オスカー、トビーがガールスカウトのクッキーを私の椅子の上に置いていったと言いました。
彼らを見ましたか？ 待ってください、私はそれらの上に座っています。
これは素晴らしい。
ありがとう。それほど時間はかかりませんでした。
チミチャンガと、の違いは何ですか、
チャルパとトスターダ？
できるだけ早く折り返し電話してください。 緊急です。
待って、これは面白くない。 私はそんな話し方しない。
言って、「クッキー食べる。」
いやだ。言わない。
なぜみんな 会計の周りに集まってるの？
解散しろ、君たち。
それはケビンがクッキーモンスターの 役をしてるんだよ、セサミストリートから。
それって全部の パペットがバリオに住んでる番組？
うん。 あの番組好きだわ。
こちらはケビン。 こちらはケビン。
ありがとう。 それは面白いリンクだね。
それを送って ほしいな、お願いします。
私も、オスカー、私にも 送って。うん、完全に。
うん、私も。
アンジェラ、 これは不適切です。
これは私の好きな日です。
秘書の日です。
そして、それはエリンと私の 三週間の記念日です。
ロマンティックなジェスチャーには完璧な嵐。
オフィス全体が秘書の日を忘れないようにしたい。
メール一斉送信、テキスト一斉送信、 昔ながらのトーク一斉送信をしました。
一週間前に郵便で大量送付しました、
そして今朝の7時にファックスで厳しく注意されました、
だから、人々は立ち上がって、エリンを心から感謝すべきです。
ああ、ありがとう。
私はします。
ありがとう。
もし秘書がいなかったら、 義理の母はいなかったでしょう。
お帰りなさい。 やあ、ありがとう。
産休明けの初日で、もちろんセシを恋しく思っているわ。
しかし、私たちはそのお金が必要です。
産休はどんな感じだった？ああ、どう説明すればいいかな？
それは最高だった。 めちゃくちゃ最高だった。
ああ。あなたはそれに水をやれなかったのか？
私はこの瞬間までその存在を全く知らなかった。
ええ、存在しているのは知っていました、 そして私はそれを死なせることに決めました。
またお会いできて嬉しいです、ドワイト。
こんにちは、パム。
ただ、秘書の日に何を計画しているのか気になっていました。
エリンに15ドルを渡すつもりです。
あなたがエリンをランチに連れ出したら、彼女はとても興奮するでしょう。
エリンと1対1のランチ？
ええ。彼女はあなたを本当に尊敬しています。
同僚としてできることには限界があります。
秘書の日は本当に上司と秘書のものみたいなものです。
彼女はちょっと世間知らずだ。
それは私の彼女のことですよ、あなたが話しているのは。
わかった。よし、わかった。 よし、彼女をランチに連れて行くよ。
彼女はとても興奮するだろう。
こんにちは、エリン。 ハッピー秘書の日。
ええと、ハッピーボスの日。
上司がいなければ、秘書もいないでしょう。
昼食の予定を知りたかったのですが、
お昼に誘いたいと思っていたから。
ランチに誘ってくれたときのあなたの写真を持っています。
私たち二人だけでヘイワースに行こうかと考えていました。
ええ、ヘイワースの方が よりビジネスカジュアルです、
そして彼らはいつも注文を台無しにしてしまうので、私は…
ああ。うん、わかった。うん、それは馬鹿な提案だった。
特別な場所を考えていたので、 ハイワースを考えたけど．．．
じゃあ、まあ、なんとか考えます。
オーケー。
よし、ハイワースに行こう。
いいよ！
クッキーどうぞ、ケブ。
うん、はは、クッキーのトレイ。 それには引っかからないよ。
それを持ってきました。 今日は私の誕生日です。
それはまさに冷酷な自己愛だ。
男よ、ダリル、ごめん。
誕生日おめでとう。 ありがとう。
彼らはクッキーモンスターをからかっているんだ。それはわかる。
でも奇妙なことに、彼らが私をからかっているように感じます。
オスカー、私のM&Mを食べたの？ レベルが…
これは暴力的で攻撃的です。
ありがとう。
そしてそれは本当に私を自分の声について意識させる。
それはひどい。
泣いてない。
顔に食べ物が付いているよ。
私の手はあなたにとって汗ばんでいるように感じますか？
ここでの始まりは、少しばかりのフィアスコになっています。
彼らは私を尊重していないか、 または私を尊重しすぎている。
そして彼らの中には、まだ私をIT担当だと思っている人もいる。
このクッキーモンスターの件は、 人々に見せる機会です。
私は権威のある人物だということ。
こんにちは、皆さん。少しお時間をいただけますか。
人々が見ていることに気づきました。
そして、傷つけるパロディービデオを笑っている。
今は禁止されている、これについて話したり、冗談を言ったり、メールで送ったりすること。
そう。
それは企業からの直々なので、だから...
