前回までのスターゲイトアトランティスは
ヤナスはご存知で？
彼の秘密のラボに繋がる記録がある
- 攻撃されたんだよ -誰に ?
こっちが知りたい
一時間以内に装置を動かせ
さもないと彼を殺す
わかるな?
アッテロ装置を見つけたのか
何のことだ?
閉じ込められた
まてまて、装置は、とても危険で 深刻な問題を抱えてるぞ
- 君等のボスと話す必要が... - このベースで蓄積したら
ゲイトが過負荷状態になって 爆発するよ
用のない者は全員都市の端まで逃げろ！
不十分よ・・
急いで！ 全員がタワーの下の階に
非難したか確認を...
シェパード中佐、大丈夫ですか?
- テイラ、上に居たのわ何人? - ２人よ.
医療チームを集めてくる
私が逃げた時、まだいたの
爆発が激しかったら
何も残って.なかったかも
今の聞いた?
逃げ遅れたよ.
大丈夫ですか?
- 大丈夫ですか? - 耳が...
背中にガラスが刺さってるようだ
スターゲイトを失い, コントロールルームも失った最悪
でも貴方達は失ってない.
よかったわ.
指示どおり全員乗艦しました
人間達を格納庫に集めて
監禁させろ.
母船にここで我々を待つように伝え
何があろうとハイパードライブを 起動させないように
よいか?
はい.
どちらに行きましょうか?
アトランティスだ.
Season 5 Episode 11 The Lost Tribe (v. 1.00)
The Projet-SG & SG-66 Teams
バンクスのチームに 被害を受けた区域の下に
予備のコントロールルームを 設置させるんだ
すでに始めている。具合はどう?
生きてるよ。とりあえず良かった.
一体何があったの
ゲイトが爆発した
それはわかるけど
何故なの?
わからない こんな時にマッケイの奴はどこに?
つまり、この装置は特異な 亜空間の乱気流を作り出し
レイスのハイパードライブを 不能にするんだ
- きいたよ - でも副作用がある
- 予期できぬものと述べられているね - 確かにここでは見られないが
- それはスターゲイトがないからだ - どういうことかな、ロドニー?
亜空間の乱れは
レイスハイパードライブののみに 影響するけど
非常に危険なエネルギー輻射で...
スターゲイトの基本的な動作も 乱すんだ
Stargates? スターゲイト? 全部にか?
そう、ペガサスの全ゲイトにね
乱すってのはどういう意味？
ダイヤルした時、ゲイトが過負荷に なるまでパワーの蓄積が起きる
つまりヤヌスの装置が動いていると
ペガサスの誰かがダイヤルする度...
ゲイトが爆発するってことか
装置を止めないと 何百万人も死ぬだろう
時間だ、ウルージーさん
君、
我々がはめたと思い込んでる事が 何かは知らないが
- 誓っていう... - ハイパースペイスから出ろ
まだアトランティスに着いてません
- アトランティス? - 通信可能区域に入った
近ずき過ぎるな、距離をおけ
お前が目覚めるのを待っていた
使えるようになったか?
はい、都市の主要コントロールを この部屋に集めました
- 少なくとも盲目でわないな - しかし、重度の身体障害だよ
ゲイトもダイダロスもなしでは
ロドニーとジャクソン博士を 救出にM6H-987に行く術がない
どうする?
ダイダロスに連絡する手立てを 思いついたものに5ドルだ
シェパード中佐?
アイデアか?
いいえ、しかしダイダロスから 亜空間通信が入りました
これも賞金でます?
アイデアではないがいいだろう スクリーンに出せ
後で払う
- ダイダロス、丁度よかっ... - シェパード中佐>
貴様何をしてる? コールドウェル大佐はどこだ?
