どうしたの?
ここは?
地球だ アメリカのユタ州
地下800メートル
時代は?
201哖だ
少しだけ未来ね 私は26歳だ
すごい
博物館みたい
エイリアン博物館だ
誰かの趣味かな
大金をかけてる
ちり いん石に月の塵
ロズウェルのUFOの速度計
スリジーンの腕もはく製に
驚いたな
何?
古い友達 いや…
敵だ
昔の悪夢が展示品に
年を取った
信号はここから?
死んでるから信号は出せない
誰かが助けを求めてる
展示品がまた増えそうね
“ダーレク孤独な魂-
バッド·ウルフ1が 降下する
着陸に備えよ
お誕生日 お祝い申し上げます
大統領からも祝電が
彼は交代させろ
それはマズいのでは
意見は聞いてない
ほうり出せ
記憶を消して捨てとけ
Mで始まる町に
次の大統領は共和か民主か?
民主党です
理由は?
笑える連中です
名前は?
ダイアナ·ゴダードです
気に入ったぞ
イギリス人は?
おります
新たに10点 仕入れました
見せろ
それより地下53階で 侵入者2名を捕らえました
経路は不明
新入社員に紛れてたか
侵入者だから
会うとしよう
シモンズの所はあとだ
シモンズ どうなの?
しゃべった?
ひと言も
何してるの?
叫んでる
朗報だろ?
これが最後
80万ドルしました
何だ?
サイドにチューブが
燃料切り替え装置かと
持ち方が違う
お黙り!
間違ってる
危険なのか?
マヌケだ
これを扱う時は一
デリケートに
楽器なのか?
長旅だったね
よこせ
デリケートにね
指紋に反応する
動きは正確に
うまいね
プロ並みだ
お前も
何者だ?
ドクターだ あんたは?
とぼけるな
ここには貴重な エイリアン関連グッズがある
間違えて迷い込んだと?
そういうこと
侵入方法は?
地下53階だぞ
しかも女連れで
女を見る目はあるな
ぶっ飛ばすわよ
イギリス人か
アダム お友達だぞ
ヴァン ヘンリー·V-スタテンさんだ
何者なの?
インターネットの支配を
できっこないわ
そう思わせておけばいい
この博物館にあるものに 関しては
何も分かってない
自分を賢いと?
事実そうだ
ay だが檻の横で捕まった
何をしてた?
檻には?
唯一生きている種族が
何だ?
知らんのか
見せろ
見たい?
張り合わないで
ゴダード
今から檻に行く
お前は小娘を見てろ
イギリス流にもてなせばいい
名無しのドクター
ペットを見せよう
手は尽くした
姿を隠しているが 間違いなく
中に生き物がいる
何の中だ?
おかえりなさい
メタルトロンは休んでいます
メタルト097
私が名付けた
だが本当の名を知りたい
これを はめて
直接触れた者は
焼け死んだ
触らないよ
行けよ
お手並み拝見
収穫があるまで出すな
気の毒に
ヴァン·スタテンのことは 気にするな
助けに来た ドクターだ
ドクター?
まさか
あのドクターか?
抹殺せよ!
出してくれ!
殺されます!
話したぞ!
お前はダーレクの敵
消し去らねば!
撃てないのか
ファンタスティック!
無力とはいい気味だ
粗大ゴミめ 気分はどうだ?
近づくな!
どうして?
何ができる?
殺しもできず
何の役に立つ?
用無しだ
ゴミだよ
なぜここに?
私は命令を待っている
命令?
私は兵士だ
命令を受けるのが仕事
もう命令は来ない
命令を要求する!
来るもんか
お前の種族は絶滅した
1千万隻の宇宙船ごと 炎に包まれてな
ウソだ!
この目で見た
僕がやった
ダーレクを滅ぼしたのか?
しかたなかった
タイムロードはどうなった?
絶滅した
お前たちと
最後のタイム·ウォーには
勝者はいない
おくびょう そして臆病者が 生き延びたわけか
信号を受け取ったぞ
“助けて-
哀れだったな
だが仲間は来ない
私は宇宙で独りきりなんだな
そうだ
お前も同じだろう
似た者同士だな
緒にするな
待った
そうかもな
そのとおりだ
なるほどね
分かったよ
お前をどうすべきなのか
抹殺だ
情けを!
