忘れ物は?
気をつけて
みんなによろしく
分かってる
行かなきゃ ママ 元気でね
元気で
行き先は?
宇宙の果てまで
"新地球
西暦50億23年
M 87銀河の真ん中
新しい地球だ
まるで…
これって
悪くないだろ?
ウソみたい
いつも驚かされるわ
新しい大地
新しい空
このにおいは?
アップル·グラスだ
いいにおい
最高だわ
知ってた? あなたと 旅するのが大好きよ
僕もさ
行こう
人間だ!
まじりっ気なしの人間
もっと近づけ
地球が死んだ西暦50億年
それが初デート
チップスを食べた
ちり 地球は塵と化し 人類は宇宙に居を求めた
地球が消滅するやいなや
よく似た環境の星に 移り住んだ
大きさも大気も 地球にそっくり
競って移住した
あの街は?
ウソでしょ
本当だよ そういう名前なんだ
厳密に言えば15代目の ニューヨークだ
“ニュー”が15回続く ニューヨークだ
何だ?
別人みたい
ニュー·ドクターだ
あの小娘 見覚えがあるわ
顔をよく見せて
クローズアップで
顔を撮るんだ
顔だ!
ニュー·ニューヨークを 見に行かない?
まずはあそこに行かないと
何のビル?
病院だ
緑の月は病院のマーク
メッセージが
棟 越 を 誰かが僕に会いたがってる
観光だと思ってたのに
お見無いが先ね
ローズ·タイラーだ 間違いない
ブロンドの殺し屋!
ここに来ます
これは偶然じゃない 運命よ
しゅう 復讐してやるわ
緊張してる?
病院は嫌いなんだ
緑か青のIDをお持ちの 見舞い客に庭を開放します
庭園内の植物に お手を触れぬように
ステキな病院ね
でも高そう
売店がないな
未来でも病気になるのね
人間が進化すれば ウイルスも進化する
平和と健康を祈りましょう
猫だった
ジロジロ見るな
ここじゃ 君のほうが変なんだ
売店はあそこがいい
26病棟へ
手動に切り替え
もう遅い
別のに乗るわ
26病棟だ 消毒に気をつけろ
何に?
消毒だ
何?
乗れば分かるさ
26病棟へ
消毒 第1ステージ開始
消毒は済みましたね
26病棟はどこですか?
こち ローズ·タイラー 7915-
いい病院だ
でも売店がないのが 気に入らない
買い物できない
病院は癒やしの場です
買い物も癒やしだ
僕は違うけどね
私たちシスターは 奉仕と看護に生涯を捧げます
無礼ですよ
マンハッタン公爵のお姿を 拝見するには議会の許可が
石化症候群?
じきに死ぬ
慈善と禁欲に努めたあげく このざまだ
公爵のお言葉は 許可なく公表できません
ク○ービス
私は疲れた
シスター·ジャット 外して
すぐお元気に
治療法が見つかるまで あと1000年はかかる
石像になってる
信じることです
どなたのお見無いに? ここにいますか?
ああ あそこにいるよ
ノービス こちらの男性をよろしく
連れとはぐれた 名前はローズ·タイラー
お捜しします
あいにく今は眠ってます
ここ最近ずっと
お知り合い?
度会っただけで
病名は?
ご存じとばかり
もう長くありません
どうして?
老衰です これだけは治療できません
お年は数千歳だとか
数百万歳とも
ありえませんね
どうかな
ありえるよ
来たよ
外見は変わったが ドクターだ
人生なんて どうなるか分からない
これ下げて
こらダメよ
これって
大当たり!
近づかないで カサンドラ
私に あんたが殺せると思う?
そこの男なら
彼はチップ ただのペットよ
しもべです
ほら 霧吹きして
彼は無理やり成長させた クローンよ
私好みに改造したの
肉体の欲求を 満たしてくれるわ
食欲のこと?
なぜ生きてるの?
殺したはずなのに?
自業自得よ
脳は無事だったのです
美しい目も ゴミ箱から回収した
でも皮膚は?
乾燥して 裂けちゃつたはずよ
裂けたのは体の前の部分 これは後ろよ
お尻の皮ってこと?
お黙り!
私がご主人様 こっそり病院 を 運んだ
こっそり?
薬を盗みご主人の手助けを
なでたり さすったりして
もういいわ
でも私はすごく孤独なの
最後の人類だもの
ここは新しい地球でしょ?
