さて、行かなくちゃ。
わかった。みんなにあなたからの「こんにちは」を伝えるよ。
いいえ、やめて。 彼らに腹を立てているの。
どうして？ 何があったの？
婚約のことで誰も お祝いの電話をくれなかったの。
ああ！
それについては、 私が伝えていなかったから
彼らは無罪かも。
何？どうして伝えなかったの？ ただ、
何て言うか、面倒だったから。 さあ、
そんなに悪くないよ。 よし、じゃあ。
みんな、ちょっと お知らせしたいことがあります。
- パムと僕は婚約しました。 - みなさん、こんにちは！
もうすでに婚約していると思ってた。 いいえ。
それはロイだった。彼女はロイと婚約していた。 ありがとう、アンジェラ。
パムとロイのためにプレゼントをもらいました。 もう一つもらわないといけませんか？
はい。
私の婚約に少し近いね、そこのツナ。あなたの狙いは何ですか？
結婚するために。彼女は、処女ではないんだよ。
わあ！
何が起きているの？
いいえ。何もない。何もないよ、マイケル。 ただ挨拶してるだけ。
その背の高い男性は婚約した。
結婚するの？ うん。
ごめんなさい。
鉛筆を置いて! 冗談です。 時間をかけてください。
今日は倫理の日です。
彼らがクイズを終えたら、ここで最初の会議を始めるつもりです。
イカれてしまう。いや、そんなことはない。 バインダーから読まなければならない。
わかった。わかった。
エシカルに、エシカルにやりましょう。
倫理的になりたい。
倫理について入りましょう、ね。
ダンダー・ミフリンの話を聞かせてください。
あなたの体の話
あなたの体の声を聞かせてください。
わかりました！
「なぜ彼女を手伝っているの？あなたたちはデートしているわけでもないのに。」彼女は私の友達です。
そして最終的には、私の戦略は
これをある種の関係に統合するために
彼女が知らないうちに。
オーケー！ミス・ホリー・フラックスに拍手を送りましょう！
ありがとう、マイケル。
今日は、ビジネス倫理のセミナーを開催します。
最近、 名前を挙げずに、
企業で不正行為がありました。
そして、私たちには非常に厳格な倫理方針があります。 その従業員は解雇されました。
おいで。彼はそこにいるよ。 彼は雇われた。
見てみろよ、雇われた奴。 いいね。
わかった、この話題を避けて通れないね。 それについて話しましょう。
自分のしたことを後悔しているか？ もちろんしている。
素晴らしい乗り物だったけれども、例を挙げます。
誰か「サバイバー」のシーズン6を見たことありますか？ その番組に出ているジョアンナを知っている人いますか？
ニューヨーク市で、その女の子とまったく同じような女の子と付き合った。
区別がつかない。それで...
わかった。よくやった。いいスピーチだった、ライアン。 君はいいやつだ。
今朝あなたが記入したアンケートについて話し始めましょう。
勤務時間中に私用の電話をかけるのは間違っています。
さて、いくつかの方は非常に強く同意したと印をつけました。
しかし、理想的には「完全に同意する」を選んでいただけたらと思います。
私は「非常に強く同意する」の方が「完全に同意する」よりも強く聞こえると思いました。
企業は理想的には強調したいと考えています。
あなたたちは皆、その発言に完全に同意するでしょう。
ええ、ホリーが本当に素晴らしいということに、私たちはみんな完全に同意できると思います。
ありがとう。 わかった。わかった。
実際、勤務時間中に水飲み場で30分を過ごすこと
盗みの一形態です。
- 何？ - はい。
それは「時間の窃盗」と呼ばれ、会社からお金を盗むのと同じです。
誰か、度を越えた時間の無駄遣いの例を思いつくことができますか？
この会議。
そうやって彼らを配置できない。
なぜ喫煙者はいつも休憩を取ってもいいのでしょうか？
もし私が外に出て1時間ごとに遊びたいのなら、ただタバコを吸い始めるだけです。
- 俺がやるよ。どうでもいい。 - 一緒にタバコ吸うよ。
私のバッグの中に葉巻があります。
オフィス用品の盗難は、もう一つの大きな倫理的な問題です。
そのことについて混乱があるようです。
わかりました。少し時間をいただけますか？
少しお話しできますか？
うん。
たくさんの素晴らしいもの。そして、あなたは見た目が...素晴らしいです。
マイケル。 うん？
あなたたちが話している間、私たちは何に取り組むべきですか？
少し... 少し仕事をしてください。
人々はこれらの会議から多くを期待しています。
笑い、突然のひねり、 驚きの結末、
あなたはロビン・ウィリアムズとM・ナイト・シャマランになる必要があります。
あなたはロビン・シャマランである必要があります。
さて、私はただバインダーを通過しなければなりません。
あなたは... ただ、 彼らをちょっと失っている感じです。
私は？ うん。
賭け金のことは考えないでください。 それはあなたを怖がらせます。
そうですね。マイケルは本当に良い指摘をしています。
それでは、ちょっとこれを開けてみましょう。
私の名前はローレンで、ここで スーパーで買い物をしています。
そして私は鉛筆を盗む。
それは違うよ。ローレン！ 鉛筆はもう十分だよ！
いいえ。鉛筆と事務用品を確認しなければなりません。
