私の経費報告書にサインをしていただけますか？
絶対に無理。経費報告は日常の項目です。
それは今ジムのものだ。私は 全体像に特化している。壮大。
これに署名して。 ううう。
「お願いします」はどこにあるの？ 私たちは動物じゃないんだよ。
サインして。
いいえ。お願いがない限りはだめです。
馬鹿.
ジムについて苦情があります。
それは大局的な視点ではない。
非常に大きく、巨大で、莫大な苦情を申し立てたい。
私たちのオフィスで一番背の高い男について。
オーケー。
ジムは私の経費報告書に署名しません。
それは... 大丈夫。日常的に。
それは日常的です。 いいえ。それは巨大です。
あなたは私を騙そうとしている。出て行け、 出て行け、出て行け、出て行け、出て行け。
苦情を申し立てたいのですが。
それについてお気の毒に思います。 それは誰についてですか？
あなた。 はい。
苦情を非常に真剣に受け止めていることをお知らせしたかっただけです、
それで、いつこれが起こったのですか？
1分前。
わかった。それで、どう感じますか？
怒っている。
わかりました。彼があなたを殴ったのですか？いいえ。
泣きましたか？ いいえ。
泣きたいと思った？いいえ。
ただ、「涙をこらえた。」と書くだけです。
待って、それを書くのをやめて。それは本当ではない。
泣くのをやめたら、 書くのをやめるよ。
私は...ではありません。
私はその昇進に値しました。ジムではありません。
おお、まったく、彼をトライアングルチョークで締め上げたくなるね。
そして彼を地面に押し倒して。
そしてただ押し続けて、押し続けるだけで、
それからひっくり返して、そして彼をハンマーロックにして、彼はあえいでいる。
彼は最後の一息まで息を切らしている。
群衆は狂ったように喜び, そしてドカンと、私は勝利を収めた！
1万8千ドルとタイトルへのチャンス！
ドワイト、ジムがあなたに静かにして欲しいと言っているよ。
皆さん、今がリフレッシュする良い時ですよ。
皆さんに会ってもらいたいので。
会議室で 5分後に。
それから、おやつを持ってくることをお勧めします。
しばらくの間そこにいるかもしれないので。
マイケル。 はい。
私のオフィスでちょっとお話できますか？うーん…
もちろん。でもまず私のオフィスであなたと話してもいいですか？
私もボスになれますか？
見て、天才でなくてもわかるよ。
どの組織も、2人のリーダーがいるときに成功する。
さあ、2人の大統領がいない国を挙げてみてください。
船出した2人の船長なしで。
教皇がいなければ、カトリック教はどこにあるだろうか？
私は気づいた 私たちが...
ようこそ。
ありがとう。私たちが抱えていることに気づきました。
たくさんの会議室での会議。うんうん。
そして、もしかしたらそれらは少し...
破壊的です。 はい。
いいえ。そうは思いません。会議はとても重要だと思います。
わかった。多分、具体的なことを話すべきだね。
やりましょう。 わかった。
昨日、惑星についての会議がありました。
ええ、公平に言えば、 ジム、ジェームズ…ジモシー。
公平に言えば、ジモシー... それは変に聞こえる。
ジムと呼ばれるのは大丈夫？
私は。 大丈夫です。
ジム、公平に言えば、
会話は惑星についてではありませんでした。
分かった。
最初は、私たちは 話していました
トイレットペーパーのラインを紹介します。
そして人間の体のどの部分
何にトイレットペーパーを使うのですか？
それでそこから他の惑星まで線を引く、
そして最後には、私たちは皆学びました。
私たちがどれだけ小さいのか少しだけ。
はい、同意します。 ただ、私は感じています...
