そうですね、まあ…。
ニューヨークでの仕事はもらえなかった。
しかし、私は本当の賞を手に入れました--
家庭の幸福。
ジャーンが今朝、朝食を作ってくれた。
まあ、彼女はミルクを買ってくれた。
それは豆乳だ。
これが私がそれをする理由だ。
これが私が帰るためのものだ。
彼女はおそらく数時間起きてこないだろう。
これは非常に良い年になるだろう。
とても良い。
ジャーンは家にいる。
ジムが戻ってきた。
私の弟子、ライアンは本社にいる。
良いことだ。
アンディとドワイトは営業チームを盛り上げている。
とても恵まれていると感じる。
ドー！
*
あのね、一般的には それはあまり良い考えではない。
インターネット上のオファーをクリックすること。
要求していないものです。
正確なオファーは何でしたか？
それは...ビデオのためでした。
ええ、で、どんなビデオ？
有名人のセックステープ。
本当に？
どんな種類の有名人？
関係ない。
いくら払いましたか？
関係ない。あなたがそれにお金を払ったの？
すべてがとても速く起こった。
就職の面接の後でカレンと別れました。
えっと、うーん...
それは少し気まずかった。
彼女が街から戻ってきたとき。
彼女は私にはっきりと言った。
それはただ単に 私たちが別れていたから
彼女がどこかに行くつもりはなかった、
なぜなら彼女は自分のキャリアのために本当に一生懸命働いてきたからです。
しかし、翌日、 彼女の机は空っぽだった。
そして、私と今の 恋愛生活については...
私は、えっと...
今は独身で、探しています。
それで、もし誰か知っているなら…
ジムと私は何度か夕食に行きました。
彼がニューヨークから戻った時。
彼の失恋について、彼に説明しました。
また仲良しに戻れて本当に嬉しいです。
冗談でしょ？
パムとジムは 完全にくっついている。
彼らはただ微笑むだけです。
彼らはただ 秘密にしているだけです。
でしょ？
わからない。
親密の証拠はありません。
彼らは非常に良い気分です。
他のことかもしれません。
冗談でしょ？
そして日曜日、
ドライブインで開かれるあのフリーマーケットに行くことを考えています。
ああ、それは楽しそう。
日曜日に、えっと…マウンテンバイクに乗ってます。
モンタージュマウンテン。
クール。うん。
それでは、それを楽しんでください。
皆様。
悪い知らせがあります。
メレディスは車に轢かれました。
何？どこ？
今朝、駐車場で起こった。
私は彼女を病院に連れて行きました。
そして医師たちは彼女の命を救おうとしました。
彼らはできる限りの最善を尽くしました。
そして彼女は大丈夫になるでしょう。
あなたはどうしたんですか？
なぜそんなふうに言わなければならなかったのですか？
それで彼女は本当に大丈夫になるのか？
はい。
彼女にはわずかな...
骨盤骨折。
でも、あの、人々はもっとひどいことを生き延びてきた。
あなたがいてくれて、本当に助かった。
うん。
誰がやったのか見ましたか？
ああ、必要ないよ。
防犯カメラを確認すればいいだけです。
ええ、そこには一種の良いニュース/悪いニュースがあります。
私はこんなに早く現場にいることができました。
彼女を轢いた車に私が乗っていたからです。
誰が運転していたの？
ああ、マイケル。
ある日、マイケルがスピードバンプについて文句を言いながらやって来た。
高速道路で。
それでは彼は誰を轢いたのだろう。
それはメレディスだけです。
そうだね、メレディスだけだよ。
ありがとう神様。
でも、彼らが私を見た あの目つき、見ましたか？
殺人者か何かのように。
やあ。
なぜそれをしたのですか？
それは事故でした。
彼女は口答えしていたの？ いいえ。
その顔にはもうウンザリ?
彼女はあなたにお金を借りていましたか？あらら。
これは人員削減ですか？
彼女はあなたの誘いを拒絶しましたか？
やあ、みんな。
私たちは全員、お昼にメリディスを訪ねる予定です。
そして私たちは花のために5ドル出しています。
私たちって誰ですか？あなたとジムですか？
いいえ、私とスタンリー、 それからフィリスが今のところ一緒にいます。
ああ。ジムも行くと思う。
ええ、まだ彼に尋ねていません。
ああ。きっと聞くだろう。
そのつもりだった。
きっとそうだったのでしょう。
アンジェラ？控えめ。
何？来るの？
できません。スプリンクルが病気です。
彼女はしばらく病気でした。 お尋ねいただきありがとうございます。
誰もスプリンクルについて尋ねません。
彼女に薬を与えなければならない。
彼女を撫でなければならない。
そして、彼女は誰と昼食を食べるのだろうか？
あなたの他の猫たちは彼女の相手をできないの？
確執がある。
嫉妬、派閥。
アンジェラ、
あなたが議長です。
パーティープランニング委員会の。
こんなことは計画すべきではありません。
あなたの仕事です。
よし！
我が君、我が君主。
はい、マイケル？
それでライアンは昇進して本社勤務になった。
彼は大きな池の中の小さな魚です。
一方、ここスクラントンでは、
私はまだ一番だ。
かなり大きな池に。
では、誰が本当のボスなのか？
犬、それとも魚？
だから、みんなのためにちょっとしたご褒美が必要なんだ。
彼らの愛情を取り戻すための何か。
戻ったか？
それはなぜですか、マイケル?
