先週、 火災安全講話をしました。
そして誰も 注意を払わなかった。
自分の過ちだ PowerPointを使ったせいで。
パワーポイントは退屈です。
人々は様々な方法で学びます、
しかし、経験は 最高の教師です。
今日は、喫煙が命を救うでしょう。
誰か 煙たい匂いがしませんか？
またジャーキーを 持ってきたの？
ああ、なんてことだ！ああ、なんてことだ！
火事だ！
ああ、火事だ！ああ、大変だ。 手順はどうなってるの？
どうすればいいんだ、皆？ 電話が通じない。
ああ。どうしてこうなったの？
廊下に出てる。
いや。そんなのわからない。
煙は換気ダクトを通って 来ている可能性がある。
ああ、なんてことだ！ よし、起きてるぞ。
みんな落ち着いて。 みんな落ち着いて！
みんな、 手順は何なの？
手順は？ 冷静に... 落ち着いて！
みんな、ただ…落ち着いて！
いいえ、いいえ、マイケル、いいえ！ ハンドルに触って。
暑いと廊下で火事が起きるかもしれません！
暖かいって何ですか？あらまあ。 別のドアを試してみてください。
実行可能な選択肢ではない。 次は何をすべきですか？
- 走らないで！ - 別のドアを試して。
こちらにドアがあります。あちらをチェックしてください。 取っ手の調子はどうですか？
熱いです。よし、 裏口へ行きましょう。
さて、別の選択肢です。 別の選択肢です。
なんてこった！よし、 みんな、落ち着いて！
財布を忘れた！
置いていきなさい、女性！
どいてください！ 行け、行け、行け、行け、行け！
物は代替できます、 フィリス！
人々、人間の命は、 しかし...
私の手が！熱い！
これも熱い。
よし、私たちは閉じ込められました。 それぞれ自分を守ろう！
行きましょう！行きましょう！ 邪魔をしないで！
よし。よし。よし！
どいてくれ！
火傷の被害者を見たことがありますか？
動いて！
オーケー！ 手順だ！手順だ！
出口オプション！ どこへ行きますか、みなさん？
口を覆うのに何を使う？ 大丈夫。
何？布切れか、 濡れた布切れがいいかも。
その手順を思い出そう。 選択肢は？
オーケー！それは間違った方法だ。 なんてこった。なんてこった。
それはもう試した。 出口ポイントを覚えて。
出口ポイントだ、みんな。 オスカー？
次は何だ、ああ？ オスカー！
生き延びろ、助けを呼んでいる！
引き上げてくれ！
君は重すぎる。
私はたった82ポンドしかないよ。
バンディットを救え！
911はどうですか？誰か？911？
私たちはどうするの？
恐れとアドレナリンの高まりを活用して。
意思決定力を磨くために。
わかった、ここでは死なない。 さあ行こう。
あれは何だ？ あれは何だ？
火が私たちに向かって撃っている！
神様の名のもとに一体 何が起こっているの？
私はやってみてるんだ...
助けて！助けて！
なんてこった！
注目！ ダンダー・ミフリンの社員の皆さん！
これは私たちの緊急事態の準備 テストでした。
火事はありません。 あれはただのシミュレーションでした。
何？
火は本当ではない。これは 単なる訓練演習でした。
では、何を学びましたか？
おいおい。 それは本当じゃないよ、スタンリー。
なんてこった。
心臓発作を 起こさないで。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、 あなたは死なない！
スタンリー！スタンリー！ あなたは死なない！スタンリー！
スタンレー！バラクが大統領だ！
あなたは黒人だ、スタンリー！彼に人工呼吸をするよ。
いいえ、いいえ、いいえ。このために彼に口移しの人工呼吸をしないでください。
彼は舌を飲み込んでしまった。
マイケル！ マイケル！ 口を開けて。 飲み込まないで！
私は大丈夫です！ ほっといて... 彼を助けているんです！
どうしてこれが良い考えだと思えるのですか？
多くのアイデアは、その時代には評価されませんでした。
電気。 シャンプー。
あなたはビル全体を焼き尽くすことができたかもしれません。
記録のために言っておきますが、私は誰も殺していません。
スタンリーは自分の心臓に襲われた。
