ここです
これがあなたの未来です
あなたのパイドパイパー ボックスのひとつ
このラックに入ります
そうですか
OK
次の場所をお見せしましょう
あなたのボックスを設置する場所です
リチャード 俺たちは ここで何をしているんだ？
私はあなた以上に好きではありません
ジャックにここを 見に行こうと言ったんだ
それから話し合いをしようと
あなたが提案したことが 信じられない
クソみたいな家電を作ろうなんて
やってないよ？
やってはいけないことの 一例として紹介しました
そして クソ営業マンたちは それを実行しました
エンタープライズには 行きたくなかった
大丈夫だと言っていたのは あなたたちです
いや 僕らはそんなこと言ってないよ あなたがいつも言っていたことです
それは私たちが言ったこと ではありません それは違う...
これです これは あなたの Pied Piperボックスの 別の1つが入る場所です
よし いいですね
なるほど 次に設置する場所を お見せしましょう...
実は ご存知ですか？
すみません 悪気はないのですが 一度ラックの1スペースを見てしまうと
全部見たような気になってしまいます
私も全部見るまでは そう思っていました
皆さんのデスクを見てみませんか？
私たちの机？ 何が？
ここにパイドパイパーの エンジニアを設置するのです
すみません 具体的にはなぜここに いる必要があるのでしょうか？
営業担当者は24時間体制の オンサイト保守を約束していました
少なくとも最初の1年間は
つまり どちらかが1年間 ここに滞在しなければ ならないということですね？
夜間も？
全く違いますね
ここでは昼と夜の違いはありません
だから 楽なんです
さて そろそろ出発しましょうか 今から
ほぼ今ですね ええ 今すぐにでも
よし 階段は16個ありますね
どれから見たいですか？
なるべく早いほうがいいですね
あなたの好きなものを
うーん
なるほど
おお！
モグラの人たちがいるだろ？
ねえ ジョンはどこに行ったの？
あ しまった 部屋に入ったのかな？
いや たぶんこの辺だと思います
ねえ ジョン？
ジョン？ DINESHです あ あの・・・ジョン？
ジョン! DINESH: ああ くそ
ジョン!
彼はどこ？ - ジョン！
ジョン！
私のアルゴリズムは取れません
箱に入れて マレアンに埋めることはできません
どうしても無理なんです これは死んでいると思う
ジャック いいかい 僕は間違いなく
あなたの部下が 箱を売ることができるのは
家電製品は短期的には いいかもしれませんね
しかし 長期的には 私たちは 以下を構築する必要があります
フルタイムのプラットフォームを 構築する必要があります グロリア!
魚屋さんに電話して どんな保証が あるのか確認してもらえませんか？
これにはどんな保証があるの？ 一匹死んでるんじゃね？
ジャック お願いします
マレアンから帰ってきたら話し合おう と言っていましたが どうでしょうか？
わかりました 話し合いましょう
Conjoined Triangles of Successを見てみましょう
さて この2つの三角形を合わせると 何になるでしょうか？
正方形？
箱ですね 箱を作るのです
作ることはできないよ
しかし あなたは文字通りそれを作った
はい そうです そして今では ビジネススクールで教えています
でも 私はあくまでも偶然のセレン ディピティのことを言っていたのです
いいですか 私たちがあなたのために箱を作れば
私たちに約束してくれますか？
プラットフォームが 完成したら作らせてくれる？
その時はその時で考えます
今は今のことを考えよう
今すぐ箱を作ってください
どうだった？
あー うまくいってない
わかった じゃあ
何を... どういうことだ？ 何をしているんだ？
まず LinkedInの ステータスを変更しています
"Looking for work " に変更します
あの箱は芸のない商売だ 私はそれに加担しません
じゃあ 辞めるのか？
そうやって？ どうやったら そんなことができるんだ？