さて、私は車でメリディスを轢いたのです。
ああ！
故意にこれをやったのですか？
いいえ、私は怠慢でした。
しかし、彼女は病院にいますが、彼女は大丈夫です。
順調に回復しています。
彼女の骨盤に小さなひびが入っている。
しかし彼女は--
これは会社の敷地内で起こりましたか？
はい。
会社の敷地内にあった。
会社の資産とともに。
だから二重の危険です。私たちは大丈夫です。
うーん、あなたはわかっていないと思います。
ジェパディがどのように機能するか。
ああ、そうだ、ごめんなさい。
「私たちは大丈夫です」とは何ですか？
人々は私を「神童」と呼び続ける。
それが何を意味するのかさえ、私にはわからない。
つまり、それが何を意味しているか知っている。
それはあなたの年齢にしては非常に成功していることを意味します。
だから、なるほどだけど...
それは変な言葉だ。
やあ、d.
やあ、モンキー、元気かい？
少しお願いを聞いてくれますか？
昼食の時に私の家に行って、スプリンクルズに薬をあげてくれますか？
もちろん。
私はアル中を訪ねなければならない。
彼女が偽っているかどうか確認してみて。
もし車が私にぶつかっても、骨盤は割れないでしょう。
知ってるか？
彼女は家でそれを解決したと思う。
車の前に飛び出して 労災をもらおうとした。
彼女ならやりかねない。
それで、あなたは私に何をしてほしいのですか？
私はそれを書き出しました。うんうん。
糖尿病の注射があります。
インスリンを手の中で転がしてください。
揺らさないで。
彼女は食事と一緒にACE阻害薬を飲みます。
しかし、彼女を料理の 真ん前に置かなければなりません、
または、彼女は白内障のため、それを見ることができません。
オメガ脂肪酸を1カプセル混ぜます。
彼女の腎臓の薬と一緒に。
あの、それを彼女に渡したいんだよね。
彼女が食べてから15分後。
そして、ああ――抗真菌クリームがあるんだ、
彼女には尻尾の下にこの感染があるから。
だから彼女の尾を持ち上げる必要があるんだ。
そしてクリームを彼女の尻尾の基部に置いてください。
オーケー、お知らせがあります。
あなたはダリルを窓から押し出したの？ いいえ。
あなたがドワイトを撃ったの？ いいえ。
いいえ、それは面白くありません。 私は従業員を愛しています。
私が車であなたの一人を轢いてしまったにもかかわらず。
そのことに対して全面的に責任を負います。
見て、私はただみんなの心を試みているだけです。
この避けられない 悲劇を乗り越えてそして次へ
もっとポジティブなこと。
それで私は木を植えるべきだと思いました。
ああ、良かった。それなら私たちは働かなくてもいい。
わかった、1時に病院へ行くよ。
それで、なんていうか、自由の樹。
3人乗せることができます。
私も3人連れて行けます。
車を分ける。 - パム？
わかった、病院でカードを手に入れよう。
そして私たちは彼女の部屋の外でそれに署名します。 パム。
セールス担当者は日中の後の時間に行くことができます。
時給労働者は昼食に行くことができます。
オーケー、良い、良い。
じゃあ、お昼にみんなで一緒にそこへ行きましょう。
素晴らしい。僕は、その――
お疲れ様、パム。
でも、もしあなたが--
やったぁ！パム！
わかった、私が ボスだから、私が運転します。
同様に。
誰がショットガンを望んでるの？
冗談でしょう。
今朝、女性を轢きました。
車の中のみんなは無事だったよ、スタンリー！
何だと思う？私は欠点がある。
何ですか？
ああ、わからない。 私はシャワーで歌います。
時にはボランティア活動にあまりにも多くの時間を費やすことがあります。
たまに、車で誰かをひいてしまいます。
じゃあ訴えてみろよ。
いいえ、訴えないでください。
それは、私が言おうとしている点とは正反対です。
うわっ。
病院が嫌いです。
私の頭の中では、彼らは病気と関連しています。
ああ...
