ここでは少し遅いです。
そして、どれだけのコールドコールしかできません。
一日にできること。
結局のところ、チーズパフの数には制限がないんだ。
誰かの顔に投げつけることができる。
私たちはそれがかなり上手になってきました。
アンディはたくさんの預金をしました。
アンジェラとの結婚式のためのものについて、
でも、そのとき彼女はドワイトと寝ていたんだ...
何年も。待て、いや、それは違うはずだ。
いいえ、タイムラインが混乱しています。
とにかく、今から掘り出し物探しに行きます。
彼らの愛の呪われた墓地に。
これは私のソロです。
混乱しています。
私は「ユー・キャン・コール・ミー・アル」に合わせてバージンロードを歩いているのですか？
信じて、君は歩いているのではなく、ブギウギしているだろう。
非常に興味がありますので、これらすべての費用はいくらになりますか？
さて、12人の男、航空券、 ホテルでの3泊、
食費の日当、テーブル 商品用の前払い...
9,000ドル。
わからないけど、アカペラグループには多すぎる気がします。
行かなかった大学から。
あなたのために演奏した音楽、聞こえましたか？
どうしたの？
これらの袖は私の血行を遮断しています。
手に十分な血液が流れていません。
素敵だと思います。
チャールズは私の攻撃準備を妨害していることを知らないのか？
ドレスコードではない。 死刑だ。
見た目がいいね。
はい、ありがとう。
これは拘束具だ！オーケー。
マイケルが担当していたとき、ここはまるでローマ帝国のようでした。
そして西部開拓時代。
そして戦争で荒廃したポーランド。
そしてポーランド。
ただたくさんのことが起こっていました。
だから、仕事に何を着て行ったかは、誰にとっても一番小さな心配事だったのよ。
そしてその混沌の中で、 私は飛翔した。
ねぇ。 ねぇ。
エドのタイヤ。彼は変更を考えている。
これは良いですか？
彼らはいくつかの 素晴らしいキッチンのアイデアを持っています。
オーケー、エドズ・タイヤーズ、はぁ？
小さいのはわかってる。
本当に感謝しています。
ありがとう、マイケル、私たち... これは何ですか？
あなたの迷惑に対してです。
友達を助けるのに6ドルはいらない。
いいえ、いいえ、聞いてください、 友達として。
あなたに持っていてほしいの。 これは受け取れないって知ってるでしょ。
はい、そうです。
でも忘れないで、 あなたは私に10ドル借りていますよ。
それは4年前のことだった。
なぜそれを手放さないの？ マイケル。
パムがそこであんなに押しが強くて、否定的だったのはどうして？
彼女はただ十字架のケーキが欲しくなかっただけだと思います。
あなたが私が辿った道を行くのを見るのは怖い。
私は道を進んでいるのか？
彼女があんな風にあなたを振り回しているのを見ると、
ただ、これが本当に足を持っているのか気になる。
距離を行く。
君が言ってることがどれだけ正しいか、すごく怖いよ。
そして、ほとんど知識がない状態でそれに取り組んでいる、
だからもちろん、この件についてのあなたの意見を信頼しています。
私はいくつかのことを知っています、愛について。
ひどい、恐ろしい、 ひどい、ひどいこと。
今日は、受信箱を整理しようと思っていたんだ。
しかし今、さらに差し迫った何かが起こった。
エドのタイヤ。なんで彼らに言わないんだ、私たちは顧客が減っているって、
それぞれともっと多くの時間を過ごせるようにするためですか？
また、インド料理を食べながらそれについて話し合ってみてください。
そして、女性をどのように信用していないかを言及してみてください。
それはしないよ。
それは賢い。それは本物には見えないだろう。ライアン？
私はそこに行けます。
いいね。あなたがこれを率先してやってください。
また、彼がちょうど泥沼の離婚を経験したことを忘れないでください。