"私 "と "やめる "という言葉で
"I quit " という言葉をつなげて言う
まあ 実際には事務的な手続きが 必要なんだけどね
ねえ そのUSBの ミサイルランチャーをくれない？
あとでゴミ箱から漁ってくるよ
ギルフォイルいい加減にしろよ
脱出方法を考える時間をくれないか？ 今辞めたら
全ての株を失うことになるからな
もしバーカーの気が変わったら
プラットフォームを 作らせてくれたら？
その確率は？
もう？ 最近のリクルートは 動きが早いですね
こちらはギルフォイル 私を惑わせてください
リクルートグッズが増えた？
オキュラスは？
うん それがホバーボード？
何回会議を受けているんだ？
ないですね それが鉄則です
会議を断れば断るほど この手のリクルートが送ってくる
何をしているんだ？
ポップコーンを食べています
私のポップコーンです
桶が7個もあるんですね
あなたはポップコーン・ポリスの 市長になれるかもしれません
キャラメルを食べてはいけません
チーズかプレーンを食べてください
チェダーを残すのか？
その通りです ディックです
ねえ これ借りていい？ ちょっとだけでもいいから？
ちょっと待ってくれよ
金の鎖をつけているのか？
ああ そうか ああ 前から持っていたんだ
たまに着ける程度です
どれも事実ではありません
絶対に気づいていたと思います よし 聞いてくれ
私は一生懸命働いてきました 初めてお金を稼ぎました
私はまるで... 自分に 何かいいものを買ってあげよう とか
でもその代わりに チェーンを買ったの？
給料があるのがうらやましいんだろ 辞めろよ
辞めるにしても足元見すぎだろ MC浜ちゃん？
ふざけんなよ
後 聖母の鎖
さて ギルフォイル どうやら君のリクルートは
は ギフトバスケットを 取り戻さなければならないでしょう
モニカと電話で話したばかりなので
今朝 ローリーのところに連れて 行ってくれることになりました
何が起きているのかを 彼女に伝えるためです
でも 社長の頭の上を行くのか？
それは重大な規約違反です
てか ジャックが知ったら 激怒するだろうなw
ねえ 男をここまで追い詰めると
銃を買ってきて 銀行でみんなを撃ち殺す
おっと
いや しないよ しないよ 私は... 私はしません
ただ... 要するに 他にどんな 選択肢があるんだよってことだよ
他にどんな選択肢があるんだ リチャード？
あなたと二人だけで話したいのですが
ん？
リチャードさんは 私に怒っていますか？
私があなたを 怒らせるようなことをしましたか？
いや 何の話をしているんだ？
お前らが拾って 新事務所に行った時のことだよ
私を誘わなかった
私は何も言っていません ああ お前はパイドパイパーで 働いていないからな
そして あなたは私にそのことを 忘れさせませんでした
一瞬たりとも忘れさせては くれませんよね リチャードさん
これを追跡するのは難しいですね
何を怒っているのかわからない
バーカーの頭上を越えなければ ならない と公言していたのに
"他にどんな選択肢があるんだ？ "
他にどんな選択肢があるんだ リチャード？
あー...だって 他にも選択肢が あるじゃないですか
彼はここに立って あなたの顔を見ています
あなたは彼が存在しないかのように 見つめ返しています
ここでは できるだけ わかりやすく説明します
あなたはバーカーと話したいと 言いたいのですか？
いや リチャード 俺はバーカーとは話したくない
バーカーと話して欲しいんだよ 知ってるでしょ？
今の時点で もしあなたの気が済むのなら
確かに バーカーに話を聞きに 行ってもいいかもしれませんね
ね？ そんなに大変だったかな？
実は そうなんです 痛いほど難しかったんです
ええ 間違いなく死んでいます
お悔やみ申し上げます グロリア！？
このネプチューンの娘を 元の場所に戻してくれないか？
トイレですよ あなた いいんじゃないですか？
何かご用でしょうか バックマンさん？
ああ そうですね 目下の問題に
リチャードと箱のプロジェクト について話しました
