ウィーケストリンクだ
何かが起きてる
予定外の参加者が
ゲームを続けて
サテライト5だ
1万チャンネルもあるのよ
ドクターを恐れてる
誰なんだ?
死んだはずよ
破壊されたはずだ
生き延びたんだ
命令に従わなければ 女を抹殺する
ドクター!
今助けに行く
わかれ道"
お前はドクターを 知っている
やつの行動を予測せよ
知らないわ
知ってても教えない
予測せよ 予測せよ!
ターディスが接近中!
ミサイル発射 抹殺せよ
やめて!
ドクターが死んじゃう!
正しい予測だ
来るぞ!
エクストラポレーター作動 安全に運航中
次の作戦だ
ローズ 伏せろ
伏せろ!
抹殺せよ
やった!
来てくれたのね
約束した
信じてたわ
ケガは?
あなたは?
大丈夫だ
ハグを?
もちろん
彼に言ったんだ
おかえり
二度と会えないかと
おれが射撃の名手で よかった
あれが最後の1発だった
同士よ 焦るな
やつらは滅びたはずよ
かなた ある日突然時空の彼方に 消えたと聞いてる
宇宙最大の戦いでな
タイム·ウォーだ
伝説かと
僕も戦った ダーレク対 タイムロードの戦争だ
宇宙を救うために
仲間はダ 滅びた -レクとともに
価値ある死だった
そう信じていたのに
何万もいるわ
勝ち目はない
どうすれば?
しょんぼり立ってても しかたない
まずは敵を知れ
あいさつするぞ
出ちゃダメよ
抹殺せよ!
それだけ?
ムダだね 意味なし
フォースフィールドが すべてはね返す
すべてを?
敵に教える必要はない
すまん
昔ダーレクは 僕を何と呼んでいたと?
“迫りくる嵐" だ
お前らには感情がない
だがDNAの奥深くに 残されたものが
恐怖さ
よみがえってきただろ?
どうやって タイム·ウォーを生き延びた?
予を通してだ
ローズ ジャック
ダーレクの皇帝だ
お前は我らを滅ぼした
ダーレク族は 地獄の炎に焼かれたが
予の船は破壊を免れ
時空の谷間に潜って 生き延びたのだ
なるほど
を挟むな!
忘れてないか?
僕の特技はおしゃべりだ
50億の言語を操る 会話の達人だぞ
黙るのはお前らだ!
話の続きをどうぞ
我々は宇宙の暗闇に 身を潜め
ひそかに体制を立て直した
何世紀もかけて
徐々に地球の社会に 浸透していったのだ
人間の落ちこぼれを 取り込むことで
囚人 難民 貧しい者たちが こぞって集まってきた
その肉体を刻んで煮込み 裏ごしした
人間の体は粗悪品だ
10億の細胞のうち 1つしか使えるものはない
人間の死体からダーレクを?
こいつらは…
半人間?
その言葉は 予への冒涜だ! ぼうとく
冒涜は許さん!
人間的な要素は すべて排除した
純粋で完ぺきなダーレクを 作りあげたのだ
"冒涜"なんて概念を いつ覚えた?
地獄の辛酸をなめて 生まれ変わったのだ
予はダーレクの神だ!
神をあがめよ
どうかしてる
孤独な数百年を過ごせば 誰でも正気を失う
だがもっとひどい
自らの肉体に狂わされた
体に残る人間の腐敗臭に
自分をのろってるはずだ
もはや救いようがない
さらばだ
出ていくことは許されぬ!
止まれ そこにいろ
抹殺せよ
トランスミッターを全開に 早くやれ!
何のため?
ダーレクの侵入を防ぐ 地球と連絡は?
警告したが アクセスを拒否された
地球は無防備だ
リンダ 何してる?
全員避難させろと
説得した
そばにいたい
シャトルの数も足りないの
フロア·ゼロに まだ100人ほどが
僕はロドリック クイズで優勝したんだ
聞いてるか? 賞金をよこせ!