そして彼は退院するべきです。
そして数日後にオフィスに戻ります。
「火事だ」と叫んで、パニックを引き起こしましたか？
はい、「火事だ」と叫びました。 たくさんのことを叫びました。
建物から出る方法について指示を叫びました。
だから、あなたは私が安全責任者としてどれほどイライラしているか想像できるでしょう。
誰も...に耳を傾けないとき、
聞き入れられた... 聞き入れられたのよ... 「頭。」 「頭。」
誰も向かわないとき...「気をつけてください。」
誰も私の指示を聞き入れなかった。
だから君は... 「注意。」 「注意。」
「注意を払って。」 「注意を払って。」
そして、私は同僚たちがこれを今すぐに注意しているとは思いません。
待って、何？
わかった。
街。
ドワイト。
私たちは怒っているのではありません、 ただがっかりしているだけです。
いいえ、私たちは狂っている。
はい、私たちはそうです。 私たちは激怒しています。
しかし、これについては大目に見るつもりです。
ありがとう。 いいえ、私たちは違います。
私は心を読む者ではありません、デイビッド。
見て、これは非常に重大な違反です。
あなたを解雇する理由があります。
降ろしてもらえますか？
その代わりに... 押し下げてください。
代わりに、私たちがすべきだと思うのは
あなたを安全担当者の地位から剥奪します。いいえ。
そして、私たちは彼の給料の一部を差し引くべきです。
そして、あなたが選んだ慈善団体に寄付しましょう。
ドワイトが好きではないもの。
動物の倫理的扱いを求める人々。
マイケル、ここで責任を取らなければなりません。
あなたの従業員の一人が心臓発作を起こしました。
彼はその方法のせいで死んでいたかもしれない。
あなたはオフィスが運営することを許可しています。
それをあなたの良心に背負いたいですか？
あなたはどうですか？
マイケル？ 私に話しかけているの？
うん。
何？
まあ、うまく取り繕ったね。
企業が何か大きな変化を起こせると考えているとき、いつも面白がらせます。
20分のミーティングで どこかの豪華な高層ビルで。
どうしたの？ お腹が空いているの？
いいえ、ドワイト、 心配しています。
男の命は 私の手の中にあります。
そんなことは心配しないでください。
心配いらないからね。いい？
私は心臓を本当にドキドキさせる爆弾騒ぎを計画しています。
それは起こりません。
安全担当者として引き継ぎます。
何？あなた？ はい。
来いよ。 俺は頭のいい奴だ。
それは馬鹿げている。私が解決する。 いいえ。私がやる。
誰も仕事に行くときに考えるべきではありませんが、
「ああ、ここが今日死ぬかもしれない場所だ。」
それが病院のためにあるものだ。
オフィスは死なないための場所である。
オフィスは人生を最大限に楽しむ場所です。
オフィスは、夢が叶う場所です。
彼を興奮させないで。 彼を興奮しやすくさせないで。
スタンリー、お帰りなさい。
ありがとう、マイケル。
本当です、この オフィスの周りは過去にそうでした。
私は少し人々に対してぶっきらぼうでした。
たぶんではなく、はいまたはいいえ。
ありえない。ううん。
あなたは別の惑星から来たのですか？
おい、正気を失ったのか？
なぜなら、 見つけるのを手伝うからです！
どもったか?
終わった。さようなら。
しかし医者は言った、新しい方法を見つけられないならば
私の周囲ともっと前向きに関係するために、私は死にます。
アンディ。
陛下のための玉座。
私は車椅子に座っていません。
いいえ、いいえ、いいえ。 議論はありません。
あなたはその車椅子に座ることになるでしょう。
あなたが立ち直るまで。
死にます。
ABC、いいですか?
そしてそれは、「気道、 呼吸および循環」を意味します。
わかった。わかるかい？それはちょっと混乱するかもしれないね、
営業では、ABCは「常に成約を目指せ」という意味です。
これは茶番だ。私はこのコースを教えるべきだ。
黙れ。黙れ。
私たちは物事の準備が不足している側にいることがわかりました。
スタンリーが彼の...