大きな宇宙だから。
そして私たちは皆、小さな小さな塵の一粒に過ぎないのです。
私はただ、もしかしたら彼らが一日のうちに大量に食べているのではないかと思います。
一日に多くの時間を消費するのは何だか知ってる？それは仮眠だよ。
あなたが眠りにつくと、外は明るい。目を覚ますと、暗い。
それが一日全部。どこに 行ってしまったんだろう？全くわからない。
週末に？
はい。
これはどうですか？ 私たちの目標はこうあるべきだと思います。
私たちは、絶対に必要でない限り、会議を行いません。
わかった。今週はもう会議はない。
本当に？ それに同意するだけなの？
とても驚きかもしれません。
どうしたの？
私は結婚式のドレスに合うようにしなければなりません。
しかし、 私も妊娠しています。
知っているでしょう、女性が得なければならないというのは神話です。
妊娠中に9ポンド以上。
これらの女優を見てください。 何人かは体重を減らしています。
ねえ、みんな結婚祝いのギフトを登録したの？
確かにそうしましたが、主に人々がそれを期待しているからです。
私たちは、登録されていない他のギフトも受け付けています。
どれほど。
人にお金を頼むのは気まずい。でも、本当に助かるんだ。
なぜCrate and Barrelは、現金が詰まったトースターの登録を許可しないのでしょうか？
完璧です。 登録簿が嫌いです。
あぁ、良かった。
私のいとこは、最も素晴らしいロマンチックな鳥の巣箱の郵便受けを作ります。
言うべきではないことはわかっているけど、見たときはまだ驚くでしょう。
バードハウスの登録はしていませんよね？
いいえ、私たちは違います。
良い。良い。
うんうん。
わかった。 人がいなくなったと思った。
ええ。ただ、これらの人々に製品拡張のアイデアをフォーカスグループしているんです。
それぞれのを1つ手に入れた。 本当に？
ねえ、スタンリー、マイケルが最後に言ったことは何だったの？
私がドアを通って来る前？
スタンリー、答える必要はありませんよ。
スタンリーか？
「これを嗅がないと、クビだ。」
わかった、マイケル、 私たちは合意したと思っていました。
このような会議で人々の時間を取らないために。
「これらの」人々とはどういう意味ですか？
マイケル、これは会議室での会議です。
ああ、やあ、みんな、ジムが狂ったと思う。
彼は私のオフィスを会議室だと思っているからです。
それは私が言いたかったことではありません。
聞いて、ジム、悪気はないけど、 いざという時には、
私が欲しいものは、あなたが欲しいものよりも重要です。
私は同意しません。
みんなはどう思う？
今、自分の机に戻ってもいいですか？
素晴らしい。皆さん、ちょっとだけマイケルと二人きりにしてもらえますか？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。あなたはどこにも行く必要がありません。
ジムが私に言いたいことは、
彼はこれらのタイプの人々の前で言える。
それは私が言ったことではありません。
そして、 私は共同マネージャーです。
つまり、あなたはもう唯一のマネージャーではありません。
私も共同管理者です。
それはウォレスが私たちに言ったことではありません。
それはまさにウォレスが私たちに言ったことです。
それは私が聞いた話とは違う。
ライバル関係が大好きです。 マイケルかジム、
パリスかニコール、ハイディ あるいはL.C.、とても楽しいです。
でも、もし本当にそれについて考えているならば、
そしてあなたの質問に正直に答えると、
私はL.C.を選ぶだろう。ハイディは悪い友達で、彼女の肌はひどい。
私があなたに共同マネージャーの肩書を与えるのは、
それは別のことだ、僕にあれこれ指図する君。
あなたを指図しているわけではありません。
私は自分の仕事をしようとしています、 それはあなたの仕事を共有することです。
だから、デイビッド・ウォレスに電話するべきかもしれません。
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！デビッド・ウォレスには電話しません。
私はデビッド・ウォレスに電話をかけます。
デイビッド・ウォレスが皆さんに2番ラインで待っています。
さもないとデイビッド・ウォレスが内線2番で電話してくる。どうして私たちはただ…
やあ、デイヴィッド。ジムだ。やあ、デイヴィッド。
こちらはマイケル、 上級共同マネージャーです。
ねえ、みんな。残念ながら電話しているのは、
私たちは配布することができません。
今年の生活費が上昇します。
そして私はわかっている 人々はそれを期待している。
しかし、各支店にはほんの少しの資金しかありません。
だから、マネージャーに任せます。
それをどのように配分するかを決定するため。
了解しました、デイブ。それは典型的な大局観のある決断のように聞こえます。
これにより、私たちの従業員の日々の健康に明らかに影響を与えるでしょう。
おそらく、どちらも少しずつでしょう。
どちらの方が多いですか？
すみません？ ねえ、デイビッド、
これは私にとって非常に新しいことだと知っています、
しかし、物事がどのように機能するかについて、非常に良い視点を持っています...
待って、ごめんなさい。マイケル、 私にメッセージを送っているの？
これが終わったら、私たちが話せるかもしれないと思った。
ほら、二人ともこれを任せたいんだ。
これは問題にならないでしょう、そうですか？
いいえ、全然違います。 全然違います。いいえ。
いいえ、それはそうではありません。
私はその上にいます。 とても良い。
大丈夫。ありがとう、デイビッド。また後で話しましょう...