艦隊が動き出した
来るぞ
きょ 地球を炎で浄めよ
地球を我が神殿に変え 永久に栄えん
我らの楽園をつくるのだ
ダーレクの間違いは 僕をここに来させたことだ
サテライトは巨大な発信機だ 周波数を変えればどうなる?
本気か?
もちろん
デルタ·ウェーブ?
そのとおり!
何のこと?
最大級のエネルギー波だ 浴びれば脳が焼き尽くされる
ダーレク艦隊に浴びせれば 全滅だ!
すごい 早くやって!
それだけのエネルギーを つくるには3日はかかる
艦隊が来るのは?
22分後
フォースフィールドは 張ってあるが
侵入までは止められない
こちらの作戦は?
たぶん気づいてる
やつらはフロア500を 狙うはずだから
エクストラポレーターを 上部の6階に集中させる
下の階から 侵入したやつらと戦うんだ
誰が?
おれたちさ
武器は?
警備員の銃があるだろ?
5人しかいない
ローズ このワイヤをむき出しに
4人に減ったわ
エレベーターを 遠隔制御にしてくれ
ひと言言っておくわ
ありがとう それから
ベストを尽くす
僕もだ
楽しかった
これでお別れだ
やめてよ
ドクターを信じるのよ
君のためなら死ねる
会ったのが運の尽き
ひきょう 卑怯者でいられたのに
地獄で会おう
大丈夫よね?
そうでしょ?
これが最後だ
ほかに志願者は?
敵の大軍が押し寄せてくる
義勇兵が欲しいんだ!
耳を貸すな!
ダーレクなんていない 何千年も前に滅びた
ありがとう
敵はフロア494から侵入し 上の階を目指すはずだ
下には来ないだろう
おれからの忠告だ
静かに隠れてろ
戦いが始まり
我々が死んでから
ダーレクなどいないと 言ってくれ
物音を立てるな
行くぞ
もし
何だ
何でもない
もし何だ?
無理だとは思うけど 考えてたの
ターディスで先週に戻って 警告すれば?
着地した瞬間に そこの時間軸に縛られる
やっぱりダメか
できることはある
逃げ出すのさ
あとは歴史に委ねて
僕らは1989年のスペインへ
あなたにはできない
君もだろ
違うかい?
正義の味方だもの
デルタ·ウェーブの 構築が始まった
どう?
長くかかるの?
ローズ 君は天才だ!
ターディスを 僕の時間軸とクロスさせよう!
レバーを押さえて
何を?
バッファを無効にする うまくいけば地球を救えるぞ
できるわ
ステーションのパワーを 上げてくる
動くなよ
何してるの?
動き出したわ!
開けて!
ドクター ドアを開けて!
緊急プログラム1
ローズ よく聞け
このメッセージは 非常時にしか起動しない
危機的状況のみだ
僕は死んだか 死にかけてるはず
意義ある死を願う
僕は君を守ると約束した
家へ送ろう
イヤよ
文句は聞き入れない
黙って聞くんだ
ターディスは引き返せない
このマシンを 敵に触れさせて はならない
君にできるのは
ターディスを ただのボックスにすること
誰の興味も引かない-
街角にひっそりと立つ ボックスに
時がたてば ボックスも朽ち果てる
僕を忘れたくなければ-
できることは1つ
いい人生を送れ
僕のために
ファンタスティックな人生を
置いてかないで
イヤよ
戻るのよ
戻って!
動いて
どうすれば飛ぶの?
お願い 教えて!
やっぱりな
なじみのあるエンジンの音が 聞こえたからさ
どうした?
ローズ コードを表示させた
ナンバーを読み上げてくれ
ローズはいない
トイレか?
戻ったらナンバーを
もう戻らない
どこへ行った?
いいから続けろ
送り返した?
そうだ
デルタ·ウェーブは?
完成しそうか?
真実を話せ ドクターよ
デルタ·ウェーブが 完成する確率は高いがー
改良できる確率は ゼロに近い
デルタ·ウェーブは射程範囲の あらゆる生物を殺す
人間もダーレクも 区別することなく
あらゆる生命が死ぬ
お前の手によって
ドクター射程範囲には 地球がすっぽり入る
お前はダーレクとともに 人類を滅ぼす
予がダーレクの 創造主たる神とすれば
お前は破壊の神となるのだ
人類はほかの星でも 生きられるが
ダーレクはお前だけだ
お前の存在は全宇宙を脅かす
聞いたか?
