繁栄を誇る第4人類帝国
すごい影響力だ
600チャンネルが 発信されるの
間違ってる
トラブル?
第4人類帝国なんかじゃない
人類はご主人様のお慈悲で 住んでるだけ
ここのボスは?
ザ·マイティ·ジャグラフェス
あいつが ここのボスか?
行ったら戻れないわ
誰も信じてくれないわ
信じるさ
人類は進歩していくんだ
"100年後.
何なんだ?
大変!
どうしてハウスに?
聞いてないわ
何があった?
しっかりして
トランスマットのせいよ めまいが続くの
大丈夫?
名前は?
ドクターだ
どうなってる?
選ばれたのよ
何に?
ハウスメイトに
すごいわ!
そりゃないぜ
あと5分で立ち退きだ
おれは9週間も住んでるのに 今ごろ登場なんて!
勝手にルールを変えるなら 抗議の絵を描くわ
ドクター ダイアリー ルームへどうぞ
チャンネル44000で生放送中 発言にご注意を
冗談だろ?
バッド·ウルフ"
ここは?
大丈夫 トランスマットのせいだ
しばらく記憶が混乱する
名前は?
ドクターは?
アンドロイドの 言うとおりにしろ
逆らうな
やつの言葉は絶対だ
誰のこと? ロボット?
出演者は位置について
急いで
しっかり
ドクターとジャックと 旅をしてたの
2人はどこ?
おしゃべりはやめて 位置について!
何かの間違いよ
君の名前が
行こう
待ってよ どうなってるの?
ありえないわ
アンドロイド起動!
これがアンドロイド?
アン·ドロイドってこと?
ようこそ “ウィーケストリンク-ヘ
さあ 新しい素材が来たわ
ハンサムね 角張ったあごがいいわ
このあごは時代遅れよ
こんにちは ここはどこ?
あなたを作り替えるの
おれはドクターと 旅をしてて…
おれの服に問題が?
デニムなんて20世紀の遺物よ テー いったいどこで?
カーディフにあった チェーン店だよ
古くさいデザイン!
センスが悪いわ
そのヤボったい服は 捨てましょう
動かないで マシンにかけるから
何のマシン?
OK 裸にしちゃうマシンね
そのまま放送を?
もちろんよ
やったね
視聴率アップだ
開かない
以前逃亡者が出たから 封印されてるの
覚えてない?
ここは?
強化ガラス 核爆弾が必要よ
使いたいな
視聴者の評判は 聞いちゃいけないんだけど
私の人気は?
リンタ スベルに に のあるリンダ のあるリンダ
人気ある?
覚えてない
印象が薄い?
そんなに目立たないかしら?
いや ステキだよ
かわいいって評判だ
それホント?
かわいいなんて 初めて言われた
すごくかわいいよ
外には庭があるはず
今どき庭つきの家なんて
持ってるの?
いや ターディスだけ
思い出した
どこで捕まったの?
ラキシコリコファラパトリアス から京都に行った
1336年の日本に
脱出して みんなで笑ってたら…
突然白い光が
壁を通り抜けて入ってきた
目覚めたらここに
トランスマットビームよ
なあ リンダ
かわいいリンダ
事は甘くない
僕の宇宙船はちゃちな トランスマットを通さない
あのビームは 1500万倍も強力だった
ただのゲームじゃない
何かが起きてる
必ず“ビッグ·ブラザー”の 家を抜け出す )つ
仲間を見つけ
貴様を見つけてやる!
話がある
待って
放送中よ
準備はいい? 本番開始です
ドクターを
いいからゲームに集中しろ
分かった やるわよ
優勝してやる
さあ ゲームの始まりです!
カウント開始
ヒデ アゴラックス "beard"と 同じ文字を使う食べ物は?
パン bread"
正解
フィッチ フープの次に来る 月の名前は?
クラヴァドー?
はずれ バンドフ
ローズ 258-158は?
100!
正解 。ドリック
貯金を!
"dangle"にあって "gland"にない文字は?