素晴らしい。
持ってきて。 朝の応援。
U-G-L-Y, あなたにアリバイはない、あなたは醜い。 U-G-L-Y, あなたにアリバイはない、あなたは醜い。
お前は醜い！お前のママが「お前は醜い」と言ってるぞ、ヘイ！ お前は醜い！お前のママが「お前は醜い」と言ってるぞ、ヘイ！
マイケル・スコット製紙会社、頑張れ！ マイケル・スコット製紙会社、頑張れ！
私はここにいます。 私は今、この一部です。
私に話しかける必要がありましたか？
ドワイト、座って。
私は立っている方が好きです。 血栓が少ない。
いいえ、それは変です。 ただ座っていればいいです。
すごいですね。ご存じの通り、ドワイト、この変化は私たち全員にとってかなりのものです。
最近の物事の進み方に満足していますか？
なぜ聞くのですか？ あなたの意味は
他の上司のもとでの動き方と比べて？
比較は難しい。
私はあなたのパフォーマンスに感動しました、
そして、良い仕事が見過ごされないようにしたかったのです。
ご心配は承知しました。
ええ、あなたの仕事に対する姿勢が好きです。
君はとても集中している。
狼のように、 ありがとう。
あなたにもっと多くの責任を与え始めたいと思っています。
今週、あなたと私で飲みに行きませんか？
本当に? 間違いない。
それはしっかりしています。
エドのタイヤに請求している価格を教えてください。
それでダンダー・ミフリンの価格を下げられる。
それをできるかどうかわからない。
知ってるかい、 ちょっと問題が起きたんだ。
ああ、いや、モーセですか？
あなたはその井戸に蓋をしましたか？
いいえ、モーセは大丈夫です。 それをロープで囲いました。
それはモーゼについてではない。聞いて、 ここで物事が変わりつつある。
マイケル、 彼らは急速に変わっている。
あなたについていけません。
想像してみてください、誰かが本当に助けたいと思っている個人的なヒーローがいることを。
でもそんな時に、新しい人がいるんだ。
とてもクールで、 とてもウィル・スミスらしい、
彼が自分のヒーローを助けたら、誰がそれを嫌がるだろうか。
個人的な英雄、 イケてる新しい男。
うん、君の言いたいことが 分かってきたと思うよ。
いいですね、私が言っていることがわかりますね。
クリスタルクリア。
それはあなたが書いている映画用ですか？ いいえ。
使ってもいいですか？
いいえ!
ドワイト、私たちについて話しているの？
私たちについて話している可能性があります。
誰かがそれを、私たちが今いる状況のようだと言うかもしれない。
それは、私たちが今置かれている状況です。
だから、私は言うでしょう その古いボスが
ドワイトに対しては常に良かった。
彼が最初にそこにいたから、彼が優先権を持っている。
あなたは「ディブス」を尊重するよね？
私は野蛮人ではない。
良い。
20分後にあの場所で会ってくれますか？
私はそうします。
ドワイト？ はい？
新しくてかっこいい人は、チャールズですか？
言いすぎた。
スタンリーですか？
やあ、アンディ。
ねえ、あなたが言ったことについて、考えていたんだ...
いいね。ただ、それができるかどうか分からない。
それは興味深いですね、というのも あなたの言っていることを聞くと
それはあなたがそれをやりたいということですか、
つまり あなたはそれができる。
信じてくれ、 アンジェラと別れたんだ。
そして、僕は、なんていうか、 これまでで一番幸せな男なんだ。
つまり、とても嬉しいの。 とても嬉しいわ！
なんていうか、完全な自由、 わかる？
ただ、パムが私を一日中支えてくれるってこと、わかる？
私は本当に彼女を頼りにしています。
私はかなり感情的に依存しています。
それでね、知ってる？
あなたのためにここにいます。
あなたの トラベリングパンツにならせてください。
なんでそんなことしたの?
