わかった。
息をして。
体幹を鍛えよう！
おいでよ。
それは何人ですか？
最後の1つを数えないと、25。
最後の一つを数えてください。
はい、25回、そして 片手腕立て伏せ。
おお、新記録だ！
わかった。 おお！
今日は何をしましたか？
販売しました。
ああ、そうだ、 大きな太った尻に座って。
よし、それが 打ち破るべき数値だ。
私たちは何を得ますか それをしたら？
私の敬意です。
じゃあ、もう少し 面白くしてみましょう。
25回以上の 腕立て伏せをした人は...
そして1回の女子腕立て伏せ。
...家に帰れます。
私が「踊れ」と言えば、 彼らは「どれくらい高く？」
三、四...
いきましょう。 いやいや、尻が高すぎる。
失格！
どうなった？ クリード、失格。
おい、嘘だろ！
十九。
今朝は本当にきつい トレーニングをしました。
おお、すごい！ それは可愛い！
- 十。 - イエー！
もう一つ賭けよう。
十一。
わあ！ 良い。
スタンリー！スタンリー！ スタンリー！スタンリー！スタンリー！
わかった。 わかった。
スタンリー！ スタンリー！スタンリー！
本質的にここにあるのは、そういう物語の一つです。
母親が赤ちゃんを救うために車を持ち上げるところ。
まあ、それは完全に公平とは言えないね。
彼はすべての重みを持っていて、それが彼の没落に役立っている。
- 二十五！ - さあ！
もう一回！もう一回、スタンリー！ そうだ、頑張って！君ならできる。
さあ、スタンリー！ やろうぜ。さあ。
行け！
はい！
はい！ - うん！
- 大丈夫ですか？ - とてもよくできました。
スタンリー、大丈夫ですか？
すみません。
ワオ。
わかった、 パパベア。
やあ！
マット、だよね？
やあ、オスカー。 早いね。
いいえ。 私はいつも7:00に来ます。
いいや、違うよ。
ええと…。
ねえ、今夜の予定は何かありますか？
わかりません。暇です。
何か起こっていることを聞いたら、教えてください。
うん。
ええ、今朝話しました。
そして私たちはクリスマスに話しました。
だから、少し勢いがあるね。
仕事の前に数時間潰す。
やあ、どうしたの？ やあ。
素敵なオフィス。
ありがとう。それはかっこいい。
それで...
しばらくやっていないこと、分かる？
ハッピーアワー。
上の階、倉庫、みんなただ飲みに行っている。
それは今までに 起こったことがありますか？今までに？
しませんでしたか？ したと思います。
マットを招待してほしい？
ああ、みんな揃ってるよ。 マットも含めて。
ほら、率直に言ってくれよ、おい。
マットと一緒にゲイでいてもいいけど、僕には素直になってください。
だから、ハッピーアワー。 ハッピーアワー。
みんなを招待して。
どういたしまして。
わかった。
それで、どう思いますか？ - うーん。
テレビで見た新しい飲み物を試してみたいと思います。
ボブに聞いてみるよ。
うん。ボブとバーに行くのが大好きだよ。
私はたいてい胸元の開いたものを着ます。
私に言い寄ってくる男たちを引き寄せ、ボブが彼らを殴り倒す。
何？
何人かでハッピーアワーについて話しています。
行きたい、 行きたい、行きたい。
唯一の問題は、
パムは赤ちゃんと一緒に家にいて、 彼女は家でのんびり過ごしたいと思っているんじゃないかな。
おっと、ばかばかしい。 いいね。
彼女に電話して。
もちろん。 今すぐそれをやります。
君に言わなくちゃ、この赤ちゃんはすごいよ。
彼女はいつも私を大変なことから救い出してくれる。
そして彼女を愛しています。 彼女のこともとても愛しています。
だから、何人かの 同僚は
今夜出かけようかと思っていたけど、私は彼らに言いました…
はい！はい、 ぜひそうしたいです！
知ってた！
大人と一緒に過ごすのは、ずいぶん久しぶりです。
みんなに会えるのがとても楽しみです。
クリード、ライアン。 おお、マイゴッド、スタンリー！
スタンリーがそこにいるんだ。 はい！ああ、なんてこった...