残念だが、彼とクルー達は 任務を降りてもらった
-距離はどのくらいだ? - ジャンパーで行ける距離じゃない
心配ない、船とクルーは喜んで
- お前に返す - 見返りは何だ？
お前達はアッテロ装置を起動したが
その停止だ
装置の座標をすぐに教えろ
何のことかわからん
私達を誘い出し
装置が動くかどうか確認するとは
ずる賢いにも程がある！
- 何が動作した？ - ある意味、感心させられたのは
認めよう
1万年前のことだった
まずエンシェントが使おうとしたが
使い続ける覚悟が できてなかった
気ずいた時には。いくつもの
貴重なスターゲイトが破壊され
何人もの人間が死んだことか
ヤヌスが起動させたみたいにいね
アッテロ装置の座標を教えれば
装置破壊後、すぐにクルーを返そう
お門違いだ、俺達は何も知らない
装置の場所を言わないなら
一分毎に、一人ずつ
お前の仲間を殺していく
カウントが始まったぞ
少し時間をくれ
考える時間はカウントに 加算すべきじゃない
彼はノーとはいってないよ...
まだね
可能性はどのくらい... えーと、なんていってたっけ?
アッテロ装置よ
ロドニーがこの装置で亜空間接続 した可能性はどのくらいかな?
M6H-987でかい? ほぼ確実だと思う
2人が拉致された惑星もそうだろう
ヤヌスがレイスとの戦争の為に 開発した兵器に違いないわ
スターゲイトを破壊する兵器じゃ?
それが本来の目的とは考え難しい 効果的な戦術ともおもえないよ
とすると、最低の副作用だな だから研究を封印したんだろう
エイリアンがラボから何を 盗んだにせよ再起動してしまった
トッドはダイダロスを奪う危険を
冒してまで止めようと必死だ
でも、惑星の座標を 教える訳にはいかない
奴は全て破壊しようとするだろう ロドニーやジャクソン博士まで..
ジョン、他に方法はない
ここはシールドで爆発を弱めたけど
他のゲイトが起動したなら
何百万人も死ぬわ
通信を戻せ
助かった..
俺達はこれに関与してない
いいだろう
ま、まて！ 俺達は関与してないと言ったが
お前が必要な事は知ってるかも
アトランティスは昨日 未知の種族の攻撃を受けた
彼等はエンシェント装置の 一部を持ち去ったわ
それがアッテロ装置の 一部だと思う
装置はなんとか追跡できた
お前はここに寄って俺をのせろ 俺がそこまで案内する
そして私のハイパードライブを ドローンで破壊する
チャンスを与えるのか? 断る！
なぜ俺がそんなことをすると?
今、お前はこの問題を解決できる
船をもつ数少ないレイスだ
そして、私はこの状況を保持する
座標を送れ
さもないと、お前の目の前で
ウルージー氏を食べる！
送れ！
座標を受け取りました
あとで連絡する
- 本当にうまくいくと思う? - 他に良い案があるか?
私達宇宙船の中よ
ドアは気密構造になってる
つまり、空気ですら 全然通れないって事よ
- どうするつもり? - 俺は空気よりずっとデカい
ええ...それがいいたかったの
どうだ！
大丈夫か?
- よし、こい - 待って
計画は? どっち行くの?
アクセス梯子を伝って
2階下の エンジニアリングルームに行き
船の機能を麻痺させてやる
あなた... やり方わかる?
ああ、先生は?
自信ないな
見て覚えればいい
ハイパースペイスウインドウが開きました
トッドの気が変わったかな?
こちらのダメージに気が付いたかも
- 通信要求です - 回線を開け
私はカターナラブレア、 トラベラーです
ラーリンの指示です
それで, そちらの様子はどう?
良くありません
ラーリンは何故スターゲイトが 爆発するかを知りたがってます
お前！来い
僕? 何故?
- 2人で行くから。それはいらない - ダメだ！
君がフィットネスルームを 使う番なだけだと思う..
そうだね
幸運を
君も
100世代の歴史で
最初に惑星上に築いた
居住地だった
でも一瞬で滅んだわ
事件が起きた時惑星軌道にいたの
宇宙空間からも爆発が見えた あんな強烈なのは初めて
ゲイトはナクアダでできてるので
不安定になると想像を絶する 規模の爆発が起きるのよ.