彼女は天使のように見える。
彼女はひどく見える。
いいえ、ええと。
彼女はいつもそう見える。
それは私の責任ではなかった。
彼女は起きていると思います。
いいえ。
彼女は昏睡状態です。
いいえ。
オーケー。
* メレディス
おお！
オフィスからあなたの友達を全部連れてきたよ、親愛なる人。
同時に。うん。
こんにちは、メリディス。
これは変だ。
風船を持ってきたよ。
なぜ私たちは--はい、どうぞ。
これらを結びつけて、チューブを元気づけよう。
あ、ちっ--
おお、お願いだから。
うわー。看護師さん！
いいえ、看護師に面倒をかけないでください。
ただ元に戻して。
気分が悪くなりそう。
吐きそうだ。私はそうしないだろう――
心配しなくてもいい。 触らないで。
何をしているの？ それをちょうだい。
ありがとう。
ひどく痛みますか？
いいえ、それほど悪くはありません。
彼らは私に多くの鎮痛剤を与えています。
ああ、本当に？どんな種類？コデイン？
バイコディン？パーコセット？
フェンタニル？オキシコンティン？
パラドン？何？
わからない。
ああ。
まあ、本当に素晴らしかった。
みんなが同時に来て、 私を訪ねてくれるなんて。
オフィスで会いましょう。
おい、おい、ちょっと待って、みんな。
みんな、みんな、ちょっと待って。
何を考えていたか、ちょっと楽しいかもって思う？
もしあなたが私を許したなら... みんなの前で。
マイケル、それはやらないよ。
だって、彼らが言うじゃない。
聖書には赦しについてどう書かれていますか？
許し…は神聖さに隣接しています。
いいえ、それは違います。 それが清潔です。
まあ、ちょっと静かにして。ただ、ただ――
あなたは私の骨盤を砕いた。
見て、ただ--分からない。
何があなたをそれを笑い飛ばすことから妨げているのか。
そして私をぎゅっと抱きしめてくれた。
あなたは許されていない。
早く。
マイケル！
マイケル！ああ！
私は好かれる必要があるのか？
絶対に違う。
私は好かれるのが好きです。
好かれるのが好きです。
好かれなければならない。
でも、それはまるで、 この強迫的な必要ではない
好かれるために。
称賛されたいという私の欲求のように。
ねえ。ねえ、サル。
何か問題ありますか？
まあ、テレビをつけっ放しにしたね。
そしてあなたの猫は死んでいます。
何？！
スパークルズ、白いのが死んだ。
スプリンクル。
それが病気のやつだったよね？
うんうん。
でも、彼女にはもっと時間があると思っていました。
いいえ。
彼女は見ましたか--
彼女を見たとき、 彼女はどうでしたか?
本当に死んでいる。
まるで、ただの死んだ猫。
そう… ねぇ、おいで。
悲しまないで。ただ…。
わかった？ただ…
彼女はより良い場所にいます。
大丈夫。
実際に彼女がいる場所は冷凍庫です。
匂いのせいで。
大丈夫だよ。
ねえ、どうしたと思う？
みんな、ただメリディスのことを乗り越えましょう。
彼女は骨盤を骨折しました。 ほんの小さなひびです。
そして、彼女は大丈夫になるでしょう。
それでは、ただ--
マイケル、アンジェラの猫が亡くなった。
スプリンクル？
ああ、くそ…。
ごめんなさい、アンジェラ。
男ってさ、なんて日だろうね、うん？
これ以上どう悪くなることができるのか？
彼女のコンピュータはポルノでクラッシュします。
そしてメレディス、 事故で、
それから…
スプリンクル！
神様!
それは三つのことです。
何が起きているのか教えてあげるよ。
このオフィスは呪われている。
そして私たちは、これについて何かをしなければなりません。
私は責任を取ります。
そして呪いを解くのは私の役目です。
それが私の車でメレディスに衝突した。
私は迷信深くはないが...
私はちょっとした迷信家です。
誰か何かしたのか。
インディアンの埋葬地に関わる？
例えば、何？
その上に駐車するのが好き。
あるいは死体を掘り起こす。
トビー？
私たちに何か言いたいことはありますか？
いいえ、私はインディアンの埋葬地を侵したわけではありません。
実は、最近ちょっと運が良かったんです。
アルフレドのピザが私の名刺を選んだ。
バスケットから出して、だから私は1週間無料のパイを手に入れる。
それはすごい。うん。
完璧。
だから、私たちの悲劇は あなたの幸運です。
サタン。
スプリンクルは誰の心も傷つけません。
神よ、あなたの無限の知恵で、どうしてこれを成し得るのですか？
彼女は準備ができていなかった。
彼女はまだやり遂げることがたくさん残っていた。
それはただの猫です。
あなたは決して...