正解
コリーン 火星の植民地にいる 労働者に支払われるものは?
デフォルト
正解 プロフ
コバルトピラミッドが 建てられた古代遺跡の名は?
タッチダウン
はずれ トーチウッド
アゴラックス
5つの音で表される有声音を 総称して何と呼ぶ?
母音
正解 フィッチ
血液で鉄分を含むのは 赤血球 白血球?
白血球
赤血球 ローズ
木星の夜明け-で
クレックスニックが 結婚したのは?
知らないわ
なぜ笑ってるの?
何かがおかしいわ
予定外のハウスメイトも
ゲームが勝手に進んでる
シュワルツェネッガー大統領の イメージを加えた海賊風よ
上着をカラフルにできない?
黒に色物を合わせちゃダメ 安っぽく見えるわ
さあ 上着を
最初のやつを
ダメよ 暴走族みたい
丈が短いと カッコいいお尻が引き立つ
いいね
服が決まったら 顔のお手入れよ
美容整形の希望は?
目じりを上げて あごを引き締めたいね
もっと大胆に
最先端の技術を駆使するの
ローズ 仕事は?
あちこち旅してるの
ただの旅人よ
つまり失業者?
違うわ
仕事は?
してないけど…
それなら失業者だ なのに髪を染めてる
なぜフィッチに?
間違ってたから投票を
後悔しないな?
だって自分以外の誰かを 選ばなきゃ
こめんね でもゲームだもの
しかたないわ
もう一度やらせてください
実際にはプロフが いちばん多く間違えてるが
投票の結果だ
お願いです
誰か助けて!
フィッチ お前が ウィーケストリンクだ
CMに入ります
3分後に再開です
何があったの?
いちばん弱い 出演者が消される
分解されたんだ
私も投票したわ
なんてゲームなの!
どうかしてるわ!
もうイヤだ!
耐えられない
出してくれ!
お前もだ!
グッバイ
逃げようと思うな
ゲームを続けるか 死ぬかだ
ハウスメイトは ソファに集まる規則なの
悪いが忙しい
違反すると 全員が罰せられるわ
立ち退きを期待しよう
来たばかりだ 選ばれるわけない
勝手なマネをしないで
こちらは ダピナドロイド
クロスビー リンダ ストルードが立ち退き候補に
ハウスから 8人目に立ち退くのは-
クロスピー!
ごめんね
僕が立ち退くべきだった
別れを告げる時間は10秒 急ぎなさい
忘れないわ
せっけんを盗んだの
気にしないで
おいしい食事をありがとう
クロスピー ハウスから出なさい
さよなら
元気で
まさかクロスビーが
何を泣いてる? ただのゲーム ショーだ
体験談を本にして 大もうけさ
何のこと?
始まるぞ
なぜ突っ立ってる?
からかわないで
立ち退き5秒前
今のは?
分解ビームだ に
立ち退かされたの
人生から
予定外のトランスマットに 予定外の参加者だ
疲れてるのよ 休暇を取りなさい
君が一緒なら
しつこいわね
何かが隠されてるって うわさだよ
裏があると
コントローラーが 見逃すはずないわ
どうかな 人間にミスは付き物だ
そうだけど…
彼女はもう人間じゃない
どうかしてる!
自分からビームを浴びた!
テレビに出るのが そんなに大事か?
選択肢があると?
応募しただろ?
そんなの何世紀も前の話だ
勝手に選ぶのよ
地球の人間を トランスマットが拾ってくる
ハウスの数は60もあるのよ!
そんなに?
これでも減ったんだ
まるで処刑所だ
優勝者は?
生きられる
それだけ?
十分だわ
ローズも何かの番組に 出演してるはずだ
外に出るぞ
ほかの参加者が 立ち退かされた理由は?
備品を壊したの
こんなふうに?
好みじゃないね
これじゃマトモすぎるよ
汚れも目立つ
ではステージ2に
次は何だ?
“フェイス·オフ”よ
誰かと戦うの?