私達は3000人失った
船2隻もだ
エンシェントの戦艦も含めてね
- ラーリンは来たがってたけど... - いや、忙しいんだろう
エイリアンであれ何であれ、
連中は仲間2人を人質にとっている 阻止しないといけない
座標は知ってるが... 船がないんだ
- グッドタイミングのようね - ありがたい
ゼレンカ、君も来てくれ
テイラはここに留まってくれ いいか? トッドが仕事を終えたら
アトランティス来襲を 阻止できるものは何もない
ここを任せられる人間が必要なんだ
幸運を
ドアはロックしたわ
- 長くはもたないな - じゃ、どうするの?
主要制御システムを一つ一つ落とす?
その手もある
レイスを締め出さないと また復旧するわよ
奴らを一発で締め出せる
パスコードとかもってるの?
いや
それじゃ、どうするのよ?
- ハイパースペースを出ました. - それはわかってる
- なぜだ? - わかりません
コンピュータには戦闘被害と..
機関室に兵を送れ
破壊工作をしてる奴がいる
なにするの！？
船を停止させる
生命維持システムは 吹き飛ばしちゃダメ！
生命維持システムを 壊したらどうするの?
大丈夫 生命維持システムはあそこだ.
すくなくとも、それは確かだ
ハイパースペースを出たから もう十分でしょ、いきましょう
何の話だ?
君がリーダーかい?
この装置を直ぐ止めるんだ
だめだ
レイスを滅ぼしたいのはわかる
僕もだ でもこんな方法でじゃない
同意できない
君らが気ずいてるかどうかは しらないが
この装置には深刻な副作用がある
スターゲイトをダイヤルすると 爆発させるんだ
我々はゲイトは使わない
そうか
しかし、他の人たちは使ってる
我々には関係ない
では銀河の何百万人もの人を 死に追いやるというのか?
- レイスと同じだな - そうだろうが、仕方の無い事だ
なぜだ?
我々の惑星は死にかけている 長くはもたない
遠い昔、最初の世代の頃
この銀河で再び賭けに出た
この銀河はレイスが支配していた
我々が奴らを滅ぼさなければ 我々が滅ぼされる
こうするしかないのだ
我々は先手をとっている 惑星に着くなり全力攻撃する
犠牲などおかまいなしさ
救出するには 奴等より先に着くしかない
スピードがいるのね? 正解よ
ここが機関室 ?
そうよ
見た目は良くないけど大丈夫
トラベラー艦隊の中では最速よ
ミラ?
こっち.
こちら、シェパード中佐と ゼレンカ博士
アトランティスの客人よ ミラはチーフエンジニア
- 16歳以上にみえないけど - 15歳.
4歳の頃から船で働いてる
目的地にできるだけ早く 着かないとならないの
ハイパードライブの出力を 最大限にしてくれる？
いいわ
ゼレンカは ハイパードライブに詳しい
喜んで手伝うと思うよ
一つ二つは勉強になるかも
-損傷は深刻です -修理をはじめろ
アッテロ装置が起動していては
一刻一刻同盟存亡の危機が高まる
捕獲を逃れている者がいるようだが
邪魔な存在になったようだ
すぐ出てこないと 仲間を殺していくぞ
1人ずつな
- 3分以内に出て来い - ハッタリだ
- 違う、ハッタリじゃない、 - どこへ行く?
- 私が出て行く - ダメだ
- 人々を殺し始めるのよ - あんたが殺される
それは願い下げネ
武装して、仲間を解放し 船を取り戻すんだ
私が出頭すれば 彼は全員捕まえたと思い込む
時間稼ぎよ
- いや、行かせない - ロノン聞いて...
ジェニファー だめだ
わかった
いいわ
よし.
こい
どっちにしてもすぐそこだ
何百万もの人が死ぬんだぞ
よくそう冷淡になれるな?
何をそんなに恐れている? 何故いつも戦闘服をつけたままに?
僕は君等を傷つけられない
- 人間ではないな - 間違いなくレイスでもない
エンシェントなら 装置の起動に我々など必要ない
君等は何者だ?
