前回までのあらすじ
また誰か到着しました
我々はスリジーン
地球を溶かして売り尽くすの
地球から去れ
世界は君の手に
“半年後
何度も数値を計算しました
結果は同じです
この設計は危険だ 何百万人もの死を招く
事故が起きる前に 計画を中止してください
分かりました 残念だわ
専門家に従います
中止に同意を?
しかたないわ
ごめんなさい お昼を食べる時間もなくて
では今日中に中止を?
もちろん
人の命は何より大事です
そんなに無謀な人間だと?
いいえ
私だけにしか 報告してないわね?
はい 市長だけです
賢明でした
あまりの衝撃に 夜も眠れなかった
数値が信じられなくて
想像を絶する規模の破壊です
この街を破壊するために
故意に誤った設計を したのかと
あなたが市長でよかった
もしこれが
"悲しきスリジーン
カーディフ·セントラル駅-
誰だ?
お前こそ誰だよ
キャプテン·ジャック セールスはお断り
どけよ!
君がミッキーか
リッキー 元気か?
ミッキーだ
からかってるだけ
元気そうだ
いいねえ おれも愛が欲しいよ
杯おこれ
あんたが愛を?
もちろん
見つかった?
あったよ
これで安心
パスポートは要らん
宇宙ならいいけど
間違ってブラジルに 着いちゃつたら?
備えあれば憂いなし
まだ旅を続ける?
なぜカーディフに? この新顔は?
あのデカ耳はともかく
鏡を見ろよ
でもこいつは
ハンサムだろ
軽そう
21世紀では “軽そう”っていい意味?
悪い
つまり “いい” って意味だ
僕もハンサムだ
燃料補給に寄っただけ
この街の真ん中に 亀裂があるの
目に見えない次元の断層が
1869年に裂け目は閉じた
グイネスって女性が
化け物の侵略を 命がけで防いだの
閉じた亀裂からは エネルギーが発生する
それが イスの燃料になる
放射線を吸収して
燃料を満タンにして
嚣なた 時の彼方に!
そして宇宙に!
あんたらおかしいぜ
自分は天才だと?
補給が終わるまで 丸一日暇だ
人が見てるぜ
4人も出てきたからな
キャプテンって お笑い軍団の?
ターディスは? これじゃ目立つぜ
何で ボリス·ボックスなんだ?
偽装のためよ
カメレオン回路で-
先々の環境に合わせて 外見を変えてたんだ
ところが1960年代 これに化けたあと回路が故障
実在したボックス?
そうとも これで警察に通報してた
泥棒を捕まえたら 閉じ込めてパトカーを待った
回路を直せば?
気に入ってる
私も
でも今の時代にはない 目立つだろ?
人類について教えてやろう
街角で見慣れぬボックスを 見かけたら?
黙って通り過ぎるさ
予定は?
何もない
東の風が吹くカーディフの街 宇宙-平和な場所だ
カーディフに 原子力発電所が出来れば
雇用が促進されます
市長として抜本的な 再開発計画を推進し…
写真はやめて!
撮るなら プロジェクトの模型を
プライズ·ドゥル-グ計画で カーディフ城は消えますが
新たな産業が誕生します
確かに懸念する声も
人口密集地に造られるのは 原子力発電所です
しかし我が市民には いかなる危険も及ばないとー
市長の私が保証いたします
さあ 乾杯しましょう
未来に!
乾杯!
どうか信じて
輝く未来を
新聞記者の ルトです
取材は受けない主義なの
のろいの話を?
何のこと?
キャシー?
技術者の間で この計画はのろわれていると
バカバカしい
私もそう思いましたが
取材を続けるうちに 奇妙な事実が
例えば?
関係者が次々に死んでます
欧州核安全査察チームが 全員死亡
ウェールズ語が読めずに 爆発物に触れたから
文化遺産委員の事故死も
プールの施設が古くて 感電死したの
それに建築家
あれは事故よ 雨で視界が悪かったの
政府の核開発顧問 クリーヴァー博士も
氷の上で転倒
首がちぎれてた
氷の角で切れたの
くだらないゴシップよ
忙しいので失礼
ウェブ上で 調査結果を公開してます
そうなの?
原子炉を心配してました
専門の話は
圧力抑制プールの設計に 問題があり
格納容器の分離システムが 崩壊すると
よく勉強したわね
仕事ですから
立派だわ キャシー·ソルト
ゆっくり話さない?
おなかの調子が
トイレに寄らせて
ここで待ちます
女同士でしょ
さっきの奇妙な話を聞かせて
間に合ってよかった
話を続けて
核物理には 詳しくないんですが
ウェブを見たかぎり
チェルノブイリ以上の 悲劇が起こると
電気がおかしい?
チカチカしてるわ
何度も直せと言ってるのに
チェルノブイリ以上?