いいえ 文字どおり 頭のすげ替え
犬の頭が似合いそうね
頭をつけないのもざん新かも
そして両足を胸に!
何だってアリなのよ
よせよ 女を撃ちたくない
武器は?
裸だわ
コンパクトレーザー?
いったいどこから?
気にするな
よこしなさい
お前が ウィーケストリンクだ!
2分間休憩!
10分後に 太陽フレアが始まるわ
なぜコリーンを選んだの?
君を残すためだ
君はバカだ 一般常識がない
決勝は君と戦いたい
君は消され おれは生きて戻れる
バッド·ウルフ社の 賞金つきで
バッド·ウルフって?
ゲームの運営会社だ
名前の意味は?
知らないよ
古いことわざか何かだろ?
何度もその言葉を聞くの
バッド·ウルフ
あなたが見てきたのは
暗闇と
バッド·ウルフ!
バッド·ウルフ1が 降下する
プライズ·ドゥル-グ
意味は?
バッド·ウルフ
バッド·ウルフ"
どの時代にも どこに行ってもつきまとう
何の話だ
私は間違って 選ばれたんじゃない
狙われたのよ
ドクター規則を破ったので 立ち退きを命じます
別れを告げる時間は10秒 急ぎなさい
いいぞ さっさと開けろ
死にたいの?
分かった こいつはスパイだ
ドクター ハウスを出なさい
さあ やれよ!
分解してみろ!
イカれてるわ
見張りを頼んだのに
備品を壊した しかたない
立ち退き5秒前
分かってた 僕を殺す気はないんだ
何なの?
僕じゃない
誰かが割り込んだ
この先の警備は緩い
見てるか? 外に出るぞ
来いよ
規則違反だ
残れば5割の確率で死ぬが 一緒に来れば助かる
無理よ
君のようなかわいい子を 死なせたくない
待ってくれ
見覚えがある
ここはサテライト5だ
サテライト5にしては 警備が手薄だな
今はゲーム·ステーションって 言うの
それは大昔の名前よ
今は20万100年だから ぴったり100年前だ
僕はフロア139にいた
当時はニュースを流してて
ちょっとしたトラブルを 僕が収めてやったんだ
100年前?
100年前に ここにいたの?
若く見えるわ
お手入れしてる
変だな すごい量のエネルギーだ
異常だよ
これだけのパワーを 何に使う?
知らない
すごいわ 外に出られた
仲間も捕まってる どこにいると思う?
さあね ゲームは100種類あるのよ
例えば?
ビッグ·ブラザーだけで 10階分のハウスがあるし
ありとあらゆる番組を やってるわ
銃で撃ち合う “決闘ゲーム
30秒で 時限爆弾を止めるゲーム
人間を肥料にしちゃうゲーム
人間一掃ゲーム-もあるし
瞳にお星様ーってゲームは 歌えないと目をつぶされるの
それを見てた?
みんな見てるわ
見てない?
受信料を払ってない
死刑になるわよ
どうかな
ヘンなことばかり言うけど あなたって何者?
関係ない
あなたに命を預けたのよ
ただの旅人だ
平和に暮らしたいだけ
ここを抜け出せたら どうするの?
また旅に?
さっさとね
緒に行っても?
いいよ
邪魔しないわ
されてもいい
楽しいかもな
それにはまず脱出だ
敵を突き止めなくては
今ここを管理してるのは?
待って
ス 丁 シ の 持 ち “バッド·ウルフ社"
コントローラーに 報告しよう
アーカイブ6だ に
コントローラー 問題が起きました
仕事を続けて
保安上の問題です
仕事を続けて
できません
予定外の参加者に 警報が鳴らなかった
問題ない ゲームを続けなさい
ほっとけません
誰でもない
ちょっとアーカイブに
アーカイブ6は閉鎖
記録を調べないと
アーカイブ6は閉鎖
立ち入り禁止です
仕事に戻って
戻りなさい
デルタ·ポイント7に 太陽フレア
システムは互換性あり 波長を合わせればOKだ
これでよし 銃の出来上がり
失礼するよ お楽しみはこれからさ
人影あり
何階だ?