私はこれが来るとは 思っていませんでした。
エリン、これをファックスして 確認を取ってきて、急いで。
あとで行きますか？
もちろん、あなたがそうであるなら。 はい。
もう一度そんなふうに話しかけたら、顔を切り落としてやる。
おおっ！
私たちは最近、恋愛関係になりました、そして...
でも今のところはちょっと黙っておこう。
なぜならそれはまだちょっと新しい ことだから、少しデリケートなんだ、
そして私たちはただすべてのドラマを避けたいだけです。そうです。
そう、みんなが知るときには、それは...
それは実際にかなり面白いんだけど、 でも一般的には、知ってるだろう…
静かに。
おい、お偉いさん。 - はい。
何人かで飲みに行くんだ。君も来る？
皆様、 仕事終了の時間です。
ごめんなさい、 後でという意味でした。
いいよ。はい。 ハッピーアワーのために？
もちろん。それはわかりました。
頭数を数えようとしている。
私は参加するよ！
大丈夫。
はい。それは取引です。
それは取引です。
ねえ、友達のジュリーを招待したよ。わかった。
私は彼女に マイケルに会ってほしい。
なぜ?
彼らは二人とも独身です。私は彼らが...という感覚を持っています。
あなたは長い間いなくなっていた。
そうではない... ケビン！
うん！
お元気ですか？
ああ、会いたかったよ。 ああ！
うん。
はい。
さて、新しいお母さんが赤ちゃんの泣き声を聞くと、
彼女のアレがアレでいっぱいになる、
それから彼女のシャツが、 ほら…
それは面白いだろう。
ああ、驚いた。これが起こっているなんて信じられない。これは私が夢見ていたすべてだ。
なんてこった!
やあ!
簡単。
誕生日ではありません、 さよならパーティーでもありません。
ねえ、パムと一緒にビリヤードをしに行く予定だよ。
彼女の友達の一人と、 もう一人必要です。
お気の毒に。
私たちの4人目になりませんか？
それは崇高なことでしょう。
大丈夫。
それで、その男が自分で作ったデッキを見せてくれたんだ、
そして私はこう言った、「もしそれであなたが幸せになるなら、これをデッキと呼ぶよ、
でも、これはただの 屋根のないポーチです。
それは 馬鹿げていたよ、男。
それは、まるで、椅子を二脚くらい置けるかもって感じだった。
二つの芝生の椅子。
ねえ、マイケル。 はい？
こちらは私の友人、ジュリーです。
こんにちは。お元気ですか？ こんにちは。
こんな連中とつるんでいるなんて、あなたのような素敵な女の子に似合わないわ。
どうぞ。
ジュリーは何にでも笑う。
それで、あなたはパムとジムと一緒に働いているのですか？
ああ、いやいや。パムとジムは私のために働いているんだ、
そして、もし彼らが勝ったら、 彼らは解雇される。
そうでないことを望むべきです。
いいえ。 いいえ。 本当ではありません。 本当では ありません。 でも彼らが勝つのはダメです。
やあ。 - やあ、イザベル、来たんだね。
まあ、大変だ！ もちろん。
ビリヤードをしたいですか？
一周してくるね、知り合いがいるか見てくる。オッケー。
それから、彼らはアンダーソン・クーパーについて最もばかげたことを言った、
繰り返す礼儀はない。
でも、私がそれをあなたに言うとき、信じてください...