そして 以下に私の考えを 順不同で紹介します
なぜ箱なのか？ 私がまだ持っていない情報は？
私が悪いのか？
私は "私がまだ持っていない 情報は何か？ "と言いました
私はすでに5年間のランレートを 持っています
私はすでに 5年間の稼働率を持っています
リチャードのプラットフォームにも 同じものがあります
彼のエンジニアリングチームの 不満をすべて聞いた
だから 時間を無駄にする前に
フリーフォームのジャズの オデッセイのような オナニーのようなくだらないもので
具体的にどんな情報が あるのか教えてください
私がまだ持っていない 具体的な情報を教えてください
リチャード
私の見立てでは 選択肢は2つほどあると思います
一つ目は 自分で箱を作る
早急にローリー・ブリームに 電話してもらう
わかった 家で会おう
あー わかった
えーと ヒロキ-さん
あの あれは何ですか？
人の髪の毛でできた クエスチョンマークです
インドで死んだ人から採取した ものらしいです
洒落です ラビガではそれを意味します
大きな 毛深い質問を することを意味しています
そうですね 質問といえば
ジャックをどうするか？
あなたの評価に同意します
データセンター用の バックアップアプライアンスは
あなたの技術の 無意味な応用だと思います
彼に連絡して 率直に話し合ってみます
素晴らしいですね 私の話を最後まで 聞いてくれて本当に感謝しています
そして言うまでもなく 私はここにはいませんでした
おおっと
何が？
あなたはここにいます 今ですよ
リチャードが言いたいのは 彼は以下 のことを望んでいるということです
ジャックがこの件であなたに相談しに 来たことを あなたが言わないことを 望んでいるということです
はい 他の解釈では 意味がありませんからね
ジャック ローリー・ブリームを1行目に
みんな みんな 起こっているんだ 始まったんだ
こんにちは
そうですか ハンマーを落として ください ローリー・ブリームさん
何してるんだ？ 見ているところを見られてしまうぞ
このモニターのせいで見えないんだよ
それは誰のせいなんだよ？
私のせいではありません
何かが起こっている
何が？
どうしたの？ 何が起きてるんだ？
困ったな バーカーが怒っている
どのくらいキレてる？ 10段階評価でお願いします
7点くらいかな？ くそ
いやいやいやいや 9とか9.5とか
くっそぉぉぉぉぉぉぉぉぉ 何もかも失ってしまった
台所に行ってきます
彼は知らない お腹が空いているのかもしれません
終わった 終わった
終わってしまった
このクソモニターのせいで
リチャード？ ジャックがあなたに 会いたいと言っています
ああ わかった
それでは皆様 失礼します
アクションジャックに ローリーのチンコの味を聞いてくるわ
やめて... いや そうだな
部長 お呼びですか？
ああ 入ってくれ リチャード 座ってください
そうですね
そうですか
ああ よし
で さっき電話で誰と話したと思う？
あー 全然わかんないですね 誰ですか？
ローリー・ブリームです
Laurie Breamです ラビガから？
その通りです 彼女はかなり断固とした態度で
パイドパイパーの 箱物プロジェクト全体が
大いに見当違いでした
おっと 強い言葉だ わーい
実際には 彼女の意見は
すぐに箱を捨てるべきだと
コンシューマ・プラットフォーム版の 「パイドパイパー」を選ぶべきだ
あなたやあなたの部下が 望んでいたと思いますが
"バッキング "については 知りませんが
でも そうですね ええ まあ ちょっと 見てください
ローリー・ブリームさんが 投資家ですね うん
彼女が投資家です
とにかく 彼女は包括的な 市場参入戦略を求めていました
48時間以内にプラットフォーム版の
わーい まあ ローリーが 望むものはローリーが手に入れる
そうだね そろそろ始めようかな
いや やめておこう リチャード
私たちはプラットフォームを 作っているわけではありません
箱を作っているのです
わかった でも...
