走れ
よろしく
さあ走れ
追ってくるわ
チンギス·ハンの騎馬軍団も 破れなかったドアだ
エイリアン?
そうだ
緒に来ないか?
危険な旅?
そうだ
ローズ どこへ行きたい?
過去か未来か
決めてくれ
未来よ
どのくらい?
100年先
ドアを開ければ22世紀だ
ウソでしょ?
もっと先がいい?
そうして
1万年先の未来だ
ドアの外は1万2005年 新ローマ帝国だよ
ビックリしたと思う?
してないの?
全然
僕は知らないからな
つかまって
どこ?
何があるの?
君たちはー
常に死を恐れている
BSEや地球温暖化に 小惑星の衝突
だがいつか起こる 未来のことは考えない
5.5スラッシュ· アップル·スラッシュ26
50億年後の地球だ
今日
待って
太陽が膨張する
地球最後の日だ
“地球最後の日-
シャトルのドッキング
プラットフォーム1では
武器の使用 テレボーテーションは禁止 禁止 -
地球の最後は 15時39分の予定です
ゲストの皆様は 飲み物をどうぞ
”ゲスト“ って人間のこと?
人間“ とは?
人間よ 何なの?
エイリアンかも
宇宙船に集まって何するの?
宇宙船というより展望台だ
お偉方が星の最後を見る
何のために?
娯楽さ
お偉方-とは金持ちのことだ
待って
太陽の膨張には 何百年もかかるんでしょ
何百万だ
地球は “宇宙トラスト"が所有してる
こらん
衛星が膨張を止めてる
地球は昔のままね 大陸の位置も同じ
トラストが元に戻した 昔風にね
でも予算が切れて限界だ
残り時間は?
30分後に地球は丸焼け
それで来たの?
地球を救うために 時間を飛び越えた
無理だ 手遅れだよ
住民は?
皆去ってる
私だけ
君たちは?
やあどうも
どこから入った?
V I P専用の特別室だぞ
まもなく ゲストがおいでになる
僕もゲストだ
招待状が
ほら見て
ドクター他1名
僕がドクターで “他1名-のローズ
そうでしたか
とんだ失礼を
そろそろ始めましょう
お楽しみを
サイキック·ペーパ 見せたい物が写る紙だ
便利だろ
顔がブルーね
ドクターとローズを ご紹介します
スタッフは位置について
急いで
ほらさっさと動く
次にご紹介しますのは
-チームの森" の方々
ツリー·ファミリーより
ジェイプとルート コッファの皆様
平和と友好の証に 贈り物の交換をお願いします
続いて ジョルコ·ジョルコから-
バルフーンの長老モックス
第7ファイナンシャル· ファミリーからは一
ミームの修道士
ハイポスリップ·トラベル システムの開発者
ホップ·バイリーン兄弟
カル·スパーク·プラグ夫妻
パクーン夫妻だ
ピッカ·ライト星団 グループの…
平和の贈り物
祖父の枝を贈りますわ
ありがとう
贈り物か
僕からは肺の空気を
ステキだわ
よければもっと
今度ぜひ
イベントの主催者の登場です
フェイス·オブ·ポー
長老モックスだ
今回の歴史的イベントを 祝して
つばを贈るだす
ありがとう
ミームの修道士の方々
肺の空気を贈ります
平和の証にこれを
最後は特別ゲストの登場です
紳士淑女に ありとあらゆる皆様
死にゆく地球への 別れを惜しんで
お呼びしました
最後の人類
カサンドラ·オブライエン ドット·デルタ·セブンティーン
見つめないで
みんな驚いてるのね
あごも削っちゃつたの
ほっそりして見違えたでしょ
細くてきゃしゃで
2000歳には見えないはず
水をかけて
私が最後の人類 本当よ
父はテキサス男
母は北極の砂漠出身
両親は地球で生まれ
その大地に埋葬された 最後の人類
2人に敬意を表し
別れを告げに来たの
泣いちゃダメ
失礼
皆さん
地球からの贈り物を お持ちしたわ
最後のダチョウの卵です
伝説では翼幅15メートルで 火を吹く鳥だとか
3番目の亭主だったかも
笑わないで
笑いじわが
まったく
もう1つ珍しいものを
古文書によれば “ラジオ-といって一
地球最高のクラシック音楽を 聞けるのよ
音楽スタート!
この間に軽食を
地球の最後まで30分です
ドクター
ありがと
平和の証にこれを
私はただの進行役ですから
平和の証にこれを
では頂きます
どうも
種族を調べて
種族を確認するの
どこの星の出身か 調べるのです
まさか
立ち入り禁止?
話す許可を
話していいわ
どうも
ゲストの方は どこでもご自由に
名前は?
ラッファ。です
ラッファ。?
はい
点検に来ただけです
ポー様の部屋で故障が
配管が詰まったのか お湯が出ないんです
配管工事の人?
そうです
今もいるの?
ええ おかげさまで
出身は?
クレスバリオンです
惑星の名前?