あなたはそれらが好きではありません。
猫は牛乳や羊毛や肉を提供しません。
ドワイト、お願い。
ドワイト、まだメレディスを見ていないよね？
いいえ、していません。
ええと、病院に行くべきだと思います。
敬意を表してください。
彼女を尊敬していない。
でも、行きます。
わかった。
これから私は話したいと思いますが、
それぞれの個々の宗教的信念。
ああ、マイケル、宗教的信念について尋ねることはできません。
サタンは嘘の達人です。
彼が言うすべてのことは 反対です。
わかりました、それでは宗教的な信念について質問できます。
許可をありがとう。 冗談だよ！
わかった、それじゃあただ部屋を回りましょう、
そして—そして教えてください あなたが何を信じているのか。
えーっと、カトリック。 - わかった。
プレスビテリアン。
ああ、私も。
本当に？同じ宗教。
いいね。クール。
えーと、私はルーテル教徒で、 ボブはユニタリアンです。
それは物事に刺激を与え続ける。
それが私たちが呪われている理由です。
いくつかのカルトに関与してきました、
リーダーとしてもフォロワーとしても。
フォロワーとしてのほうが楽しい。
しかし、リーダーとしての方がより多くのお金を稼げます。
ケリー、あなたはヒンドゥー教徒です。
それで、あなたは仏陀を信じているのですか。
それが仏教徒です。
本当に大丈夫ですか？
いいえ。
あなたは何ですか？
ええと、まあ、もしあなたが私のアイデンティティを私の宗教に還元するつもりなら、
それなら私はシク教徒です。
でも、ヒップホップとNPRも好きです。
それに、空いている時間に1967年型のコルベットを修復しています。
わかった。
だから一人のシークは、
そして...
農家として、
動物が病気の時、知っています。
時には正しいことをすることがある。
その苦しみを取り除くためです。
メリディスを生かしておくために使っている電気で、
私たちは小さなファンを2日間動かすことができました。
何が非倫理的なのか教えてください。
プラグを抜いてほしいなら、一度まばたきしてね。
プラグを抜かないで。
パーマーさん、お元気ですか？
より良い。素晴らしい。
あなたは医者ですか それとも男性看護師ですか？
えっと、私はインターンで、つまり医者です。
プシュ。
彼女のカルテには彼女が子宮摘出術を受けたことが示されていない。
でも彼女はした、あるいは少なくとも、 彼女はそのための時間を取った。
ああ、そこに彼女の子宮が行ったのか。
あの、パルマーさん、あなたの 最後の破傷風予防接種は
数ヶ月前にコウモリに噛まれたとき？
はい。
ドワイトがそれをバッグに閉じ込めました。
頭に当たって。
ただ仕事をしているだけです。
また、最近アライグマに噛まれたとも書かれていますか？
そしてネズミ。
別々の機会。
自分が好かれるために 人生を全部使う、
それから、あなたは一人を車で轢く。
あなたの車で。
しかも、それは人気のあるものの一つでもない。
みんながあなたに文句を言う。
全く意味がない。
神は死んだ。
もし神がいたら、ライアンと私は今頃結婚しているでしょう。
神を信じることは誤りだったかもしれない。
人々は何を信じていましたか？
前に?
太陽？
多分、何かがある
犠牲を捧げることができるような動物。
まるで...巨大なバッファローのように。
または何かの 怪物のようなもの
セイウチの体とともに
アシカの頭を持った。
あるいは体に関連する何か。
サギの
ミーアキャットの頭で。
それともただ...
サルの頭に...
トナカイの角。
...の体で
あー...
ヤマアラシ。
調査を行います。
わかった。
それについてお手伝いできます。
念のため、
彼らは彼女に狂犬病ワクチンを接種しています。
おお！神様、狂犬病？
うん。
私は彼女と一緒に病室にいました。
それはどのくらい伝染しやすいのですか？ それは性病のようなものですか？
いや、いや。何かに噛まれないといけないよ。
この場所は本当に呪われている。
実際には、医者が言った。
彼女が病院に来たのは幸運だった。
狂犬病を克服する唯一の方法は、
症状が現れる前に治療を始めることです。
ロックジョー。
多くの皆さんが私にとても腹を立てているのはわかっています。
メレディスの命を危険にさらしたことで彼女を殴った。
私の車で。
しかし、それはあなたを少し気分良くさせるかもしれません。
それが起こる前に知っておくこと。
ドワイトは彼女の命を危険にさらした。
ゴミ袋を彼女の頭にかぶせて。
そしてその中にはコウモリがいました。
どちらも同じことだよ、本当に。
判明したところによると、メレディスは狂犬病に感染していました。
それは、つまり、十倍。
骨盤の小さなひび割れよりも悪い。
私のおかげで、彼女は病院に行きました。
そして、それが彼女の命を救った。
呪いは解かれた。
呪いが解けたぞ、人々よ!
