準備はいいかね？
アイアイ キャプテン
聞こえんぞ
アイアイ キャプテン
パイナップルに住んでいる
スポンジ･ボブ
黄色いスポンジ 穴だらけ
スポンジ･ボブ
海の仲間になりたけりゃ
スポンジ･ボブ
魚みたいに はねてみな
スポンジ･ボブ スポンジ･ボブ
ズボンは四角
消えた名札
ペンをなくした
これを使って
どうも
僕もなくしたよ
人生に欠かせない物をね
僕の名札さ
ペンをどうも
いいのよ
先週のことさ 月曜の朝にはあった
その日に名札が消えたんだ
もう行くよ
おはよう 世界中のみんな
ゲイリー 助けて
ゲイリー どこ？
ゲイリーったら
僕の目になってくれ
トイレはどこ？
ゲイリー？ ゲイリー？
ゲイリー
これで安心だ 朝ご飯はどうする？
１日で１番大事な食事だ
ゲイリーにあげるよ
どうぞ
ゲイリーは 何年も食べてるのに
僕は味を知らない
今のは？
さあね 暴動かな
あんなにマズい物初めてだ
もう２度と食べないぞ
大変 仕事に遅れちゃうよ
これでよし
スポンジ･ボブ
パトリック
ねえ いつ名札をなくしたの？
パトリックって？
なんでエサを食べたの？
ちょっと待って いい話は長いんだ
店に着いたところから話すね
できたよ
カーニバーガーです
愛情たっぷりですよ
どうも
何か？
名札を付けてないから
お礼が言えない
口答えしてすみませんが
僕はちゃんと名札を 付けてますよ
ここにね
スポンジ･ボブ
イカルド 大変だ
恐ろしいことが起きたよ
名札をなくした
〈なぜ？〉
落ち着け 新しい名札がある
新しいのは要らない 僕の名札がどこかで待ってる
孤独で腹ペコで… 誰かが拾うかも
悪用されたら？
みんな動くな
銀行強盗だ
カネを出せ！
僕は無実だよ
何があったの？
名札がないから気絶した
スポンジ･ボブ 落ち着け
名札がなくても 世界の終わりじゃない
従業員たちよ
聞いてくれ
１時間後に 制服の抜き打ち検査だ
不合格ならブーツの刑だ
このブーツだ すごく臭いぞ
１日中履けよ
じゃあな
本当に名札を見つけたいなら
来た道を戻れ
来た道を戻る？
君は天才だね
天才か そうかな…
店をよろしくね
分かった
天才か… おい
来た道を戻るなら
全部 思い出さなきゃ
スポンジ･ボブ
パトリック
今朝 あいさつした？
いつもと同じ
もう１度やって
僕はそんなことしないぞ
何で？
僕のあいさつは テープじゃない
何度も巻き戻しはできない
特別だ
緊急事態だよ
名札をなくしたから 捜してるの
名札をなくした？
パトリック いいか？
分かったよ
君が今朝のことを やり直すから
僕はあいさつするんだね
そうだよ
起きるところからだ
うまくいくかな
おはよう 世界中のみんな
この調子だ
見つからないな
これで安心だ 朝ご飯はどうする？
１日で１番大事な食事だよ
次は外に出て パトリックにあいさつする
パトリック
何？
僕にあいさつしてよ
ハイ
また最初からやるよ
じゃあね
次は忘れないでね
任せて
おはよう みんな
１日で１番大事な食事だよ
僕にあいさつしてよ
何で？
理由はいいでしょ
パトリック
僕がパトリックだ ごめん
もう１度
スポンジ･ブーブ
スポンジ･ブーブ？
僕ったら…
何て言った？
スポンジ･ブーブ？
もう１回頼むよ
１日で１番大事な食事だよ
笑っちゃうよ
どうしよう
検査までに 名札が見つからない
あいさつしたあとは？
えっと
楽しくスキップして―
ジェンキンスさんに会った
やあ
店でリンゴを用意して
終わりだ
ゴミ箱に投げられた
ありがとう
それだ
名札はリンゴの中にあるよ
君は天才だね
でも もう捨てられてるかも
じゃあゴミ箱を見よう
ひどい臭い
発見の臭いだよ
僕が入れてあげる
乗って
慣れると臭くないよ
鼻が欲しいね
入って ゴミは楽しいよ
飛込みだ
君はこっち 僕はこっち
分かった
パトリック
捜すぞ
パトリック
パトリック！
早く捜すんだ
パトリック
どうも
これ見せて
シングル5000曲だって
ロックだよ
なんで捨てたんだろ
僕たちが 捜してる物を忘れたの？
ああ
ヒントだ ２語だよ
最初は“僕の”
次は“名札”
もっとヒントは？
ここでクイズをしてたいけど
検査まであと１分だ
１分？
急いで 時間がない
ねえ
あとでね
名札があった
どこ？
どこだっけ？
時間がないんだ
あった
どこ？
忘れた
僕のジャマしてるの？
ヒントをくれる？
あったぞ
“名札だ”って叫ぶだけだろ
手伝わないなら そこで泳いでて
僕はシャツを 反対に着たりしない
シャツが反対？
シャツが反対だぞ
名札があったんだ
間に合った
ありがとう
いいんだ
検査をするぞ
２人とも
帽子と制服は大丈夫だ
今夜ヒゲをそれよ 合格だ
了解
次はお前だ
問題はないと思います
何だ このひどい臭いは？
発見の臭い？
こうやって名札を取り戻した
これが僕の話さ
11分つぶせたわね
どうも
ベティ
何？ 私はベティじゃないわ
この制服は借りてるだけなの
プランクトン一族の襲撃
ここはカニカーニ
カーニバーガーのレシピは 企業秘密
いいか みんな