わかった、あなたは私にさよならを言わせてくれなかった。
わかった、これを楽しみにしている。
嘘をつく必要はない。
私たちが一緒にこれをやらなければならないという事実が嫌いです。
別々に働いた方が、私はずっと良いと思います。
私は苛立ちを感じて、あなたを見ると、もうあなたが見えなくなる。
右。 私には見えるものすべて
鼻の毛穴がどれほど大きくて気になるかです。
わかりました。 始めましょう。
ねえ、どうして私たちは今まで…
私たちは。
あなたも知っているように、これをするのは簡単な方法がない。
私は、彼らの給料に1.5%を加えるべきだと言います。
そして、そのことについて何も言わないでください。
真夜中に押し入るってこと？
給与台帳の数字を変えるのか？
いいえ、昼間にやりましょう。
そんなに劇的である必要はないよ、ジム。
はい。
あなたが知っている助けになるのは、 オプションの賛否両論のリストです。
ジム、誤解しないでください。
あなたはこれを誤解するつもりですか？
今のところ判断するのは難しいです。
脳を使い過ぎている。
申し訳ありません、それをもっと少なく使うよう勧めているのですか？
時々、最も賢い人々は全く考えない。
あなたはそれを今思いついた。私がそれを言っている時に。
うん。
はい、1.5％の増加については、プロとして、みんなが少しずつ得られます。
コン、君はオタクみたいだね。
コーン、昨年ほど多くを手にする人はいません。
プロ、他のオタクと長所と短所のリストを共有できます。
プロ、ひいきなし。
コーン、ズボンのジッパーを下ろすと 見つかるものは
そちらに電卓があります。
何年もマイケルを研究しています。
そして、私が学んだことをこの図に凝縮しました。
マイケルがどのように時間を過ごしているか。
ご覧の通り、私たちは先延ばしにして他者を気を散らしています。
そして、この小さな部分が クリティカルシンキングです。
見えるように大きくしました。
ねえ、パム。あなたが登録したって聞いたけど、どこでかは聞かなかったよ。
どこにも登録していないと思います。私たちはただ現金が欲しいだけです。
お金が好き？君は、 僕のお金が欲しいの？
うん。
小切手を受け取ってもらえますか？
うん。
クール。
メモ行に「愛の永遠なる栄光へ」と書きます。
わかった。
月曜日まで待って。
これは私がなったものですか？ 物質主義的？ 浅はか？
私はひどい気分です。あら、 見て！「パム・ハルパート夫人！」
それを文章で見たのは初めてです。
君も知っているだろうけど、 考えれば考えるほど、
考えれば考えるほど、営業マンに渡すべきだと思う。
それはうまくいかないでしょう。
ええ、わかっているよ。ただ それが賢明に思えるんだ。
今のところ営業マンを より幸せに保つために。
もちろん、これが偏見に見えるかもしれないことはわかっていますが、
じゃあ、知ってる？ さあ…
おお、なんてこった、 あなたは作るつもりですか？
また長所と短所のリスト？ 自殺してやる。
まあ、君が僕が考えるのを止めるなんてさせないよ。
いいえ、それはできませんでした、ジム。
君のかさぶたみたいな小さな目に見えるよ。
あなたがすべてを完璧にするつもりであること。
もしこれを 考え抜くことができれば、
もし私が正確にそれを考えることができれば、
これを完璧にできます。
"それから私はすべての通りを下ることができます、
そしてその通りから外れたすべての通り。
「そして別の手段が...」マイケル。
そしてもう一つ。
見て、あなたは多くの強みを持っている。
ああ、そうなの？ それらが何なのか教えて。
あなたは取ることができると思います。
建設的な批判 とても良い。
はは！それについては、私は知られていません。
でも、私がここにいるのには理由があります。
はい、あなたは私を通り越してウォレスのところに行きました。
いいえ、それはあなたにも多くの弱点があるからです、マイケル。
わかった、じゃあ、ジム、それが何か教えてくれない？
なぜ私を 活気づけてくれないのですか？
あなたは難しい決断を下すのが得意だとは思いません。
あぁ！
オプションを考慮し、それからその決定を非常に明確に述べることにおいて、
特にそれが不人気な決定の場合は。
オーケー。これはあなたにとって厳しい決断です、あなたは最低です。あなたは最低です。
マイケル、待って。それで 十分明確ですか？
たぶん、ここにいるのには理由があるんだろう、だって、私にもいいアイデアがあるかもしれないから。
私はずっと外に座っていて、たくさんのことを学んできました。
そしてたぶん、私はただ何か違うものを提供できるかもしれません。
よし、スキッピー、行くぞ。
どうして自分でそこに行って彼らに伝えないの？
あなたが決めてください。
これはひどいに違いありません。
皆さんの 注目を集めてもよろしいでしょうか？
ちょっと厳しいニュースがあるので、そのまま伝えますね。
実を言うと、今年は昇給のためのお金があまりありません。
だから単純な事実は、
昇給する人もいれば、しない人もいます。
さて、私たちが決めたのは
営業スタッフにそれらの昇給を与えるつもりです。
待って、本気で？
見てください、あなたたちは賢いですから、 率直に話しているんです、
ただ、大人として扱おうとしているだけです。
ジム、私たちを賢い人間だと思ってくれてありがとう。
しかし、私は理解できません。
もし私たちがそんなに賢い大人なら、 なぜ昇給がないのでしょうか？
素晴らしい質問ですね、 天才。
それはジムが昇給を与えたいからです。
彼の友達と彼が寝る人々に。
おお！簡単、 それは全くそうではない。
どう?