ああ、神がいる！
そして、彼は結局私たちのための計画を持っています。
それで家に帰れ、
休んでください。
とても、とてもよくできました。
たくさんのことを達成しました。
神様はいるのか？
そうでないなら、これらの教会は何のためにあるのですか？
それで、イエスのお父さんは誰ですか？
ああ、まあ。
もし彼らが今一緒でないなら、
おそらく彼らは決してそうならないでしょう。
彼らは一緒にいると良いと思った。
ピーナッツバターとジャムのように。
パム・ビーズリーとジム。
なんて無駄だ。
誰とも付き合っていないって言ったでしょ。
たとえそうだったとしても、
誰の知ったことでもないと思います。
つまり、恋に落ちたときには、
例えば、本当のとき、
それについて最後に話す人は
カメラクルーか 私の同僚です。
ロイ・アンダーソンとほぼ結婚。
パメラ・アンダーソンに最も近かった。
なりたい自分に。
信じて、恋に落ちたら、君にはわかるよ。
マイケル・スコットのダンダー ミフリン・スクラントン
マレディス・パルマー追悼式
セレブリティ狂犬病意識向上 治癒のためのファンランレース、
これはパムです。
プロアマ。
プロアマレースのために--
彼らは電話を切りました。大丈夫。
女性は車に轢かれるべきではない。
彼女が狂犬病かもしれないことを知るために。
しかし、それが今のアメリカです。
そしてそれは私の気に入らない。
だからこそ、私は楽しいランを開催しています。
狂犬病治療薬の競争--
その事実を認識させるために
狂犬病の治療法がある。
アメリカでほぼ根絶された病気。
しかし、それを知っている人はあまり多くない。
いいえ、狂犬病。
赤ちゃんは良い考えかもしれない。
ダイムを寄付してくれませんか？
こんにちは、スタンクリー、 今までに何人のスポンサーがいますか？
ゼロ。
おい、男。
もっと頑張らないと。
それは良い目的のためです。
今朝、ジャンが電話をかけてきて、500ドルの寄付を約束しました。
それはあなたのお金じゃないの？
それは良い目的のためです。
フィリス、狂犬病のキルトはどう進んでいるの？
ああ、それが来る。
おお、あれを見て！
三つ。メレディス、フィリスを称える方法。
マイケル？はい？
あなたは私を走らせることはできない。わかった。
それは本当の慈善活動ではありません。
それは愚かだよ、マイケル。
そして私はそれをしません。 わかった。
君は私のために走らなかった。
皮膚がんだと思ったとき。
あなたが おそらく怖がっていることを知っています。
ショートパンツであなたの 太い脚を見る人々について。
いいえ。
わかった。
昔々、
このような大きくて太った人
権力のある人だった。
お金を持っていた人、
誰が食べ物を買えるのか。
尊敬される人、まるでその日の地域マネージャーのように。
私のような運動能力があり、体型が良い人がいる一方で
畑で働いていた人でした、
私は農民でした。
ただ走りたくないだけ。
スニーカーも服も持ってこなかった。
まあ、あなたは走らなければいけないでしょう。
さもないと、たくさんの面倒に巻き込まれるよ。
もう昔ではない。
乳首が擦れるのが怖い。
一度始まると、それは悪循環です。
敏感な乳首ですね、擦れます。
それで彼らはより敏感になります。
それで彼らはもっと苛立つ。
そう…
私は予防措置を取ります。
ねえ、アンジェラ。
ねえ、あの...
あなたの猫のこと、ごめんなさい。
これはスプリンクルです。
彼女は私の親友だった。
彼女を無数の病気を乗り越えさせました。
ドワイト・シュルートに彼女に一度ご飯をあげてくれるよう頼みました。
そして彼女は今亡くなっています。
これは昨年のハロウィンです。
ただの2匹の子猫です。
街に繰り出す。
シーッ！
恋愛の問題を抱えています。
そして、あなたはいつも 人間関係の問題を抱えているので、
あなたなら何かアドバイスを くれると思っていました。
どうしたの？
私はこのクレイジーな考えを持っています。
それはおかしいと知っている。
それはたぶんドワイトが私の猫を殺したということだ。
うーん。
家に帰ったとき、
スプリンクルの体は冷凍庫の中にあった。
ドワイトが彼女を置き去りにしたと言った場所。
しかし、私の冷凍フライドポテトのバッグは全部、
ズタズタに引き裂かれていた！
あぁ。
何かがおかしい。
獣医が解剖をしています。
アンジェラ、ごめんなさい。
ロイがあなたの猫を殺したことがありますか？
私はどちらかというと犬派です。
それで、このレースの戦略は何ですか？
ええと、私は早く始めます。 うん。
それから、真ん中を速く走るよ。
何？じゃあ、すぐ終わるよ。
なぜもっと多くの人がそれをしないのでしょうか？
だって彼らは愚かだから。
何？
ああ、えっと、いや、それは違う--
つまり、それは違ったんだけど──
ええ、それは、えっと...
