これは ラドン検査キットです。
わかった、私はそれをどこにでも置くよ。
そして、どうかこれらを捨てないでください。
これはラドン検査キットです。
これらを捨てないでください。
あなたはそれらをオフィス中で見るでしょう。
トビーはラドンキットをあちこちに置いています。
まるで自分のもののように。
最初に捨てたときは、 アリの罠だと思った。
でも、アリと一緒に住む方がいいと思った。
この気味の悪い小さなディスクよりも。
2回目、あれの一つかと思った、
ほら、ひっくり返すと牛みたいにモーって鳴るやつ、
しかし、よく調べてみるとそれはまた別の蟻捕り器だったので、捨てました。
そして三度目は、 私は意地悪でそれをしました。
おい、マイケル、 君は邪魔しているよ。
冗談でしょう！神様！
ラドンは無音だが致命的だと言い、その後私に期待する。
口でおならの音を出さないようにするには？
これは何ですか？ どうぞお座りください。
ねえ、わかるだろう、私たちはラドンで死ぬわけじゃない、
私たちは退屈死するだろう。
うん。
そうでしょ？
そして、もし私が銃を 2発の弾丸と持っていたら、
そして私はヒトラー、ビンラディン、トビーと一緒に部屋にいました、
私はトビーを二度撃ちます。
分かった、分かった。 あなたは本当に面白かった。
それからあなたは行き過ぎました。
ビン・ラディンを殺して、その次にトビー。
いいえ。それでも...
さて、天才たちよ、 どうやってそれをするんだい？
私のお気に入りのジェームズ・マカヴォイ主演映画「ウォンテッド」のように弾丸を曲げる。
それがすることはすべて、物事を避けて撃つのを助けることです。
ビン・ラディンは何を... 部屋にカーテンロッドがありますか？
わからない。
おままごとはどう？ 欲しいものが何でも手に入る土地があるとしたら？
スタンリー、お願いだ、 これは真剣なんだ。
これは証拠を残さないために氷柱を使うやつですか？
はい、私たちはトビーの心臓を氷柱で突き刺すべきです。
おいおい、その弾丸二つの件はまさにおとりだ。
こちらがその方法です。 彼らをすべて並べます、
銃弾を一発込めて、 全員の喉を撃ち抜く。
同時に。
見てて。フィリス、 ヒトラーの役をやって、こちらに来て。
トビー、お前はトビーだ。アンディ、 お前はビンラディンだ。並べ。
- 私はこれをしたくありません。 - 一緒に喉を。
トビー、とにかくやって！ トビー、頼むよ。
神。
準備はいいか、一発弾を込めて…
ドカン!
ええ、それでいいです。
うまくいった！
どんな味を手に入れたの？
それはとてもワクワクします、パム。
イーグルスは60歳を迎える記念に、アイスクリームをテーマにしています。
「デスペラドウ」、「ウィッチィ・ウーマニラ」。 なぜ彼らはこれをするの？
お店に戻ってほしいですか？
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。 ただコメントしていただけです。
これらを取り出して、開けなければ。いいね。
これはすべてマイケルのためです。彼の彼女は結婚していたことが判明しました。
ええ、それでマイケルが心を痛めたとき、
この場所全体が停止する、
だから、私たちはこれを先取りしようとしているだけです。
最後の失恋の後、彼は3時間で40,000キロカロリーを食べた。
そうだよね、パム？ それはパムが私に言ったことです。
うん。
それとも、いや、まあ、 わからない。
申し訳ありません。セシと一晩中起きていました。
さもなければ、これを実行しているでしょう。
大丈夫です。
赤ちゃんをそんなに遅くまで起こしておかないほうがいいでしょう。
会議室ではミスター・ビーンが上映されています。
そしてピンク・パンサー 映画を彼のオフィスで。
彼と一緒に見張るための30分シフト。
そして、両方の部屋に人が必要です。
それでは、サインアップしてください。
彼が来るよ。 - おお。わかった。
みんな、彼がこんな風になる時を覚えていてね、
彼は苦しむでしょう、もしあなたが共感するなら。
会話を軽く保ちましょう。
そして、行き詰まって何をすべきかわからなくなったとき、
ランダムな 効果音を作る。
わかった、ブーッという音、 どうでもいい。わかった。
やあ、みんな。 いや、出て行け。
今すぐ出て行け。 今すぐ出発しろ。
出て行け。今すぐに。
お願いします、お願いします！
そして彼が冗談を言ったら、 ただ笑ってください。
何があっても、大丈夫？
おはよう、みんな。 - ねえ！
やあ!