野菜畑よ
何百万もの人間が 住んでるわ
クローンよ
彼らは進化したの 生物は進化するのよ
それを受け入れなければ あなたのようになるだけ
懐かしいわ
大使館でのパーティ
きれいだと言われた最後の日
あのあとはいつも一
頑張ってるね
しぶとい人 感心するわ
年の功ってやつよ
身を潜めながら 耳は澄ませてきた
シスターには隠し事が
何のこと?
猫どもには秘密がある
ないしょの話よ こっちに来て
冗談やめて その手には乗らない
サイコグラフト開始よ
動けない
カサンドラ 離して!
何する気?
引っ越しよ
ブロンドのお嬢ちゃんに 乗り移るの!
ご主人様?
霧吹きを
変な気分…
腕があるわ
指も
髪の毛も!
鏡を見せて!
何なの これ?
安っぽい!
ご親切にどうも
看護は大変だ
いえ 特に
タンクの維持だけ
でも時々 彼の歌う声 が聞こえます
私の頭の中に
とても古い歌が
見舞い客は?
ポーの一族は 遠い昔に滅びました
最後の1人です
彼らは宇宙の成長を 見守ってきたとか
いろんな伝説を耳にします
ボーは死ぬ前に大いなる 秘密を誰かに伝えるそうです
自分によく似た 誰か1人だけに
どういう意味?
これも伝説です
もっと詳しく
その相手は旅人だと
家を持たぬ旅人 孤独な神だと
見てよ!
下品極まりない!
だけど…
このカーブ
悪くないわ
ユッサユッサしてる
お美しい!
当然でしょ
あら 大変
脳が死んでしまった
ご主人様が消えた
新しい私がここにいるわ
あの娘の意識は?
奥のほうにあるわ
アクセスもできるし
大変! ドクターと一緒よ
あの男…
顔は違うけど 間違いなく同じ男よ!
偽善者め!
でもどこで整形を?
私も頼まなきゃ
だけどー
ボディーはOKA
鳴ってる
何かしら?
原始的な通信装置です
ローズ どこだ?
しゃべり方は?
ロンドンの下町言葉
元気?
さっさと26病棟に来い
今行くわ
超特急で 階段を上っちゃうから
フェイス·オブ·ボーを?
もちろん覚えてるわ
やたらに大きな-
顔オバケ
早く来い
最高の気分だ
また会ったな!
幸運を呼ぶ男だ
来たまえ
遠慮せずに
公爵が示される友情は 非公式のものです
ベッドを起こせ
見よ 感染のかけらもない
シャンパンを
いや結構
石化症ですよね?
“石化症だった-
過去形さ
完治したのだ
ありえない
原始的種族は 魔法だと言いますが
科学の応用です
不治の病だ
それは過去の話です
あの点滴は?
治療薬です
どんな薬?
患者様のプライバシーに かかわります
私は看護師長のキャスブです
僕はドクター
ここでは 我々がドクターです
集中治療室にお願いします
失礼します
また事故です 意識が現れました
困ったことだわ
あの男は危険です
その上賢いわ
彼なら ここの秘密を暴けるかも
“尼を信じるな" ことわざが って
看護師もしかり
もちろん猫も
香水を
血液の浄化作業中に 突然目覚めて泣き出して
ここです
目を見てください
意識が感じられるわ
助けて ここはどこ?
話してる!
どこで言葉を?
"意識の 論文では 移動 に関する
“命のこだま” と 呼ばれています
助けてくれ
もう十分よ
脳幹の処置を再検討しないと
患者は?
いつもどおり焼却処分に
この患者を見て
マルコー二病だ
難病なのに2日で治った
細胞浄化法を 発明したに違いない
医療の進化はすさまじい
こっちも
シス 本来なら10分で死ぬ
ここの秘密を探りたい
宇宙一の医学なら なぜ隠す必要がある?
露しておやりなさい
しゃべり方が変だぞ
新しい地球に 浮かれてるのかも
新しい私にも
僕は変わらないよ
たまらないわ
ターミナルはこっちよ
分かってる
手術室 回復室 おかしな所はない
であるのに 精密歯科ま 売店がない
見落としてるわ
下の階で看護師が 集中治療室の話をしてたわ
どこ?
スルドイな
どうして隠す必要が?
サブフレームを調べましょう
ロックされてたら?
インストール用プロトコルを
そうだった 待ってくれ
集中治療室か
ワケありだな
ひどいわ
どこが悪いの?
気の毒に
胸が痛むよ
何の病気なの?
宇宙に存在する あらゆる疫病に感染してる
近くにいてうつらない?
触らなければ大丈夫だ
何人の患者が?