アスガードか
我々の種族を知ってるのか？
いや、知ってるどころか 一緒に働いてきたよ
友と呼べる数人とだけだが
そうか
もちろん僕の知ってるアスガードは 高貴な種族で
銀河の人々を助けてくれていた
彼等は今どこに?
滅びたよ
- だがそれは我々とは全く関係ない - 本当か?
彼等はクローンだった...
何世代も前から コピーにコピーを重ね
不可逆な遺伝子的劣化を増大させた
- でも君等もそれは知ってるんだろう？ - もちろんだ
彼等もクローンだ
同じ劣化の問題を抱えてはいるが
まだ十分大丈夫だ
- つまり、問題を解決したのか? - 完全にではないが
妨害なしに研究を遂行し
目覚しい進歩を遂げた
人体実験か...
僕等の生理機能は 昔の君等と似てたからね
そのとおり
訂正する、僕は君等のような アスガードに会った事がある
名前はロキ
彼も人体実験をしていた
逮捕されるまでね
そしてアスガード最高評議会で 裁かれた
彼等は手段の正当化を よしとしなかったのだ
そのとおりだ
その結果、どうなった？
- どんな様子だ? -そうね...
よくある、気にしないでいいよ
- 安全なことやってないよ - なにか他には
彼女、エンジンを限界まで動かしてる
そう頼んだろ?
トッドの到着前にロドニー達を 助けないと、間に合わないよ
こんな雑なハイパードライブ 初めてよ
合わない部品を無理矢理ツギハギね
寄せ集めの部品で ハイパードライブを組むなんて
- 彼女やるじゃないか - そんな代物をブン回してるのよ
一旦ハイパースペイスから出たら
停止して再起動できないかも
心配は着いてからだ
どうした?
ただの放射能警告よ
センサーがちょっと敏感すぎるだけ
全然平気っ！
俺は戻るから、続けてくれ
我々はこの銀河の戦争中に来た
レイスとエンシェントの交戦中は 自由に研究ができた
残念ながら、 戦争は予想より早く終結し
思わぬ結果となった
エンシェントの勝利と思ってたね
我々、君等も殲滅しようと したんだろうが、少なくとも
そうまではしなかった
レイスは自前の科学技術より進んだ
テクノロジーの存在を許さない
何が起きてるのかを 知る前に攻撃を受けた
最初の戦闘で銀河間を 航行可能な船を失った
再建に必要な資源も無かった
ではどうやって生き残った?
居住地を放棄するしかなかった
レイスに見つからない場所に逃れた
有毒な大気の惑星だ
それは... 良い方法かもね
最初は耐えられた
簡単な呼吸装置で生き残れた
しかし時間の経過と共に 環境は厳しくなり
今の戦闘スーツでも無理になった
それで君達は銀河に戻り この惑星を見つけたという事か
これが、エンシェントの建造物 ということは知っていたが
何故か君等が来るまで 起動できなかったのだ
それは大変だったね
君達が有毒な環境の惑星に 1万年も隠れていたとはね
本当さ、本当に大変な事だと思う
でも君達のやってる事は 正当化できない
我々は死にかけているのだ
君が話してくれたように 同胞がすでに滅亡してるなら
尚更、必要性が高まるだけだ
装置を起動しないと、我々の文明や
何十万年もの歴史が
永久に消滅してしまう
そのような事は許されない
ケラー博士
お前が破壊工作をしたのか?
そうよ
武器はどこだ?
- 武器? - そうだ
クリスタルの破壊に使ったものだ
捨てたわ
私が貴方の思い通りになるとでも?
ああ、私が敵だと思ってるのか 愚かな奴よ
そう? なぜ?
私はシェパード中佐から頼まれて 作戦を決行してるのだ
嘘よ
話せば長くなるが
この極めて危険な敵の無力化は 彼が依頼してきた
だったら何故船を乗っ取ったの クルーを攻撃したでしょ?
