スニード葬儀社を 代表いたしまして
祖母は天寿を全うした
まだ死んだとは信じられない
眠っておられるだけですよ
1人にしてくれ
いいですとも
隣の部屋におりますので
またか
グイネス! 来てくれ!
また始まった!
にぎやかな死体
押さえろ!
押さえてるわ!
そっちもだ
無理よ
君にタイムトラベルを 約束した
未来の次は過去だ
1860年なんてどう?
何があった年?
行けば分かる
つかまって
グイネス!
どこにおる?
グイネス!
どこにいた?
叫んだのに
馬小屋でサムソンに水を
馬車を用意しろ
なぜです?
死体がよみがえった
レッドバス様のおばあ様が 歩いて外に出たのだ
捜さねば
これで何度目です?
恐ろしい
わしの責任ではない
さあ急げ
遠くへは行っとらん
レッドバス様は どうされました?
彼は一
殺された
なんて恐ろしい
出過ぎた口をきくようですが お許しを
もう手に負えません
この家は魔物に 取りつかれています
何とかしよう
ばあさんの死体を 捕まえたらな
文句を言わず馬車を用意しろ
死体捜しだ
すごい
大丈夫?
たぶんね 骨は折れてない
ここは?
ドンピシャだ
1880年12月24日のナポリ
ステキ
クリスマスね
どうぞ
不思議ね
1860年のクリスマスは 過去に一度あった
一度だけ
その日は もう二度と戻らない
あなたは別
とうに過ぎ去った日を 見ることができる
飛び回るわけね
最高だろ?
ええ
行こう!
待った どこへ?
1860年よ
そんな格好じゃマズい
衣装がある
左折して右折して左 階段下の左5番目のドアだ
いないな
どこへ行った?
空気中に消えたとしか
教えろ
何です?
分かるだろ?
いいえ
心の目で
無理です
見つけなければクビだ
さぁ心の目を開いて捜せ
しっかり
どこだ?
迷ってます
孤独でー
頭の中はヘンなことばかり
どこだ?
今夜を 楽しみにしてたんです
彼を見る予定でした
彼とは?
有名人
ロンドンから来た とても偉大な方です
ディケンズさん
そろそろ出番です
ご気分でも?
上々だよ
すまん
出番です
分かってる
クリスマスイブが 恨めしくてな
独りきりだと
お連れの女性は いないのですか?
おらん
私の女房では?
遠慮しよう
私は家族という事柄に関して 不器用だった
もう問題を 起こす年でもないが
人生まだ先が
そうだな
ききさき これからも行く先々で 同じショーの繰り返し
まるで幽霊さ
永遠に不器用な人生を 繰り返す運命なのだ
新しい生き方を試しては?
無理だ
想像力も枯れてきた
もう年だ 才能を使い果たしたんだろう
だが-
スポットライトの誘惑には 抗し難い
道化を続けるさ
驚いた
笑わないで
キレイだ
アレの割に
“アレ”って?
人間
まぁいいわ 着替えたの?
セーターだけ 行こう
待って
今度は私が先よ
いいか?
ではいざ歴史探検へ
夫人は劇場に
時代がずれた
気にしない
ここは1869年だ
気にしない
場所も違う
気にしない
カーディフだ
そう
その家のドア·ノッカーには 特に変わったところは
ありませんでした
でもなぜあんなことが 起きてしまったのか
錠前にカギを差し込んだ スクルージは
ノッカーを見ました
何の前ぶれもなく それは姿を変えて
ノッカーではなく マーレイの顔になったのです
マーレイの顔!
それが昔のように彼を
見つめていたのです
その顔は
なんてことだ
ちょうど
あんな顔だ!
どういう仕掛けなんだ?
面白そう!
席に着いて
これは幻灯ショーです
タネがある
失礼!
いました!
見えとる!
世界中に知られたぞ!
ファンタスティック!
どこから来た?
いたずら者が現れたか
これで満足かね?
何してるの?
私が止める!
気をつけろ!
何か話したか?
僕はドクター
作業員かと
この服のせい?
何するの!
だんな様と私で何とかします
このご婦人は 頭の病気なので病院へ
冷たい
死んでる 何をしたの?
どうして?
知りすぎた
馬車に乗せるぞ
ガスだ
ガスで出来てる
ローズ!
待て!
あの手品は何だ?
鏡を使ったのか? 誰に頼まれた?
話はあとで
あの馬車を追って!
無理です
なぜ?
教えてやる 私の馬車だからだ!
なら乗って
出せ!
急いで!
いいので? ディケンズさん
よくない!
何て?