彼の心が暴走したとき。
そして私は 正確に何をすべきかを知っていました。
しかし、もっと現実的には、 私は何をすべきかわからなかった。
それで、CPR訓練クラスを受けるべきだと思いました。
そしてもちろん、練習用ダミーを手に入れることはできません。
インストラクターが一緒に来ない限り。
赤十字とそのたくらみ。
これを永遠に続けるわけにはいかない。
20秒経ちました。
そう呼べ。
次を試してみますか？
絶対にしません。
本当に誰が行くべきだと思うか知ってる？
スタンリー。
ああ、わからない。
それは良い考えではない、マイケル。 彼は休む必要がある。
病気の者に休みなし。
私たちはいつもそこにいるわけではありません。
消えてしまったとき、あなたの心を甘やかして取り戻すために。
もし一人でいて心臓が止まったら、どうしますか？
死ぬだろう。
そしてあなたは それでいいの？
その論理には納得しています。
うーん、いやいやいや。さあ、起きて。やりましょう。
はい、 心臓発作を起こしました。
辞めようと思うけど、もう歳を取りすぎて別の仕事を見つけるのは難しい。
そして、引退するための貯蓄が十分にないのです。
自分の棺桶の中で働いているように感じる。
さあ、スタンリー！ あなた自身を見失っている！
自分を見失ってる！やれ！
マイケル。これはあなたについて話しているのです。
マイケル。
わかった、わかった、彼らに見せるよ。 さあ行こう。
- わかった。 - 状況を評価している。
彼らは呼吸していますか？
いいえ、ローズ。 彼らは息をしていません。
そして彼らは腕も足もありません。
いいえ、それはその一部ではありません。
彼らはどこにいるの？
なんだか分かる？ 誰かに出会ったら
腕も脚もなく、彼らを蘇生させる必要がありますか？
つまり、そこでどんな生活の質があるのか？
私は足がなくても生きていきたいと思います。
腕なしではどうだろう？
手足がないのが、今の君の状態だよ、ケビン。
何もしない。
よし。さて、それでは戻りましょう 彼を失いかけているから。
わかった、速すぎる。
皆さん、1分間に100拍のペースでポンプしなければなりません。
わかりました。それを追跡するのは難しいですね。 それは1時間あたり何回ですか？
それはどうやってあなたの助けになるのですか？
それを分けてから数えます。 そう。
うん、まあ、いいトリックだね。
ビージーズの「ステイン・アライブ」に合わせてポンプします。
その曲を知っていますか？
はい、はい。そうです。 その歌が大好きです。
最初は怖かった、 すっかり怯えていた
いいえ、それは...
生き残る、 生き残る
わかった。それで十分だ。君はさっき駐車場にいた。
それがあなたを知っている方法です。
生き残る、 生き残る
生き残れ、生き残れ 生き残れ、生き残れ
ええ、僕の歩き方でわかるでしょう。
ボクは女の男, 話す暇はない。
音楽がうるさくて、女性は暖かい。生まれてからずっと蹴られてきた。
さて、大丈夫 大丈夫
見て見ぬふりをすることができます。
わかった！わかった！
スティイン・アライブ、 スティイン・アライブ
うん。そうだね、1分あたり100拍を維持できなかった。
そして救急車は到着しなかった なぜなら誰も911に電話しなかったからだ。
それで彼を失ったのですね。
さて、彼は死んでしまった。 次に何をすればいいか知っている人いる？
誰か？ ローズ？
わかりません。 他に誰かいますか？
彼を埋葬します。間違い！臓器提供者カードを確認してください。
もし彼が持っている場合、収穫するまで数分しかありません。
彼は財布を持っていない、 確認しました。
彼は臓器提供者です。 彼が？
氷を少し持ってきて、 発泡スチロールのバケツを準備してください。
いきましょう。
- なんてこった！ - ドワイト！
ドワイト！
ドワイト、何をしているんだ...