こんにちは。
マイケル、 素敵なネクタイか何かですね。
ありがとう。 それはリバーシブルだと思います。
それは面白い。PAM：それは素晴らしい。
アイスクリームが欲しい？
おお！わぁ。あれはイーグルスのフレーバーですか？
「ケーキ・イット・トゥ・ザ・リミット」、 それが私のお気に入りです。
それが大好きです。私だけで持つには多すぎます。
誰か共有したいですか？
まあ、そうか... それはランダムだね。 それらについては後で調べるよ。
私はこれを正確に 理解していない。
あらゆるレプリカントの末裔
この結合から 持つことになるでしょう...
共同親権。 共同親権。
お孫さんたちのことを話しているのですか？
いいえ。 いいえ。
法廷で一日中過ごすよりも、
我々は調停者を使って紛争を解決することに決めました。
それは私たちの子育て契約に詳しく書かれていた選択肢でした。
契約とされるもの。
申し立てられた?
これが終わる頃には、私はあなたの農場を所有するつもりです。
プッ。うん、やってみなよ。俺が法的な柔術を君にしてやるから。
うん。
ほら、連絡さえする必要がない。法律がやってくれる。
この多くは、ただ確認することが不可能です。
項目5、ポイントB、 ビートジュースクレンズ。
やっているんです。わかるでしょう。 そうです。気持ち悪いです。
どうしてこれが分かるのですか？スツールサンプルを見てみたいのですが。
ドワイト、私の歯を見て。
うわっ！
秘密の涙はなし。
中にあるティッシュの箱を開けてもいない。
彼はまだ彼女に会っているのだろうか？
彼がそれをするとは思わない。
それでは、最もありそうなシナリオを言います。
マイケルは一晩で成長したのですか？
トム・ハンクスの「ビッグ」でそれが起こった。
正解です。 それはビッグで起こりました。
いいえ、行かなきゃ。 後でメッセージして。
本当に疲れすぎて、 これをすることができない。私もだ。
それでは、これをやめましょう。
リスクが伴うことについて何か考えがありますか？
やあ、マイケル。 やあ。
今夜、私たちと一緒に夕食をいかがですか。
私たちの家で私たちの赤ちゃんと遊びませんか？
フーターズからテイクアウトを注文できるね。
フーターズを持ち帰り、いいね。
映画を見て、ロックバンドを遊べるよ。
ビリー・ジョエル・ロック・バンド。
それは存在するの？
はい。
そうですね、また今度にしますが、オファーをありがとうございます。
マイケル・スコット、 まだドナと付き合っているの？
わかった、パム、
彼女は透明ではないので、愚かな質問をやめてください。
マイケル。
これはいつからオフィスですか？
私たちがお互いの私生活に踏み込む場所？
私はドナが好きです。
彼女に会い続けるのは間違っていますか？
それは誰に聞くかによります。つまり、彼女の夫に聞いたら。
それともあなたがランダムな調査をしたのか、 うん、それは間違っている。
それは私が絶対にしないことです。
ええ、私たちは皆、メレディスの実力を知っていると思いますよ。
ねえ、私は浮気をしたことも、浮気をされたことも、浮気に使われたこともありません。
私は部屋にいる皆さんに尋ねます、 「お付き合いしている人がいますか？」
みなさん、こちらはスクラントンです。