それは倫理の一部だ。 それは倫理ではない。
倫理とは、善の競合する概念についての実際の議論である。
これはただの企業の 万引き防止ルールです。
倫理の爆弾をあなたに投げかけます。家族を養うためにパンを盗みますか？
ドカン！
そうだね、アンディ。ええ。私は「哲学入門」を2回受けました。
大したことじゃない。 それは引っ掛け問題だ。
そのパンは毒されています。また、 それはあなたの本当の家族ではありません。
あなたは、より強く、賢い男によって寝取られました。
いいえ、それはそういうふうには機能しません。
私はパンを盗まないだろう。そして、私は家族を飢えさせることはないだろう。
大丈夫。でも、私たちは仕事に戻るべきです。
あなたたちの中で、これまでに職場で倫理的なジレンマに直面したことはありますか？
誰か？
これは何の報いもなく何かを言うチャンスです。
スタンリー？オスカー、行こう。 私はやめておくよ。
私が先に行きます。
YouTubeを見つけたとき、 私は5日間働きませんでした。
何もしていない。
クッキーモンスターが「Chocolate Rain」を歌う動画を約1,000回見ました。
ジレンマは何でしたか？ あなたに伝えるかどうか。
そして、私はそれをして良かったと思っています。とても、とても気持ちがいいです。カタルシス。
あなたが面倒に巻き込まれることはないと約束します。
あなたは、完全かつ絶対的な免責で、何でも好きなことを言えます。
おお、ノー、ノー、ノー。ええ。来て。 誰でも。解き放て。
わかりました。たまに、 長いランチを取ります。
シエスタ。時間泥棒。時間泥棒。 彼をクビにしろ！
ドワイト、本当に会社の時間を盗んだことがないの？
決してない。あなたは喜びの泥棒だ。 他に誰かいる？そう？
時々、仕事用のコンピュータに海賊版の音楽をダウンロードします。
誰がやっていない？良い。 良い。他には？
いいえ、そのことについてもっと聞きたいです。
私はかつてオスカーをINSに報告しました。結果、彼は潔白でしたが、私はそれをやって良かったです。
それでは、このパーティーを続けましょう。
行くよ。
あなたたちはハンマーミルのスクラントン担当者であるブルース・マイヤーズに会ったことがありますか？
ブルース。
ええ、過去6年間は彼と寝ていました。
私たちの供給品に対する割引とOutback Steakhouseのギフト券と交換して。
ジャックポット。
メリディス、それは深刻です。
つまり、それは利益相反であるだけでなく、
しかし、商品交換もあります。
ステーキの交換。サーロインステーキを食べたことはありますか、ハニー？
それはクレイジーだ。 それはクレイジーな話だ。
メリディス、「メレネーター」、供給業者と寝ている。
わあ！
何時になっている?
分かるかい？それで話を終わらせるのはいい場所だね。
そこに。それは、私が思うに、素晴らしい倫理セミナーでした。
彼女は私たちにたくさんの素晴らしいことを考えさせてくれました。
そうだ。何が間違っているのか？結局のところ、本当に誰が言えるのか？
つまり、それは知りえないことだから。でも、彼女に盛大な拍手を送りましょう。
ホリー、みんな！ホリー！ 仕事に戻りなさい。
素晴らしい仕事です。 本当に感銘を受けました。
それは…本当にうまくやったね。
クラシック。クラシックな会議だ。 祝いましょう。
マイケル、メレディスには深刻な問題があります。
つまり、皆さんは私自身がしなかったことをしました。
しかし、メリディスの行動は本当に一線を越えています。
そう。あなたは何をするつもりですか？
それで、このサプライヤーに関しては、約何回の連絡がありましたか？
連絡係？会合のこと？わからない。 6年間、月に一度。
そんな感じ。
メレディス、ホリーに彼女が思っていることとは違うと言ったらどうですか、
非倫理的なことは何も起こらず、ただ遊びが好きなだけだと？
ここでは問題を起こしていますか、それとも何か？
いいえ、いいえ。これはただのくだらない形式です。
いいえ、それは形式的なものではありません。
さて、これらの「ミートアップ」は、ただの個人的なもので、ビジネスとは関係がなかったのですか？
いいえ。割引券がなかったら、やらなかったでしょう。
これらの織機には多くの果物がありません。
お願いだから、私たちはあなたを助けようとしているんだ、このバカ野郎。
私が理解できないのは、なぜステーキのクーポンなのか？
つまり、もしすでに割引された用紙を手に入れていたのなら…
まあ、それは面白いことですが、多分女の子に特有なことかもしれませんが、私たちがそれをした後、
彼がそのクーポンをくれたとき、 自分のことがちょっと好きになった。
おい、ここで何が起こってるの？ 免疫があると思っていたんだ。
まあ、残念ながら、免疫や 非公式であること。
職場では本当に存在しません。
つまり、こんなことの後に仕事を続けられた人なんて聞いたことがないよ。
まあ、私は辞めません。
あくび、四秒。 何してるの？
あなたは仕事中に私的なことは何もしないと言っていました。
だから、私は念のために確認しています。
ちょっと待って。じゃあ、私があくびをするたびに時間を計るつもり？それは馬鹿げている。
本当に?