昔のお返しだ
出せ!
助けて!
命を助けてやった
何か話せ
破壊するんだ!
最後の生き残り
名前も分かった
ダーレク
話すんだ
私はヘンリー·V·スタテンだ
しゃべらせろ
手段は問わん
汚くてごめん
さえ集めれば ボスの欲しい物 好きにできる
これは何だと思う?
金属のかけら
それはそうだけど
僕は宇宙船の外殻だと思う
国連が隠してきたことは すべて真実だ
宇宙船もエイリアンも
実在する
すごいわね
信じられないだろうが 宇宙は生命で満ちてる
驚いたわ
かけら集めが仕事?
最高だよ
宇宙に出て-
星を見たくない?
もちろん
でも現代は無理だ
どうかな
宇宙船に乗ってエイリアンと 話したという人も
変人だよ
私も同感
なぜここに?
ボスは天才を集めてるんだ
天才なのね
悪いけど 生まれつき頭がよくて
8歳で国防システムに侵入 戦争を起こしかけた
面白かった?
大人たちが走り回ってさ
ファンタスティック!
ドクターみたい
彼とは?
友達よ
よかった
よかった" ?
本音が
下に行かない?
金属のかけらもいいけど
生きたエイリアンが見たい
頼んだけどボスがダメだって
でも-
天才なら 通信システムに入れる
やってみて
エイリアンというより一
奇妙でガラクタに近い
巨大なこしょう入れみたいだ
拷問だわ ドクターは?
知らない
連れてって
ダーレクは中に隠れてる
どんな姿?
まさに悪夢だよ
遺伝子操作されて
憎悪以外の感情がない
誰が遺伝子操作したんだ?
ある天才だ
自分の世界で生きてる男
見つかったのは50年前で 複数の収集家の手を経てる
それでも危険?
そうだ 地球へはどうやって?
いん石みたいに降ってきたの
アセンション諸島に落ちて 3日間炎上
気が触れたのか 叫んでたそうよ
時空間から落ちたんだ
戦争とは?
タイム·ウォーだ
僕らとダーレク族の 最後の戦い
君も生き残った
心ならずも
地球上のエイリアンは ダーレクだけではない
君も最後の1人だ
笑って
心臓が2つある
ダブル循環器系
特許を取ろう
正体が見えた
あさ ゴミの漁り屋か
エイリアンの技術は 地球に降り続けてた
使いこなせる者が いなかっただけ
ガラクタから どれほど恩恵を受けたか
ブロードバンド ロズウェル
クレーターのバクテリアを 培養したら何を得たと思う?
風邪の特効薬だよ
もちろん 発見は公表していない
症状緩和剤を売るほうが もうかる
1つ教えてやろう
しゅ ダーレクは種の保存のために 生きてる
あんたよりずっとマトモだ
自分に正直に生きてる 今後もな
聞け!
全員あいつに殺されるぞ!
檻の中だ
僕が現れてあいつは目覚めた
この基地の人間は 1人残らず死ぬ
全人類もだ
止まれ
スタテンさんから 特別許可を得てる
近づくな
こんにちは
苦しいの?
ドクターが助けてくれるわ
名前は?
そうだ
何?
私は苦しんでいる
拷問を受けた
だが今も 彼らは私を恐れている
お前も私が怖いか?
いいえ
私は死にかけている
助けるわ
死は望むところだ
しかし
私はうれしい
死を迎える前に
私を恐れない人間と 出会えて
何か力になれる?
私の種族は滅びた
私は1人で死んでいく
ダメだ!
遺伝物質を吸収!
細胞再生開始!
何をした?
どうする?
吸い込むか?
殺されるわ
レッドアラート!
緊急事態発生
僕を解放しろ
やつを出すな
私が悪いの
カギは10億とおりの 組み合わせだ
ダーレクは天才だ
1兆とおりでも 1秒ジャストで解く
撃て!
よせ! 傷つけるな
ローズ 逃げろ!