私にもユーモアぐらい…
ティケン72
そうだ
チャールズ·ディケンズ?
ああ!
あのディケンズ?
降ろしますか?
あなたはすごい!
まさしく天才だ!
「大いなる遺産」に 「オリバー·ツイスト」
幽霊が出てくるのは
「クリスマス·キャロル」
そうじゃなくて
「信号手」だ! 怖かった
短編の最高傑作ですよ
ほうり出します?
このままでいい
チャールズと呼んでも? 大ファンです
” “大 何だって?
ファンですよ
君が“ファン" ?
うちわには見えないが
熱狂的な支持者のことです
「マーティン· チャズルウィット」は
アメリカの部分が余計だ
私のファンでは?
批評は嫌い?
こっとう 「骨董屋」は最高でした
おっと忘れてた
飛ばせ!
あの馬車には誰が?
友人です 僕の不注意で危険な目に
本の感想どころじゃないだろ!
御者!
飛ばせ! 逃がすな!
さすがチャーリ
誰もそう呼ばん
愛人は?
なぜそれを?
ファンですから
そうだったな
この人どうするんです?
知るか!
予定外だった
私の責任ではない
では誰の?
うんざりです
主教に貸しがある
水死したおいの死体を 美しく修復した
格安で悪魔ばらいを 頼めるかも
留守と言え
休みだと追い払え!
本日休業で
葬儀社に休みがあるか! 死人は曜日構わず死ぬ
主人を出せ
留守です
ウソだ!
呼び出せ
だんな様はご病気でして
ガスに異常でも?
奧で何やら騒ぎが
大丈夫?
ふざけてるのよね?
冗談と言って
本気だわ!
勝手に困ります
壁の中だ
ガス管内に何かがいる
助けて!
ドアを開けて!
彼女だ!
何ですか?
人の家に
入れたな
お願い! ドアを開けて
早く開けて!
僕のパートナーだ
悪ふざけだろ
それとも悪い夢か
死人が歩いてる
お友達?
C.ティケンス
そう
僕はドクター 誰だ?
目的は?
裂け目を広げてくれ
もうもたない
助けて
薬をかがせて誘拐なんて
ヘンなこと してないでしょうね?
失敬な
しかもゾンビの部屋に 置き去り
死ぬとこだったわ
訳を話して!
この家のせいだ
幽霊屋敷だという うわさはあった
私は気にしなかったが 3か月前
なぜか死体が突然 動き回るようになったんです
たわ言を
見たでしょう!
幽霊が歩き回るんです
生前の姿のまま
砂糖2つですよね?
ある寺男な 歩いてきた と自分の葬式に
ショーに行った ばあさんと同じです
バカバカしい
あなたも見た
私が見たのは幻覚だ
認めたくなきゃ黙ってて
ガスは?
あれは初めて見た
裂け目が広がり 何かが漏れてる
裂け目?
時空間の裂け目だ 大抵の幽霊騒ぎの原因はそれ
それで家が安く買えた 騒ぎは大昔からだ
暗闇での叫び 不気味な歌声
影が体を通り抜けた感覚
商売には好都合だ
いかにも葬儀社らしい
ありえん!
糸捜し?
ワイヤだ
何か仕掛けがあるはず
チャールズ
“黙ってて" 悪かった なんて
だがガス状の霊体を見ただろ
Rめんぞ
人間の死体が腐ると ガスが発生する
霊体はガスを介して 死体に移動しー
乗り回してる
やめろ!
事実としたら 私の世界観は覆る
知らないだけだ
私は夢想家を見下してきた 幻想は好きだが
幻想と分かってるからで 現実の世界は別だ
私は社会的大義のために 身を捧げてきた
善いことの力になろうと
だが君によれば
現実世界は 亡霊どもの 領域だという
私は短い人生を ムダに過ごしたというのか?
すべて無意味だと?
私の仕事ですから
こき使われてるのね
お給料は?
年8ポンド
いくら?
頂きすぎですよね
学校には?
もちろん通ってましたよ
毎週日曜日に
週一度?
算数とか
正直言うと 学校は嫌いでした
私も
ないしょですよ
1日だけ さぼって遊んだことが
私もよく 友達とお店巡りしたわ
男の子探しも
そっちは疎くて
ウソでしょ あなたにも覚えがあるはず
ありません
教えてよ
誰かいるでしょ?
ええ
1人だけ
火曜に来る精肉店の人
笑顔がステキなの
いいわね
男は笑顔とお尻よ
お尻” だなんて
誘ったら?