本当に、それが何かと言うと、お金についてです。
営業スタッフがオフィスに持ち込みます...
どうしたの？
ジムは営業マンにだけ昇給を与えています。
なんだと？なんでこんなに嫌な奴なんだよ？
待って、ケリー、ジムがあなたのことを賢いと思っていることを知ったら、助けになる?
いいえ。それがどうやってライアンの車を修理するのでしょうか？
これは馬鹿げている！ どうして彼は私たちにこんなことをすることができるの？
オーケー、ドワイト、 わかるかい？
昇給を受けることに なるので…。
これらすべての人々はどうでしょうか？ 彼らにとってどうすれば公正なのでしょうか？
- その通り。 - 完全に。
私たちは営業担当者と同じくらい一生懸命働いています、昇給に値します。
はい。 はい。
彼らはそれらを手に入れない、 もし私たちが手に入れなければ。
私の子供には靴が必要です。彼に靴を手に入れられないと言いたいのですか？
うん。
彼女の子供は靴が必要だ、ジム。
何だって？
わあ。ちょっと巻き戻して、少し引いてみるね、それで…
それは良かった。 それは良かった。
オーケー、わかった。 さて、みんな知っている。
上司でいるのは難しいですよね？
知ってる？ 周りを見てみて、これらがあなたの親友です。
これらはあなたに心を開く人々です。
彼らはみんな、あなたに夢中です。
そしてそれは贈り物です。
贈り物に関して言えば、私たちはお互いに贈り物をすべきです。
アンジェラ、そう、オスカーに砂糖を一杯貸してあげて。
これは… 何を 話しているんだ？ マイケル！
私たちはただ、賃上げの計画を聞きたいだけです。
私の計画、男、パナマ。
それはそうじゃないよ。
君は何も言っていない。少なくともジムは率直だったのに...
ありがとう、メリディス。
...彼が俺たちに 彼の馬鹿げた計画を話していたとき。
何が起こっているのか、私たちはただ知りたいだけです。
私たちは昇給しますか、 はい、それともいいえ?
よし、これを整理させてください。 みんな昇給を望んでいるのですか？
はい！
わかった、 みんな昇給を望んでいる、
だから、ここに入ってやるつもりです。
そして私たちは、そうするまで出てきません。
また、それは私たちに何の情報も与えません。
これは遊びじゃないんだ、 わかるだろう、私たちの生活がかかっているんだ。
成果に基づく昇給はどうですか？
それぞれの人を個別にランク付けしてください。
うんうん。 簡単だよ。
ライアンは明らかに 最高です。
明らかに。 残念ながら彼は臨時社員です。
そして、数えないので、 さあ、始めましょう。
あなたは作っていますか...
いいえ、私はその書類に番号を付けています。
ただ... うん。わからない。
どうやってお金を渡すことを考えられるのか。
ある人々には しかし私たちの残りにはそうではありません。
チェックを見ることがないわけではありません。我々は経理部にいますから。
私はこの会社にとても頭にきています。
そしてジム。
ええ。 誰が言ったの？
それはクリードだったと思います。
うん。
実際、とても順調にいっているよ。うんうん。
ボストンベイクドビーンズの一つ一つが0.5パーセントの昇給を表しています。
私たちはそれぞれ24粒の豆をもらいました。
だから、その考えは、 あなたが豆を置くのです。
あなたが誰にふさわしいと思うかの写真に...