デマジオ!
民間人を逃がせ
任せたぞ
2人とも
来て!
離れます
電力が吸われています
大変
ユタ州全域の電力まで
ダウンロードしてる
何を?
西海岸全域も
インターネットの情報も 吸収してる
地球は丸裸だ
ダーレクは 私の中で生きている!
監視カメラ停止
もはや非常電源だけだ
早く殺さねば!
警備員は メタルトロンの檻へ
民間人よ 通して!
北を守れ!
レッド分隊は 防衛線に沿って支援!
射撃を止めろ!
殺されます!
警備員はどうせ使い捨てだ
そいつのボディーを 傷つけるな
分かったか!
私たちがここ
これが檻
ダーレクよ
エイリアンの武器は?
山ほどあるけど 途中にダーレクが
殺すな
地下25全体を封鎖しよう
ローズも下にいる
封鎖はさせない
ここは何だ?
武器の試験場
とにかく全員に武器を渡せ
やつを殺すんだ
階段よ!
あいつには上れない
来るわ早く!
殺人マシンめ
階段にお手上げか
聞きなさい
檻に戻るの
交渉には スタテンさんが応じる
閉じ込めたのは悪かったわ
でもあなたは人を殺した
殺しはやめるの
降伏しなさい
上昇開始
ウソでしょ
逃げて
勝てっこない
止めないと
逃げて
走るのよ!
専門家なら一
ダーレクを説得したらどうだ?
何か要求したいものが あるのかもしれない
近くの町は?
ソルトレークシティー
人口は?
100万人
全員死ぬ
人類すべてを 殺すことが望みだ
どうして?
違う種族は殺すべきだと 信じてる
究極の民族浄化だ
あんたが解き放った
フォースフィールドは-
銃弾も溶かすが 完全無欠じゃない
1か所を集中して撃て
目の部分を狙うんだ
そこが弱点だ
どうも だが私たちは戦いのプロだ
構え
待て!
早く通れ!
私を見た
殺す気だ
私をじっと見てた
金属の目だ 360度見えるさ
でも-
中の何かが私を見てた
知ってるみたいに
まだだ
撃て!
カメラが
見せるためだ
退却しろ!
ここは捨てて 移動したほうがいいな
電力不足でヘリポートまで 上がれません
地下ごうの封鎖は?
核戦争に備えて シェルターになる仕組みだ
電気がなければ無理よ
非常電源があるだろ
セキュリティー·コードを 破らないと
私がやる
あんたが?
死にたくないからな
ソフトウェアには 詳しいんだ
ポス
ドクターを出せ あいつとしか話さない
さびるぞ
私はローズ·タイラーの DNAで救われた
タイム·トラベラーの バイオマスを吸収して-
力がよみがえったのだ
次は何を?
ダーレク族の消息を たどろうとした
知ってる
インターネットを使ってな
観測衛星や電波望遠鏡を スキャンした
それで?
誰もいない
どこから命令を受ければ
指揮官はいない
では当初の命令に従うだけだ
ダーレクの本能 破壊して征服せよ!
何の意味がある!
お前の世界は すべて消えたんだ
ではどうすればいい?
命令が欲しければやろう
自殺しろ
ダーレクは生き続ける!
滅亡した
お前が絶滅を完成させろ
宇宙から消え去り くたばれ!
お前のほうがダーレクらしい
封鎖を
地上の防衛システムの 電力を使う
こんな緊張感久々だ
楽しいか?
彼女はまだ下よ
こんな時に
どこだ?
地下49階
急げ! 46階で隔壁が閉じる
待てないの?
ダメだ 助けられない
全力で走れ!
隔壁に電気を回した
ダーレクが後ろに
もう少し待って
電力の維持が難しい
早く閉じないと
すまない
急げ!
隔壁閉鎖
ローズ 抜けられたか?
遅かった
さよなら
あなたの責任じゃない いいわね?
私は一
後悔してないから
抹殺せよ!
僕が殺した
残念だ
守ると誓ったんだ 残念だだと?
檻で殺せたのに お前が止めた
最高のコレクションだった
コレクション?
