問題は何もありません, またこれからも問題はありません,
Sabre社のプリンターと一緒に。
事件解決。
マイケル・スコット、 テレビで見たことがある。
ニュースであなたを見ました そしてあなたの小さなウィーナーをつまみたいです。
なんてこった。
それはパッカーです。
あら！ パックマン、 私はあなたが女の子だと思っていました。
どうやら、 告発があるようです。
サーブルプリンターが火を引き起こす可能性があります。
それで、彼らは私に記者団に声明を出すように求めました。
俺はこう思った、 「何？ まあ、いいか。」
それで、私はそれをします。
それは昨夜テレビに出て、 そして今日の新聞に載っている、
そして、それはオンラインです。
それから、フロッギー98.7のリクエストラインに電話します。
それについてホストと番組で話しました。
まるで、「さあ、みんな、もう十分だ。」
みんな、 我々はDEFCON 5にいる。
私は公式に本日2番目に見られたクリップです。
WBREニュースサイトで。
一番は何ですか？
あら？小児性愛者だと不当に告発されたあの先生。
今、私たちは再び小児性愛者に勝たせることはできません。
皆さんにウェブサイトに行って、私のクリップを11回見てほしいです。
それで、働く代わりに、あなたが望むのは… はい。
わかった。 はい。
おいでよ。
立ち上がれ。それが...やってみよう。
ああ！この報告書を見ましたか？
動物園に赤ちゃんカワウソがいるって？
それは同じサイトにあります。
あら！ お母さんにキスしてる。
お願い。マイケル、 これを見てください。
これは、まるで、史上最もかわいいものだね。
本当に？赤ちゃんカワウソ？わかった、 私も「どうでもいい」と思うよ。
それはそれほど 興味深くない、赤ちゃんカワウソ。
それは立つことさえできない。
立ち上がろうとしている。
彼が行く。
やあ。
何も邪魔していないことを願っています。
ジョー、あなたが来るとは 思っていませんでした。
しかし、皆さんは間違いなく 私がここにいる理由を知っています。
いいえ。どうやら私たちのプリンターは有名のようです。
彼らはニュースに出ずっぱりだ。
それは 興味深い話です。
安価な外国製プリンター
無辜のアメリカ人を攻撃する。
まあ、実際には本当の話はそれほど刺激的ではありません。
しかし
やってみましょう。
ジョー、何が起こったか分かったと思う。
君がそうするかどうか、 テディベア、よくわからない。
さて、今はしないかもしれないと思っています。
最近、私たちはプリンターの一台に欠陥を発見しました。
それで、ソフトウェアのパッチを手に入れて、すぐに修正しました。
そのようにして。
どうやってそれが動くのか、わからない。
ちょうど私たちが しようとしていたときに
影響を受けたお客様に手紙を送る。
無料でトナーを提供し、 彼らを満足させます。
しかし、ここにいる誰かは、その最初の話をもっと気に入った。
私たちが顧客の半分を失うところ。
くそったれな理由もないのに！
誰であれ、記者に話したのは、どうか名乗り出てください。
ジョ、
このオフィスの誰でもないことを保証できます。
今できますか？ もちろん。
報道関係者と話した人は、手を挙げてください。
手を上げて、 ノーマ・レイ。
何か言おうものなら、 神よ、どうかお助けを。
眼鏡のテンプルを折るよ。
そしてそれらを あなたの目のソケットに突き刺します。
とても不公平。
たとえ私が私たちのプリンターがアザラシの赤ちゃんを殺したと思っても、
私は内部告発者にはならないでしょう。
バーナード家は、何世代にもわたって、告発者を黙らせてきた。
それが私たちがすべてのお金を稼いだ方法です。
ウディ・ガスリー が私たちについての歌を書いた。
年老いたバーナードさん
年老いたバーナード氏
今日は誰を黙らせましたか？
それは小さなフォームです。 「私はそれをしていない」と言っています。
ここにいる誰もがこれに署名する理由はない。
これらの人々について知っているべきことはすべて知っているから。
彼らの誕生日がいつか知っています。
彼らのお気に入りのケーキの種類を知っています、
彼らがどんな色の ストリーマーが好きか知っています。
それはすべて誕生日の情報だけだよ、マイケル。
はい、はい、でもそれが全体像を示しています。
なぜあなたは 私と一緒に来ないの？
ボスから始めましょうか。どう思いますか？
オーケー。
ママが刑務所の看守として働いていたとき、
何かがなくなると、 彼女は一つの質問をするでしょう、
「有罪の者を見つけたとき、どうしますか？」
そして彼らが言ったなら、 「彼らに降りかかれ
「その迅速な正義のハンマーで、」無罪。
良心の呵責のない者に、慈悲は不要。
でも、もし彼らが「ベシー警官、 まあ、理由があったのかもしれない。」と言ったら。
ブラー、ブラー、ブラー、ブラー...