つまり、それが少しそう見えるかもしれないのはわかります。
えっと、私たちのように…
どう見えるかな、あの…。
でも、つまり、最近では何でも編集できるでしょう？
つまり、何でも編集できるってことだよね...
えっと、何にでも見える。
そう。うん、彼を家まで送った。
だから... そう。
私たちは付き合っています。
わあ。
ありました。
ええ。
誰にも言っていません。
でも、本当に順調に行っています。
でしょ？
本当に順調です。
痛っ！
黙れ。
あなたはこれを私にぶつけている、
しかし、私はただの使者に過ぎなかった。
本当ですか？
5キロ走った後は気分が良くなるよ。
運動はうつ病に良いです。
私は落ち込んでいません。
私は悲しんでいます！
私たちはほぼ700ドルを集めました。
ほとんどは私とジャニからです。
あの...いつそれを巨大な小切手に書くの？
それとも、後で書き加えるべきことか？
さて、大きな小切手を作るのに約200ドルかかります。
印刷店が待機していますが、しかし--
マイケル、どう思う？
それは私たちの資金の25％以上です。
うん。
それは...難しい決断です。
えっと…
いつもそれを巨大な小切手で想像していました。
ええ、つまり、私個人としては
巨大な小切手には絶対に賛成です。
ジャイアントチェックです。
ええと、わからないよ。
一方で、それによりお金が少なくなります。
コウモリの避妊のために。
コウモリの避妊。
待って、このお金は行くことになっている
避妊法に反対するために、 そうですね、マイケル？
それは私が貢献したときにあなたが私に言ったことです。
あなたはあまり貢献しませんでした。
手渡ししたいとも思っていました。
狂犬病の医者への巨大な小切手。
それはどうですか？
あまり良くない。
医者は出てこない。
700ドルの小切手を集めるために。
それとも、巨大な小切手で行くなら $500 。
私たちはそうです。
そして、また...
狂犬病の医者なんてものは存在しません。
狂犬病担当の看護師はどうですか？
そうは思わない。だけど、分かる？
実際に広告を見たことがあります。
時間単位で雇うことができる看護師のために。
ええと、パーティーや独身イベント用です。
それは可能です。それを調べてください。
すごいね。数百ドルかかるよ。
そして、えっと-- あ、実は、もっと...
チップを入れて。
たぶん式をスキップしたほうがいいかも。
そして、メリディスの息子のために大学基金を設立しました。
あの子に会ったことがありますか？
大学に行かない。
マイケル。
5kは5キロメートルを意味し、 5,000マイルではありません。
どうぞ！
ねぇ。ねぇ、ねぇ！
ああ、なんてこと！何をしているの？
何をしているの？！
「入って来い！」と言ったじゃないか。いや、言ってない。 ただ――
おお、神様。
どうぞ、出て行ってください。
だから、私はドアを閉めた、 しかし彼のイメージは--
バゲット。
ぶら下がっている分詞。おお。
まだ目に焼き付いている。
想像できます。
どうぞお入りください。
部屋に入ってもいいですか？
はい。あるいは「お入りください」。
どうやってそれをやったのか、見てみて？
そうやって部屋に入るべきだ。
ノックして、それからオールクリアを待ちます。
服を全部脱いだはずがない。
男子トイレで？はい。
でも、私はオフィスを持っているので、どうしてそんなことをするのでしょうか？
平均して、1日に何時間
オフィスで裸で過ごしますか？
大体で。
ヨーロッパのオフィスは いつも裸です。
彼らは全然そうじゃない。
それに、裾が大部分を覆っていたから、それで…
それがどこで始まったのかは見えなかったが、どこで終わったのかは見えた。
ふう、気持ち悪い。
それは気持ち悪くない！それは人間の身体だ。
あなたの問題は何ですか？
パム、あなたはアーティストですよね？
私をあなたのモデルの一人として考えてください。
わかった、なんだい？
これによって悪影響が出ることを望んでいません。
今日、本当に考えるべきことから。
それは狂犬病の人々に対して不公平です。
そして、それがポイントです。そうですよね？
わかった。
楽しもう。
オールライト。
誰かの周りで緊張しているなら、そう言われますが、
彼らを裸だと思い描くべきです。
この戦略はお勧めしません。
彼らをもっと服を着ている様子を想像してみてください。
または面白いコート。
ああ、ごめんなさい、ここは仕事場ですか？
