準備はいいかね？
アイアイ キャプテン
聞こえんぞ
アイアイ キャプテン
壁塗りは大変
カニカーニでの ある暇な日
イカルド 見て
普通のハンバーグでも 鉄人が投げると―
このとおり
痛みへまっしぐら
一体何をしてる？
時は金なり
お前たちは お金をムダにしてる
絶対に許さんぞ
客を引きつけるには―
大ケガをしないと いけないんです
誰から聞いたんだ
そんなくだらんことより もっと重要な仕事がある
これからお前たちに 任せるのは重大で…
“重大”
特別な
“特別”
極秘の
“極秘”
任務だ
早く教えてください
任務とは 私の家の壁を塗り替えること
だが 警告するぞ
このペンキは １度塗ったら最後
永久に落ちない
ほんの１滴でも 壁以外の所に垂らしたら―
お前たちのお尻を切り落とし 暖炉の上に飾ってやる
じゃ 頼んだぞ
パトリック
何だい？
壁には たくさんの 宝物が飾ってあるね
まず下ろそうか
物を動かすための 給料はもらわないぞ
壁塗りもタダだよ
だから 給料は 絶対にもらわないからな
じゃあ 周りを塗ろうか
いいよ タダならね
防水シートを敷こう
防水シート
これじゃ足りないね
これでいい
次は強力ペンキの ふたを開けようか
永久に落ちないんだよね
１滴でも他の所に垂れたら…
お尻を暖炉の上に飾られる
気をつけて スポンジ･ボブ
気をつけて
気をつけて スポンジ･ボブ
気をつけてよ
もう開けたよ
僕の番だ
僕がやるよ
危なかった
ハケを用意しよう
小さいほうがいいかも
始めようか
壁塗りを
壁以外の所には１滴も 垂らさずにね
じゃあ 始めよう
1時間後
心の準備ができるまで もうちょっと待って
2時間後
今から壁を塗るからね
3時間後
そろそろ始めてよ
分かった 今 始める
よし
こんなに大きく 膨らんじゃった
大丈夫
これで２つだ
ダメだ
パトリック
何だい？
もう大きくならないよね
どうかな
やめて
できた
壁を塗ったぞ
１滴も垂らさずに…
まさか あれは？
僕たちはおしまいだ あれを見て
お札だ 勝ったぞ
カーニさんが初めて稼いだ 大事な１ドル札なんだ
それにシミが
落ち着いて スポンジ･ボブ
何も見えないよ
じゃあ 拭いてみようか
これでよし
見えた
大変だ パトリック
カーニさんが この１ドル札を見たら…
“スポンジ･ボブ”
“パトリック”
バレる前にペンキを 落とせばいいんだよ
でも…
それはウソだ
ペンキは必ず落ちるはず
どう？
ダメ
落ちた？
ううん
落ちた？
ううん
ダメだ
待って
これは野蛮だ
最新技術を使おう
ダメだね
カーニさんが悪いんだ
大事な物ならしまうべきだ
だって普通のお札に 見えるじゃないか
他の１ドル札を飾っても 誰も気づかない
例えば僕の財布から １ドル札を取っても…
財布を出して
なぜ財布を？
１ドル札だ
助かった
そのお札を…
待って
〝投入口〞 パトリック 何てことを
早く取り出して
ダメ 入れないでよ
今だ 早く取り出して
入れないでって
食べる？
まだ時間はある
パニックになるな
お前は強い 自分を信じろ
自分で何とかしな
早くお札を戻して アイデアがある
何だ？
壁を塗りました
確認する必要はありません
隠し事でもあるかのようだな
冗談だ 見てみよう
なかなかいい
ツヤはあるし ムラも気泡もない
では僕たちはこれで
何てことをしてくれたんだ
お願いです 許してください
何？
ほこりまで払ってくれて ありがたいぞ
待てよ あれは？
ごめんなさい
お尻を取らないで
幅木まで塗ってくれたのか
この模様は職人技だ
何てことだ
よくも台無しにしたな
お人形を
みんな完ぺきに 並んでいたはずだ
ママ
気づかないと思ってたな
特に問題はない
帰ってもいいぞ
変だな
ここに大事な１ドル札を 飾ってたはずだ
それにこんな絵 見たことないぞ
これも
これも これも
やあ カーニさん
何をしてる？
ぶらぶらしてるだけ
床に降りなさい
ふざけるな
ダメ お願いです 見ないでください
私の大事な１ドル札に ペンキをこぼしたな
本当にごめんなさい カーニさん
しかも いたずら書きをしたな
バレないかと思って
さあ お前たち
どうなるか分かるな
お尻のこと？
最後に使ってもいい？
新品同様だ
でも…
あれはウソだ このペンキは つばで落ちる
なるほど
僕たちが慎重になるように ウソをついたんですね
いや からかっただけだ
本当に信じるとは
しまった つばを吐きすぎた
トレーニングビデオ
こんにちは
皆さん まず言わせてください
おめでとう
カニカーニに採用されたね
今日はトレーニングの １日目だ
カーニバーガーを作りたい
カーニバーガーを作る前に 学ぶことはたくさんある
まずグラフを見よう
グラフを
カニカーニはビキニタウンで 最も人気の店の１つだ
でも一夜にしてならず
夜間営業はないからだ
カニカーニは １人の男の努力と忍耐と―
ビジョンと決意と 汗の賜物なのだ