ねえ、見て、サルがストップウォッチの使い方を知っているよ、みんな。
彼は…
個人的な会話。 17秒。
それが...そんなはずはない。
一秒。
おやおや、ホリー・ルーヤ！君が机にいるなんて奇跡だ。
それはマイクラスです。到達しています。 あなたはそこにたどり着くだろう。
とにかく、私はそれについて少し考えていました、そして、魅力的な二人が、
見た目が良く、知的で、 面白く、魅力的な人々はできない、
わかってるでしょ、ただ座ってこのメレディスのことを整理して。
いいね。 いい。
ランチを食べながら解決しませんか？もうこれを買いました。
いいえ、いいえ、いいえ。こちらではあなたの料理は良くありません、マイレディ。
ごめんなさい。
分かる？ 外に出よう。 ダンダー・ミフリンのおごりだ。
実際には、あなたはクライアントではないので、分け合いましょうか？
倫理的。
それで、私は企業方針を見直しました。
どう思いますか？この場所についてどう思いますか？
とても素晴らしいですね。 そうじゃないですか？
ええ。それはちょっとビジネスロマンティックですね。 それで、デモイン出身なんですね。
うーん。 それはとても温かそう。
夏に。
こちらもそうですよ。僕のお気に入りの季節が何か知ってる？
メレディスについてまず話したほうがいいかもしれません。
はい。退屈なことを片付けましょう。
秋と言おうとしていたんだ。 葉が色づくと、それだけで...
それは季節の中で最も思索的なものだと思います。
わかった、だから私はこれを確認して、 それについて考えましたが、ただそう考えていません。
彼女が解雇されることにならないような報告書を書く方法はあるのでしょうか。
- 彼女を始末しろ。ターミネーター。 - 「私は未来から来ました。」
うん。
やあ、アンディ。 よう。
ひょっとして、昨夜『バトルスター・ギャラクティカ』を見ましたか？
いいえ、私はそうしませんでした。 それは良かったですか？
実際には違います。 それは本当にまあまあでした。
わかった。
つまり、俺はあのクレイジーなモンスターとかが好きなんだよ、分かる？
クリンゴンやウーキー といったものが好きだけど、でも...
すみません、何か追加したいことがありましたか、ドワイト?
それはオリジナルのバトルスター・ギャラクティカのようなものですか？
変だと思わないか？ ほとんどショット・フォー・ショットのリメイクだ。
本当？
それはすごいね。 その話はちょっと味気ない。
それはダンブルドア・カルリシアンという名前の男についてです...
わかった... 誰が指輪をモルドールに戻す必要がありますか。
本当に。 それは正しくないように聞こえる。
私はただ、自分の従業員が、彼らの仕事がパフォーマンスに依存していると考えるのを望んでいません。
つまり、そんな場所が家と呼べるのか？
そして、メレディスはこの仕事を必要としています。これが彼女の主な収入源です。
それはとても優しいですね、でも私たちはプロトコルに従わなければならないのです。
それがルールです。 さて、新しいアイデアです。 私たちは全く報告しません。
私たちはただ彼女を罰します。 私たちは彼女を罰しますか？
彼女に伝えて、「6ヶ月間はセックスできない。」
それを施行できるとは思いません。
わからない。これを見た。 鍵付きのベルトのようなもの。
貞操帯。
いいえ、それはむしろ下着のようなもので、小さなスパイクが付いていて、例えば...
例えば、時々それらは金属でできている。 何のことを言っているか分かる？
小さなドアを開けたら...
あなたがどこに…どこに置いたか… どこにそれを置いたか…
彼は1秒たりとも働くのをやめていない。
12:45に、彼は目を開けたままくしゃみをした、
それはいつも不可能だと思っていました。
1時32分に、彼はおしっこをしました。
そして私はそれを知っている、なぜなら彼がそれを机の下にある開いたソーダのボトルの中でやったから。
経費報告書を記入している間に。
そしてその反面、
彼を見ているのに忙しくて、仕事をまだ始めていません。
とても用心深いのは、疲れる。
今日は早めに家に帰らなければならないかもしれません。
私はただ、あなたが私の言っていることを理解していないと思っていると言っているだけです。
いいえ、それを隠蔽しろと言っているのでしょう、
割引を受け入れますが、備品に限ります。メリディスは解雇しません。
そして、まるで何事もなかったかのように振る舞う。
はい。 何を言っているんだ？
ええと...