いいえ
スカーレットジャンクション に帰属する-
ジャギッド.70ッケイドの 一部です
あなたは?
失礼でなければ
いいわよ
つまり… ずっと遠くから
彼に連れられて来たの
よく考えずに
正体も知らない
赤の他人
邪魔してごめんなさい
頑張って
ご親切に
0をきいてくれる方は 少ないので
じゃあまたね
19番ジャンクションが 原因のようです
調べます
何がいるのかしら?
誰なの?
待って
改良タイプなら登録が要るの
戻って
現れたわね
製造番号を教えて
仲間もいたの
お友達?
管理室に報告ね
何台いるの?
何なの?
何だ?
知らんよ
ギャラリー15号室の 青い箱の持ち主は
スチュワード·ルームまで お越しを
テレポテーション装置の 使用は
和平協定第5条4項16で 固く禁じられております
地球の最後まで25分です
どうも
こんにちは
植物の名前なの
親せきかも
枝と話してる
気をつけてくれよ
傷はゴメンだ
ローズ いる?
やあ
気分は?
いいわ 最高よ
サイキック·ペーパーなら そう写る
みんなエイリアンね
外見も心もエイリアン
誰を見てもエイリアンばかり
人種差別はないよ
出身は?
あらゆる所
言葉が同じ
ターティスのおかげだ 脳に入って翻訳してくれてる
脳に入って?
そうだ
機械が脳に入り込んで 私の心を操作してるわけ?
僕はそんな
いつも人をからかってばかり
何者なの?
どこのエイリアンよ?
ドクターだ
星は?
知らないだろ?
出身は?
なぜ聞く?
何者なの?
見てのとおりさ
今ここにいる僕がすべてだ
あなたには 教える責任があるわ!
地球の最後まで20分です
いいわ
友達が言ってた
運転手とはケンカするな
タクシーも呼べない
電波もダメ
ここは圏外だものね
いいかい?
“裏技- がある
よくそんな言葉を
裏技専門だから 君は?
私はダメよ
どうぞ
もしもし?
ママ
何なの?
どうかした?
これ縮んでるわ
返金してもらいな
昼間に電話するなんて
何なの?
別に
大丈夫?
当然でしょ
今日は何曜?
水曜日よ 二日酔い?
宝くじ一口かむから お金はあとで払うわね
分かった
帰りが遅くなるから-
電話したの
何かあった?
何もないわ
最高に元気
電話代はタダだ
50億年前だから
ママは今死んでる
50億年後の今ママはいない
本来は君も
おかしいな
何だ?
アラームが鳴らない
動ポケットに入ったため 揺れますが問題ありません
全体が揺れた!
ほかのプラットフォームでも ホストを務めてきたが-
揺れたことはない
訴えでもされたら こり
検査しよう
何だ?
管理室 何かをキャッチした
分からん
小さくて センサーは金属だと
形など知るか!
もしかしてあんな形かも
ゲストでもない
どこから入った?
やめろ
サンフィルター停止
サンフィルター降下
上がれ!
応答しろ!
フィルターを上げろ!
サンフィルター降下
いいや
やっぱり落ちるだすよ この前もすごかった
さっきのは 重力ポケットじゃない
どう思う?
エンジン音が 30ヘルツに上がってる
機械のことは疎くて
機関室は?
さあ
点検用ダクトなら ご案内するわ
奥様も
妻じゃない
恋人?
愛人?
違う
商売女?
関係ないでしょ?
受粉でも何でもして
子孫と話すわ
白いお化けと
ケンカするなよ
案内を
午前さまはダメよ
地球の最後まで15分です
船長か誰かいないのか?
スチュワードとスタッフだけ
メタル頭脳が管理を
コンピューターの運営は?
会社よ
イベントごとに プラットフォームの移動を
社員は乗ってない
不要だわ
完全自動なの
アルファ·クラスだから安全
沈まない?
ええ
海の船に例えるなら
どうかな
以前そんな船に乗ったが 氷山にぶつかって沈んだ
何かあっても 助ける人がいないわけだ
そうね
ファンタスティック!
それのどこが ファンタスティック?
太陽は赤色巨星へと花開き
私の故郷は死ぬ
子供のころ住んでいた星
家があったのは ロサンゼルス·クレバス
楽しかったわ
ほかの人は?
人類はどこに?
空に浮かぶあらゆる星に 去ったわ
あなたが最後では?
私は最後のピュアな人類
ほかのやつらは混じりモノ
自分たちのことを--人類 デジ人類とか呼んでるけど
残ったのはあなた1人
純血を保ってきた
手術回数は?
708回よ
来週の血液の漂白オペで 709回ね
あなたも もっと平らになったら?
少しあこが出すぎてるもの
ゃめとく
全然痛くないわよ
死んだほうがマシ
トランポリンみたいな姿は ゴメンだわ
あっそ
生意気ね
私はあの星で生まれたの ママとパパも
ここで純粋な人間は私だけ
あんたは違う
あちこち整形したり 平らに伸ばして
人間らしさを捨てた
皮膚と唇だけの化け物よ
失礼
1つ聞くが
なぜ参加した?