そして多くの人々がそれをと考えています。
北東ペンシルベニアのパリ。
そしてパリでは、女性が4人未満の恋人しか持たないのは失礼です。
うわっ！ライアン、もうマイケルと遊ぶのはやめてほしいの。
わかった。
わかった、これについてドナに聞いたことを伝えておくよ。
そして、彼女はそれで大丈夫です。
念のために、後で彼女にもう一度聞いたが、同じ答えだった。
彼はそれについてどう感じていますか？
彼は決して見つけることはない。
彼は高校の野球コーチです。
彼は早く起きて、 早く寝ます。
彼が見つけるのにどれだけ時間がかかったか見てみなさい。
それは彼の鼻の下にありました。 私は彼に言わなければなりませんでした。
わかったよ、今あなたはただ傷つけようとしている。
ごめんなさい。
なぜスタンリーが浮気してもいいの？またはフィリスが浮気してもいいの？
やあ。
彼女のダイエットについて。
彼はスポーツマンだ。 彼は嫌なやつだ。
犬の闘い、 薬物、それを吐き出す。
ドナがあなたにそれを言ったの？
リアルスポーツ・ウィズ・ブライアント・ガンボール。
つまり、あなたは巨大な仮定をしているだけです。あなたはその男のことを何も知らないのです。
知ってる？ 知ってる？
ただ今より黙祷の時間を宣言します。
マイケル・ジャクソンを称える 10分間の沈黙。
ただそこに座って、マイケル・ジャクソンについて考えてみて。
私の名前はアンディ・バーナードです そして、私は寝取られ夫です。
ウィリアム・シェイクスピアを知らない方のために、
寝取られとは、男の女性が彼を裏切って浮気していることを指す。
その役割を生きてきた。
そしてね、私はむしろ舞台でその役を演じたいの。
それで、不倫についてのことだけど。
いいえ、いいえ。
あなたたちはいつ 最初の石を投げるのをやめるのですか？
私はここで間違っていない。 私は良い人だ。
それはどうやって動くの？
この夫はとても優しくて、素敵な人だと思いますか？
彼が天使だと思いますか？ 私はそうは思いません。
どうして彼の妻は僕と浮気をしているの？
彼には何か問題があるに違いない。
不倫映画では、だまされる人が英雄だ。
あなたはアリ・ラーター、 私はビヨンセ。
私はいつもビヨンセです。
今回は違います。 はい、そうです。
この人は高校の 野球のコーチなんだよね？
彼を見に行って、どれほどひどい人物か見てみよう。
それはとても嬉しいです。 うん。
そのチームは毎日試合や練習があります。見に行こう。
やるべき仕事があります。
本当？ あなたが上司だと思っていました。
行こう。
このクソ野郎に会うのが待ちきれないよ、彼が私を彼の妻を裏切らせているんだ。
彼の鼻を殴るべきだ。
彼が彼女に私にさせていることのために。
わかった、アンディ、どうぞ。
野球！ シーッ！
注目を集めないようにして, お願いします。
彼だ。彼だ。
どこですか？ ちょうどそこです。
コーチ。
舞台の右か左か？
『ダム・ヤンキース』でバットボーイを演じました。
そこだよ。見て、見て。 私の指を追ってね、わかる？
基部のそばにいる大人。
そして今、腕が二本、脚が二本ある三塁コーチング
そして痛みを感じることのできる心…
わかりました。ちょっとだけ...数字は...