あなたは知っていますか 私が何をしていたか。わかった。
完全に。
ドワイト？ そのシャツはどうしたの？
大丈夫ですか？
ごめんなさい、マイケル。
こんにちは、マイケル。なんてこった、逃げて、逃げて！ 罠だ！
それは罠だ！ ドワイト、逃げろ！
いいえ、マイケル。 マイケル、いいえ。
カッコよくしよう、いい？ 君がカッコよくしろよ！
はい。
ただ…何が起こっているの？
私たちの二つの会社について、そしてどのように振る舞うべきか話し合う必要があります。
ドワイトが君に会社の情報をせがまれていると私に話したよ。
ドワイトはしなかった... 彼はした。
私はそうしました、マイケル。最初はシャツの袖について腹を立てていました、
でも今はそれに満足しています。
マイケル、私のセールスマンを困らせるのをやめてほしい。
ダンダー・ミフリンを放っておいてほしいんだ。分かったか？
何もわからない。
わあ。
わあ。 マイケル、大丈夫？
それは罠だった。
ドワイトはチャールズに言った。 彼に言った。
何について話しているか教えてください。
うん。
女の子が「あなたとキスする」と言うようなものです。
でも彼女の彼氏は角のところで尿の入った風船を持って待っています。
私たちはあなたを助けることができません、もしあなたが何が起こったかをただ教えてくれないと。
顔におしっこ入りの水風船をぶつけられたんだ、パム、いいかい？
どうやって彼らがそれをやったのかわからない。
彼らは風船に尿を入れた。 じょうご。
わからない！それで あなたには十分に明確ですか？
ねぇ、ジム。
私は完全に営業の電話を失敗してしまった。
兄弟、それはいつもやっているよ。
ええ、まあ、あなたと一緒だと違うの、いい？
だって私がただ...
私はただ下手くそです。 私はただ...下手くそです！
マグロちゃん？ジムという友達に優しくしてね、いい？
なぜ？
鏡を見たとき、見返してくる顔が好きじゃない。
まあ、それでどうしたの？ 君の体は10点満点だ。
もう忘れろ。 ジム！
忘れろって言っただろ！
ドワイト・シュルート。
こんにちは、裏切り者。
マイケル、番号を間違えていると思います。
友よ、私の話を聞いてほしい。
そして、しっかりと話を聞いて欲しい。
俺はお前に向かって行くつもりだ、そして 強くお前に向かって行くつもりだ。
あなたのすべてのクライアントを奪うつもりです。
そして、私は彼らをあなたの目の前で殺します。
マイケル！彼とハードコアになっているだけ。
ついに。
はい。そして、聞いてください、ドワイト、
私があなたをこの世界に連れてきたと言う時、それをあなたから取り去ることもできるのです。
ビル・コスビー。
- スコフィールドさん、お願いします。 - 会議中です。
くそっ！
ショフィールドさんはいらっしゃいますか？
外線に接続したい場合は、
まず9をダイヤルしてください。 くそっ。
それで、マイケルがクジラを追いかけてると思うのか、うん？
私はハーパーコリンズ・パブリッシャーズとの長い関係があります。
そしてシューフィールドさん。
心配していないよ。
心配そうですね。
そして、あなたの肌は悪いです。
見て、皆さん、私たちはみんな 観察しているんだ！
ええ、もしよろしければ、ショフィールドさんに伝えていただけますか?
マイケル・スコットが のチケットを持っている
ウィルクスバリ・ペンギンズ 今週末の試合、
そして彼が私に参加したいのであれば...
こんにちは、ダニエル、 元気？ うん。
もちろんそうです。はい。
尋ねたかったのですが、キャシーはJVに入りましたか？
あの老紳士と彼のロロデックスが動いているのを見て。
私は1か月かけて彼のBlackBerryにそのRolodexを入れました。
彼は今それを ナイトライトとして使っています。
わあ。高得点？
そして、いいえ、現在の価格を下げることはできません。
ちょっと待って。
こんにちは。スコフィールドさん、お時間をいただきありがとうございます。
あなたとの契約について話したかったのです。
あなたは彼を考慮しています。
マイケル・スコットが神経衰弱の後に製紙業界を去ったと思っていた。
マイケルは私の最大のクライアントと話をしていました。
師匠と弟子が 互いに対立した。
より大きなスクラントン地域の紙市場の運命をかけて。
だから、ハイランダーとは完全には同じじゃないけど、それでも。
こんにちは、ドワイト。あなたの電話を待っていました。何のご用ですか？
休戦を手配したいと思います。
それで、スコフィールドが変更を検討していると聞いて、あなたは慈悲を望んでいるのですね。
4分後に私たちの場所で会いましょう。
いいえ。
いいえ、あなたは私がそれに引っかかると思っているのですか？ 何もない...