あなたは何をしていますか？
私たちは臓器を探しています。心臓はどこですか？大切な心臓。
体調が良くありません。 座らなければなりません。
スタンリー。
ねえ、スタンリー。 スタンリー。
大丈夫ですか？
なんてこった！
ドワイト！ クラリス。
ああ、神様。
なぜ君はダミーの顔を切り落とさなければならなかったのか教えてくれる？
映画ではあまり現実的だとは思わなかった。
すると、それはかなり現実的であることがわかった。
それに支払わなければなりませんでした。 3,500ドルかかりました。
ダミーに5,300ドル？ わあ。
ええと、わかった、見て。
デイビッド、これが 私たちがトレーニングをする理由です。
ダミーから始めて、 間違いから学びます。
そして今、ドワイトは本物の人の顔を切り取ってはいけないと知っています。
あなたが食欲を持ってきてくれたことを願っています、わが君、わがツナ。
少しの映画のポップコーン。
くそ。
この映画、 たくさんの話題。
あと6ヶ月は出ません。
アルバート・ハナデイ夫人。
それで、ナード・ドッグとの友情には特権がある。
私たちは普段、違法に映画をダウンロードしません。
私たちは正直で、 勤勉な人々だからです。
そして私たちはその方法を知らない。
しかし、アンディがそうするので、私たちは彼と一緒にそれを見なければなりません。
罰は罪に見合うもの。
私の祖母に会ってほしいの。 祖母、こちらがサムです。
こんにちは。はじめまして、 ハナデイさん。
どうぞ、私をリリーと呼んでください。
ブリッジをしましょう。 あなたが私のパートナーになれます。
わかった、リリー。
どうしたの？
誰も本当のところは知らないが、パムの両親は大変な思いをしている。
彼らの結婚生活に少し困難な時期。
父は昨晩私たちの家に泊まりました。
私の両親は何週間も喧嘩していて、それはちょっと嫌だ。
ジムは素晴らしかった。
でも、父にローブを買わなきゃいけないんだ。
彼は言うべきことを言っていない。
んん？
誰？ジャック・ブラック？
うん。
つまり、彼らはただ、 コミュニケーションをとる必要があるんだよ。
もし彼らがお互いに言っていることを他の皆に言っているのなら、では...
うーん。
ジムとパムは 映画の天才のようです。
彼らは私の頭上を完全に通り過ぎているものを捕まえています。
こんにちは、みなさん。
企業はダワイトに2回の警告を与えた。
彼らは非常に、 非常に彼に腹を立てています。
それで、懲戒処分として、
彼は正式な謝罪をしなければならないでしょう。
ドワイト、反省文の準備はできましたか？
私は持っています。 それを聞かせてください。
私は後悔を述べます。
それを覚えられなかったの？
感じないからです。
はい、みなさん、 あなたたちの協力が必要です。
この遺憾の意を表明する声明に署名するために
それを聞いたことの確認として。
大丈夫？皆さん、ここに上がってきてください。 大したことじゃないです。
大変なことだ。 あなたはスタンリーをほとんど殺しかけた。
そうだね、確かに。私は彼に50年間バターと砂糖をたっぷり与えた。
そして彼に運動しないよう強制した。
今、スタンリーから教訓を学びなさい。
それでここまでジョギングしてきてこれにサインして。いい？
列を作ってください。ここでちょうど列を作成してください。
署名しろ！今すぐ署名しろ！
こんにちは、お父さん。
うん、ジムはシェービングクリームを持っているよ。
私たちのバスルームをチェックして。
リリー?
ここにいるよ。
私…ごめんなさい。 私、正しいことをしなかった。
お風呂にいたことに気づく。
行ってほしいですか？
私はあなたにいてほしい。
おお、男の子。
おやまあ。
知ってる？リリーはニコール・キッドマンだったはずなんだよ。
そして、それは祖母ではなく、ソフィーの母親になる予定でした。
しかし、その後、ニコール・キッドマンが降板しました。
だから彼らはクロリス・リーチマンを選びました。
- 小さく書き直して。 - ただ手を差し出して。
そしてそこに入れてください。
手伝ってくれ、これを引き回して。
ああ、そうだね。あなたはもうそれをやったんだ。
知ってる、 でも、もっと深く考えると...
何ですか...
彼は朝食でかなり話し好きだった。
何ですか？
朝食？
彼らがスープを食べていた時のことを言ってるの？
それは朝食だったとは 思わない。
スープがない場合... スープは朝食を象徴するのだろうか？
だから彼は娘と共有しないのです、
しかし、彼は娘の婚約者と共有しているのか？
みんな、彼らはイチャイチャしてるよ。
ねえ。 ねえ。
お父さんは母について何か言いましたか？
いいえ。私たちは主にシリアルについて話しました。
何？
わからない。
つまり、彼は君にそのことについて何か話すかもしれない。
だって彼はそのことについて本当に私と話せないから。
うーん... あなたと話すのは楽しいです。
大丈夫です。調子は良くない。 そして...