少しの間、普通に振る舞ってくれませんか？
何でもいいよ。 私が馴染んでいるんだ。
みんな？ パム？
ねえ。おお！やあ、ゲイブ。
お二人とも、私のオフィスでご同行いただけますか？今すぐに。
君は見張りをするはずだった。
ええと、ここは本当に暖かいですね。まるで寝袋みたいです。
ここでは厳しくしたくないのですが、正直言って、みんな、
これは私たち全員を悪く見せます。
すみません。 とても恥ずかしいです。
よし、わかった、 これで叱責は終わりだ。
その部分が本当に嫌いなんだ、仕事のね、分かる？権力の力関係が。
まあ、君は驚くほど抑制していたね。
私たちは明日、十分に休息を取ります。
わかった。それは実際に素晴らしいです。
なぜなら、他のことについて話したかったからです。
素晴らしい。やってみて。
プリンターの火事についての私のメールを確かに受け取りましたよね、
分岐決定木があるもの。
実は、 そのチャートをデザインしました。
ある意味、人気が出ることを期待している。
それで、質問は、
重要な情報を流布する最良の方法は何ですか。
効率的な方法で？
そう。では、...
最後に、ここでの出来事に関する規定があります。
その子供は 老人として生まれる、
ベンジャミン・バトンのように。
同じページ。次のページへ行ってください。 同じページ。そこは大丈夫です。
ただ動き続けてください。
にもかかわらず その規定はカバーしています。
これがすべて マトリックスの一部なのかどうか...
私たちにはわからないこと...
これは本質的に...
...私たちがプラグを抜かれない限り...
...ドナーまたは代理母契約に相当する...
...そして未来で目覚める。
...実際にはかなり一般的です。
それで、この契約は堅固なものであることをあなたに伝えなければなりません。
何？
見て、誰かが他の誰かと子供を持つことを強制することはできない。
何？
つまり、基本的にこれは損害に関することです。
現在、$30,000の範囲にはいくつかの先例があります。
何?
手元に30,000ドルも転がっていません。
それをとても深く埋めています。
そしてそれを手に入れるために、ある人物のことを掘り下げたくはないんだ。
チェイス・ディクソンが出場、 大きなプレーになるかもしれない。
あなたは自分が何を話しているのか全くわかっていません。
それがクリケットのようなものだと知っている。
いいえ。いいえ。
まあ、本塁はウィケットのようなものです。
あなたは知らない、 あなたは何も知りません。
彼を見て。 あそこにいる彼を見て。
ハイタッチしてるの？ 彼は何もしていないのに。
子供がすべての仕事をしました。
彼は家でそれをしているに違いない。
きっとこんな感じだよね、「ねえ、ドナ、 お皿を洗ってくれない？」
「ハイタッチ、ドナ。」
ねぇ、僕にスリッパを持ってきてくれない？ ハイタッチ。僕がすべての手柄を取るよ。
彼はチームにかなり好かれているようだ。
まあ、それは彼が彼らの給料を支払っているからです。
高校のコーチは選手に給料を払わないことは知っているでしょう。
わかっている。わかっている。わかっている。
それは婉曲表現でした。
3万ドル？ 他に方法があるはずだ。
彼は、少さな財産に値する60エーカーのビート農場を持っています。
ほら、私は払わない。
ええと、私は別の方法があります。
「性交を完遂する」 5回
"私の裁量で提供されました。"
見て、それは実際には合法ではないと思う。
同意しました。
5回で30,000ドル? 悪くない種付け料だ。
ほとんどの馬よりも優れている。
でもあなたのベッドではありません。 それはごつごつしています。
それらの塊は猫であり、 それらの猫には名前がある。
そしてそれらの名前はアンバー、 ミルキーウェイ、ダイアン、ランピーです。
いいよ、五回。
見て、私はこれを法的に見届けることができません。
それは売春に少し危険なくらい近づいている。