ローリーはプラットフォームが 欲しいって言ってなかったっけ？
はい 彼女はそう言いました そして 私は言いました
パイドパイパーが プラットフォームを作るとしたら と
彼女は私を 解雇しなければなりませんでした
彼女は何と？
今のところその気はないとのこと
その後 彼女は何か言いましたか？
箱を作っているところだよ リチャード
今日から12週間後 私たちはその箱の プロトタイプを彼女に見せるつもりです
では 早速やってみましょう
わかりました
うんうん
もうひとつ リチャード
王様を撃つなら
確実に王様を殺したほうがいいですよ
この意味がわかるかな？
イエアー
今「ヤー」って言った？
ヤー
私たちを見てください 王道を行く二人のローグ
ネズミには ネズミの迷路を走らせましょう
我々はこれを選んだ これは我々の運命だ
自由だ そうじゃないか ギルフォイル？
何か言いましたか？
もちろんです
ポップコーンのおかわりなら 「定員に達しました」と言えばいい
メン・イン・ブラックの人だよ
バートラム・ギルフォイル？ そうです
私はTwen-Xリクルートの代表として 来ました
これを渡すことになっています
パピー・ヴァン・ウィンクル
今 話をしています いただきます
会議が終わるまで 渡すなと言われました
あなたの技術を尊敬しています
上着を取ってきます
彼女はバーカーを説得して 箱を作らせないようにするはずだった
いったい何があったんだ？
リチャード 何が？
俺は通話中だったんだぜ？ 彼女が試して 彼が断った
じゃあ 彼女は彼をクビにするべきだな
クビにできません
なぜ？ 俺はクビにされたぞ
その通りです 彼女は あなたを解雇したからといって 彼を解雇することはできません
若いCEOを解雇して はるかに経験豊富なCEOを据える
リーダーシップのように見えます
1ヶ月に2人のCEOを解雇するのは カオスにしか見えません
リチャード 悪いけど 箱はこれからもあると思うんだよね
いい？ ローリーは 賛成のふりをしないといけないな
彼女はおそらくプレスリリースを 出すでしょう
あなたの先見性のある 技術の最高のアプリケーションで あることを語るでしょう
ローリーの気持ちを変えるような ことは何も言えないのでしょうか？
ローリーをコントロールできたら
私がオフィスのドアの外を 見ていると思いますか？
あの化け物を見ていると思いますか？
モニカ あいつはそんなに悪くないよ
ちょっとブサイクかな？
あ クエスチョンマークですね すみません
ギルフォイルさん 準備が整いましたので ご紹介します
男たちはまた あなたに会えるのが待ち遠しいです
また？
ギルフォイルです
なんじゃこりゃ？
また会えて嬉しいよ 相棒 席に座ってみてはいかがですか？
君は 我々のアルゴリズムの半分を盗んだ
私をここに連れてこれると思っているのか
私をここに連れてきて お金を払って 残りを渡すことができると思いますか？
いいえ あなたがフルスタック エンジニアだからこそ 私たちはあなたが欲しいのです
ミドルアウトの足りない部分は すでに他の人に支払っています
デタラメだな ナビーンとエリックを知っていますか
ごく最近までNucleusの エンジニアリングを率いていた NaveenとEricを知っていますか？
おい お前 どうした？
いやー まあ あなたは少なくとも 次のようなことを知っていると思います
持ってきてくれたコードは
まさに 彼らが持っていたものですね
さて EndFrameには 予測ループ全体が入っています
最後のクソセミコロンまで
つまり Nucleusは我々の IPの半分を盗み EndFrameは 残りの半分を盗みました
そして今 彼らは それらを一緒に編みました
で バーカーの箱を作るのに 夢中になっている間に
EndFrameはプラットフォームで 我々を圧倒しています
つまり 基本的には 私たちは クソ平凡な家電メーカーなのです
少なくとも私たちは それで少しは稼げるでしょう
ああ いいですね
じゃあ 洗車場に戻って チェーンを買えばいいんですね
え パキスタン人のTさん？
ふざけんなよ
待てよ 履いてないの？
着てないよ 私がからかったから脱いだのか？
いや 首がかゆくなったから・・・
うそです
判断を誤ったな
あなたはひるんだ 今の痛みは終わらない
言い方は悪いですが ギルフォイルの言う通りです
お前が悪いんだよ ごめん ジャンゴ
ジャンゴ？
アンチェインド
凄いな ジャレドも俺のタマを潰しに来たぜ
私は... 俺は... お前の玉を潰しているんだ
いいか？ どうせ俺に文句言うなら
俺が着ればいいじゃないか
よし ジャレド ところで おめでとうございます