怖がらせるつもりはないけど、 うん、私の言うことを聞いたほうがいいよ。
それで全部です。
私がテープで本を聞いてもよろしいですか？
私はちょっと本の虫です。
これは映画「プレシャス」の小説化であり、サファイアによる本「プッシュ」に基づいています。
向かう途中で話をするのは楽しいかなと思っていました。
どの年代を10代として過ごしたいですか？
わからない。
1490年代を選んだでしょう。
アメリカが発見されたから。
右。
そして、私の最後の仕事は タコベル・エクスプレスででした。
しかし、その後完全なタコベルになって、私はついていけなかった。
私が受付係であることについて気に入っているところは、自分のデスクを持てることです。
里親の家では机がなかったから、なんというか...
養育家庭が嫌いだったとは言いません。私はそれが好きでした。
私はただそこに机がありませんでした。
お気に入りの年齢や月はありましたか？
年齢または月?
ええ、好きな月みたいに。例えば、 7歳の時に4月が好きでした。
ずっと頑張ってる。ずっと 続けようとしている。
エリンはただ変です。
夜、何個の枕の上で眠りますか？
それで、アンディとはどうなっているの？
彼は世界で最高の彼氏です。
彼について教えてください 私が彼に会う前に。
ええと、どうしようかな…
アンディはバンジョーを弾きます。
うん、それが大好きだ。
彼がアンジェラと付き合っていたという事実を除いては、彼がしゃれた服装をするとは思いません。
何？
彼が最高の着こなしをしているとは思わない。イースターを思い出させる。
ごめんなさい。アンジェラについて。 彼がアンジェラと付き合ってたって言ったの？
うんうん。 知らなかったの？
行きましょう。 ホットプレート。
ああ、そう。
そして、あなたの サラダです、お嬢様。
どうして彼は それを私に言わなかったの？
わからない。
たぶん、あなたに心象を持たせたくなかったんだ。
彼が他の誰かとセックスすること。
セックスしたの？
彼らは婚約していた、だから...
分かりました、どうかなさいましたか?
はい？
ええ、バーガーにピクルスを頼んだんですけど、5個か6個くらいしか入ってないんですよね。
もっとピクルスをいただけますか？
もちろんです。お漬物の器をお持ちします。
ありがとう。
彼らは婚約していたの？
うん。
あらら。
まあ…
何をしているの？ 何をしているの？
養護施設では、 私の髪が私の部屋だった。
わかった、わかった、どうしたか分かる？ どうしたか分かる？どうしたか分かる？
みんなが今、あなたを見ています。
私も彼女と同じものをいただきます。
あなたは持っていましたか... ランチは気に入りましたか？
良い昼食を取りましたか？
あれは好きでしたか？ 食事は楽しめましたか？
良かった。 昼食が気に入りました。
どうしたの？
彼女の母乳が出始めている。 彼女は不快になってきている。
ドワイト、気持ち悪くしないで。
いいえ、いいえ、彼が正しいです。
同じことが私の牛にも起こります、もし頻繁に面倒を見ないと。
搾ってやらないと、 さもないと狂ったようにモーと鳴くよ。
それは変ですね、 私の搾乳器が見当たらないです。
私の搾乳器を見ましたか？
大丈夫、これは トラウマになるだろう
あなたよりもはるかに多く、信じてください。
知ってるかい、ドワイト? まずトイレを確認させて。いいかな?