人の命やローズより 価値があるのか?
教えてやろう
人類は宇宙へ旅立ち 偉大な存在となる
そうだ!
星に触れたかった
お前は星を引きずり下ろし 地下に隠して
ラベルをはってるだけ
星からいちばん遠い人間だ
彼女も地下に
まだ19歳なのに
殺しなさい
何が目的?
私は兵士だ 敵を殺す
それが私の任務だ
皆死んだわ
ダーレクが殺した
何をためらってるの?
お前の恐怖を感じる
当たり前よ
ダーレクは恐れない 恐怖などない
命と一緒に
お前はいったい 何をくれたのだ
1は汚染された
ローズを見捨てたな
あんただって
隔壁を開けろ
ローズ·タイラーが死ぬぞ
生きてた
しぶといの
死んだかと
隔壁を開けろ
感情など何の意味もないな
愛する女も 救えないようでは
過ちは一
繰り返さない
どうする?
感傷に浸ってる場合か!
殺そう
エイリアンの武器は下よ
分類済みのは
壊れてる
これも
ドライヤー
ボスは解雇の時 スタッフの記憶を消す
僕も念のため戦う武器を
お前が戦う?
戦うさ
成績自慢でもして?
こりゃいい
戦闘準備OK
皆を殺さないで
どうしてだ?
なぜお前は生きている?
殺すことが本能なのに
私はどうなったのだ?
そのまま!
混乱し始めてるの
ヴァン·スタテン
私を拷問したな
なぜだ?
助けたかった
君のことをよく知れば 修理できると
申し訳ないことをした
口を開かせたかった
では今聞くがいい
抹殺せよ!
殺さないで!
必要ないわ
ほかにしたいことは?
欲しいものはないの?
私は 自由が欲しい
これで逃げられるわ
日光は久しぶり
日光を浴びるとは どんな気分なのだろう
どくんだ!
ローズ 離れろ!
イヤよ
殺さないで
大勢を殺してる
あなたも銃を
殺してケリをつける
ダーレクは僕の故郷を 消し去ったんだ
見て
何してる?
日を浴びてるの
そんな…
私を殺さなかった 彼は変わったの
あなたは?
変わろうとしてる?
ダメだ
僕は
皆死んだ
私たちはなぜ生きている?
分からん
私はダーレク族最後の 生き残りだ
それ以上だ
ローズが変えた
彼女のDNAを 吸収したおかげだ
何に変えたのだ?
新しい種だ
気の毒に
気の毒” ?
ダーレクには
感じる
いろいろなことが見えてきた
数多くの暗闇も
ローズ 命令してくれ
死ねと命じてほしい
できない
こんな生き方は-
苦痛でしかない
君のようには生きられまい
破壊を命じるのだ
命じよ!
分かった
お前は怖いか? ローズ·タイラー
ええ
私もだ
抹殺せよ
何をする?
あなたのせいで 人が死んだ
記憶を消して 道端にほうり捨てて
無礼だぞ
私はヴァン·スタテンだ
今夜からは記憶のない 宿無しの男
サンディエゴでも シアトルでもいい
Sで始まる町にね
やはり我が家がいちばんだ
タイム·ウォーは終わり?
1人残った
僕の勝ち
すごいだろ?
仲間が生きてるかも ターレクみたいに
いや
感じる
誰もいないと
私はどこにも行かない
出よう
基地は閉鎖される
セメントを流し込むそうだ
引け時ね
国に帰る
次のロンドン行きは 15時発だ
星を見るのが 夢なんですって
屋外に出れば?
助けてくれたのに
君を見捨てた
あなたも
早く出ないと
顔もいい
関係ない
知らないぞ
何するの?
ゴダードが “セメントを流し込むって
ドクター
箱の中に何が?
ローズ?
次回は
“次回は…" 繁栄を誇る第4人類帝国
その象徴地球だ
チーズ·クロンバーガーに バジヤトク0ンバーガー
何か変だ
時計かも
時代選択を間違ってるわ
完ぺきだよ
そうかしら
ニオう
接続開始
よそ者がいる
あなたは?
エディターだ
何なの?
スパイク