みんな床に座って、 私のようにインディアンスタイルで。
私の神よ、 もしあなたがドレスを着ているなら、
膝を閉じてください。 誰もそれを見たくありません。
私の目標は、このオフィスをできるだけ平和にすることです。
スタンリー・ハドソンのための場所 できる限り。
そして私は、音がそれに大いに関係していると思います。
ここにいくつかダウンロードした 穏やかな音があります。
それは考えさせられます。
死の。
それはちょっといいね。
それは 美しく、晴れた日です。
草原を歩きながら。
それはとても スピリチュアルでリラックスできます。
そして花があり、 晴れていて美しいです。
今、前方に、 遠くに城が見える。
目を開けないで。 何？ああ。
そして、あなたは城に向かって歩く。
そして城の中には 四人の男がいる。
それぞれの中には…
彼らの誰も靴を持っていない。
そして彼らはあなたに 面白いタバコをくれる
そしてさらにリラックスします、
それからあなたはアイスクリームが欲しい。
あなたは大きなボウルのアイスクリームが欲しい。
どんなアイスクリームが欲しいの？ 大声で言ってください。
チャンキー・モンキー。
高すぎる。 チョコレート。
人種差別は死んだ、スタンリー。
どんなアイスクリームでもお好きなものをどうぞ。
何が欲しいの？
それは何ですか？ 皆さん、お願いします。
携帯電話を処分しろと言ったでしょ。
私のバイオフィードバックマシンです。
ああ、そうなんだ。それは何？ ビデオゲームみたいなもの？
それは私のストレスレベルが上がると警告してくれるので、落ち着くように努めることができます。
ストレスがありますか？
はい。
私たちのリラクゼーションエクササイズの間？
水を持ってきますね。
いいえ、いいえ、あなたを起こしてあげます。 あなたを起こしてあげます。
さあ行くぞ。さあ行くぞ。 君を起こしてあげるよ。
いいえ、マイケル。 後ろに下がってくれますか？
お願いします、お願いします。 わかりました。大丈夫です。
- もう少し先。 - わかった。
それがいい。
わかった。
その物は故障していると思います。
オスカー、彼のものに手を伸ばして触ってくれる？
それが彼の言ったことだ。そうだろう、みんな？ ゲイだから。
これを試してみましょう。
こんにちは！
マイケル、あなたがみんなをストレスにさせている原因だと思う。
そう、結局はドワイトではなかったのか。
私が殺人者のようだ。
あなたが殺人者だと 予想することは決してありません。
それは素晴らしいひねりです。 素晴らしいひねり。
ダンダー・ミフリン。パムです。
ああ。 ねえ、ママ。 いや。
お父さんは何と言いましたか？
お父さんに何を言ったの？
何？
あなたが話した後、彼は私の母に電話しました。
彼はアパートを探すつもりだと言った。
ああ、なんてこった。パム、わからないよ。 僕は...
何も、本当に何も。
つまり、彼に正直に話したんだ、そして私は...
本当にごめんなさい。わかりません。 もう一度彼に電話します。
50％の結婚が離婚で終わります、
だから、それは彼女の両親か または僕の両親だった。
ジムは何を言ったら、私の父が私の母を離れたくなる可能性があるでしょうか？
そして、私たちの結婚生活のどの時点で、彼はそれを私に言うのでしょうか？
わからない。
あなたをイライラさせているの？
何も私をストレスにさせない。
自分より劣る者の承認を求めなければならないことを除いて。
そういえば...