お茶でもおごるのよ
そんなの とんでもありません
見かけはお嬢様なのに 奔放な一面を
いいのよ
このほうが
自由に生きなきゃ
出来ません だんな様はいい方ですから
12歳で両親を失った私を 育ててくれました
お気の毒に
どうも
でもいつか 天国で会え ますから
私を待ってくれてるんです
あなたのお父様も
そうね
パパのことは誰から?
ドクターかしら
死んだのは昔
最近思い出したとか
そうよ
なぜ分かるの?
だんな様は空想癖だと ずっと1人なので
お宅は大勢でしょ?
使用人はいないわ
遠くからいらした
なぜ?
ロンドンから
絵で見た街と違って
大勢の人が歩いてる
ほとんど半裸で
ひどい騒音
鉄の箱が走ってます
空には鳥
あれも鉄だわ
鉄の鳥の中には人が
人が飛んでる!
あなたは遠くまで旅を
あなたが見てきたのは 真の暗闇と
バッド·ウルフ!
すみません
いいの
母からその力は隠せと 言われてたのに
だが昔より強くなってる
消えません
毎晩一
頭の中で声が
時空の裂け目とともに育った 君がカギだ
訳を知ろうと
霊媒師やそういう人々に 相談したんですが…
その力で手伝ってほしい
何をです?
霊を呼ぶ
有名なマダム·モートロックの 降霊術です
さあ
手をつないで
ゴメンだ
心を広く持って
私が暴こうとしてきた 茶番と同じだ
降霊術!
猿芝居もいいところだ 子供だましと変わらん
インチキ,,
落ち着いて
和やかにね
意外な言葉
必要なんだ
いい子だ
さあグイネス 始めよう
話して
いるのね?
霊よ 来れ
話して重荷を降ろせ
聞いた?
何でもないさ
バカげてる
見て!
見えるわ
感じる
何と?
“通れない" と
グイネス 君の力で裂け目を通してやれ
無理です
自信を持て
僕も信じてる
交信を
出来た!
驚いた
あの世から来た霊だ
宇宙の裏側だ
どうかゲルスに情けを
もう時間がない
何をすれば?
彼女を裂け目によこして 橋を架けて
なぜ?
私たちは種族最後の生き残り 絶滅寸前なのです
何があった?
昔は肉体がありましたが
戦争が起きた
何の戦いだ?
タイム·ウォー
全宇宙に激震が走り
微生物を除いて高等生物の 肉体は破壊されました
肉体を失い-
ガスに閉じ込められたのです
だから死体を
自分の足で立ち-
日光を感じて生きたい
あなたたちは 死体を捨てている
分けてください
無理だわ
なぜ?
だって
ダメよ
彼らの命を救える
裂け目を広げー
ゲルスを通して
死んでしまう
お情けを
グイネス!
本当だ
大丈夫?
本当だった
寝てなさい
天使たちは?
私を求めてる
君だけが頼りなんだ
彼女は疲れてるの 協力はさせないわ
もう一度言ってくれ
彼らは?
エイリアン
つまりよそ者か?
遠くから来た
プレコン?
惜しい
その辺りから来たが 道の閉鎖で数人しか通れず
死体も長く操れないため 今は姿をガスに
だから彼女を?
渡さない
救えるんだ
裂け目に橋を架けたら 彼らを通せる
信じられん
幽霊がよその星から来た 生き物で
死体を間借りしてしか 生きられんとは
いい方法だ
とんでもないわ
リサイクルだよ
私は本気よ
僕もだ
間違ってるわ
死んでも敬意を払わなきゃ
臓器移植は?
話が違う
モラルが違うんだ
イヤなら帰れ
時間がない
ゲルスの存亡が かかってるんだ
関係ないわ
私もひと言
ダメよ
分かってないわ
お気持ちは分かります バカだとお思いね
違うわ
そうです
あなたの世界はこことは違う
天使たちは 私を必要としています
何をすれば?
無理するな
天使の歌声を聞いて 育ってきたんです
どうか
裂け目を捜そう
この家には -ほころび があるはずだ
スニードさん
幽霊が よく出るのはどこです?
それなら一
死体置き場だ
面白くない答え
涼しいな
ゲルスはどうせ滅びるわ
1869年に死体が歩き回った 記録はないもの
時間は流動的だ この瞬間にも未来は変わる
絶対安全なものはない
ドクター
どんどん冷えてるぞ
来るわ
来てくれたのね ありがとうドクタ
安全を約束して
急いで
時間がないの
お情けを
いずれ肉体を持てる場所に 連れていく
これは緊急避難だ
私が天使を助けます
ほころびは?