本当に？ いいよ。 胸を爆発させてください。
3回握って、そしてあなたを絞り尽くします。
うーん。
メリディス！メリディス：私はただその感触が好きです。
- 何をしているの？ - ただリラックスして、大丈夫？
リラックスする?
これは、ポンプのキャデラックのようなものです。
今すぐ、それを返してくれ！
分かりました。ただ温めていただけです。
それは... 気持ち悪い！
大したことではないよ。
それは無菌ではない！
私たちは二人とも女の子です。 誰が気にしますか？
それで、昼食はどうだった？
ランチは良かったです。
それはあなたが望んで夢見ていたすべてでしたか？
わからない。 ランチだったんだよ、アンディ。
まあ、わかっている、私は... それが私が...
ちょっと気になるんだけど... つまり...
エリン、ファックスの送信状がなくなったと思う。
神様、オスカー、パンツを履いたままでいてくれないか？簡単だよ。
私の名前は ケビンです。私は会計士です。
分かる？ 私が声を出したの。
少し派生的です。
しかし、パロディは 常に派生的です。
それはオーガニックではありません。 私の言いたいことが分かりますか？
ジムは本当に上手くやる。君もやりなさい。
ああ、みんな、私は本当に 参加を拒否します。
マイケル、給料の前借りをしてもいいですか、
「ミセス・フィールズ・クッキー」がモールにできたからです！
みんな、MADtvのプロにパロディを任せたらどう？
ごめんね、ゲイブ、その番組は長い間クッキーの中にはなかったよ。
わかった。
ねえ、あなたの注意を引いてもいいですか？
まず最初に、 皆さんに感謝します。
この素晴らしいパーティーを一緒に作ってくれて、
そして、パーティープランニング委員会の議長に特別な感謝を捧げます、
アンジェラ・マーティンさん。 あなたは自分を超えましたね。
そうだよ、知ってる？
みんなが同意すると思うんだけど、 アンジェラはそれほど素晴らしくないよね、だから...
私は全く逆のことを言っている。 アンジェラは素晴らしい。
いいえ、いいえ、いいえ。
特定のシャウトアウト。
話すのをやめて。
わかりました。ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、私は秘書の日に特別なつながりがあります。
あそこにいるエリン・ハノンという名前の115ポンドの月光のように。
多くの人にとって、彼女はあなたにファックス確認をもたらす人かもしれません、
ですが、私にとって、 彼女は私の彼女です、
ファックスの確認を届けてくれる人であることに加えて。
それで、小さな歌を書いたよ。
今すぐ皆さんに演奏したいと思います。
それは、「セクレタリー・オブ・ラブ」という小曲です。
一つ、二つ、一つ、二つ、三つ...
アンジェラについて知っています。
あなたが彼女と婚約していたことを知っています。
そしてあなたは彼女と寝ていた。
マイケルが私に言った。 ああ、神様。
エリン、これについて個人的に話せますか？
プライベートにしたくない。それは本当ですか、それとも違いますか？
はい。他に誰と寝たの？
フィリスやケリーやパムと一緒に寝たの？もしかしてみんな一緒に？
いいえ。いいえ。いいえ。いいえ。
みんな知ってたの？私だけが知らなかったの？
うん。だいたいね。
かなりね。 うん。
あなた誰？知らない。離れて！
私はおそらく、これに関わるべきです。
でも私はクッキーモンスターの問題に費やす方がエネルギーをより良く使えると思います。
エリン、知ってるだろ、もし君の前に誰かと婚約していたら、
あなたに言っただろう。
ありがとう。
だから、何か必要なら、 私はすぐそこにいます。
「ねえ、エリン、君は 美味しそうだよ！いや、美しいってこと。」
わかった。わかった。 ほら、それを聞いたよ。
だから、ごめんなさい、パム、 でもそれで終わりです。
あなたを2日間無給で停職にしなければなりません。
何？どういうこと、私を停職にするって？
少し控えめにしたほうがいいと思います。
仕事から誰かを停職にすることはできません。
ええ、君の言うとおりだ。わかるかい？君も停職だよ、ジム。
わかった。 いいよ。君もね、ドワイト。
待って、何ですって？私はただあなたの率直な意思決定にゆっくり拍手を送っていただけです。
聞きたくない。 停職中。
「C」はサスペンションの意味です。
それはどうして秘書の日に話題にすることになるのでしょうか？
アンディ、彼女は会話するのが世界で一番簡単な相手ではありません。
大丈夫か？それに、彼女に言わない人なんていないでしょ。
彼らがわずか4フィート離れて働いている誰かと婚約していることを？
それはまるで...それは...それは まるでMr. & Mrs. Smithのくだらないことだ。
彼女に言おうと思ってた、 ただ自分のタイミングで。
知ってるかい？ 私がその秘密を守ると思われるのは心外だよ。
ここにいる皆は、私が秘密を守れないし、守る気もないことを知っている。
誰が気にするの？
つまり、誰かを殺したわけじゃないし。大したことじゃないよね？
これは2秒で収まるよ。
彼女は私に決して聞かなかったので、それを考えてみると、ちょっと...