まあ、10回中9回は、それが彼らが調べた肛門です。
では、その内部告発者を捕まえたとしましょう。
あなたはそれらをどのようにすべきだと思いますか？
彼らにはモンテゴベイ行きの片道切符をあげましょう。
彼らがすべてのアルカイダを保管している場所。
ええと、それはグアンタナモ湾です。はい。
あなたは彼らを長い間刑務所に入れました、
あなたは彼らをできるだけ長く刑務所に入れます。
まあ、大丈夫だと思うよ、マイケル。
私はこれらの人々に本当に支払わせたいです。私は彼らに苦しんで欲しいです。
彼らが死んでくれたら私はいいのですが。
それは正しくないからです。
うん。 わかった。
やあ、ドワイト。 やあ、IT担当者。
ちょっとそこに入ってもいい？
もちろん、どうぞ。
ただ...
ドワイト、一体何なんだ？
アパッチの説得を続けて、それが地獄だ。
あなたは私のコンピュータに 何をしているのですか？
弁護士たちは漏洩に関する情報を求めて私たちのハードドライブを探しています。
ありがとう、お兄ちゃん。
ビッグブラザーと一緒なの？
わかった、どうぞ。何も隠すものはないよ。
待って、彼らは私たちのコンピューターをすべて調べているの？
うん。
私はもうあなたのところに着いたよ、ケヴ。
いいえ、それは大丈夫です。 時々走ります。
私はランナーです。
みんな知っている それはアンディだったと、
そして、彼の大きくて愚かな口のせいで、私たち全員が責任を取るのは不公平です。
ばかげてるわ、アンジェラ。
彼の捨てられた恋人の一人を信じるとでも?
見て、彼はしばらくの間このことについて不満を言っている。それはおかしいことではない。
わかった、ドワイト。 その考えを持ち続けて。
あなたの時間を無駄にしたくない。
そして私は、自分のものを 浪費する勇気もない。
それをやっていない。
さて、私にはそれをやったのが誰なのか正確には分からないのですが、
しかし、ここにリストがあります。
あなたは以下の人々を解雇すべきです。
ええ、私はあなたを信じたいと思っています。
なぜ私は持っている会社をけなすのですか。
私の一番の夢を超えて私を裕福にさせましたか？
ええ、素晴らしい一年を過ごしたことに気づきました。
いい子だ。
そのお金をもっと増やしているの？
錬金術を指しているのですか？
私は、男に自分のお金の使い方を指示するのは好きではありません。
でも、もしあなたが不動産に投資していないなら、
それなら君は ダミーよりも愚かだ。
私は愚かではなく、賢いです。
まあ、不動産を買いなさい。 それが私のアドバイスです。
何か私に言いたいことがありますか？
メディアと話すことについて？えっと、私は...いや、...
それをやっていません。いいですか？
やってない。 信じられない。
まだ死んでいない両親の墓に誓います。
それはちょっと多いな。 わかった、わかった。
気にしない。 それがどれだけか、誓うよ。
わかった、信じるよ。 信じるよ。
どうして誰もダリルに文句を言わないの？
彼は私よりもそれについて気にしていた。
このオフィスの外で誰かに言いましたか
プリンターが火を噴いていたこと？
うん、やったよ。
私はバーでこの女の子と話していました。
おお、いやいやいや。
彼女は私の悲しみを感じ取ったかもしれないと思います。
そして、彼女がトリブのコピーエディターであることを知ったときには、すでに手遅れだった。
なんてこった。
彼女は可愛かった？
いいえ。 ああ、神様、ダリル。
私は基本的に、誰も私の従業員がそれをやっていないと断言しました。
そして、私の最高の仲間の一人がそうしたことを知った。
そして今、彼はそれのために解雇されるかもしれません。
それが詩的な 正義でないなら、私は何がそうなのか分からない。
これはあなたが私と同じくらい不意を突かれたということですね。
はい。
そして、私たちはあなたのコンピューターで何も見つけませんでした。
良い。
これ以外。
わあ。これはただ私が今まで取り組んでいた ミステリー小説です。
何かは知っている。 最初の章をざっと読みました。
ただ気になっているだけです。
なぜ人々を嫌う男が
メイドと 関係を持ちたいですか？
わからないけど... 私の見方では、
二つある理由のうち、一つだけだ。
彼は彼女が自分でも知らない秘密を知っている。
あるいは、彼は彼女のサービスを利用して、殺人の後始末をしたいのかもしれない。
はい。
自分のクソ小説を書け。
それは私でした。