その考えを待っていて。
やれやれ。
イザベルじゃないか。 うーん。
こんな場所で君みたいな女の子が何をしているの？
私のような女の子がいるから、あなたのような男の子がこんな場所に来るのです。
おお。私は機知に富んだ会話が大好きです。
あなたは？
たいていは戦闘シーンが来るということです。
それで、何をしているの？
私はESLの教師です。
本当に？ うん。
ほら、あれが教えられるとは思わなかった。
それはあなたが生まれつき持っているものだと思っていました。
今、何を考えているのだろうか？
あなたは私がESPと言ったのかと考えていますか？
はい。馬鹿みたいに感じます。素晴らしい。
パムが彼を彼女の上司だと言ったとき、私は少し緊張しました。
でも彼は全然上司らしくない行動をします。
もし私にあんな上司がいたら、 私たちは何も終わらないでしょう。
それで、どう思いますか？
何についてですか？
ジュリーについて？
彼女は優しそう。
うん？ うん。
それで、彼女のことが好きなの？ うん、まあ、そうだね。
だから、パムは正しかった。
何についてですか？
あなた達二人について、うまくいっていること。
ええと、どうやらマイケル スコットはデート中のようですね。
そしてそれが……それがね、友よ、すべてを変えるんだ。
私の兄、良い頭、悪い心。良い頭、悪い心。
知ってるよ。
- うん、彼のことを話してくれたね。 - うん。
- おやまあ！ - 彼は大丈夫だよ。
やあ、マイケル、 どこに行ってたの？
ねぇ、まず白いボールを打たなきゃだめだよ、友達。
やあ！ いいね。
ちょっと話せる？うんうん。
すべて大丈夫？なぜ 今帽子をかぶっているの？
みんな、頼むよ。 デート中なんだ。
自分のやり方をさせてください。
こんにちは、僕はデート・マイクです。 お会いできて嬉しいです。
朝食の卵はどのようにお好みですか？
逃げちゃおうか？
多分。
ママ！
何が起きているの？
おお！
クラッキングとは何ですか？ ちょっと待ってください。
みんな、集中しよう。 話せないよ。
これは何のゲームですか？ ちょっと待ってください。
うん。どうやってプレイするの？
みんな、みんな、みんな、 お願い。分かった。
わかりました、それは全部あなたのものです。 たった三枚のチケット。
もしそれらを貯めれば、今回はシール以上のものが手に入るかもしれない。
私にチケットの使い方を指図しないで。
知っているけど、 でもあなたは望んでいた...
わあ！人々が何と言うか想像できますか。
もし彼らが私たちが一緒に踊っているのを見たら？
ああ、知ってる。
彼らは「二人はどうしたの？」って感じだろうね。
「ねえ、みんな、もう寝室を手に入れて。」
「結婚式を逃したの？」
分かった。私はこれをやるから、あなたはレースゲームをやってください。
それから交代します。
はい。わかった。 うん、それは賢い。
ドラマはない。オーケー。
ああ、エアホッケー、バスケットボール。
それを遊ぶことができるよ。
ああ、モグラたたき。
兄弟姉妹はいますか？
三人の兄弟。 本当に？
うんうん。2人は海兵隊にいて、1人は警官だ。
ベジタリアンですか？
いいえ。私は肉が好きです。
あなたの血液型は何ですか？
O型陰性。 万能な提供者。
普遍的な献血者！ うん、うん。
アンジェラ対イザベル。 身長、有利イザベル。
出産向きの腰、 イザベルの利点。
残されている出産可能年齢、 イザベルのアドバンテージ。
法的義務、 アンジェラへの利点。
ねえ、みんな、みんな、 みんな。すみません。ねえ。
これを見て。準備はいい？
何をしているのですか？
茎に舌で結び目を作っているんだ。
マイケル、あなたはこれをする必要はありません。
わぁ。危なかった。
私はちょっと不公平なアドバンテージを持っていると言えるでしょう、
私は現実の恋愛番組を鷹のように見るからです。
そして、私は学ぶ。 私は情報を吸収する。
勝者と敗者の戦略から。
実際、私はおそらく負けた人たちからもっと学ぶでしょう。
ねえ、楽しんでる？
彼らに言いましたか？
いいえ。
これはまさに 私が望んでいないことです。
ドラマ。
ドラマはいらない！
ああ。
あなたはこれがすごく上手ですね。 どうやってこんなに上手になったのですか？
もぐらたたき。 彼の頭を叩け。ウォッ！
バシッ！ バシッ！一緒に言って。
バシッ！ もっと指を伸ばして。
バシッ！ いいね。
これは面白そうだ。
やあ、モンキー、元気かい？ワック。
聞いてください、ちょっとあなたに話せますか？
わかった。
知ってる？考えていたんだ、私たちは良い期間を過ごしたね。
本当にそうしました、 でも心配しなくていいです。
この契約の件についてはもう気にしない。
心配いりませんよ。
ただ、私たち二人とも... 求めるものが違うのよ。
君は知っている、 私は大家族が欲しい。
それを楽しんでいる自分が想像できる。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 私は大きな家族が欲しいです。
背が高く、厚い。大きな、 身体的に大きな家族。
聞いて、楽しんできてね。
あなたはもう大丈夫です。
しかし、私たちは契約に署名しました。
溶けたよ。 心配しないで。あなたは自由です。
わかった？わかった。 また後でお会いしましょう。
でも、私たち両方とも... そして、あなたはしなかった...