すごいわ
地球を眺められるなんて
地球を丸ごと!
様子が変だ
大西洋スモッグが 20年前から吹き荒れてるの
予報を聞いて外に出るの
みんな家の中に?
ずっと テレビばかり見ながら?
1万チャンネルあるのよ
人間が脳ミソのない羊に なり果てたか
今でもクマと暮らす番組が?
あるわ大好き!
あの番組は最高だった
だがなぜだ?
歴史がゆがめられた
第4人類帝国の 絶頂期のはずなのに
100年前に修正したのに
そうよ 100年前から おかしくなったの
ニュースが 全部消えちゃつた
それは僕がやった
急に情報がなくなって 地球は大混乱に
政府も経済も崩壊
それが始まり
地獄の100年の
何てこった
僕が壊したのか
残ったのは ローズとロドリック
さあ 最後の勝負を!
投票戦術はおしまい 実力勝負だ
よう 色男 ローズはどこだ?
探知できない?
まだゲームをやってるはずだ
コンピューターに アクセスできれば
急がないと命が危ないぞ
分かってる!
これを 探知を助けてくれる
どうも
キャプテン·ジャック
リンダよ
よろしく
口説くなら外で
あいさつだ
口説きだ
いいのよ
ありがと
互換性がない 役立たずめ!
放送施設なのに システムが異常に複雑だ
テレビ以外に何かを 発信してる
何を?
分からん
バッド·ウルフが 絡んでるのは確かだ
ローズまで巻き込まれた
グランド·セントラル峡谷は どの町の名に由来が?
ヨーク?
正解はシェフィールド
見つけた! フロア407だ
大変! ド0イド相手よ
小説“ラッキー"を 書いたのは? -'
スチュアート
はずれ 正解はコリンズ
イソップ銀河に住む 最古の住民の名は?
フェイス·オブ·ポー
正解
早くしろ!
ヴェルヴェットの レッド· 大統領は?
ホッシュピン·フレーン
正解だ
ガファベクは どこの星で生まれた料理か?
火星?
はずれ 正解はルシファー
ジェイト皇帝が 鼻から指先までの長さで-
定めたといわれる 長さの単位は?
ゴッフル?
はずれ 正解はバーブ
ステラ·ボクペイントは 何のデザイナー?
靴
はずれ 正解は帽子
第6ゲーム室は?
こっちよ
サン·ヘイゼルディン?
正解はサン·チェン
どけ 吹き飛ばす
それじゃ無理だ
第20回殺人祭を開催した アイスランドの町は?
レイキャビク
正解はボーラ·ヴェンチュラ
やった 勝ったぞ!
おれの勝ち!
さっさと開けろ
何かの間違いよ
ドクターは? 近くにいるはずよ
見捨てるはずない!
ありがとう
このゲームは違法よ!
ローズ!
ゲームを中止しろ!
危ない 消されるわ!
下がれ!
緊急事態です すぐ警備員を!
彼に触るな!
銃を捨てろ こいつを撃つぞ!
人殺し!
彼女を殺しやがった!
治安維持法第16条により お前を逮捕する
これは何の装置だ?
どうやってここに?
ほっといてよ
この男に聞いてるんだ
君たちは何者だ?
君たちは裁判抜きで 月の強制収容所に送られる
分かったか?
行くぞ
ヤバい トラブル発生だ
フロア500に
全員退去だ
やつが来るぞ
銃を持ってる!
エレベーターを止めて!
太陽フレアに注意せよ
やつに殺されます!
デスクから離れろ
おかしなマネはするな みんな脇に寄れ
動くなよ
ボスは誰だ?
サテライトの目的は?
誰がローズを殺した?
スタッフは 太陽フレアに注意せよ
ムダだよ
撃つな!
人を撃つ男に見えるか?
ジャック ドアを見張れ
さっき何て言った?