あなたは何でしたか？
あなたが情報漏洩したの? わかった、
私はデイケアでこの 女性と話しています、
彼女は私にベトナムへの素晴らしい旅行について話している。私は何もない。
私は彼女に、私たちのプリンターが自発的に火を噴くと伝えます。
どうしてそんなことをしたの？彼女の夫は記者だよ。
うん。
それで、今ではみんながアンディを嫌っていて、 全体がこんな混乱になっているんだ。
そして、私は何をすべきかわからない。大丈夫、落ち着いて。
くつろぐだけでいい。
ジョーに話すこともできるし、 マイケルに話すこともできる。
これはとても良い考えです。 これは良いです。
すべての悪いアイデアを今すぐ出しましょう。洗い流しましょう。
漏らしたのか？
何をすればいいのかわからない。 ジョーに言いに行くべきか、それとも…
私は皆が 間違った人を責め続けるのを望まない。
何が最善の計画かわからないよ、パム。
ああ、神よ。
私の心は時速1マイルで動いています。
そんなに速いの？
二人の内部告発者。二人。
私はずっと、 ダリルとパム
何か私が言ったことが原因で解雇されるかもしれない。
そう？
私は奇妙にも、あなたが私に言っていることを正確に理解しています。
それでは、5分後にメリディスのバンで会いましょう。
はい、それを実際に言う必要はなかったのに。
これほど多くの駐車違反切符を見たことがありません。
分かった、 これは本当にめちゃくちゃだ。
いいえ、何がめちゃくちゃか知ってる？
この状況はここでめちゃくちゃになっている。
私たちはブレインストーミングが必要です、 これから抜け出す必要があります。
脳の嵐よ、来い。 考えろ。何がある？
あの…。
やあ、みんな、 遅れてごめん。
私たちはヨーグルトを食べに行きません。
大丈夫、彼女はクールだ。 彼女は内部告発もした。
みんな、どうしようもなかったんだ。私たちが働いている場所は本当に退屈なんだ。
つまり、それは遺体安置所と同じくらい興味深い。
それは死体安置所よりもつまらないかもしれない。
ねえ、ねえ、それは死体安置所と同じくらい面白いよ。
もちろん私がリークしたんです。 ツイートしたと思います。
自分が人に何を言うかを制御できない。
一日中話しています。
つまり、ビデオチャットをしたり、スカイプをしたり、 テキストを送ったり、ツイートをしたり、電話をしたり、ワンと鳴いたりするんだ。
ワフは、私が立ち上げようとしているサイトです。
ソーシャルネットワークにおける最後の言葉。
たった月額$12.99で、 ウーフがリンクアップします。
すべてのあなたの コミュニケーションポータル、
だから、あなたは いつも手の届くところにいる。
それは私がそう呼んでいる犬の群れの一部です。
でも見て、なぜあなたに言うのか、
いつお見せできますか？
私は自分にウーフを送りました。
ライアン、 ライン1にウォーフがあります。
ありがとう、エリン。
ワン！
わかった、それではこうしよう。パソコンを全部壊そう。
私たちは証拠を破壊する。 証拠がなければ、事件もない。
コンピューターを全部壊したら、私たちはクビにならないかな？
いいえ、大丈夫、すべてのコンピュータではありません。私たちのコンピュータだけです。
そのアイデアは最悪だ。PAM: 私はそれが良いアイデアだとは思わない。
ただ「いいえ」と言わないで。
マイク、みんなを密告する必要はないってわかってるよね。
必要なのはただ一人のスケープゴートです。
ええと、もしあなたが私を通報するなら、 私はダリルを通報します。
それこそまさに私たちが必要としていることだ、また別の黒人男性が刑務所にいるってこと、わかる？
誰も刑務所に行かない。いい？
わかった、マイケル、ジョーに手加減してもらうよう 説得しなきゃ。
そして私たちが自分たちの仕事が安全だと分かったら、みんなで告白します。
わかった、私に任せてください。
手伝わせてください。
準備はいい？ ３つ数えるよ。
あっ、しまった。分かった？
わかった。
ドワイト・シュルート。
ご覧になっている物件は、とても良い状態です。
ちなみに、地下オフィスはとても広々としています。
地下室のオフィス？ 隠れ家みたいな感じ？
やあ、ジョー。 マイケル。
小さな漏れ問題について考えていました。
ランチの間ずっと考えていました。
この個人に対して 私たちは何をすべきか。
私たちが何をすべきかわかる？
彼らを働きに来させて、 そして彼らを働かせます。