あらゆる生命のために 決断した
人として崇高な死を
どう思う?
ローズはもう安全だ
続けてくれ
お前も死ぬのだぞ
彼を信じてる
どんな時も
お前に聞きたいことが
最後に答えてくれ
“バッド·ウルフ" だ
時空間のどこでもつきまとう
どうやった?
何もしておらん
今さら隠す必要はない
予は関与しておらん
神はウソなどつかぬ
最近この店も コールスロ を出すのよ
それがマズいの 薬みたいな味
ミント·Oードの店は?
何の店?
ピザ
いいわね 配達もやってる?
食べなきゃダメよ
20万年先の未来で ドクターが死にかけてるのよ
20万年も先の話よ
違うわ 今なの!
今戦いが始まろうとしてる
人類のために戦ってるのに 私は何を?
聞いて
あの男を憎んでたけど 今は感謝してるわ
お前を帰してくれたから
毎日何をすればいいの?
教えてよ
朝起きて 仕事に行って
チップスを食べて寝るだけ?
みんな同じだ
できない
特別だと?
そうじゃないわ!
だって
すばらしかった
宇宙を旅することじゃないの
エイリアンとかも どうでもいい
彼はよりよい生き方を 教えてくれた
あなたには分かるでしょ?
あきらめるな
人任せにしないでー"
“立ち上がって ノーと言え” って
みんなが逃げ出しても 信念を貫け"って
リンダ君はおれの目だ 侵入が始まったら報告しろ
了解
大丈夫 このドアは開かないはずだ
はず?
としか言えない
到着まで何分?
そこまで来てる
用意はいいか? 戦闘開始だ
ドクターのことは もう忘れろ
どうやって?
自分の人生を生きろ
普通の生活をしよう おれと一緒に
バッド·ウルフ"
ここにも あそこにも!
そんなの 意味のない落書きだ
何かの警告かと
違うわ 私へのメッセージよ
20万年先にも 同じ言葉が書かれてた
私とドクターをつなぐ言葉
何のメッセージ?
未来に戻れるって!
彼を助けろって!
みんな位置について
おれの指示を待て
幸運を!
エアロック494に 向かってるわ
来た道を戻るだけよ
リバースするの
でもやり方が
ターディスは生き物よ 人の心が読めるの
本当かよ?
まず中に入らなきゃ
前にこの部分が開いて 光が溢れたの あふ
ターディスの心臓だと
ここを開ければ コンタクトできるはず
戻れば死ぬかも
危険は承知よ
心残りはない
何も?
それが本心なら 開けてやろう
よし レーザー発射だ
引き裂いてやれ!
レーザーが動かない
侵入してくるわ
ウソつき! 銃は効かないわ!
もっと引いて!
開かない!
フロア495に侵入
ジャック どうだ?
495はいける 期待できるぜ
そこにいるのは誰だ?
お前が ウィーケストリンクだ
やった!
お前がウィーケストリンク
グッドバイ
次のフロアに進め
シャフトを上ってる
ちょっと待って
下に降りていくわ
抹殺せよ
ウソだ 滅びたはずだ!
フェアじゃない
ゲームに勝ったのに!
やめてくれ!
フロア·ゼロは
全滅
もう救えないわ
だからお前を帰したの
あきらめない
カギをかけて家に帰ろう
ババなら頑張れと
パパはもういないわ
あきらめろと言うわ
言わない
何でも試せって
ドクターを救うために ベストを尽くせと
どうかしら
そう言うわ
会ったの
パパに
バカ言わないで
過去に連れてって もらったの
やめて
ババが死んだ時 女の子がいたでしょ?
金髪の女の子が 手を握ってたはずよ
ママは遠くから その子の姿を見てた
そうでしょ?
私だったの
やめて
ドクターが
やめなさい!