バレた。私は...
彼女の行動は非倫理的で、少し気持ち悪いと言っているんです。
そして、私は環境で働きたくないと思います。
そのような行為が許容されるところ。
まあ、家族の一員であるときは、多くのことを許容しないといけません。
それは家族ではありません。 それは職場です。
正直に言います。 あの車の乗り心地は良くありませんでした。
そして、それは私のせいではなかった。
私が今ここに立っている唯一の理由
彼女と一緒にエレベーターに乗りたくないからです。
そして私は彼女の残り物を持っている。
19分48秒。
私たちは19分48秒間、何をしていたのでしょうか？
あなたには関係ない。
だから、個人的なものだと仮定していいのかな。
大丈夫。
それでは、結局、あなたは完全に倫理的とは言えないのかもしれません。
はい。 たぶん私はそうじゃない。
少し緊張しています。
人々は私を疑っていて、オフィスで私の親友でさえ私と話してくれません。
道徳警察になるというのは、人気者になることではないことが分かったよ。
私は知っているべきです。なぜなら、中学校で私は廊下係をしていたからです。
そして子供たちは私のロッカーに卵サラダを詰めていた。
ええ、中学校が終わったらいいなと思っていたんです。
企業の人事部のケンドールが回線 1にいて、ホリーも向かっています。
HR担当者が一人いるよりも さらに悪いのは何でしょうか？
2人の人事担当者。 あなたは私を理解してくれる。
座ってもいいですか？ 知りません、座れるのかな？
ケンダル、俺の親友。
聴いて、ホリー、マイケル、
あなたの支店が提出した報告書をちょうど受け取りました。
そして、メリディスが関係を持っている...についてたくさんのことがあります。
はい、それは倫理セミナーの間に出てきました...
そして、その記録が示すように、それはセミナーの免疫に関する部分の間でした。
さて、この状況が何か行動を起こすことを必要とするかどうかはわかりません。
それが非倫理的だったことはかなり明らかだと思います。
まあ、私が集めた情報からすると、グレーゾーンのようです。
正直に言うと、会社は厳しい時期に割引を受けています。
バランスシートにおいて、会社にとって正しいことが何かはわかりません。
それを鼻であしらうことです。
ケンダル、その割引が会社にとって良いことは理解していますが、
でも、私たちの手に入れ方には、ただ満足していないだけ。
ほら、ホリー、僕が君にはっきり言ったと思っていたんだ。
あなたの任務は 署名を集めることでした。
従業員から訓練を完了したことを示す。
いいえ、わかりました。
他のすべての支店は、これを我々に届けることができたからです、
だから、もしそれがあなたの手に負えないことなら、 それはまた別の話だ。
いいえ。いいえ、私ができます。 良いです。
あなたが深く気にかけている誰かに、「だから言ったでしょ」とどう伝えますか？
やさしく、バラで？
面白い感じで？ まるでそれが面白い冗談のように？
それともただ見逃しますか？
それを言うことによって、ただ事態を悪化させるだけだから。
多分面白い方法で。
みなさん、注目していただけますか？
すみません。皆さんにご注目いただけますか？
倫理セミナーを終わらせる必要があります。
まさか、奥さん。 それは罠だ。
みんなさん、お願いです、ちょっとあなたたちのサインが必要です。
企業に私があなたにトレーニングを提供したことを示すために。
何もサインしないでください。いいですか、 皆さん、聞いてください、
その会議室にあと2分以内にいなければ、
あなたを殺すつもりです。
5時15分前で、私は自分のものを集め始めました。
今すぐそこに入って さもないと我慢できない!
クビになるの？
今は本当にその時ではありません、メリディス。
次のセクションでは、 違いを調べます。
病欠と個人休暇の間。
病気であなたが動けない時だけ病欠を使うべきです。
あなたの仕事をすることから、または同僚に広がることができます。
一方で、個人休暇ははるかに柔軟です。
ありがとう、メリディス、これは美味しかったです。 おい、ステーキソースはどこ？
もう無くなったと思う。ミニバンのどこかにいくつかあるよ。
ちょっと待って、どうしてまたこのステーキが関係あるの？
彼女がチップとしてそれを受け取ったと思いますが、なぜ現金を受け取らなかったのかわかりません。
彼女が何をしていようと気にしない、彼女がただそれを続けてくれることを願っている。
アーメン。リブをどんどん持ってきてください。