アーチの下よ
アーチの下
無理はやめて
私の天使です
橋を架けて 私たちを渡らせて
ええ
あなたたちの姿が見えるわ
来て!
橋が架かった
こちらにいらっしゃい
哀れな魂よ
橋が架かったわ
彼女がゲルスのために
多いな
橋は架かっ た渡れ!
ゲルスよ 今こそ集うのだ!
生き残りはわずかでは?
わずか数十億だ 死体を用意しろ!
グイネス
やめろ
わしの言うことを聞け
よせ もう手を引くんだ
頼むから
危ない!
離れろ!
こいつはマズいぞ
私もゲルスの戦士の一員だ
さあ
貴様らも
神よ
死体が要る 貴様らも死ね
人類は皆死ぬのだ
グイネス 追い返せ
まだ3人いる
ゲルスの器にせよ
悪いがもう耐えられん
私には荷が重すぎる
こんな
ゲルスの栄光のため
命を捧げるのだ
同情したのに!
同情など要らぬ! 欲しいのはこの世界と肉体
ゴメンだね
ならば死ね!
私が死ぬわけないわ
まだ生まれてないもの
でしょ?
悪いけど
ここはダメガスが多すぎる!
ガスか
ガスだ!
1869年よ 死ぬはずないわ
時の流れは直線じゃない
20世紀で生まれ 19世紀で死ぬことも
僕の責任だ
ついて来た私が悪いの
トロイ陥落に第5次世界大戦 ボストン茶会事件も見たのに
こんな所で死ぬとは
カーディフで
しかも一
ゾンビになる
最後まで戦う?
ああ
緒に?
そうだ
会えてよかった
私も
ドクター!
ガス灯の火を消すんだ
ガスで部屋を満たせ!
何をする?
ガスを出せ!
部屋中に
なるほど ガスか!
ガス中毒で死ぬわ
こいつらは ガス状の生命体なんだろ?
部屋がガスで満ちれば 死体から吸い出される
うまくいけばいいが
仮説が正しいかは すぐ分かる
たぶんすぐ
手伝おう
成功だ
グイネス 天使じゃなかった
ウソ…
見ろ
ご両親も 同じことを言うだろう
やつらを送り返せ!
息が…
彼女を外へ
イヤよ
彼らは強い
君が見た ローズの世界も消える
やつらを追い返さないと
出来ません
でもここに 捕まえてはおけます
逃げて
ダメよ!
出てって!
外に出て 彼女は僕に任せろ
マッチを僕に
こっちだ
すまない
ありがとう
死んだの?
残念だ 裂け目は閉じた
犠牲の上にな
かわいそうに
彼女はもう死んでた
5分も前に
まさか
アーチに立った時から
でも-
私たちに話しかけたわ 救ってくれた
どうして?
天地の間には人知の及ばぬ 事柄が多く存在する
あんたにもな
召し使いの娘が世界を救った
誰にも知られず
ここでお別れだ 僕らは…小屋に用が
じゃあね
あなたは?
郵便馬車で ロンドンに飛んで帰るよ
1人でいるより一
クリスマスは 家族と過ごそうと思ってね
今夜学んだ 家族がいちばん大事だと
元気だね
力がわいてきた!
私は実は 何も知らずにいたのだ
意識の大変革だよ すばらしい!
本に書かねば
大丈夫?
うまく書くさ
「エドウィン·ドルードの謎」 という本を書いとる
殺人犯は 少年の伯父ではなく
地球の人間では ないことにする
「エドウィン·ドルードと 青い霊の謎」
真実を伝えるよ
頑張って
会えてよかった
さよなら
ありがとう
なんと…
モダンだ
ありがとう
ここでお別れ”と 言ったが-
どこへ行く?
すぐ分かる
君には謎が付きまとってる
多くの謎は解けたが
まだ分からないことが
答えてくれ
君は誰だ?
通りがかりの友達だ
未来の知識も豊富だ
無理強いはしないが 聞きたい
私の本ははたして 未来に残るだろうか?
もちろん
どのくらい?
永遠に
じゃあ行くよ
ボックスに2人とも?
下がって
じゃあね
本を書けば歴史も変わる
あと1週間で1870年 彼の没年だ
本は未完のまま
お気の毒 いい人なのに
だが彼は元気を取り戻した
今は生き生きしてる
驚かせよう
メリー·クリスマス
メリー·クリスマス!
世界中の人に神の祝福を
次回は
UFOがビッグベンを 破壊しました
侵略が目的?
だったら奇襲をかけるさ
戒厳令を発動します
防衛プランDだ
早く続け!
異状なし