そしてフランスのビーチではなく？
はい、お名前をお願いしますか？
クリード・ブラットン、75歳以上の部門。
あなたは75歳を超えているのですか？
82年11月1日。
賞金はいくらですか？
賞金はありません。
さて、これは本当のことなのか？
それをチェックしてみて。
見て、僕はトビーだよ！
ストレッチしている。 自分が何をしているかわかっている。
彼はなぜここにいるの？
だから、あなたがマイケルを覗いていたと聞いたんだけど。
何？ いいえ、それは違った--
見て、君の事情が何かは知らないけど、
でも彼は私のものだ、わかった？
だから手を出さないで。
はい、みなさん、聞いてください！
来てくれてありがとう。
始める前に、 言っておきたいことがあります。
いくつかの言葉について
狂犬病という致命的な病気。
見ていただきたいと思います。
狂犬病の顔に向かって。
それはあなたを怖がらせるべきです。
それが私を怖がらせます。
あなたたちは自分たちを教育する必要があります。
神話: 毎年3人のアメリカ人が狂犬病で死亡します。
事実：毎年4人のアメリカ人が狂犬病で死亡している。
どれだけの人数が
苦しんでいる人を知っている
狂犬病に感染していますか？
挙手をお願いします。
一つ、二つ、三つ―― 多すぎて数えきれない。
それは本当に静かな殺人者です。
いいえ、それは泡立って、吠える殺人者です。
そして、それは何かです――ダリル！
何をしているの？
彼にピーナッツをあげている。
いいえ、彼にあげないで――
私の言ったこと、何か聞こえた？
彼がどんなに幸せか見て。
彼は狂っているから幸せなのです。
知ってる？
それはまさに意識の一例だ。
生成する必要があります。
看護師はどこですか？
これが私たちがここにいる理由です。
こんにちは、マイケル。
ああ、やあ、君を知っているよ。 エリザベス、だよね？ そうだね。
わあ。
学位を取り直して、すごくかっこいいですね。
この小切手を受け取っていただけますか。
340ドルで
科学に宛てられた。
それが正しい手に渡るようにしてください。
右。
わかったか？
うん。
わかった。
フェットゥチーネ・アルフレード。
炭水化物を摂る時間だ。
うーん。
ただ覚えておいてください、皆さん、 勝つことが全てではありません。
それは終了についてです。
位置について！
構えて！
ダウン！
左にいます！
わあ、あなたは速いですね。
君は素晴らしいね、マイケル。 頑張っているね！
それが私の上司だ！
そうだぜ、ベイビー！
私は速いです。私はとても速いです。
私はフォレスト・ガンプのようだ。
ただし、私はバカではありません。
ああ、はい、今日は運動します。
何とか方法を考えます。
愚かな理由で走ることを避けるために。
私はマラソンを2回歩きました。
5キロなら問題ないと思う。
鍵はドラフトです。
風の抵抗をなくすために。
うん。
ああ、私たちは最下位です。
おお、それを見てごらん。
くそっ。
水！
水。
ああ！水、ベイビー？
いいえ、私は水を要りません。
狂犬病が恐水症を引き起こす間はない。
連帯!
マイケル、それは非合理的だ！
狂犬病の犠牲者...
水に対する理不尽な憎しみを抱えて生きなければならない。
彼らの人生全般。
そう...せめてものお返し。
ああ、神様。私の乳首。
始まるよ。
もう一杯いかがですか？
わかった。ありがとう。
じゃあ、何があるの？ あと20分？
多かれ少なかれ。うーん。
そのフェットチーニ...
私のお腹は岩のように硬い。
心配することは何もないよ。
レースの前に、トビーのコーヒーにイモディウムを入れた。
素晴らしい!
シンプソンズ！
待って、イモディウム、それともエクスラックス？
順調に進んでいるよ。
たいていの場合、私はトイレ休憩を取らなければなりません。
このようなレースの途中で。
でも...今日は違う。
おお、エステート・セールだ。
入りたい？
わからない、私は本当に 勝つことに専念しています。
わかった、でももし私があなたに言ったらどうする？
ここであなたが使うすべてのお金
疾病の予防に向けて進む。
それはすでに治っています。
うーん、そうね。
それが私が思ったことです。
うん。だよね？
良いことをしよう。
オフィスに到着しました。
ダンダー・ミフリン・スクラントンの。
現在、全スタッフが外出中です。
マイケル・スコット・d.M.S.M.P.M.C.
狂犬病意識向上プロアム楽しいランレース...