そして彼らを、彼らが騙した全ての人々の隣に座らせます。
そして、私たちは彼らに支払います。
しかし、私たちは彼らに何か本当に間違ったことをしたように感じさせます。
私が抱いている唯一の質問は、「私たちは彼らにクリスマスボーナスを与えるのですか？」
そうだと言っています、クリスマスです、
でもその直後、彼らはまたその渦中に戻る。
マイケル・スコット。
何を知っているの？
何？
それが私の知っていることかどうかは問題ではありません。
もし気にしないなら、教えてください。なぜですか？
それに対処したいから、 自分のやり方で対処するんだ。
まあ、これに対処して。
しばらくの間、私に共感してください。
大きな問題を抱えてここに来ました。
そして今、 支店長を手に入れたよ
誰が私に 無視する態度を取っているのか。
私に話しかけてください。
話して。
一緒に来てください。
何？
あなたは出発しますか？あらまあ。私は調査を続けるべきでしょうか？
あなたは私を殺すつもりですか？
後で来ていくつかの書類に署名してもらうだけでいいです。
わかりました。あなたには何時が都合がいいですか？
シュルートさん？何時が都合がいいですか？
キャンセルしてください。1725スラウ通りでオファーをしてほしいです。
彼らに断れない申し出をしなさい。
いいえ、よく考えたら、 彼らを安く見積もってください。
手に入れるまで電話しないで。
でも...
私たちはどこか遠くに行くのですか？
質問はなしと言ったのは分かっていますが、
ですが、早めの夕食があって、それに行かなくてはならないのです。
警察署長と共に。
あなたではなかったと知って、とても安心しました。
わかった。 スタン、君の番だ。
それは私ではありませんでした。
なんて豊かな音色でしょう あなたの声は。
わかりました、調査を終了する準備ができました。
そして？ あなたがやったのね。
何がですか？何に基づいて？
ただすべての証拠。そして本当にあなたのように思える。
とりあえず、みんなでアンディだったと言うことに同意できますか。
そしてそれと一緒に座って、 どんな感じか見てみよう？
わかりました、いいですね。はい。
みんな、それはちょっと不公平だと思う。
つまり、必ずしもアンディだと断言できない気がするんだ。
そうだろう？つまり、私たちが知っている限りでは、ジムだったかもしれない。
本当？
マイケル。 私は権利を持っています。
ただ話しましょう。
私はあなたに何も言わないつもりです。
ねえ、あなた、普段のあなたらしくないみたい。
ええ、ちょっとした苦境を経験しています。
ママ・ジョーは何かが起こっていることを知っていた。
実際、丸一年。
私のお気に入りのレストランが閉店しました。ああ。
それは嫌いです。
そして、私の新しいお気に入りの レストランはひどいです。
昨年、ビデオカメラを買いました。
そして私はテープを見ていました、
たった12分だけ録音する価値があると感じたんだ。
一年中。
ほとんどは私のマンションの複合施設にいる鳥だけでした。
それは何ですか？
ホリーがいなくて寂しい。
ホリーは誰ですか？
ホリー・フラックス。 ナシュア支店から。
ダンダー・ミフリンが今までに見た中で最高の人事担当者。
私にとって、今年は経済的に大きな成功の年ではありませんでした。
私のブロックバスターの株が下がっている。
本当の問題は、
「内部告発者は誰ですか？」
ただ...
古いクライアントから聞いたかもしれないし、すぐに
他のクライアントや潜在的なクライアントにニュースを広め始めた、そうだね。
でもそれについて話すためにここにいるわけではありません。
私はここに来て話します 「吸え」についてです。「吸え...」。
ゲイブ、プリンターについて全部話したよ。
つまり、あなたかもしれない、ゲイブ。
はい、それは完全に明白です。 つまり、それがポイントです。
私たちは皆同意できると思います、GabeかAngelaのどちらかです。
アンジェラだ。 やれ、みんな。
やあ、みんな。 邪魔してごめんね。
みんなにさよならを言いたかっただけです。
アメリカ教育奉仕団を通じて、
私はデトロイトに行くつもりです。
そして都市部の子供たちに、コンピューターについて教える。
今じゃない。NICK: ええ、友達がね。
車の中で待っています、 だから私は...と思いました。
フィリス、この人の名前は何だっけ？
わからない。シャドウなのか、それともガースなのか？何か変なものだ、私...