だから、長い話になるといった
この作戦は時間との勝負なのに
おまえはひどい妨害工作をした
ハイパードライブ、兵器、シールド...
すべてダウンした
- ほんと残念ね - これで
何十万もの人間が
死ぬことになるだろう
その事実がお前が今後お前に のしかかってくるだろうよ
何がいいたいの?
ハイパードライブが復旧しました
武器は?
ダメです。役に立ちません
作戦は遂行できなさそうね
方法はある
ハイパースペースに戻れ
他のと一緒に閉じ込めておけ
大丈夫か?
- もうダメかと思ってた - 僕は大丈夫
彼等が必要としてるのは僕で 君はどうでもいいから
- てっきり... - いいよ, ダメの意味わかったし".
- 彼等の要望は何? - ただ、話してきただけさ
- ふーん、でどんな? - アスガードだったよ
- ほんとに? - ああ
数千年前、分家した連中さ
- それが”スーツの中身”さ - そいつはみたことがないよ
- レイス側じゃないのは確かさ - 装置を止めてくれるのか?
- ノーだ - まあ、いいさ
あれが動いていると何百万もの人が 死んでしまうかもしれない
ところで脱出方法を思いついたよ
ほんとか?
ここはエンシェントの施設で
ロドニーマッケイは エンシェント装置には詳しいんだ
第三者のように自画自賛する行為は
”精神的な不安の現れ”と 臨床で証明されてるよ
じゃなくて”賢さの現れ”の方さ
それで、計画はこうだ.
まず火災報知器のヒューズを飛ばす
システムが落ちて火事発生と認識
生命反応が検知されると 安全装置がドアロックを解除だ
なるほど
さっき戻されてよかった、君が 殺されたと思い逃げようとしてた
- 運がいいね - どういたしまして
- それじゃ、次はどうする? - 装置を止めよう
- どうやって? - まー... なんとかするさ
だな
トッドに殺されなかったか
ええ、でも貴方に殺されそうだった
こんな至近距離で撃ったことないわ
よくやった！
- ロノン、よくやった - まだ終わってない
廊下を下った所が武器倉庫だ 全員の協力が必要だ
船を取り戻そう
装置の制御室に行かないと
- 衛兵が巡回してるだろうな - 陽動作戦だ
- で？ - パワー中継所にいって
- 大きな爆発を起こそう - そんな方法じゃ
- 衛兵を上手くひきつけられないよ - なんだって?
制御室を見張ってる連中を、 どうにかしたいんだろう？
わざわざ大きな爆発のあった方向 目掛けて走ると思う?
- 僕ならそうするから - 君には、もうあきれたよ！
ぎめん、僕お人よしだから
だって火事から人を助けたい場合、 どうするかわかるでしょ？
僕は制御室の警備が 厳重になるだけだと思うけど
爆発で気を引くのは基本中の基本だよ
- もっとましなプランはないんだね? - もっとましなプランはありません
あっ、こ、殺さないで！僕は必要でしょ （ロドニー！）僕達、僕達ね！
装置はちょくちょくメンテが必要よ！ メンテは、僕しかできないし...
あれ、なんで殺人の話題を? 君達、凶暴じゃないよね？
-何度も気絶させられたけど... - ロドニー・・スーツだけだ・・
スーツね！ 最も高貴に進化した種族の甲冑だよ
僕前からアスガードの大ファンで・・
- 僕のマブ達もアスガードで... - 空の、スーツ、だけ！
わかった?
- あ、うん・・僕は・・ - 僕は、どうした？
・・うん・・なんでもない・・
とにかくさ
この中に誰が入ろうが フィットすると思う
フリーサイズか...
飛ばせそう?
これよりずっと操縦の難しいのを 飛ばしたことあるよ
ラーリンが 何も言ってなかったのには驚いた
ラーリンは昨日まで 貴方の事は何も話してなかった
本当? 全然?
ええ
ハイパースペースを出るわよ 準備はいい？
ね？こうなると思ってた
- 燃え尽きてしまったよ - でも到着したでしょ?
ダイダロスの痕跡は?