わあ！彼が普段はこうではないと、彼女に伝えるべきかもしれませんね。
もしかしたら、それは男から来るべきかもしれない。
もしかしたら、それはメモから来るべきかもしれません。
花と共に。明日。
こんにちは。 こんにちは。
このテーブルを張り替えるのに400ドル払いたいの？
うん! 請求書を送ったらどう?
23番地 I Don't Careレーン、 スクラントン、ペンシルベニア州？
ねえ、マイケル、どうして ただ降りてこないの？
ねえ、彼女はわかるかな、私がデート中だって。
そうでしょ？ただ楽しんでいるだけです。
テッド、楽しい？
本当に？僕のことを告げ口したの？ それはダサいよ。
問題でもあるのか？ はい。ホームレスです。
何？ よし、行け。
どこ?
出て行け。今すぐ。
わかった。よし、わかった。おお！
冗談だよ。ごめんね。
じゃあ、ゲームを終わらせようか？
マイケル、あなたの番です。
彼女は私たちにそんな風に話せない。
あなたたちは縞模様です、 そう思います。
あなたは誰かにそんな風に話をさせるのですか、
どこで止まるの？
止まった。
まあ、私はまたそれを始めています！
みんな、食べ物が欲しい？
ここは、手羽先が本当においしいよ。
やあ！
あなたは私の友達を私の目の前で恥をかかせた、だから私はあなたが必要です。
テーブルに戻って謝るために。
それなら、あなたを追い出さなかったことを申し訳なく思います。
私は従業員と一緒にここにいます。 デートでここにいます。
こんにちは。
ええ、私はここのマネージャーです, お客様。
まあ、たまたまですが、私もマネージャーなんです。
そして私が人々を管理する方法は、彼らの心と魂に触れることです。
ユーモアを込めて、愛を込めて、 そしてもしかしたら少しの派手さを加えて、
そして私はあなたからそれを見ていません。
そうやってやるの？
はい、そうです。 私はそれについての本を書いています。
本当に？どのくらい書きましたか？
すべてを書きました。
私の頭の中で。
もし本当に興味があるなら、 それは『なんとか経営しています』というタイトルです。
そして、表紙には私が肩をすくめている写真が載る予定です。
袖をまくり上げて。
リー・アイアコッカの本を読んだことがありますか？それは古典です。
読んだのか？俺のものだ。
しかし、いや、それは読んでいません。
おい、今夜。
それを置きたくなくなるでしょ。それがあなたをそうさせるでしょう。
明日クライスラーを買いに出かける。
私はクライスラーを所有しています。
黙れ。
いいや、お前が黙れ。
お飲み物は何ですか？
グレナディン。
何？
匂いを少し狂わせる必要があるだけだから、私に従ってください。
こんにちは。 こんにちは。
普段はこんなことしないけど... 何をするの？
行け、行け。ただ美しい女性の隣に座りなさい。
そして自分自身に話し始める 他の人を混乱させるために。
ねぇ、大きな男の子。それをやるとき、あなたはそれが好きですか？
何をしているの？
私たちが言ったことをする。
私たちは、例えば見知らぬ人に、手を出そうと言ったわけじゃないんだ。
男性といちゃついていた。
ここに入って。
どこでそんな話し方を学んだの？
映画. わからない。
何の映画？ ブラック・スネーク・モーン？
私は製紙会社を経営しています。 ダンダー・ミフリン＝サブレ。
カードはお持ちですか？
そうしました。実際にあなたのボウルに入れました。