たぶん彼女に言うべきだったと思う。みんな馬鹿なことをする。
シーッ。
やあ。エリン。
私に話したいなら、 私の机に来てください。
さっきは恥をかかされた。
警察署長に話をつけなさい。
アンディと官能的な関係を持っていたことを人々に覚えてほしいと思っているのか？
それは取り消すことができればいいと願うようなものです。
考えるだけで吐きそう。
考えただけで吐き気がする。
あなたは間違った理由で吐いています。
このファックスが送信できていないと思います。
ああ...
違いはありますか…と思います もう一度やってみましょうか、分かりますか？
やあ。
あなたは知っているでしょう, 私は以前ジムと婚約していました。
本当に？
ええ。そして彼もここで働いていました。
それはアンディだったんだよね？
いいえ、いいえ、アンディじゃなかった。それは違った。
関係ないよ。
それは、あなたが誰と一緒にいたかではありません。
最後に一緒になるのが誰かということです。
時には、心が望んでいるものを見つけるまで、何を望んでいるか分からないことがあります。
お探しのものが見つかりますように。
ありがとう。
だから、彼らを叱責することはできるけど、停職することはできないの？
ああ、どちらもできないの？ うん。
なるほど。
やあ、トビー。 - タラハシに電話したよ。
さて、彼はあなたに入らないように頼むことはできますが、あなたの給料を減らすことはできません。それは合法ではありません。
とても興味深い。
彼らの構造をどのようにしているかについて、興味深いことをいくつか学びました…
ありがとう、トビー。
やあ、みんな。こんにちは。
すごい午後ですね。
ある意味で浄化された感じです。あなたと共有できて嬉しいです。
本当に大切なものについて考えさせられます。
それは、あなたが責任者であることを示したり、何らかの権威をひけらかしたりすることではない。
それは許しについてです。
そして、そう、私はまさにここにいるこの机の塊にいるあなた方三人に話しているのです。
もしあなたが私に謝ったら、と思います。
それなら私はあなたの停職を取り消します。
謝罪だけでは足りないと思います。
本当に、私が教訓を学ぶ唯一の方法は、停職を受け入れることだと思います。
そして、この悪い態度を持っていかなきゃ。
そして、家に帰らなきゃいけないんだよ。 そして、それを調整しなきゃいけないんだ。
おい、おいおい。サスペンションがそれをやってくれればいいんだけど。
うん。 誇り高き馬鹿者たち。
それがどのように行われるかをご覧ください。 ガブリエル、ごめんなさい。
素晴らしい。
私はあなたの前にひざまずきます。
みんな、謝罪として申し訳なさそうな表情さえ受け取るよ。
謹んであなたの手をとり、私の悔恨を示すためにキスします。
みんな、人間は失敗するものだよ。
信頼は私にとって最も重要なものです。
お名前は アンディ・バーナードですか？
あなたの本当の名前は何ですか？ リオネル・フランケンシュタイン？
一瞬でいいから歩くのをやめてくれませんか？
それで終わり。それ以外に秘密はない、いい？
つまり、そうだね、僕の胸は 自然には無毛ではない。
そして、両親が私のクレジットカードの請求書を払ってくれます。
どれくらいの間、あなたたちは一緒にいましたか？
1年。
1年？
1年間、一緒にいたのですか？
そう。でもそれだけ。今、あなたは私についてすべて知っています。
約束する。そして、もし他に何か思いついたら…