患者じゃない
でも病気だわ
病人になるために つくられたんだ
モルモットさ
あらゆる病気の治療法が 見つかるわけだ
人体実験場だよ!
病気なのに死なない?
保菌者だからさ 死ぬのは最後だ
世の中のためです
そうだろうとも
知っていて看護師に?
人助けのためです
人を殺して?
人ではないわ
クローンです ただの実験動物ですわ
何人死ぬ?
1日1000人か?
1日1000人で 何年間殺し続けた?
答えろ!
人類のためです
人類はこの星に 多くの病をもたらしました
我々は必死で治療しました
動物実験でも試したけれど
結果が出るのが遅すぎた
だから人体のクローンを
彼らはただの肉です
だが生きてる!
外の世界の人間をご覧なさい
健康で幸せに暮らしてます
そんな幸せに価値はない
何様のつもりなの?
僕はドクターだ
上に訴えようとしてもムダだ 僕の上はいない
街の人たちは 何も知らないのね?
そのほうがいいと
もう1つ 分からないことがある
ローズに何をした?
何の話です?
どなりたいのを 必死で抑えてる
脳みそは デリケートなものだからな
ローズの脳を元どおりにしろ
何もしてません
私は何ともなくてよ
患者を見て 平気でいられるはずない
白状するわ あんたにはかなわない
女たらしさん
何があった?
病院の秘密を探るには この肉体と
あんたの頭が必要だったの
君は誰だ?
最後の人類よ
カサンドラ?
香水をかぎなさい
なんてことを
看護師長を呼びます
望むところよ
何してるの 早くお呼び!
大変です あの2人が!
私に任せて 仕事に戻りなさい
開けろ!
出せ!
空室があってラッキーね
ちょっと狭いけど
ローズの体を?
あんたを殺す方法を 1000通りは考えたわ
ここには 1000種類の病原菌がある
10分おきに モルモットに注射するの
あと3分よ
楽しんで
ローズを解放しろ
もっと若くて上品な子を 見つけたらすぐにね
さあ もうお黙り
ショータイムよ
何かお役に?
はっきり言うわ お金をちょうだい
ここは慈善病院です 寄付なら頂きます
ばく大な治療費が入るでしょ
その一部が欲しいだけ
それからヨットも用意して
その代わり街の人間には 黙っててあげるわ
いかが?
断るわ
よく考えてちょうだい
必要ありません お断りです
だったら全部バラしてやる
武器もないくせに
必要ないからよ
これがあるわ
やるわね
チップ ブランB& !
何を?
注射して起こしたの
絶対彼らに触れるな!
逃げませんか?
何をされたか分かってる
機械の一部となって 機械のことを知った
すごいわ
論理的に話してる
これで終わりだ
ドアが!
どうしましょう クローンが自由に!
助けてくれ
どうすれば?
お前のせいだ
私の?
ローズの体に病気をうつすな
下りろ
どうやって?
早く下りろ!
病院を封鎖して
建物を隔離します
くり返します 建物を隔離します
誰も外に出られません
止まるな!
助けて!
ダメだ エレベーターは止まってる
こっちよ!
触らせるな!
いいの あれもクローンよ
ご主人様!
すまん 彼女に逃げられる
ご主人様
ねえ 誰かいないの?
囲まれたわ
助けて!
まずローズの体から出ろ サイコグラフトは違法だ
ローズの命が危ない
行く所がないの
元の体は死んだ!
知ったことか 宇宙の塵となれ
さあ 出ろ
ローズを返せ
お望みなら
頭が痛い
彼女は?
あらやだ
変な気分だわ
カサンドラ?
男になっちゃつた
いろんなパーツが 体についてるのね
心臓が2つあるわ
サンバのリズムを打ってる
出てよ
スリムなボディー セクシーだわ
そう思うでしょ?
あんたの中にいたから 全部お見通しよ
好きなんでしょ?
ドクターならどうする?
ハシゴを登って!
私が先よ!
どけ!
体から出てよ ドクターが必要だわ
イヤよ
あんたの頭の中は退屈だわ
死にたいの?
これまでの治療も業績も
お前たちのせいで すべて台なしになった!
毛玉と遊んでな
どこも病原菌だらけ 世界が病気の巣に!
登って!
隔離レベル最大 シャトルを迂回します
次は?
ソニック·ドライバーを
これ?
ドアを開けて
やり方が分からない
私に戻って ドクターを出して
早く!
つかまってて
また小娘に逆戻りか
開けて!