しかし 我々は自分のボールの心配を しなければなりません いいですか？
あー ほら どうやって プラットフォームを保存するんだ？
我々にはどんな選択肢がある？ バーカーがCEOなんだから
彼の言うとおりにするしかない
それとも私たちは？
どうだろうね このために 横になりたくないんだけど いい？
簡単にあきらめたくないんだよ
リチャード 残念ながらこの場合は
寝転んで 受け止めるしかないと思います
それとも我々が？
エルリッヒ 何か言いたいことが あるのか？ リチャード
ジョージ・ワシントンが 小さなスタートアップを設立したとき
私たちが現在 アメリカ合衆国として 知っているようになりました
糞に飽きたのか
彼のCEOである英国王から
その時 彼は後ろから転がって 受けたのでしょうか？
いや 死ぬか生きるかの同郷人を 呼んだんだよ
トミー・ジェファーソン ベニー・フランクリン
と 黒人とのハーフである アレックス・ハミルトンが いましたので それがディネスです
黒人とのハーフではありません
彼は アヴァスト 汝ら悪しき者の仲間よ
"この国を俺たちの 好きなように作ろうぜ"
それで リチャード プラット フォームを作りたいと思ったら
私たちがすべきことは
プラットフォームを構築します
圧倒的でしたね
もう少し詳しく 説明してくれませんか？
バーカーが聞きたいことを そのまま伝える
そうすれば 彼は私たちがいい子に していると思ってくれます
しかし 実際にやっていることは
は プラットフォームの構築です 考えてみてください
彼は何をするつもりなんだ？
警察に電話する 実際のところ ない
あー アーリヒは 何かを掴んでいるかもしれない
彼に与えたのが プラットフォームだけだったら
ジャックには他の選択肢がない
それを受け入れて 最初から 自分のアイデアだったと言う以外に ジャックには選択肢がなかったのです
なぜなら その時点で彼はローリーに 本当のことを言えないからです
何が？ 彼が全く知らなかったこと
自分の会社の中で 何が起こっているのか？
馬鹿にされているとしか思えない
ローリーは とにかくプラットフォームが欲しいし
彼女はそれに適しています
そうですか
スカンクワークスを作ります
会社の中に秘密の会社を作る
オーシャンズイレブンのように 彼の尻を叩く
ちょっと待ってください オーシャンズイレブン？
2001年に公開された ジュリア・ロバーツと11人の 男たちによるカジノ強盗映画です
知ってますよ ジャレド
言っておくが エンジニアだけでなく
自分たちの手で 完全な プラットフォームを立ち上げなければ ならないということです
また ジャックと彼の営業担当のイタコ にも考えさせなければなりません
俺たちはずっと箱を作っているんだ と
もし何か失敗して捕まってしまったら
逮捕されてしまうかもしれません
わかった 参加するよ さて あなたは非常識です
いや ディネーシュ あのチェーンは正気じゃない
そして 膜ではない
ごめん サイプレスハラル
よし ジャレッド 落ち着け
でもこれは？ これは天才的だ
さて どうやって成功させましょうか？
そうですね では 実際にやってみましょう
偽のステータスレポートを 生成することができます
発注書 成果物の 更新を行うことができます
また 営業担当者と連絡を取り合って 以下の調整を行うこともできます
どのようなカスタム機能を 構築するふりをする必要があるかを 調整することができます
なるほど 素晴らしい そうですね
しかし 箱を偽造するのは 簡単なことではありません
プラットフォームの構築が 本当の課題です
ギルフォイル サーバースペースはどこまで？
厄介なことになりそうですね
家を出るときに アントンを解体しました
ラック GPU ケーブル類は すべて会社の倉庫に保管しています
出すしかないな
クソみたいなハードだな
一個ずつでもやらない限りは
ショーシャンクの空に』や 『大脱走』のようにね
当日は大きめの服を着ていますが
待ってください 待ってください
もっといいアイデアがあります
このレゴがアントンだとしよう
ストレージに眠っている 悲しいサーバーコンポーネントの山
全員をこっそり連れ出すのは 難しすぎます
だから アントンを脱獄できなかったら
侵入できるかもしれません
サーバーをそのまま立てておく
そんなことができるのか？ 簡単です
天井のドロップパネルに ケーブルを通せば
建物の主電源パネルまで ケーブルを通すことができます
少しでも電力を引っ張ると
他のテナントから少しずつパワーを 引き出しても 誰にも知られません
みんな 君たちの焚き火に 糞をし続けるのは嫌なんだ