少しの間、自分の力でやらないといけないと思います。
『プッシュ』という小説に基づいている『プレシャス』の中の女の子、プレシャスみたいに。オーケー？
その映画を見ませんでした。
それは醜かったです。あなたがそれを見なければならなかったことを申し訳なく思います。
さて、彼らはまだ給料をもらっていますか？
財政について話すのは趣味が悪い。
このことは決して起こらなかったふりをするのが一番だ。
彼らは給料をもらって帰宅するだけのようです。
うん。 哀れだ。
みんなにコーヒーを買ってもいいですか？
あるいはクッキー！
- 何だったの？ - とても気持ち悪い。
冗談でしょう？
それは印象でしたか？ わかりました。
みんな、今から私たちが陥っている混乱について謝罪します、
企業がそうしろと言ったから。
ただあなたに知ってもらいたい、 私は狂った人のように笑います。
わかった、できるようにしないと...
ここでは、自分自身を笑えるようにならないとね。仲間の一員として。
私は動物園に戻らなければなりません 棒虫の展示に。
うん。
「チャオ。」でしょ？「チャオ」。
「私はチャオと言うの、だってタラハシーの気取った人だから。」
なぜ感想に「チャオ」と言わないのですか？
こんにちは。
ナナフシ。
神。
エリン？ ああ。
ごめんなさい。みんな、いなくなったと思っていました。
いいえ、いいえ。ただクッキーモンスターを見ていました。やっとダウンロードできました。
座ってもいいですか？
ええ。
何が…
私はもうアンディを信じられない。
ああ、そうだね。ごめんなさい。 私は感じている...その原因を作ってしまってごめんなさい。
アンディのせいだ。
ええ、そうですね。はい。だから... でも、やっぱり申し訳ない気持ちがあります。
何が何だか分かるか？アンジェラのことは心配しなくていい。彼女は...
彼女はあなたには敵わないよ、エリン。
彼女は一つにはあなたの母親になってもおかしくない年齢です。
そして彼女は、3フィートくらいの身長で、
そして彼女は先駆者の女性の服を着ています。
そして、彼女は今までに一度もウンチをしたことがないと思う。
それでアンディは？ 知ってるだろう... さあ。アンディ、 彼の尻はあのカーキのズボンで大きく見える。
ああ、彼のお尻が好き。
あなたはお尻と言った。
騙したね。
あなたはきっと気に入るでしょう...
この... この近所の男、トム・ダイズモア。
これが彼です。 「おい！おい、スコット…」
時には、誰かに何かを伝えるのは難しい。
まあ、少なくとも誰かが秘書の日に彼女を幸せにしたね。
やあ、ケビン、オスカーだよ。 君が送ってくれたシートを見ているんだ。
そして、どうも送料のカラムが見つからないようで...
私は最も素晴らしい報復ビデオを作りました。
それは本当に素晴らしい。
わからない。
ええ、つまり、伯爵は非常に独特な声を持っています。
ありがとう。
ええ、「10まで数えたい。」
うん。
しかしオスカーは 会計士です。
そして伯爵は 数字を数えます。
あなたも会計士なので、それは...
なぜオスカー・ザ・グラウチをやらなかったの？
それは面白かっただろう。 それは面白かっただろう。
しかし伯爵は紫色で、 オスカーも紫色を着ている。
おお！おお！ちょうどそれを見ていました。やったのは君か？オスカー！
そしてカウント！やっつけた。やっつけた！よくやった、クッキーモンスター。
ありがとう。