人々が「ボス」と言っていた頃を覚えていますか？
彼らが本当にクールなものを説明していた時？
「そのショルダーパッド、めっちゃカッコいいよ。」
あのパーマを見て。 あのパーマは本当にボスだ。
それが私をボスになりたいと思わせたのです。
そして、パーマと肩パッドを着けた私はとても見栄えがしました。
しかし今では、ボスは単なる「責任者の嫌な奴」というスラングです。
はい、みんな、 わかったよ。
あなたたちが、私の周りでそんなにストレスを感じている理由は
それはあなたが あまりにも怯えているからです。
私に本音を教えてください。
あなたはこれらの感情を内に抱え込んでいて、それがストレスの原因になっています。
それで、解決策は何ですか？
解決策は正直さ、 笑いとコメディです。
要するに... 休暇。
何？いや、違う。僕が話しているのは マイケル・スコットのローストのことだよ。
おい、ここに コメディ・セントラル・ロースト・チャンネルを持っている人は誰だ？
見たでしょう？
みんな集まって、その一人の男に侮辱を投げ始める、
みんなが笑っていて、そしてみんながお互いに抱き合っている。
マイケル、本気なの？本当に私たちにあなたを批判してほしいの？
それは侮辱的です。 そうではありません！
ロースト中は侮辱じゃない。 何でもあり。
そして皆さんに本当にこれに取り掛かってほしい。
私を倒してほしい。 遠慮しないで。
私のことを何でも本当に笑いものにしてほしい。
私の人種かもしれないし、私がこんなに健康であるという事実かもしれない。
あるいは、俺は女たらしで、 正当な獲物。何でもいい。
あなたのためにあなたのものを書くつもりはないんです、
でも、ただ良くなってほしいんです。
オーマイゴッド。 オーマン。オーマイゴッド。
私は自分を 良い人だと思っています、
でも、彼を泣かせようとするんだ。
人々のストレスが溶け始めているのをすでに感じることができる。
彼らがこのような方法で敬意を表することにとても興奮していると思います。
YouTubeがこれを撮影しに来るようにしないと。
ご注目ください、 お願いします。サインインしてください。
サインインシート、 クリップボードにサインインしてください。
この会議は必須です。
サインインしなければ、 あなたの名前はカウントされません。
ありがとう。
ねえ、これはあなたの謝罪の手紙です。
それが私に必要な最後の署名だった。
ようこそ、ようこそ、 ようこそ、ようこそ、ようこそ！
あなたたちはみんな嫌な奴らです。
冗談だよ。 まあ、とにかくまだ早いけどね。
ようこそ、マイケル・スコットさんのローストへ。
グラボウスキーの結婚式にいらっしゃっているのであれば、
それは左側の二番目のドアです。
だから、私たちは皆これがどのように機能するかを知っています。
クレイジーになる必要がある。 ベストショットを試してみて。
椅子のすぐそばに座ります。
そして、私を焼きたい人は誰でも、どうぞ。いいですか。
マイクを小人のために下げてください。
もしあなたがマイケル・スコットかどうか疑問に思ったことがあるなら、
クイズでお手伝いします。
もしあなたが窓にサンブロックを塗ったことがあるなら、あなたはマイケル・スコットかもしれません。
普段、人を笑わせるのは好きじゃない。
もしあなたが消防署に電話したことがあれば、
あなたの頭が椅子に挟まっていたせいで、あなたは...
マイケル・スコット。
ねえ、ねえ。
あなたが働いている場所でバーガーを作りに行かないよ。
それから、バーガーの作り方を教えます。
キスをしたい人のリストを作りました。
私はマイケル・スコットとキスする前に。
カメ、冷蔵庫、 倉庫から誰か。
やった!
木材粉砕機、ケビン、 キャンドルとヴォルデモート卿。
とにかく、 お誕生日おめでとう、マイケル。
うん。
あなたはとても幸運でしょうね。いいね。
マイケル、あなたは車で私をひきました。
あなたは私の裸の胸の写真を掲示板に投稿しました。
キャプションには「気持ち悪い。」と書かれていました。
ええと…
マイケル、あなたが私が酒を飲む理由です。
あなたが理由で、 忘れるために生きている。
いいえ、いいえ、友達だけです。 友達だけ！
一日に何度も、 マイケルは言葉を発します。
私の語彙を遥かに超えている。
どこに向かっているのか わかる。
やってるの？ いいえ。
わかった。 クモ顔を覚えてる？
いいえ。
わかった、なぜなら その引用は、