しかし サーバーは 本当の問題ではありません
マンパワーの問題があります
プラットフォームの エンジニアリングが山のようにある
その通りなんだけど 裏で お金を払わないといけないんだよね
私はその仕事に 最適な人物を知っています
お前らは頭おかしいけど俺は好きだぜ
ここからが本題です お前らが俺に 貸しているバックペイが必要なんだ
タダ働きしていた時の
元の仕事の給料が 減ったのはもちろんのこと
あと ジェリドにセクハラ された時の損害賠償も
モニカの女と 友達になった時の損害賠償
それで あなたは参加するの？
入った？ いいえ
それはバーカーにあなたの秘密の プロジェクトを教えないためのものです
えっ？ 本気で言ってるの？
ああ そうか
現金がほとんどなくなってしまったな
2万ドルを脅し取られました
カルラなんてどうでもいい どうせ彼女は自重したんだよ
次は何だ？
ちょっと思いついただけです
大きな問題ですが 解決策が見えてきました
こんにちは バートラム・ギルフォイルです
はい まだ間に合いますよ
私はあなたとあなたのクライアントと 一緒に座ることを再考したいと思います
もしあなたが5230 Newell Roadに 大きなピザを4枚送ったら
を30分以内に送ることができます
なるほど これでカバーできそうですね
すべてを考えました 計画を立てました
みんな入った？ 入ります
入ります ファックイエス インしました
を取ることに夢中になっています
会社の中でより大きなリーダーシップ を発揮することに興味があります
同じ過ちを繰り返さないために・・・
オーケー アーリック ただ... "イン "と言ってくれ
みんなで "In "と言ってみましょう
インボルブリングしています
おい "in "がないと "involved"の 綴りにならないぞ
inでいいじゃん あ ディネーシュ？
わかったよ 参加するよ ただし 条件があります
皆さんに厳粛に 誓っていただきたいことがあります
私のゴールドチェーンを からかわないことを
二度と言わないでください
みんな それでいいと思うよ
この計画は このような 犠牲の上に成り立っているのです
お祝いにパピーの乳首を飲もうか？
仕事に行くのが 楽しくなってきたかもしれません
待ってください
仕事に行くのが楽しくてしょうがない
マインツハーゲンのハバーサック
何が？
Meinertzhagenのハバーサック
誰もいない？ 本当に？
誰も「マイネルトハーゲンの ハバーサック」を知らないのか？
もちろんだよ ジェリド 説明してあげてください
まあ 軍事的な欺瞞の原則ですからね
基本的には それを演じ続けなければ ならないということです
つまり 誰が見ても嫌な箱を 作り続けていることになる
それらしく振る舞う必要があります
まさにその通りですね
変わったことをするとバーカーに 目をつけられそうだな
バーカーの文句を言い続けるしかない
箱の愚痴を言い続けるしかない
金の鎖をバカにし続けるしかない
そうしなければならないのです 他に選択肢はないんだよ ディネッシュ
彼の言うとおりです
惜しいですね ベルビブ・ディネス
しかし 残念ながらその鎖は毒なのです
わかった スカンクワークスへ!
おい わかったよ 普段 朝の7時半には飲まないのですが...
わかったよ
ねえ みんな あのね この家の中の ものを全部シュレッダーに かけなきゃいけないんだけど
スカンクワークスに関係するものは すべてシュレッダーにかけなければ なりません もし誰かの目にとまったら
私たちがここで行ったことを 誰かに知られたら 私たちは終わりです
よし お前ら これで終わりだ
もう後戻りはできません
Dinesh 私はあなたにいくつかの プレミアム・チェーン・インサルトを 用意しています
私たちがそこに入ったとき あなたに重ねるつもりです
自分のためではなく チームのために
私も一応持っているかもしれません 先に謝っておきます
そうですね 最高ですね
勝手にやってろ バカども
おい ディネーシュ いいチェーンだな
お母さんの首を絞めていませんか？
肛門にペニスを入れるときに 母親の首を絞めますか？
何なんだ？ ああ くそ！
おっと リチャード
ここで 私はそれを持っています
いやいや それはプライベートですよ 失礼しました
スカンクワークス？
プライベートな情報です
あの キース どこに行くんですか？
リチャード なんでスカンクワークの 資料をオフィスに持ち込んだの？
あれはシュレッダーに かけるべきだったんだよ
ええ でもここでシュレッダーに かけるつもりでした
家にはシュレッダーが ないからですよね？
みんな？
私のオフィスです 今はね