地球はどうなってる?
艦隊が降りていく
攻撃が始まった
ヨーロッパ
パシフィカ
新アメリカ連合
オーストララシア
全滅よ
完ぺきだ
地上に真の楽園を築いた
フロア499 最後の防衛戦だ
ダーレクの目を狙って撃て
フォースフィールドで やつらの武器は弱まってる
君がいたから
ここに勤めたんだ
生き残ったら 飲みに行きましょう
いいね
難しいけど
手はあるはずだ
カギをかけて 立ち去るべきかも
イヤだね
今さら引き下がれるか!
馬力のある車が要る
もっとデカいやつが
急いで 6時までに返す約束なの
どこから?
ロドリゴに借りたの
お前の言うとおりよ
ババなら 同じことをしたはず
さあ やるのよ!
撃て!
効かない!
1か所を狙え!
目のレンズを!
視覚装置を壊された 何も見えない
やったわ!
ヤバい
人間の女を探知
見つかった
その部屋はいん石に備えて 強化してある
だといいけど
地球製は信用できない
おれが最後だ
頼むぜ ドクター こいつらをやっつけろ!
早く仕上げて 人類を滅ぼすがよい
もう一息!
ふんばって!
もっと!
ミッキー 頑張って
続けて!
その調子!
いいわよ!
ローズ!
あと20秒しかもたない!
抹殺せよ
覚悟はできてる
完成した!
考え直すなら今だ
スイッチを押せば あらゆる生命が死ぬ
予は不死身だ
試すか?
お前が 神になるところを見たい
偉大なる破壊の神に!
やるぞ!
証明してみろ ドクター
腰抜けか 殺し屋か
腰抜けだ
いつだって
人類はお前の弱さによって 滅びるのだ
僕はどうなる?
ダーレクになるのか?
お前は異分子だ
邪魔者は抹殺するしかない
潮時だ
警報 ターディスが出現!
逃がさんぞ!
何をした?
心臓部をのぞいたの
私の心を読みとった
タイム·ボルテックスを? なんてムチャな!
いまいましいやつらめ!
抹殺せよ
私がバッド·ウルフ
私がつくり出した
そしてその言葉を
ばらまいた
宇宙の時空間に
私を導くメッセージを
ローズ やめろ
頼むからやめてくれ
タイム·ボルテックスが溢れて 燃え尽きてしまう
あなたを守る
私のドクター
偽りの神から守る
予は倒せぬ 予は不死身だ
お前は無に等しい
私は時空間を見渡せる
お前を原子の一粒にまで 分解してやる
ちり すべては塵に帰す
生けるもの
すべてが死ぬ
タイム·ウォーは終わる
予は不死身だ!
何があろうと死ぬものか!
もう終わった やめろ
やめるんだ
まだ終わらない
命を吹き込む
間違ってる!
生死はコントロールできない
できるわ
太陽と月と
昼と夜
なぜ心が痛い?
その力が君を殺してしまう
すべてが見える
今あるもの
あったもの
ありえたもの
僕と同じだ いつも見てる
ヘンにならないか?
頭が
おいで
割れそう
ドクターが治してやる
何があったの?
覚えてない?
歌が…
歌が聞こえた
そうとも 歌で退治した
家にいたはず
それから ターディスに乗って
光を見たの
そのあとは何も
ローズ·タイラー
君をバルセロナって星に 連れていこうと思ってた
鼻のない犬がいるんだ
何度思い出しても笑える
早く連れてって
きっと新しい僕が連れていく
何の話?
新しい僕は 顔が2つあるかも
顔ナシってのもありえる
でも賭けなんだ
どうなることやら
近づくな!
どうしたの?
タイム·ボルテックスの力を 全部吸収した
細胞が壊れた
何とかできない?
もうやってる
タイムロードの得意技 死を免れる手段さ
今の僕は一
消えてなくなる
二度と会えない
この見慣れた顔では
その前に
言わないで
君はファンタスティックだ
本当さ
知ってた?
僕もさ!
ID
どこまで話したっけ?
そうだ
バルセロナ!