誰だ？ トビー。
わかった、彼はこれに関わっていない、そうでしょ。
ただ彼の絵を描きたかっただけ。
では、あなたの番です。
わかった。誰を選ぶ？
誰を選ぶ？
さあ、行こう。
私は一回休みます。
さて、その豆をまだ演奏しないといけない、ってわかっているよね。
もっと時間が必要です。
ウォレスは来週の会議について電子メールを送信しました、
彼はあなたたち二人に返事をしてほしいと思っています。
人々はジムがどれほどひどいか気づき始めています。
それは素晴らしいです。いずれ、 彼らは立ち上がって反乱を起こすでしょう。
私の唯一の希望は、彼らがそれを後でよりも早くすることです。
もしここにいる人々が私たちの建国の父だったなら、
独立戦争は10年遅れていただろう。
スタンレー・ワシントンが昼寝をしていたからです。
そしてフィリス・ハンコックは、まだ宣言に署名していました、
そしてケビン・ジェファーソンは蝶に気を取られた。
どうぞ入ってください。そうです。 入って、目の保養をどうぞ。
彼らは私たちの価値を、顔に豆を置くことで決めます。
何だって？
マイケルだけがマネージャーだったときは、こんなに悪くありませんでした。
ねえ、君たちはここで何をしているの？
豆とは何を意味しますか？
なぜこの非常に古い、チリチリ髪の私の写真に豆が一つもないのか？
マイケル、 豆は何を意味しますか？
ジム？
私はただ公正であろうとしていただけです。
豆は何を意味しますか？
誰かケビンに説明してください。
なぜできないの？私の時間もあなたの時間と同じくらい大切よ。
豆によればそうではありません。
こうやってこの重要な決断をするのか？
スタンリーが私よりも多くの豆を手に入れるなんてありえない、それは馬鹿げている。
こうやって動作します。
昇給がないかもしれないというよりも、ただ単に屈辱的なんだ。
ありがとう。それはまさに... でも、ところで、私も昇給してほしいです。
うん、私もそうする。
私たちはバカですか？
ジムはどんな権利があって権威を主張するのか?
彼は私と同じくらい優れたセールスマンですか？
彼はフィリスと同じくらい堂々としているの？
変化を起こせる瞬間がある。
数秒間、 私たちは毎十年存在します。
そしてこれらがその数秒です。 さあ、彼の城を襲撃しましょう。
さあ、チク、 やっつけよう、タック。
ジムを呼びに行こう。チク、そしてジムを彼のオフィスから引きずり出して、トック、
彼から彼の鍵を取り上げて、それが時計だ。
時間が非常に近づいてきています。今か、決してないか。
なんと申しますか？
私はいいえと言います。
いや、つまり、私の計画についてどう思いますか？
マイケル・スコット... 警備員。
マイケル、 私たちを手伝ってくれますか？
豆ってどういう意味？
どうしてるの？
10段階で言うならば、私はだいたい4くらいです。
あなたは普段何ですか？
6。あなたは？
普段は10だけど、今日は0の気分。
つまり、 成果に基づいた昇給。
いい考えに聞こえたでしょ？
分かってる、分かってる。
一番公平な方法を見つけようとしました。
はい、私たちがやりました。
ただ...
何？
あの...
何も。ただ私は…
以前はこの部分を一人でやらなければなりませんでした。しかもそれが最悪でした。
あなたに渡したいものがあります。
マイケル、頼むよ！ これは不公平だ！ケビン：マイケル！
マイケルは、オフィスに残っている唯一の友人です。
パムを除いて。私は思う。
彼女はまだ怒っているの？
マイケル、こんなふうに私たちを避け続けることはできません。
ありがとう。
どういたしまして。
ここには何がありますか？
ジン。
おお。
ただ 私たちがここにいないふりをしてください。
結婚式のための資金を探していると聞きましたか？
ええと、もしあなたにとって同じであれば。
質問がありますが、
今すぐ100ドルを受け取るのと、1年後に5,000ドルを受け取るのとでは、どちらがいいですか？
今すぐ100ドル、確実に。
あなたはブローカー手数料をカバーするためにちょうど $50 を私にくれるから、
私は自分のお金を100ドル、贈り物として入れました。
ええ。いや、いや。100ドル。 100ドルをもらうだけでいいです。
1年後の5,000ドルの代わりに？
これはどのくらい確かですか？
男はアルゴリズムを持っている。
任意の大学バスケットボールの試合の勝者を決定するために。
ジムに言うな。