ローズから出ろ
あんたが必要よ
命令だ 早く出ろ
やたらとどなる男って 好きじゃない
彼の体から出て
あんたに入ると ドクターが怒るの
いいの 彼から出て!
やりたくないけど
耐えられないわ こんな姿に!
おかえり
そうはさせるか
最後の忠告だ
彼女の心の中
孤独だった
私たちに触れたいだけ
生まれてから一度も 触れられたことがない
僕らは健康だ
感染してない
皮膚を見せて
触られてたら死んでるよ
ここの状況は?
生き残ったのは我々だけ
今封鎖を破ろうと
街に連絡して 救出部隊を呼びます
隔離した意味がない
ここで死ねないわ
病原菌が漏れれば 1000万の市民に危険が
そいつを切れ!
死にたくない
分かった 僕が何とかしてやる
ローズノーピス 皆さんも!
点滴バックを 全部集めてくれ!
成功すると?
何するつもり?
エレベーターは動かない
使い道はある
行くぞ
やめて!
どうかしてるわ
君も来るんだ
早く!
行くものですか
手伝ってくれ
さあ! め
長生きするなら 意味のある人生を
ドアを閉めます
完全にイカれてるわ
彼女がほれるはず
下がるぞ
シェイプアップできそう
このレバーを持って
まだ隔離状態が
レバーを握れ!
カクテルを作る 薬には詳しいんだ
レバーの位置を変えるな
絶対手を離すなよ
あんたは?
診察さ ドクターだぞ
こっちへおいで
呼ばないでよ
握ってろ!
こっちだ
さあ おいで
消毒 第1ステージ開始
こっちに来るんだ
さあ 仲間に伝えろ どんどん渡せ!
何のこと?
何を渡すの?
さあ渡せ!
何を渡したの?
みんなを殺した?
まさか
あんたとは違う
病気を治した
もう大丈夫
何も心配ない
新しい種族の誕生だ
新しい生命
新人類だ 見ろよ!
猫の手でつくられ チューブで育てられたが
みんな完ぺきに生きてる!
否定はできないぞ
人類は生き続ける
変化しながら 命は受け継がれる!
シャワーから離れて
職員は速やかに出頭し 逮捕に備えてください
名簿を作成後 新人類を保護します
見舞い客は警察官に 申告してください
フェイス·オブ·ボー!
死にかけてると
まだやることがある 死ぬのは先だ
テレパシーって大嫌い
もう頭の中がいっぱい
宇宙に未練はなかったが 君が見方を変えてくれた
伝説によると-
数百万年生きてると
それは不可能だ
そうだな
僕に伝えたいことが あるのでは?
大いなる秘密を
伝説どおりだ
しばらく待て
そんなのアリ?
次に会った時が 最後の別れになるだろう
その時真実を
その日まで
ナゾはナゾのまま お手本どおりだ
次はあんただ
すべて丸く収まったわ
私のことはほっといて
十分生きた
その体を出て終わりにしろ
死にたくない
誰でもそうだ
助けて!
無理だ
ご主人様!
生きてたのね!
ご主人様のために 生き延びました
その体…
差し出してくれるのね
彼には彼の人生が
ご主人様がすべてです
喜んで
やめろ カサンドラ
大丈夫か?
しっかり
おかえり
ちょっと聞いてくださる?
その体から出てもらおう
スキンタンクに入って 裁判を受けるんだ
ドラマチックだわ
いい帽子を買わなくちゃ
でもそんな時間は
無理をしたから 心臓が弱ってるの
この体は長くもたないわ
大丈夫よ
死ぬのね
でもいいわ
街に連れていく
いえ やめて
この星に 私やチップ の居場所はない
あなたの言うとおり
潮時だわ
それでいいの
最後にしてやれることが
そんなのウソよ
すごく小さかったわ
ありがとう
行けよ 振り返るな
頑張って
失礼?
レディ·カサンドラ?
今は何も要らないわ
ひと言伝えたくて
お美しいと
どなたか知らないけれど うれしいわ
ありがとう
本当です
あなたは
本当に美しい
ありがとう
まあ しっかりして
どうなさったの?
医者を呼んで
早く救急車を!
初めて会った人よ 名前も知らない
突然倒れたの 死にかけてるわ
誰か助けてあげて!
しっかりして
大丈夫よ
私がついてるわ
助かるわ 頑張って
·次回は ヴィクトリア女王陛下だ
満月の夜 遠ぼえが響くと
人間が野獣に変わる
あおカみ 狼男か?
これは悪夢か?
撃て!
銃は効かない