1000倍もひどいと
安全対策は どうなってるんでしょう?
博士は 大事故を予測しています
作為を感じるとも
介の地方紙にも 事実を伝える義務が
記事にするつもり?
声が変ですよ
ノドが痛くて
イガイガするの
記事にして 公表するつもり?
義務ですから
それならやりなさい
恋人は私をバカだと
来月結婚します
騒ぎを起こせば クビになるかもって
恋人?
名前はジェフリー 公務員です
平凡だけど優しい人
挙式はいつ?
19日です
子供が出来たんで 結婚しようと
妊娠してるの?
12週目です まだ目立たないけど
予定外でした でも出来てよかった
おめでとう
どうも
お子様は?
いないわ
ご主人は?
亡くしたわ 今は独りぼっち
昔は大家族だったの
頼もしい兄たちがいて
みんな死んでしまった
そうね のろわれてるのかも
そんなことありません
優しいのね
悪いけど 1人にして
は 記事の件 日を改め 話しましょう
大丈夫?
もちろんよ
資料をオフィスに 置いておきます
それじゃ
ありがとう
身長18メートル それに牙も!
白いのは牙だったんだ!
そいつは寝起きで
なぜ気づかない?
僕ら15人は裸だ!
“やめろ おれを狙うな" って
それから いちもくさんに逃げ出した
ブラコピッチが転んだから…
左に曲がればよかった.
そのとおり!
そんな話信じられないけど 面白いわ
僕らは宇宙船に飛び込み
猛スピードで飛び乗った 高速レーンに た
15光年も走ってから 初めて気づいたんだ
まだ裸だった!
いい日だったのに
"新市長 新しいカーディフを
ターゲットは スリジー 家の生き残り
宇宙のマフィア 人間の皮をかぶり人に化ける
攻撃プラン5756 1階の出口をすべて抑えよう
ドクターは1番出口を
僕が2番出口
ローズは3番
ミッキーは4番を頼む
おい
誰がリーダーだ?
失礼命令を待ちます
作戦はこうだ
今の指示どおり
ほかには?
武器は?
所持
ダイヤルは?
地獄で会おう
市長に会いたい
お約束は?
いや 古い友人でね 驚かせたくて
今休憩時間でして
ドクターが来たと伝えてくれ
どちらの?
ただのドクターだ それで通じる
お待ちを
お寄りいただいてうれしいと
ぜひお会いしたいが
公務があるので 来週アポを取ってほしいと
窓から逃げ出した?
そうです
北に向かった
行くわ
了解
こっちへ?
市長を守るぞ!
マーガレット!
4番は誰が?
ミッキーよ
いるぜ
マヌケのミッキー
あれじゃ 遠くまで走れないわ
テレポートしやがった!
ドクターに任せて
1日遊ぶ?
これは迫害よ 私が何をしたっていうの?
この星を滅ぼそうとした
それくらい何よ
スリジーン一家は全滅したが
お前だけテレポートで 難を逃れた
今度は市長になって 原発建設か
目的は?
博愛に目覚めて 違う生き方を
たまたま裂け目の上で?
裂け目って?
時空間のだ
メルトダウンで 地球はダメになる
臨界に達すれば 爆発する設計になってる
建設前に 政府の調査は入らないの?
ここはカーディフよ
ウェールズが沈んだって ロンドンは気にしない
イヤだ ウェールズ人みたい
染まっちゃつた
爆発すれば こいつだって死ぬのに
こいつ-ですって?
ただの化け物だ
だが賢いぞ
ファンタスティック
マクロ動力 エクストラポレーター?
よく言えたな
すばらしい!
お前が?
趣味で作ったの
作れるわけがない
無理だ
盗んだのさ
もらったの
それ武器?
乗り物だよ
爆発で裂け目が開けば 宇宙規模の大爆発が起こる
だがこれさえあれば エネルギーの泡に守られて
衝撃波に乗りながら 太陽系の外まで飛んでいける
サーフボードか
総次元のな
このゴミためから 文明社会に戻るためよ
星を吹き飛ばして?
ただのアリの巣よ
この名前は?
プライズ·ドゥル-グ? ウェールズ語よ
どこから取った?
たまたま思いついただけ
どうして?
プライズ·ドゥル-グ
意味は?
バッド·ウルフ
聞いたことある
何度も聞いたわ
どこへ行っても つきまとう言葉だ
バッド·ウルフ
どういうこと?
偶然だろう
たまたま耳に残っただけだ
仕事だ
お前を家に送るぞ
こいつを自由に?
本当に行くの?
ちゃんと言えるわ
ラキシコ
ラキシコリコファラパトリアス
言えたな!
やった!
死刑にされるわ
スリジーン一家は昔 欠席裁判で有罪を宣告された
上告もできない
故郷に戻ったとたんに 処刑されるわ
どうする ドクター?