ないわ、先についたみたい
今日初めてのいいニュースだな
待って
2隻の船が接近中 シールドを上げて！
応戦せよ
- 回避した方がいいかも - もうやってる
確保！何故奴等がいないんだ?
イヤな予感がする
生命反応をスキャン 奴等をみつけろ
多数の生命反応が X302の第二格納庫にあります
奴等、母船を後ろに下げた まだ格納庫にいる
なぜそんなことを?
私達が武装しているので 闘う気が無くなったのかな?
トッドらしくない、見てくる
ハイパースペースから出よう
何だ?
- 航行制御がロックされています - ロックを外せるか?
すぐには無理です
どういう計画なの?
装置の停止にどのくらいかかる?
5分かな
それじゃ、君は見張りを...
- ああっくそっ! - 今度はどうした?
- 何が怖がってたみたい - なぜ?
端末の暗号化だけならともかく これじゃ...
- でも君なら破れるよ - あっという間にね
でもコントロールキー無しで この装置の操作はできない
ほら... ヤヌスのラボから 持ち出した物の事だよ
彼等が持ち去ったんだ
一機撃墜、次のに行く
3機目を探知 こちらへむかって来ます
よし
危なかった・・ ハイパースペースへ逃げたわ
- なんだって? - 待って
- 他のウィンドウが開くわ - 戻ってくるぞ
なんて撹乱戦術だ！
結構遠い、惑星の近くじゃない
待って... ダイダロスよ
回線を開けろ、援護が必要だ
- シェパード中佐? - 貴方達と会えるとは！
こちらもだ
私はトラベラーの...
私はトラベラーの船に乗ってます 交戦中です！
ダイダロスを取り戻したんですか? こちらは援護が必要です
トッドは戦いもせずに船を返した
だが彼は航行制御をロックしX302の 格納庫に退避した
なぜそんなことを?
かれはこの星を破壊したがってます
- ウルージーさん・・ - なんだね、マークス?
ハイパースペースを出た瞬間、 レイスのプログラムが作動しました
- つまり... - スキャナーが惑星上の施設を検知
誘導システムが そこへロックされました
我々をアッテロ装置の所へ 誘導させるんだな
えーと...
船は衝突コースにロックされてます！
船ごと衝突させて 装置を破壊させるつもりね
施設のパワーを落とせないかな?
このモジュールがないと照明の ON/OFFのようにはできないよ
なんとかしないと
ちょっとまて
このスーツは 厳しい環境用の防護服だよね?
技術的にはそうさ
凄いのを思いついた
まさか・・それはやめよう
あそこの放射能はすごい.
No放電が凄いのはいうまでもないし...
アンテナには制御クリスタルが 付いている。それを抜けば...
成功の可能性は50-50か
いや、30パーセントだよ でも、これより良い案がないし
スーツが守ってくれるはずだ
私達が船の武器を使用不能にしたの
- 君が? - ロノンよ
They didn't have any other choice. それで船自体を衝突させる以外に
装置を破壊する方法がなくなった
- 私達全員も巻き添えに - 彼はそんな事気にもしてない
302の格納庫が減圧されました
- 準備はいい? - さっさと終わらせよう
二人同時に行かない方がいい
君が放電で死んだら
誰かがやらなきゃ...
激励ありがとう
スパークに絶対触れないようにね
どうも
何ぐずぐずしてるの?
正しい方を抜かないと アンテナが爆発するの！
急いで
でも間違えないでよ！
ダイダロスが地表に激突するまで あとどのくら位?
一分以内ね、何人乗ってるの?
200人
名案が浮かんだ！おれを信用してくれよ
わかった
ハイパードライブを30秒起動しろ 短距離ジャンプの必要があるんだ
- 無理よ - いいわよ！
あなたはやれる、マークス
君だけが頼りだ
もうちょっとです
大気圏に突入した！
よし、ダメ元だ！
どうなったんだ?
- どういたしまして！ - なにをしたんだ?
ハイパースペースウインドウを 2隻分に拡大して開いただけです
惑星を通り抜ける間だけですが
やった!