銃は僕が
がムダだ
これを置いても?
早くしろ
コントローラーは一
脳を通して 通信システムとつながってる
君のことは認識できない
名前は?
知らない 5歳の時から ここにつながれてる
ドアを封鎖した 10分はもっ
見張ってろ
君は正しい ここでは何かが起きてる
不法なトランスマットや 暗号通信が何年も続いてる
見せろ
アーカイブ6は 立ち入り禁止よ
おれが引き下がると?
これは?
ドアを開けて スタッフが怖がってるわ
何百人も殺しておいて?
仕事だもの
口もききたくない 引っ込んでろ!
太陽フレアだ 通信が妨害され電力も落ちる
その間地上では 番組は再放送に
ドクター
話しかけるな
呼んでるわ
ドクター
どこにいるの?
見えない
私には数字以外 何も見えない
だけどあなたは見えた
用件は?
太陽フレアのおかげで
マスターにも 盗み聞きされない
マスターとは?
名前は口にできない
私の思考を操る支配者
彼らはゲームの内容までは 監視しない
だからあなたを呼び寄せた
仲間が殺された
構わない
ふざけるな!
彼らは宇宙の闇に身を隠し 地球を思うままに変えてきた
ずっと昔から
あの場所から 何百年も人 を操ってきた
誰なんだ?
ひそかに数を増やして 力を蓄えた
何者だ?
でも彼らは
あなたが怖い
答えろ!
次の太陽フレアは?
2年後だ
クソ!
ターティスがあった
まだ行かない
違う 分かったんだ
よく見てくれ
リンダ そこに立って
家に帰りたい
いいから早く立って
見てろよ
殺した?
まさか
何なの?
トランスマットビームだ
第2の転送装置だよ
出演者は宇宙のどこかに 飛ばされたんだ
ローズは生きてる!
まさか…
あなたは死んだはず
絶対見つけるぞ
ドクター!
やめろ 聞かれるぞ!
マスター もうイヤよ!
やられた
マスター
殺すがいい
あなたたちも終わりよ
使ってくれ 予定外の通信を記録してある
助かるよ ありがとな
キャプテン·ジャックだ
ダヴィッチだ
よろしく
口説くな
誰かの陰謀だと言うの?
そいつは100年前にも ジャグラフェスを 込んだ だ
人類を操る 影の存在がいるはずだ
クリックして
トランスマットの移送先 太陽系の端っこだ
何もないわ
サテライトが そう見せかけてる
信号が二重になってるんだ
何のために?
隠ぺい工作さ
レーダーに 感知されないように
誰にも気づかれないように 地球を監視してきた
信号を消すと
ありえない
この宇宙船は 破壊されたはずだ
生き延びたんだ
何者なの?
200隻以上
1隻に2000は乗ってる
50万近い数がいる
何がいる?
ダーレクだ
警報!探知された!
ドクターに見つかった
通信チャンネルを開け
女はそこに立て 早くしろ!
ドクターと話したい
光栄だね
我々の計画は完遂間近だ 艦隊も配備した
干渉は許されない
なぜかな?
お前の仲間を捕らえた
命令に従わなければ 女を抹殺する
断る
今何と言った?
断る"と
どういう意味だ?
そのままさ
女が死んでいいのか?
いいや!
よく聞け
ダーレク艦隊の真ん中から ローズを救い出し
その上地球も救ってやる
そしてお前らの 息の根を止めてやる!
お前には武器も 防衛手段も戦略もない
そうとも
怖いだろ?
ドクター
今助けに行く
ドクターは 敵対行動に出る気だ
計画を前倒しせよ 地球への侵攻を開始
ドクターを抹殺せよ!
ミサイル発射
サ イ ル 射 “次回は…"
次回は
“次回は " 抹殺せよ!
次回は
来たぜ!
用意はいいか? 戦闘開始だ
敵の大軍が押し寄せてくる
回路が死んでる
僕はもはや死んだも同然だ
どうやって生き延びた?
予を通してだ!