鼻を切り落として 顔をスパイダーに。
スパイダー… オーケー。
ええ、ええ。
よくもまあ、あなたたち全員が 彼をこんなふうに攻撃するなんて。
いいえ、やめて。
マイケルはあなたの上司ですよ、わかった？ ドワイト。いや、いや、いや、いや。
あなたは彼の前でお辞儀をすべきです。
ねえ、ねえ。今だよ。いい？
彼らは自分たちが持っているものを理解していません。 それがやり方です。
お前はそれをやるべきだろう、バカ。 邪魔しないでくれ。
君を支えようとしているんだ。 やろうとして…馬鹿、馬鹿。
バカ。お前は俺をバカと呼んでいるのか？
二度と私にそんな話し方をしないでください。
哀れな背の低い小さな男だ。
君には友達もいないし、家族もいない、そして土地もない！
- うん！ - うん！
ええと、ちょっとだけ皆さんにお話ししたいと思っています。
何か非常に深刻なことについて。
1時間に1回、誰かがインターネット詐欺に関与している。
その男は マイケル・スコットです。
彼は約20人のナイジェリアの王女を支えている。
ねぇ、あのね？ 気にしてごめんね、そうだろ？
ええと、あなたも知っているように、マイケルは素晴らしい委任者です。
彼は決して自分で仕事をしない、絶対に。
ある時、彼が裸でいるところに偶然入ってしまったんだけど、彼のアレはとても小さかった。
どのくらい小さいの？
もしそれがiPodなら、シャッフルになるでしょう。
わかった、ちょっとだけお知らせしてもいいですか？
プロのローストでは、 通常、ロースターが
終わった後にロースティーについて何か素敵なことを言うでしょう。
どれほど彼らを愛しているかということについてなので、それを心に留めておいてください。
マイクは言います、 私たちは皆家族だと。
知ってる... 私たちは。 私たちは家族です。
それで、彼の名前は何ですか？
一番奥の方に。
ああ、本当に面白いね。
彼の名前は何ですか？
えっと...
ロイのことを考えています。
ロイは何年も前に出て行った。 彼の名前は何ですか？
私はその喜びをまだ味わっていないと思います。
マイケル、先週あなたを家まで送った。
そして、私たちは渋滞の中で1時間を過ごしました。
彼の名前は何ですか？ ジェファーソン。
違うよ。彼の名前はマイケルだ。
あなたのことが嫌いな理由
あなたは本当に上司として最低だ。
あなたは一番怠け者で、一番嫌な奴。そして、リンゴソースよりも馬鹿だ。
私たちは一日中あなたの話を聞いて動けなくなっている。
スタンリーは逃げ出すために死のうとした。
まぁ、それは本当だ。
それがあなたの嫌いなところです。
それが私があなたを嫌う理由です。
うん！
そして今、紹介の必要がない男、マイケル・スコットです。
どうもありがとうございました。 ありがとう。それは素晴らしかったです。
素晴らしい仕事、素晴らしい笑い声がありました。
本当に、本当に私の知性を攻めたね。
たくさんのオンラインIQテスト があなたの思い違いを証明するかもしれませんが...
そして、僕のそれは小さくない、平均だから、事実を正しく理解してくれ。
だから、私に敬意を表してローストがあると聞いたとき、私は思いました...
すみません。喉にカエルがいると思います。
あの…
あなたたちについての簡単な考えを書き留めることにしました。
えっと...
最初は、フィリスとケビンです。
えっと…
ダンダーミフリン。パムです。
申し訳ありませんが、マイケルは今ここにいません。
伝言をお伺いしましょうか？
素晴らしい。そうします。ありがとう。
マイケルが仕事に現れないなんてとても珍しい。
私の推測では、 彼はどちらかといえば深く落ち込んでいる
または、氷柱が彼の屋根から折れて、彼の脳を突き刺した。
彼はその真下に立つというひどい癖がある。
そして彼らを見上げていた。
そして私はいつも言うの, 「マイケル、二歩下がって
氷柱を横から見つめる。
彼は言ってるんだ、 「いや、見た目が好きなんだ。
立って彼らの真下にいて。
それは時間の問題に過ぎなかった。
マイケルは本当にバカだ。
彼がM&M'sをアルファベット順に並べようとすること。
分かった、ケビン、マイケルのジョークはもうたくさんだ。
彼は昨日十分にひどい目に遭ったと思う。
あと少しで終わります。
それはひどい臭いだ 私は食べようとしているのに。
皆さん、注意してください、マイケルからのメッセージを受け取りました。