スタンリー・ハドソン？
いいえ。いいえ。
おおっ！ここにはスタンリー・ハドソンがたくさんいる。
いいえ、それはマイケル・スコットです。
マイケル・スコット？
彼は私です。
あなたはただ自分に昼食を勝ち取りました。
あっ。やあ、みんな！
行こうと思う。
本当に？
申し訳ありません。 彼は普段ああではありません。
彼は普段どんな感じですか？
彼はもっとただ…
そう... 君は行っていいよ。 うん。
大丈夫です。
さようなら。 またね。
いい子だね。 うん。
やあ！ジュリー、楽しんでる？
それで、いつその無料ランチに来るの？
私が働いている日に来たくなるでしょう。
もしかしたら、その本についてもっと聞けるかもしれません。
やあ、君はみんなのためにとても楽しい夜を計画してくれたね。
私があなたがヒデと話しているのを見ました。あの男の人生を聞きましたか？
すごいでしょう？
彼が言ったことは一言も理解できませんでした。
何か話してあげるよ、 オスカー、いいかい？
マットはまあまあいい奴だけど、ばかなんだ。
君たちは共通点がない。
もしかしたら君の言うとおりかもしれない。私は自分を幸運だと思うべき。
やあ、どうしたの？
あそこにいるよ！おい！
誰かバスケやる？ うん、バスケしよう！
やってみよう。 - フープ イット。うん。
これは私が望む関係の形ではありません。
こんにちは、皆様。
私の名前はアンドリュー・バーナードで、エリン・ハノンと2回デートしました。
そしてうまくいったし、 おそらくもっと増えるだろう。
ありがとう。
知っているでしょう、 その時が来た。
それを秘密にしておくことは、ドラマが過剰すぎた。
そして、私はドラマが嫌いです、 ですから... ほらね。
あなたはドラマが大好きです。
分かってる、そうだよね？
私は完全なるドラマクイーンです。
この一手？ 彼はあなたを捕まえられない。
彼はその動きに対抗できると思います。
スクラントンストラングラーは、プロの絞殺者です。
おいおい、お願いだよ。彼が私を追ってきて欲しいなぁ。私はきっとこうなるだろう...
ドワイト・シュルート！
ドワイト・カート・シュルート。 黙れ、何？
本状をもって この召喚状をお届けいたします。
ラッカワナ郡裁判所に出廷するために…
いいえ、いいえ、いいえ。 …契約違反のために
アンジェラ・ノエル・マーティンに対して。
何を話しているんだ ？何を君は...
ドワイトは最近、私と契約を結び、意図を確立しました。
私と一緒に、子供を妊娠して育てる。アンジェラ。
彼はそれをあなたに言わなかったの？ 何？
あなたは本当にここで私を困った立場に追い込んでいます。
あなたは私と一緒に子供を育てるつもりですか、
それとも、この契約を破るつもりですか？
アンジェラ！ここじゃない！
ドワイト。
ワック。
少額裁判所で会いましょう！
あなたは 印象的な標本です。
ありがとう。
そして飲み物をこぼしてしまったが、 おかわりをくれなかった。
ああ、なんてこった。はい、わかった、 家に帰らないと。
わかった。 はい！
ハルパートさん、待って！ なんて素晴らしい夜だ！
仲間たちと遊ぶことになった。
ある若い女性とまあまあうまくいった。
実際には、あなたはしていない。 全く。
そうしたとは思いますが、自分だけの手柄にはできません。
いくつかの功績は、実際には、私の良き友人デイト・マイクのおかげです。
自分に会えて嬉しいです。
あなたの物語を話して、ヒデ。