マイケル。
会って... いいよ。
スポットに行って、それから100フィート歩いてください。
どの方向に?
太陽の方へ。
何時に？
正午。あなたには2秒あります。
マイケル。
ごめんなさい。
ドワイト。 マイケル。
この会話を録音していないことを願っています。
良い。
私は信じられません、あなたがチャールズの味方をしたなんて。
あなたは私に、正しくないことをさせていました。
じゃあ、俺を密告するっていうのか？
断ればよかったのに。
そしてあなたのために実現しないのですか？
休戦が欲しいなら、 休戦を与えよう。
休戦を望んでいます。 私もそうです。
あなたとあなたの会社全体をアルフレードでのランチに連れて行かせてください。
クーパーズ。
昨日、魚を食べました。
くそっ。
ドワイト・ア・リシャス。 どこにいるの？
こんにちは、マイケル。 遅れてごめんなさい。
交通渋滞に巻き込まれた。
本当に？それは変ですね。 私たちは何も見ませんでした。
クマを殴った。 何？
彼は技術的には大丈夫です。
私は、本当の恐怖は彼が動物園で目を覚ます時に訪れるだろう、と想像します。
ねえ、聞いて、 お願いを聞いてくれるかな？
そして、ミートボールパルムを私のために注文して、
追加のチーズは？ ええ、もちろん。
いいね。すぐに会うから、大丈夫？
わかった。少ししたら会いましょう。
ドワイトはクマを殴った。 彼はすぐにここに来る。
なんてこった、泥棒に入られたと思う！
そうなの?
昼食は楽しめましたか？
ドワイト、今はだめだ、 盗まれたんだ。
いいえ、マイケル。 あなたは妨害されたんだ！
いいえ、ドワイト、 私たちは盗まれました。
どうやって知るんだ？ 君はまだ渋滞に巻き込まれているのに。
あなた？ 私。
休戦はどうしますか？
壊しました。
わざと？ はい。
なぜ？
これが何かのゲームだと思ってるのか？
いいえ、これは戦争です、そして私は止まりません、私は休みません。
どんな敵を作り出したか、あなたにはわからない。
あなたはオオカミを解き放ちました！
それにもかかわらず、
ミートボールパルメザンサンドイッチがありますよ、
そして私はそれを食べるつもりです。
そして、それをするだろうと知っていました。
彼らのミートボールパルムは、 最悪のサンドイッチです！
この野郎！
こんにちは、こちらドワイト・シュルートです。
マイケル・スコット・ペーパーがどうなっているか、ただ確認しようと思って電話しただけです。
すべてのあなたの書類のニーズを満たしていました、
そして、4歳のポニーテールのブレンダと7歳のサイモンはどうですか？
そうなんだ。
シュルート、ドワイト。
そして彼は裏に書いた、「素晴らしい セールスマン、より良い友人。」
「Tall」と「Beets。」
そしてシャリに挨拶をしてね。
あなたの黒人の奥さんは誰ですか。
だから慈悲を乞うているんだな？
まあ、 ここには何も見つからないでしょう。
ドワイト、 話をしてもいいですか？
もちろん。それで大丈夫です。
もし私たちを追い続けるなら、 マイケル・スコット・ペーパー・カンパニー
成功できない。
これは戦争であり、 そういうことが起こるのです。
もう一つのこと。あなたに聞いてもらいます。
あなたの一番の顧客を盗む間。
おお、いや。いや、いや、いや、いや！
マイケル。マイケル。マイケル！私は今、あなたを断っています。
私の声は聞こえますが、 あなたの声は聞こえません。
ショフィールドさんが今、あなたに会う準備ができています。
スコットさん。
素晴らしい、ショフィールドさんが私に会う準備ができました。
どうもありがとうございます。彼を入れないで、彼は裏切り者だ！
ドアを歩いて入る。 マイケル！
マイケル。 お会いできて嬉しいです。
ショフィールドさん、 お会いできて嬉しいです。
そして私はドアを閉めます。
さて、 ドワイトがあなたに話すとき
彼は価格を1年間安定させると、
彼は場違いな発言をしていると思う。
本当に？ はい。
彼には、それを言う権限がありません。
一方、私は社長であり、所有者であり、創設者です。
ビル・ゲイツからソフトウェアを買っているようなものです。
紙を発明したって 言うの？
わかった、わかった。
神様。 わかった、ツナ。
- やあ、みんな。 - やあ。
こんにちは。
すみません、皆さんの注意を引きたいのですが？
みんな、これが取引だ。
ジム・ハルパートはとても 動揺していて不安だ。
それがあなたがしたことなのかどうか、私はわからない、
君が言った何か、 彼に向けた視線。
もしかしたら何でもなかったかもしれないけど、 これが話なんだ、いいかい？今すぐやめるんだ！
もっと優しくできるかもしれません。
アンディ、ジムはあなたをからかっていると思います。
本当に？
わかった。 うん、わかった。
ここで一体何が起こっているんだ？
あなたに理解してほしいことが二つあります。
一つには、パムと私は一緒にとても幸せです。
それは違う...