私に死ねというの?
僕には関係ない
すごい宇宙船だわ
信じられない
なぜ中が広いの?
そいつは企業秘密
負けて当然だわ
まさに神のテクノロジー
悪い神様かもな
まず人使いが荒い
ジャック どうだ?
最高のマシンだ
どこから?
忘れたわ ガレージセールかしら?
豪勢なセールだな
パワーも満タンだ
ターディスに使える?
互換性がない
あと12時間で補給できる 朝には出発だ
晩動けないのか
急いでないわ
悪者を閉じ込めた
ポリス·ボックスの 本来の役目ね
あんたたちは警察じゃない
私を死刑台に連れていく 死刑執行人よ
あんたたち全員が
当然の報いだ
あっさり言うのね
私の血で手を洗う?
私と何が違うの?
夜は長いわ
私の目を見られる?
寒いわね
中よりマシだ
あんなやつ死んで当然だ
ただ中にいると 落ち着かない
パスポートは口実よ
よかったら
2人で一杯やらないか?
ピザでも食おうよ
いいわね
朝まで出発できないなら
ホテルに泊まらないか?
君さえよければ
いいわよ
マジで?
もちろん
やったね
まずバーで飲もうぜ
ドクターに言う?
関係ないわ
どうした?
別に
初めてじゃない?
待たされるのは
いつもさっさと消えるから
あとのことなど考えずに
私の家族を殺し さっさと旅に出た
今回は違うわ
自分の行動の結末を 見るがいい
どんな気分?
僕は殺してない
挑発に乗るな
やってない
お前こそテレポートで 自分だけ逃げ出した
1人用なのよ
座標軸がなくて 下町のゴミ箱に着地
何がおかしいの
すまん
やっぱり笑える
最後のお願いを?
内容による
人間の暮らしが 楽しくなってきたの
歯をみがいたり 料理したり
港の近くにレストランが
お気に入りなの
最後の晩さんか?
許される?
逃げる気だ
彼からは逃げられないわ
あなたに耐えられる?
これから殺す相手と 食事するなんて
ノドを通る?
もちろん
どうだか
敵と戦うことはできても
食事するのは?
しつこいな
証明して
店には客がいる
お前が逃げれば 彼らに危害が
大丈夫 これを使えよ
ドクターから 3メートル以上離れたら-
1万ボルトの電流だ
マーガレット 食事に行くかい?
おごるよ
手錠つきの食事ね?
ゾクゾクするわ
デートに誘って 本名も聞かないの?
デートじゃない
名前は?
プロン·フェル·フォッチ. バサミーア·デイ·スリジーン
死亡届に書かれる名前
よろしく プロン
こちらこそ
あれが私の住んでた マンションよ
あそこの最上階
寝室が2つで 港が見下ろせる部屋
二度と戻ることはないわね
ないね
ありがとう
どういたしまして
私たちの種族を どれだけご存じ?
見てきた範囲で
こんなのはどう?
極端な例だけど 生命の危機が迫ると
我が種族の女は 指で毒矢を作れるの!
知ってたよ
ならいいの
もう1つ
ないしょなんだけど
最後の手段として 猛毒ガスを吐き出せるの
毒消しだ
何にする?
ステーキがいいな
ポテトフライも
前にここより ずっと寒い 星に行ったわ
·泣き女 って星よ
本当にそういう名前なの
大きな大陸があって その海岸線のカーブが
泣いてる女の顔に見えるの
その海岸に降りたら-
人もいなくて砂浜だけが 1000キロ以上続いてた
その時は太陽の加減で 海が凍ってたの
嵐の海が一瞬で凍りついて 氷になってた
水平線の彼方まで
真夜中に氷で出来た 大波の下を2人で歩いたわ
トリシアとつきあってる
そうなの
いいじゃない
お店の子?
Dプの妹だ
いい子よね ちょっと太ってるけど
やせたよ
君はいないから
あなたとお似合いよ
もっとその星の話を
それでおしまい
公開処刑は長く苦しい死よ
大釜に薄めた酢酸を満たして 罪人を沈めー
ゆでるの
だんだん皮膚が はがれ落ちていく
やがて内臓が溶け出して
スープになっていく
私は生きたまま
叫び続ける
僕のせいでは
あなた次第よ
見ていられる?
どうしろと?
スリジーンは大家族よ
親類のいる星に連れていって
安全な場所に
また悪だくみを
絶対しない
人間の皮を 長くかぶりすぎたな
お前はマーガレットを殺し その皮を着て-
彼女の口を借りて 慈悲を請うてる
慣れてしまったの
普通の人間の暮らしに
失いたくない
どうかチャンスを
生まれ変わるから
信用できん
どうしたい?
任せるわ
ホテルを取るか?