私の名前はニックです。
えーと、まあ、「ニック」、 私たちは会議中です。
わかった、ほら、みんな、俺がダメなIT担当だってことだし、みんな俺のこと嫌いなんだよな。
ねえ、聞いてくれ、君は個人的に受け取っちゃだめだよ。
あなたは私を「男」と呼ぶのですか？ 私はただ名前を言っただけです。
たった今。それをもう忘れたの？
いいえ、
スポーツ。
あなたたちは1週間に15回もパーティーをしているのに、私の名前を覚えられないの？
ねえ、ねえ、ねえ、ITの人。
話を聞いてくれ、チャンプ。
私たちの誰もあなたを知るために多くの時間を費やしていません、いいですか？
私たちは前の人、サディクが好きでした、 なぜなら彼は自分のことに専念していたからです。
そして彼はテロリストだったかもしれないとも思いました。
分かる？もう一つ考えを残しておくよ。
都会の子供たちはコンピューターを使って、ゲームとポルノの二つのことをします。
では、頑張って 人生を無駄にしてくれ、ラーチ。
本当にありがとうございました。
私はあなたのハードドライブを全部見ました。どう思いますか？
あなたは写真家ではありません。そして、絶対にサイズ2には合いません。
ダリル、やあ、 君はFacebookにいるよ。
なぜあなたはFacebookにいないと言っているのですか？
- 人々はあなたの友達になりたいんだ、男。 - ねえ。
大丈夫？ そして君は... この男。
あなたが 報道陣に話したんだ。
あなたは編集者にメールを書きました。
私はそれを見ました、そしてクイックタイムムービーも見ました。
あなたの小さなプリンターの火災 ハードドライブ上のテスト。
この男が密告者だ、彼が密告者だ。それで終わり。見てみて。
あの男を信じるつもりか？
私が成長しているとき、
大きなビジネスタイコーンであることよりも良いものは何もなかった。
そして私は、あのガラスの天井を打ち破ると思っていました。
そして、そこにいるすべての小さな女の子たちのヒーローになりましょう。
そして、彼らは私をバービーにするでしょう。
私は安いプリンターを売ることが嫌いです。
私はそうです。
しかし、もし私が報道陣の前に出なければならないのなら、
そしてそれらの一つが 公の謝罪を思い出させる、
つまり、それが私がずっと思い出されるすべてです。
誰も私のバービーで遊びたがらないでしょう。
そうですね、 私は喜んでそうします、
適切な状況下では、
それをあなたのためにするために。
あら、ハニー、きっとそれは望んでいないでしょう。
もちろんそうです、でもハニーとは呼ばないで。
エアプレーンII。
このビルを買おうとしているんだよ、知ってる？
そうなんだ。
ピットストンにある賃貸物件の8分の1の持分を所有しています。
そうですね、あなたのことを1/8ほど誇りに思います。
今のうちにその椅子を楽しんでください。
だってすぐに君は歩けるようになるから。
バッキンガム宮殿のように。
ねえ、フィリス、 私のバッグを見た？
あなたにはそれを受け取る価値があります。
見て、私は家や学校を望んでいませんでした。
焼け落ちて、子供たちが死ぬ。
それで私がヒーローになるの？
いいえ、そうではありません。
まあ、それでも私が世界で最悪の男というわけでもない。
そうです！
アンディ？ やあ。
あなたが報道機関に行ったのはとても勇敢だったと思います、と言いたかったです。
ありがとう。
そうだよ、知ってるよ。
ただそうするのが正しいことに思えた。
ええ。
私たちセイバーは、信頼を裏切ってしまいました。
私たちが顧客と共に築き上げたものです。
私たちの対応の遅さと、率直さや判断力の欠如をお詫びいたします。
現在、全てのSabre GH400プリンターの全面リコールを発行しています。
私たちはこの問題が解決されるまで休みません。
「質問はありません。」 質問はありますか？
やあ、その声明を読んでくれてありがとう。君はそこですごく素敵に見えたよ。
それは楽しかった。
あなたの困難な時期がすぐに終わりますように。
ありがとう。今日は助かりました。
もし私があなたの人生を明るくできるなら、声をかけてください。
わかった。ねえ、ナシュアからホリーを戻せるよ。
何ができるか見てみましょう。