すぐに集合しろ
フライ係の スポンジ･ボブです
どうしたんですか？
プランクトンが初めて この店のレシピを
盗もうとした日の 25回目の記念日だ
秘密を教えてくれ
断る
そうか
しつこかった
頼むよ
変装もした
薬も使った
反対運動もな
だが私は負けてない
すごい
でもあいつは学習している
目を開いておけよ
どんなトリックを使うか 分からないからな
ステキな店だな
ちょっと食べよう
すごい
ロボットのお客さんだ
スポンジ･ボブ トイレの掃除を頼む
喜んで
私が注文を聞く
カニカーニへようこそ
ご注文は？
ああ
チリサンゴビッツがいい
カーニバーガーは？
要らない
これで
はい
どうぞ
さようなら
プランクトンかと思った
でもカネはもらえた
プランクトン カネなら疑わないと？
そのとおりだ
カーニバーガーの 秘密を教えろ
さもないと？
どうしよう
考えてなかった
じゃあ 私はこうしてやる
覚えてろよ
楽勝だな
見てろよ カーニ
次こそは…
イヤになるね
家には理解者の妻がいる
ねえ 何があったの？
話したくない
話せば楽になるわ
ほっといて
あなたはいつもそうね
１人ぼっちのプランクトン
また始まったぞ
だからいつもこうなるの
これも
最近はこれ
俺は負け犬だ
そんなことないわ
手伝ってもらえばいいの 子分とかにね
子分？
そうよ 強い男たちを
取り巻きにすればいい
言うことを聞かせるの
それはいいね
町中の悪そうなヤツらを 集めて―
子分にしよう
口のきき方も知ってるぞ
おめでとう 悪人のみんな
俺は今 食料品のレシピを
盗む計画を立てているんだ
手伝うか？
ダメだった
頑張っても
俺より大きいヤツに 押しつぶされて終わる
大丈夫よ
大げさすぎるわ
ごめんね
俺は海にたくさんいる プランクトンの１人だ
プランクトン一族は
いつも踏み潰されてきた
待て そうだ
１匹じゃ力は弱い
でも一族が協力すれば
すごい力を出せるんだ
カーニは俺を見くびってる
でも相手が２匹なら
10匹なら
100匹なら
1000匹なら？
やるしかない
世界中の海から 一族全員を集めよう
プランクトンたちよ
集合だ
“プランクトン集合”
賢い犯罪者集団の大群を 目にしたら
カーニはおじけづくだろう
来たぞ
ようこそ
見て プランクトンだよ
こんなヤツらだったっけ？
やあ 久しぶり
クレムだよ
ジークにルーファス ジーとにビリーボブ
ビリービリーバナナ
ドーグ エノス
フリオにフレッチャー…
もういい
中に入って くつろいで
コンピューターの妻 カレンだ
キレイな奥さんだ シェルドン
シェルドン？
ああ 俺の名前だ
シェルドン？
面白いか？
ごめんね
言ったとおり…
ヘンな名前だとは分かってる
ごめん もう大丈夫
笑わない
よし
続けよう
俺たちの名誉と…
尊厳を…
プランクトンに…
俺は秘密を手に入れるために 何年も…
もういい
シェルドン
カニカーニに侵入して 秘密を手に入れるんだ
どう？
取り分は？
僕らはどうなる？
何が欲しい？
バンジョーの弦が欲しい
もう片方のブーツ
パソコンのメモリー
ルートビアは？
ルートビア
手伝ってくれるなら
飲みたいだけ ルートビアをやるよ
よし 一族で戦うぞ
イカルド
もう少しで閉店だぞ
プランクトンを 何時間も見てない
あいつも ようやく諦めたんだな
よく聞け カニカーニの店長
おしゃべりはやめろ
何だ？
レストランは包囲した
秘密を教えなければ 店を破壊するぞ
お前は１人だろう
１人だって？
１人だと？
見てみろ カーニ
草を植えた？
草だと？
タダじゃすまないぞ
パイプには流れないようだな
俺が欲しいのは カーニバーガーの秘密だ
そんなことは忘れろ
秘密は金庫の中だぞ
開けてはやらないからな
黙れ
俺たちはどんな形でも 作り出せる
今すぐ見せてやろう
いいか？
よし もう少し左だ
やめろ プランクトン
耳を作ってもムダだ
やったぞ
よし
これで秘密は俺の物さ
何年も苦労してきたんだ
ついにこの日が来たな
シェルドン･プランクトンは
１人でカニカーニを 倒すことができた
もちろん一族の助けも 少しあった
プランクトン 秘密を見るな
俺の勝ちだ
真実はお前の手には負えんぞ
世の中には目にしては ならない物もある
目に？
目だ
かまわない
ドラムロール
ついに 何年もかかったが
カーニバーガーのおいしさの 秘密が分かるぞ
カーニバーガーの 秘密のレシピは
“塩１つまみ”
やめるんだ
“刻んだタマネギを２さじ”
やめておけ
“１カップの愛”
よせ
“混ぜたら最後に １番大事な材料を加える”
“新鮮な山盛りの…”
“プランクトン？”
止めただろ
なんで逃げないんだ？
字が読めない
出て行け
やあ どうしたの？
これは本当に カーニバーガーの材料？
もちろん違う
あいつも気づいて
また秘密を探りに来るさ
でも大丈夫
秘密は安全な所にある
最高の場所に隠してある
プランクトンでも 見つけられないぞ
当てましょう うちのマットレスの下？
イカルドめ 覚えてろよ
日本語字幕 大泉 花菜子