ほとんど汗だが
カニカーニの誕生
カニカーニ社のオーナー兼 創業者であるカーニは―
幼少期より 金もうけの天才だった
このとおり
戦後 カーニはうつ病になり 孤独な毎日を送っていた
だが幸運が訪れた
破産した老人ホームを 手に入れたのだ
これがカニカーニの誕生だ
それはまるで…
大げさだ
それはまるで…
大げさだ
それは…
大げさだ
まるで大げさな話に 聞こえるって？
違う！
現在のカニカーニ
客の要求についていくため―
カニカーニは出費を惜しんで 最新技術を取得した
これは改良型フライ返し
これは自動金銭登録システム
触るな
これは高品質の液体冷やし機
輸入品だ
これは飲み物運搬マシン
それに 最新の調味料分散ユニットだ
さあ早く注文してくれ
圧倒的な最新技術を そろえたカニカーニ
だが幸いなことに カーニは 機械だけに頼ってはいない
もし技術が カニカーニの心臓なら―
従業員は肝臓と胆のうになる
従業員に必要なのは？
冷静で自信に満ちていること
笑顔で客を迎えること
スポンジ･ボブは 良い従業員のお手本だ
しかし 良い従業員ばかりではない
無愛想で短気で どんよりした目をして―
“今すぐここから出たい” というバッジをしている
そんな従業員の名を仮に イカルドとしよう
残業手当をいただきますよ
何も聞こえん
トレーニング
カーニバーガーを作れるの？
その前にこの言葉を覚えよう
プープ
プープ？
この言葉を理解できたら 自分の持ち場も理解できる
プープは分かるかな？
実はちゃんと意味がある
説明しよう
“客はバーガーを注文する”
プープ
スポンジ･ボブも 理解したようだ
実際に見てみよう
注文は何かな？
プープを思い出せば すぐ分かる
注文したい
次のどれかな？
Ａ ソファ
Ｂ ヘアカット
Ｃ バーガー
バーガー１つ
プープの言うとおりだね
これでカーニバーガーを 作れると思ってるね
カーニバーガー
そんなに慌てるな
まだ大切な話がある
個人衛生だ
従業員はみんな―
個人衛生の厳しい規則に 従っている
スポンジ･ボブは ちゃんと支度ができるかな？
良い従業員は 石けんで手をよく洗う
つめの中も忘れずに
指の関節も丁寧に
手のひらもピカピカに
それでは手を見せて
完ぺきだ
他にも靴を磨き―
顔のニキビやおできは治そう
髪も整えよう
これで準備できた
イカルドは準備できたかな？
良い従業員はマネしないでね
清潔になったら―
カーニバーガーを 作れると思ってるね
作りたい 作りたい
落ち着いて
まだいくつか学ぶことがある
自分の持ち場
自分の持ち場は 常に清潔にしておこう
だが それだけではない
想像を実現するには 材料が必要だ
良い従業員は材料を きちんと整理する
“パン レタス トマト”
さすが スポンジ･ボブ きれいに整理されてる
イカルドの持ち場を 見てみよう
安心して スポンジ･ボブがいるから
持ち場の準備ができたら―
カーニバーガーを 作れると思ってるね
落ち着いて
時間はたっぷりある
次は仕事に対する心構えだ
上司との調和
昇給をお願い
ダメ
お見事 スポンジ･ボブ
バーガー作らせて
裏側の説明が終わったので―
次は表側で最も重要な事柄を 見ていこう
それは“お客様”だ
誰の声？ 幽霊？
体を流れる血のように―
お客様はカニカーニの 力と命の源だ
イカルド 天井が話しかけてる
さっさと注文してくれ
何にしようかな
何？
とぼけてるなら よそに行け
おっと カーニさんの 言葉を思い出して
お金は神様だ
天井の言うとおりだ イカルドは悪い従業員だ
分かった ご注文をどうぞ
えっと…
続きはまた後ほど
次の重要なお話は―
緊急事態について
失われた宝のように カーニバーガーは貴重なもの
貴重なものは狙われやすい
だから用心深く…
これは？
カーニさんの商売敵である プランクトンだ
俺の顕微鏡サイズの ゴミを食らえ
極秘レシピはいただいた
レシピが危ない
スポンジ･ボブはどうする？
絶対捕まらんぞ
最速ギアに切り替えるからな
ターボエンジンにすれば よかった
よく聞け
俺の目の黒いうちは 絶対に渡さないからな
スポンジ･ボブのおかげで この危機は避けられた
再びイカルドを見てみよう
イカルド
思い出して
プープだ
パトリック
カーニバーガーを 注文したらどうだい？
そうだね イカルド
カーニバーガーを１つ
どこで食べる？
がんばれ これも仕事の一部だ
トレーニングの基礎は 終了した
今度こそお待ちかねの話だ
カーニバーガーの作り方だ
すべての王国は 命と繁栄の源である宝を持つ
カーニバーガーこそが カニカーニの宝だ
この商売に欠かせない 人材である従業員の君は―
ついにカーニバーガーの 神聖な秘密を学べる
ぜいたくで よだれが出て―
心臓が 止まりそうなほどの喜び
それがカーニバーガーだ
準備はいいかい？
本当に？
では極秘レシピを発表する
日本語字幕 松岡 愛