彼は「人事の日」と言っています。 私たちは採用していますか？
そうだね。君は交代されるんだ。
彼は個人の日を意味していると思います。
わからない。 それはだいぶ飛躍しているよ、パム。
彼が無事だといいのですが。 気分が悪いです。
諦めなさい。彼は死んでいる。
彼がちょうどメッセージを送った。
テキストって何？
知っているかい、時には、 視野を広げるために、
私は、信じられないほど遠い星の上にいる宇宙飛行士について考えるのが好きです、
そして私たちの問題は彼には関係ない。
なぜなら、私たちはただの 遠く輝く光の点だから。
でも、彼は私を気の毒に思っています。
なぜなら彼には信じられないほど 強力な顕微鏡があるからです。
そして彼は私の顔を見ることができます。
私は大丈夫です。
いいえ、違います。
フィリス、あなたに荷物がありますよ。
おお。
ここに署名してください。 わかりました。
何？
わかった！
サム、サム、サム。
あなたが私の孫娘を振ったわけではなく、
子供が欲しいわけではなく、 私に嘘をついていたことです。
見えないの？ 見えない？
あなたを決して信用できない。
リリー、ダメ。リリー。 リリー、お願い。
リリー、やめて！
どれだけ時間が残っているかなんて気にしない。
友達が何を言おうと気にしない。
そして、君のお母さんがどう思うかなんて気にしない。
率直に言って、彼女は全く意味不明だと思う。
お願いです、私のアパートに戻ってきてください。
リリー、私は諦めない。 私は諦めない。
リリー、リリー！ 逆転ボタンを押して！
ボタンを逆にして！
サム。サム。
ねえ、お父さん。いや、わかってる。 ママが教えてくれた。
うん。じゃあ、その時にね。
それで、彼は何て言ったの？ 私のせいだったの？
うん。
彼はあなたがどれだけ私を愛しているかを彼に言ったと言いました、
私が部屋に入るとき、あなたがどのように感じるかについて
そして、あなたが一度も疑ったことがないことについて
私があなたが残りの人生を共に過ごしたい女性です。
彼は、お母さんと一緒に最良の時でさえ、それを感じたことがないんだろうね。
大丈夫？
うん。
子供のとき、両親はソウルメイトだと思う。
私の子供たちはそれについて正しいでしょう。
それも意味すると思います。
時には恋愛が関わっている人々には違って見えることもある。
私は映画評論家としての洞察力が足りない。
もしかしたら、私は食通になれるかもしれない。
これらのマフィンは不味い。
あるいは美術批評家。 あの絵はひどい。
マイケル、本当に会えて嬉しいよ。
ねえ、なんでタートルネックを着ているの？
大丈夫？
マイケル、昨日は少し厳しすぎた気がします。
ええ。ええ、本当にごめんなさい。
公園で鳩に餌をあげようとしながら、午後を過ごしました。
多分彼らは皆、冬を過ごすために西へ飛んで行ったんだろう。
そして、みなさんに共有したいと思った考えがいくつかありました。
何だって？ まあ、それを書き留めたよ
忘れないようにするために。
ジム、君の身長は6フィート11インチで、体重は90ポンドだ。
ガンビーは君よりいい体をしているよ。
ズドン。焼けた。
ドワイト、おべっか使いだな。 ズバリ。焼けた。
パム、あなたは美術学校に落ちました。 ズドン。焼かれた。
メリディス、あなたはたくさんの男たちと寝たね。
だんだん一つに見えてきた。
ドン。焼かれた。
ケビン、太っちょジョークと
そして、くだらないジョーク。 ボン。燃えた。
クリード、歯が電話してきたよ、君の 息が臭いって。ボン。ロースト。
アンジェラ、アンジェラはどこ？
さて、そこにいるのね。
あの米粒の後ろにあなたがいるとは思わなかった。 ボン。ロースト。
スタンリー、セックスのときにあなたは妻を押しつぶす。
そして君の心は最低だ。 ドーン。 燻された。
オスカー、あなたは…
オスカー、あなたはゲイです。
わあ。
アンディ、コーネルから電話があったよ、彼らは君のことをひどいと言っていて、オスカーよりもゲイだと考えているよ。
ドン。焼けた。
ボン。焼けた。
わかった。わかった、みんな。 冗談だよ。
冗談だとわかってるでしょ。
君たちが私が紙のビジネスに入った理由だ。
それでは、おやすみなさい、神の祝福を。 神がアメリカを祝福しますように。
安全に帰ってね。
うん。
笑いは最良の薬だと言います。
だから、スタンリー、その薬を捨ててもいいよ。
あなたは治りました。
実際には、念のためにその薬を持っておいたほうがいい。