そして2、
あなたとアンジェラの間で起こったあの出来事は残念だね。
そして私は知っている あなたは考えていない
あなたは他の誰かを見つけることができるだろうか、しかしきっと見つかるだろう。
あなたに約束します、あなたはそうするでしょう。
やられたよ、彼には。
私は今日、自分について何かを学びました。
うん。
これはソファだったらいいのに。
だって、何時間でもここに座って話せる気がするから。
ドワイトがいつも言う あのことは何ですか？
紙はビジネスの種が育つ土壌です...
それは土ではなく、肥料だ！
紙は肥料だ！
時間通りの配達が、土壌です！
こんにちは、ドワイト。
スピンムーブ！
2002年4月13日。
ドワイト！会議中だよ。
それはとても失礼です。
私は押し入る、なぜなら私は気にかけているから。
2002年4月13日。 それが日付です。
ペーパーの提供者を切り替えようとしたとき、
曖昧な社会学の教科書のために、 しかし、見捨てられた。
光沢紙の価格が上昇したとき。
別の日に会議を予定すべきかもしれません。
ねえ、ねえ！続けるよ。僕の粘り強さと記憶力に注目して。続けるよ！
あなたはダンダー・ミフリンに電話し、注文は1時間以内に処理されました。
今、例のない日付を引っ張り出します。
2002年4月13日。
それはあなたがあなたの書類の必要性を評価した最後の日です。
そうではないですか？私たちは皆、経済が悪いことを知っています、
そして膨れ上がったダンダーミフリンのような企業…さあ。
...途中で挫折するでしょう。
過去1年以内に彼らの支店の2つが閉店した。
マイケル・スコット ペーパーカンパニー、しかし、
今月まさに新しい支店を開設しました。
彼があなたに言っていないのは、彼があなたを見捨てるということです。
どうして皆さん、ただ私に最高のオファーをメールで送らないんですか。
そしてそのように仕上げることができますか？
それは素晴らしい考えのようです。 それはファンタスティックな考えのようです。
今週末、ペンギンズの試合でお会いしましょう、いつも通りボックス席です！
わかりました、もちろん！ いい、いい、いい。
ありがとうございます、スコフィールドさん、 あなたのお時間に感謝します。
ありがとう。
それで教えてください、
あなたのゲイの息子はどうですか？
すみません？
私はすべての情報を色分けしています。
私は「ゲイの息子」と緑で書きました。
緑は「進め」を意味するから、私がそれについて黙って進むべきだとわかります。
オレンジは、「オレンジって言わなくてよかったでしょ？」という意味です。
ほとんどの色は、 「言わないで。」を意味します。
トム、 同性愛者の2年生はどうですか？
私は戦争ではなく、会社を始めたかったんだ。
なぜなら、戦争では、常にあなたに最も近い人々と戦うことになるからです。
南北戦争の大悲劇は、
それは兄弟が兄弟に対して戦った。
何のために？ それは何の目的に役立ったのか、
奴隷制を廃止することを除いて？
その場合、 戦争が正しい選択でした。
これはそれほど重要ではない気がするけれど。
そういうものなのか、この 世界は、と思う。
マイケル・スコット製紙会社。