治療のために。
メッセージを残してください。
ああ、神様。
まあ、アルフレードソース。
脇腹が痛くなっている。ああ！
痛っ！神様！
乳首に気をつけて、ケビン！
私に近寄るな。
気分はどう？ よくなった？
いいえ。
まあ、ボタンのようにかわいく見えるね。
ずいぶん汗をかきましたね。
獣医はスプリンクルスのすべての臓器を取り除いています。
今すぐにそれらを研究所に送っています。
私は農家です、アンジェラ。
それはどういう意味ですか？
わかった、農家が痛みを感じている動物を見たとき、
それには生活の質がない、
それには役に立つものがありません。
農夫は都市の人々がやりたがらないことをする。
あなたが彼女を殺したんだ！
私は彼女の好きな歌を歌いました。
あなたは彼女を私の冷凍庫に入れた！
それは美しくて、優しくて、尊敬に値するものでした。
私は彼女に抗ヒスタミン剤を与え、彼女は徐々に眠りに落ちました。
さて、彼女はそれを冷凍庫で吐き出した。
そして、出ようとした。
まあ、それについては責任を持たないよ──おい！
おっと！大丈夫！
何でもない！彼女を奪っているんだ！
何でもない！大丈夫だよ！
どうして私に言わずにそんなことができるの？
私はあなたを助けていると思っていました。
ハグを期待していた。
私はその猫の世話をした。
私が知っていた最高の方法で。
猫の天国は美しい場所です。
でも、安楽死したらそこに行けないんだよ。
私には優れた剥製師を知っています。
彼女のものを手に入れるためにお金を払います。
そうですね、彼は素晴らしいわけではありませんが、かなり良いです。
あなたは理解していない。
コウモリに噛まれることを真剣に受け止めましょう。 噛まれないようにしましょう。
それとも彼女を外に埋めることもできます。
母によって東の畑で。
あれ、アンジェラ？
触らないで、ドワイト。
気に入った？
デザイニーでクールな感じです。
それは8ドルだった。
ああ、それに私がそれを運ぶの。
そして優勝者は トビー・フレンダーソンです！
お座りください。書き留めます。
私たちはどこにいますか？
わからない。
オフィスから5キロくらい。
彼はそれを円形にできなかったのか？
終わらせるつもりはない。
狂犬病には勝てない。
誰も狂犬病には勝てない。
狂犬病は千年以上前から存在しています。
それを打ち負かせると思ったのは愚かだった。
犬の写真があちこちにあります。
うん、多分-- ねえ。
マイケル?
ここで何をしているのですか？
私たちのために戻ってきたのか--
終わらせられない。
とても弱く感じる。ただ--
ええと、おそらく脱水状態でしょう。
ジム、私はどうすればいいの？
コップ一杯の水をください。
いいえ、人々がいます...
世界中で、あらゆる種類の問題を抱えて
苦悩と病気。
彼らは変形している。
そして、彼らは異常です。
そして…彼らは文盲で醜い。
交響曲にはお金がありません。
公共テレビは破産しています。
どうしようもない。
できないんだよ、ほら--
私は一人だけです。
そして、それらは何千もあります。
そして狂犬病が勝つ。
うわー、あなたはネガティブだね。
私たちは、かなり良い一日を過ごしていました。
私はまだ良い一日を過ごしています。
あなたは？ うん。
ねえ、マイケル、このランプを見て。
8ドル。
それは良い取引です。
そしてマイケル、君は狂犬病にはなっていない。
そして、すぐには手に入らない可能性が高いでしょう。
だから、それについてあまり深く考えなくてもいいんです。
パム、もしみんながそう感じたら、
何も達成されないでしょう。
ええ、でも他にもっと良い人がいます。
助けている人がいます。
あなたはただ、私ができるとは思っていない。
違いを生むこと。
私はあなたを知っています、マイケル。
あなたが裸なのを見ました。
あなたは--
あなたは私を知らない。
あなたは私のペニスを見たばかりです。
私は違いを生み出すことができます。
覚えておいて、私がその人。
誰がこの全てを始めたのか。
メレディスを車で轢いたことによって。
そして私はそれを彼女に借りている。
この g.D. 5k を終えるために。
おお！
いいえ、いいえ！
その5キロを完走すること
今までで最も大変なことでした。
私はもっとフェットチーネ・アルフレードを食べました。
そして、私の人生で最も少ない水を飲みました。
人々は常に人間精神の勝利について語ります。
さて、今日は人間の体の勝利を収めました。
だから最後にみんなが私に拍手を送ってくれたのです。
私の直感と私の心。
そして最終的に、内臓を吐き出してしまいましたが、
私は決して心から吐いたことはありません。
そして私はそれを本当に、本当に誇りに思っています。
やあ、マイケル。やあ、マーメイド。
元気ですか？
より良い。
皮肉ですね。
つまり、私は病院にいるんだ。
水を十分に摂取しないために。
そして、あなたは病気のためにそれに関わっている。
それが水への恐怖を引き起こす。
車でぶつけられたから、参加します。
ああ。でも言いたいのは…
あなたが本当に頑張っていると聞きました。
そう...もうあなたに怒っていないよ。
ありがとう。
もうあなたに怒っていません。
共有したいですか？
もちろん。
別に具合が悪いわけじゃない。
元気です。