トリシアに怒られるわ
だよな
この先にバーが
好きじゃないくせに!
何で分かるんだ?
分かるからよ!
トリシアと うまくいくはずないわ
緒にいてくれる
やっぱりね
私のこと怒ってるのね
君がおれを捨てた!
うまくいってたのに
キスひとつで ゴミみたいに捨てられた
なのに君が電話してくれば カーディフまで駆けつける
おれは君の召し使い?
このままずっと君を 待ち続けろと?
ごめんなさい
前に会った時と 今の私は別人よ
今朝も新聞記者の女性が 私に会いに来たの
原発の危険をかぎつけてた
家族の教えに従って 殺そうと思ったわ
だけど…
やめたの
今もこの街のどこかで 生きてるわ
なぜって 私が昔とは変わったから
本当の話よ
信じるよ
優しい心を持てるわ
意味はない
殺さなかったのよ
気まぐれで助けただけ
この先も 助かる者は出るだろう
笑ってたとか ソバカスがあるとかの理由で
同じ理由で お前は何百万も殺してきた
時にはちょっとした 気まぐれで
優しさを見せる
さすが殺し屋ね
違う?
あなたの通り過ぎたあとには 破壊だけが残される
前に進むのは 振り返れないから
大勢の命をもてあそぶのは 神と同じ
あなたの言うとおり
気まぐれよ
殺さなかったのは 偶然にすぎない
だから私も助けて
今すぐ帰ってこいとは 言わない
でも必ずおれのもとに戻ると 約束してくれ
今の雷?
それが?
雷じゃない
我が家では殺しは日常 最初は13歳の時だったわ
断れば怪物の餌にされた
殺し屋になるべく 育てられたのよ
ドクター 聞いてるの?
聞こえた?
命こいしてるのよ
走るがいいさ
いつだってドクターだ
君が求めるのは おれじゃない!
手錠を!
逃げるなよ
ついてくわ
ひどいデートだわ!
時空間の裂け目が開いた
何をした?
突然動き出した
時空間の裂け目が開きだした
街が消滅するぞ!
エクストラポレーターだ エネルギーを吸い取ってる
ターディスを利用する気だ
地球ごと吹っ飛ぶぞ
何があったの?
私がやったの
ヘタに動けば 首がちぎれるよ
だまされた
くだらないおしゃべりは もうたくさんだよ
ヒコーキ坊や
マシンを寄こしな
ありがとう
計画どおりよ
原発を爆発させる気じゃ
保険よ!
万一私が捕まるとしたら
相手は並外れた 科学力を持ってるはず
必ずエクストラポレーターに 興味を示すわ
特に好奇心の強い男なら
だからマシンに 仕掛けを施しておいたの
エイリアンの動力源を探して 裂け目を開くように
すばらしい動力源を 発見したわ
これでおさらばよ
あんたのおかげ
地球ごと吹き飛ぶぞ
あんたたちも!
私はこのサーフボードで一
大爆発の波に乗り 自由に向かって飛んでいく
さあ おどき
サーフィンするわよ
亀裂のエネルギーで 船が壊れた
私を訴える?
ただの動力 ターティス じゃない だ
宇宙一の船なんだ
いいスクラップになるわ
この光は?
ターディスの心臓だ この船は生きてる
その魂を開いた
すごく
まぶしい
よく見ろ マーガレット
きれいだわ
プロン·フェル·フォッチ
まばゆい光を
ありがとう
見るな 目を閉じるんだ
ジャック 接続を切れ
ローズ パネルのスイッチを右に!
よくやった
マーガレットは?
燃えちまったのさ
死んでない
じゃどこに?
彼女はターディスの心を のぞき込んだ
ターティスは人の心が読める
どんなエイリアンの心も
あらゆる思考を 読みとれるんだ
いたぞ
卵に?
子供に戻った
まさか卵に
一からやり直せる
健全な家庭で育てば いい子になるかも
もっとワルかも
彼女次第だ
卵?
そうとも
そうだ ミッキー!
燃料満タン 裂け目が開いて早まった
大丈夫か?
ええ
ミッキーは?
行っちゃつた
捜してくる?
いいの 彼の人生よ
出発だ 前だけを見よう
目的地は ラキシコリコファラパトリアス
うまく言えたぞ
マーガレットに いい家族を探してやろう
第2の人生だ
ステキね
選ばれたのよ
“次回は " 選ばれたのよ
次回は
“次回は " ハウスメイトに!
ステキだわ
ようこそ “ウィーケストリンク-ヘ
あなたを変えてあげる
服がマズ117
あれは?
立ち退きよ
ゲームじゃない
ドクターはどこ? 近くにいるはずよ
何かが起きてる
予定外の参加者が
ドクターが怖い
やつらは誰だ
あの宇宙船は 破壊されたはずだ
生き延びたんだ
警報! センサーに感知された