戻りました 船のコントロールを取り戻しました
手遅れ、とはならなかったな
- また来たわ！ -全弾撃ちこんでやる！
大丈夫！大丈夫！
だめだ・・
止めたか?
ああ、僕が... 僕等が... 君が
どこが痛い?
全部だ・・
近くに病院・・ないよな?
僕達だけだから
いいさ
どうせ脱水症状で5日位で死ぬよ
だから僕と一緒に居るのを 我慢しなくて済む
ずいぶん口論したな、ロドニー
もうやめよう
そうは見えなかったかも しれないけど
でもこれだけは言っておく 僕は君を本当に尊...
- おお、助かった - 2人にあえてうれしいわ
大怪我をしてるんだ
それは新しいファッションかね
見た目以上の機能です
- まだ装置は稼動してるのか? - これなしでは無理
これは施設のメイン制御クリスタル
不充分だ
マッケイ博士とジャクソン博士を 収容した。当方の武器は機能不全だ
アッテロ装置とは永久に おさらばになるように頼む
- 座標をロックした - 撃て！
破壊しました
よろしい
- うちへ帰ろう - やっぱりこれ・・脱いでほしい?
缶きりを探してこよう
ゼレンカが修理を手伝ってくれる っもうすぐ飛べそうよ
これからどうする?
新しい居住地を建設すると思う
それはよかった
必要があれば何でも助けると ラーリンに言ってくれ
ありがとう、また連絡する
ああ、俺もだ
ここに来るのは次の銀河の危機 まで待たなくていいってこともね.
仲間が死にかけてない時は 俺はもっと魅力的だからな
ラーリンはそうはいってなかった
なんだ、彼女俺の事話てたのか!
たまにね
何ていってる?
何、ヒントもだめ?
今日は終わりか?
コール博士が シフト変わってくれたんだ
何か食うか?
えーとね
あなたが今回作戦に参加してくれて 本当に良かった
あなたがいなかったら
全員死んでたわ
でも...
はっきり言っておきたいの
なぜなら
貴方には知っておいて欲しいの
他に気になってる人がいるって
それで?
私はただ勘違いして欲しくなくて...
してない 俺は飯を食いに行こうってだけさ
そうなの、だって...
大丈夫、勘違いだよ
一緒に食事にいく？...
いや、多分...
行かなくちゃ
具合は?
- フルーツカップ食べるのも痛いよ - フルーツカップ食べなきゃいい
どーも
見舞いに感謝してない 訳じゃないけど
アスガードシールドの突破防止の 研究が優先じゃないの?
一歩先をいってるから、大丈夫
そうか
また飛び込んでこられる 可能性はない?
さあ、それはわからないけど
自由になれるプランをひとつ 破壊しちゃったから恨まれたかも
そうでないといいけど
- わざわざ聞きに行くことはない - で、地球に戻されるんだって？
本格的な治療と回復が必要らしい
ランドリー将軍が その方がいいっていうから...
ダイダロスが前のゲイトブリッジで 残っていたゲイトを拾ってくれて
僕のチームが設置したから、 君をすぐに地球に帰せるよ
そりゃよかった、よかったね
まあ、その...
めったにできない...
-経験だったよ - そうだね。ほんとそうだ
でも君には感謝をいっておきたい...
君は僕が死ぬと思い込んでたとき 僕を尊敬してると言ってくれた
- もしもし? そんなこといった！？ - いや、言ったよ確かに
"そう見えなかったかもしれないが これだけは言っておく"
僕は君を本当に尊敬しているって 僕にとって大きな意味があったよ
そんなところで途切れちゃったのか！
-じゃあ、何といってたの？ - 僕は "残念だ."といったんだ
君がここにいて本当に残念だ
いなければこんなこちには
ならなかったのに だ.！
つまり・・君は死にかけてないと 敬意を表せないんだな?
僕、人を尊敬しない為に働いているから
なんか食べる?
あ、フライだ！
ほれ、ほれ、遠慮しないで食せ！