アイコンタクトが欲しい。
いいえ。 はい。
それが自然界でどれほど珍しいことかわかりますか？
私は農場の動物ではない。
素晴らしい試合でしたね、コーチ。 シー。
わかった、よし、 やめて、やめて、やめて。
あなたたちは最高です。私が今までに見た中で最高のゲームです。
そうでしょう。君はきっと、あっちの連中を応援しているんだな。
ハッ！他の奴らは死ねばいい。
大丈夫。 野球！
彼に話しかけてください。
いいえ、神よ、 あなたが彼と話してください。
シェーン、素晴らしい試合だったね。
あなたを知っていますか？
いいえ、ただの大ファンです。
私たち二人。
あなたは誰かの 親ですか？
あなたたちはケニーの父親たちですか？
いいえ、いいえ、 でも、僕たちは野球に夢中なんだ。
わかった。 でも、実は妻がいるんだ。
本当にたくさん愛している人。 うん。
大丈夫。
行こうよ！
私は結婚という制度にとても夢中です。
結婚って最高じゃない、ね？
二人の善良な人々が お互いを見つけること、
お互いにすべてを捧げることに専念する。
あなたは野球が好きです、 他に何が好きですか？
人としてあなたを成長させましょう。
ねえ、本当にごめん、ここではゲームに集中しようとしているだけなんだ。
わかるよ、相棒。俺は大好きだ。それが君を良いコーチにしているんだ。
あなたも知っているように、でもファンとしては、それがゲームをより楽しむのに役立つだけです。
もし私が知っていれば コーチは彼の妻を愛している。
もちろん。分かった、これに戻らなければ。
もちろん。 わかった。
でも、ちょっと待って、私の同僚を紹介したい。シェルドン！
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫です。 - ほら、おいで。
こっちに来て。 なんてこった。よし。
シェルドン、親切なコーチにこんにちはと言って。
すみません、ちょっとお腹が痛いです。
大丈夫、大丈夫、そのまま続けてください。
さて、それは全く私が予想していたことではありませんでした。
まだ心臓が高鳴っている。
私はちょうどある男性の目を見て、彼と握手をしました。
ずっと考えていた、「君の奥さんと寝ているんだ」と。
それをやるのは誰か知ってる？ ジェームズ・フリッキング・ボンド。
オレンジスライス。
どうぞ。 ありがとう、マイケル。
私に感謝しないで、 ディランのお母さんに感謝して。
どうぞ。
なぜ私に何か濡れたものを投げるのですか？
あなたはそれを愛しています。
さあどうぞ。
さて、それらはチームのためのものだったのですか？
いいえ。彼らは「チーム」とは言わず、ただ「コールホークス」と言いました。
それらはあなたが持ち去る物ではなかったと思います。
それでは、初めてではないでしょう。
コーチ・シェーンから何かを盗みました。
私はただ記録として言いたいのです。
私はこの不倫を 容認していない。
そして私はマイケルを強いることさえしました。
彼の行動の被害者に直面するために。
彼に話しましたか？ 話しました。
あなたは不倫している相手の妻の夫と話したのですか？
それはすごい。
殴り合いの喧嘩がありましたか？
いいえ、ただ話をしました。 彼はとても優しいです。
それで、あなたの考えは変わらなかったのですか？
それはしなかった。
マイケル、それはひどい。
そうでしょう？
はい。 私はひどいですよね？
そう、 それはかなり...
僕はひどいやつだ。おお！
どうやって自分と共に生きていけるのですか？
私は私だ、オスカー。
そして、私は自分の欲しいものが欲しい。そして、 今はケーキが欲しい。
これからは、お腹がすいたら、食べたいものを何でも食べることにします。
それは危険なゲームだぜ、フレンドさんよ。
まあ、それはだと思ったから。
アンソロポロジーについての本、 その店。
なぜあなたが書店のあの部分にいたのか分からない。
赤ちゃん用のセクションの隣にあるから、わかった?
それなら、もっと意味が通りますね。最初にそう言うべきでした。
あなたが、「人類学についての本を読んだ。」と言ったとき、
どうして君が今僕に怒鳴っているのかさえわからないよ。
叫んでいません。 叫んでいません。
それはメリディスのケーキです。 彼女の誕生日です。
気にしない。
私は人生に対して食欲があります。
うーん。
神様、それはレモンだ。
それは良かったね、男。 良かったね。
彼は欲しいものを手に入れる。
ねえ、あのさ。
あなたは魅力的だと思いますし、一緒に寝たいです。
ケリーはどうですか？
私の考えを読んでいたんだ。
これは冗談ですか？
うん。
そんなふうに生きるのは難しいよ、君。
人があなたのことをどう思うかなんて、本当に気にしちゃダメなんだよね。
それをどうやってやるのかわからないよ、 マイケル。そんなに冷たくはなれない。
君は学ぶよ、ベイビー、 君は学ぶ。
私は名誉ある人間であり、契約を遵守します。
でも、彼女に良いものをあげる必要はない。
シュルートの精子は強いが、大人のシュルート男には敵わない。
彼女が何を手に入れるか見てみましょう。
ボス、紙が切れています。
ええ、それに気づきました。
これ以上追加するつもりはないの？ ううん。
彼は何にも気にしないんだ。
私は大きな玉を持っています。
多分私はダメだと思う。
エナジードリンクか何かはどうですか？
それは母乳に含まれます。私がそれを飲むと、6時間後にセシがそれを飲みます。
まあ、それでも飲めないというわけじゃない。
そうですね、そうでもあり、そうでもありません。
おそらく これを君に言うべきではない。
しかし、倉庫の多くの男性は複数の仕事をしています、
それで場所がある。
場所？
静かな場所。
グレンと話して、彼がエレベーターで連れて行ってくれるよ。
倉庫で寝るの？
電球が切れたから、暗い。
そして、バックアップ発電機からの熱が、それを心地よく暖かく保ちます。
時々、家で寝ようとしている時、そのことを考えます。
しかし、オフィスの他の部分に関して言えば、それは存在しません。大丈夫？
はい。 パム？
オーケー。
ご署名のために。
わかった。
フィリス？
いいか、僕を見て。
フィリス、見て... わかった、それは...
わかった、わかった、あのさ、これにはうんざりだよ。
小さな否定的な首振りにうんざりしている。
それが私に何か影響を与えると思っているなら、
それはしません。
今すぐに出て、モーテルに行ってドナに会います。
なぜあなたのマンションではないの？
モーテルは汚れているから、 そして、それはセクシーだ。
私のように、ドナのように。
正直言って、私たちが興味を持っているものはあまりコンドによくありません。
マイケル、やめてくれる？
みんなが自分の意見を言ったし、誰もその意見を変えるつもりはない。
オーケー、モーガン・フリーマン が全てを語る。
誰かに止めてもらいたいの？ 誰も止めてくれないよ。
誰も私を止めようとしない方がいい。
良い。
彼を止めることができた。
ウォームアップはできていますか？ いいえ。
神様、アンジェラ、どうしてそれはいつも私の責任なの？
自分に何をしたの？
気にしないで。 ただ…気にしないで。
- うまくいくといいけど。 - うまくいくよ。
キスをやめて。
それは契約にはない。
ドナと別れたことについて、どう感じていますか？
良い。道徳的。 誇りに思います。
大人のように。
それは簡単ではありませんでした、なぜなら私は彼女のことを本当にとても好きだったからです。
私は今、少し感情的になっています。
なぜなら、私は絶対に正しい決断をしたと知っているからです。
結局のところ、 正しいことをしなければならない。
そして、それは自分と共に生きることだった。
あるいは幸せでいること。
そして私は選びました
その
前の。
マイケル・スコット？ はい？
噂について何かコメントをしたいですか？
えっと...
私はいくつか 非常に悪いことをしてしまいました。
誇れないものたち。
公に謝罪したいと思います。
コーチおよび選手たちへ、
そして私は決して誓います
再び私の体の本能に耳を傾けることはありません。
サーブルのプリンターが火を噴くことについて話しています。
ああ！わかった、私は話していました …何が起こっているの？