地球に敬意をと
参加者は金持ちばかり
そうね
これだけそろうのも珍しいわ
目的は金もうけだろ
君らはどこにでも 根を張り森を広げる
地球は親族として 敬っているの
あの星から 多くの種族が生まれた
私もよ
我々のルーツは地球の木
直系の先祖は熱帯雨林よ
失礼
あなたのご先祖は?
聞かせてほしいわ
トラブルを楽しめるのは すべてを失った人だけ
調べたの
マシンはあなたの存在 そのものを否定した
名前を見て驚いたけど
やっぱりそう
正体を知ってるわ
まさか本物に出会えるなんて
ひと言だけ
お気の毒に
寒気がしないか?
バカでかいエアコンだ
古くさくて-
レトロだな
何だ?
あれも“レト0 ?
違うな
待って
便利なつるだ
人前では見せないんだけど
他言はしない
誰が持ち込んだんだ?
何なの?
破壊工作だ
地球の最後まで10分です
温度が上がる
行こう
地球の最後です
皆さん集まって
文明の揺りかごにお別れを
古きバラードで 死を悼みましょう
下がって!
サンフィルター上昇
スチュワードは?
ニオイが
待った
ほかにもサンフィルターが
サンフィルター降下
ここを開けて!
誰か出して!
早く!
サンフィルター降下
誰かいる?
出して!
やっぱり君か
早く開けて!
もう少しだ
サンフィルター降下
サンフィルター上昇
サンフィルター降下
コンピューターが 利口になった
遊ばないで!
抵抗されてるんだ
開けてよ!
分かってる
サンフィルター降下
錠前が溶けた
サンフィルター降下
サンフィルター上昇
ドアを開けられない
そこにいろ
動けないわよ!
地球の最後まで5分です
マシンによれば-
機械グモが潜入していると
まさか
防備は完全なはず
水をかけて
スチュワードを!
殺されました
犯人は?
イベントの主催者は フェイス·オブ·ボーよ
やつに聞くといい
犯人が持ち込んだペットだ
主人に返そう
ミームの修道士
許せない!
犯人は明らかに彼らだ
だが考えてくれ
ミームの修道士なんて 実在しない
作り物だ
リモコンのドロイド
真犯人の隠れみのさ
さあ お帰り
あんたモテなかったろ
構え!
水をかける?
塩酸よ
どうせ手遅れね
クモがすべて乗っ取った
贈り物として受け取り あんたらがバラまいたのさ
私は頭もいいの
自分も乗ってるのにか?
人質の状況を作りたくて
私も被害者になれば
賠償金はばく大な額になる
50億年たってもまだ金か
美ぼうを保つには
多額のお金がかかるの
最後の人類はこの私よ
あの小娘じゃない
逮捕だす! けしからん!
お黙り妖怪!
捕まるもんか
地球の最後まで3分です
そろそろね
あんたらが死ねば-
私が持ってる ライバル企業の株価が上がる
クモが安全システムを壊すわ
地球と一緒に
焼け死ぬのよ
あなたもね
ごめんあそばせ
テレポーテーション厳禁と 知ってたけど
ズルが得意なの
クモたち 始めて!
フォースフィールドが消えて 星が大爆発
きっと即死ね
私の夫みたいに
ひどい女
バイバーイ
ごきげんよう
温度上昇中
リセットを
方法が分からない
手動でやろう
修復スイッチがある
皆さんお静かに
地球の最後まで2分です
温度レベル要注意
スイッチはあの向こうだ
温度上昇中
外部温度摂氏2760度
やめろ ここの温度が上がる
知ってる
燃えてしまう
時間のムダよ タイムロード
温度上昇中
温度レベル危険です
みんな死ぬだす!
シールド故障しました
温度レベル限界です
温度上昇中
地球爆発まで
10秒
9秒
8秒
6秒
5秒
4秒…
シールド上げろ!
1秒
展望窓修復
大丈夫?
僕はな
頭が猛烈に回転してる
高温の中でのテレポートには 出力装置が要る
装置はすぐ近くにあるはずだ
これを使えば逆方向の テレポーテーションも可能
エイリアンどもの顔を 見せたかったわ
最後の人類
テストに合格したわね
人間クラブに入会できるわよ
お前のせいで人が死んだ
"A" と言える?
殺人罪の適用には 法律家も迷うはず
法廷で争いましょう
笑ったり泣いたりする私が 見られるわよ
割れたり?
何?
ひび割れてる
皮膚が乾いてる
大変!
水をかけて
私のお抱え医はどこ?
暑すぎるわ!
お前が上げた
お願い!
水をかけて!
助けて
生き物には死期がある
私は
まだ若い!
シャトル4号と6号出発
当船は整備のため閉鎖します
地球の最後
消えちゃつた
私たち誰も見てなかった
何十億年という歴史が 終わったのに
こんなの
行こう
雑誌いかが?
この人々や街が 永遠に続くと思っても一
それは違う
いつか消える
空も
僕の星はー
死んだ
燃え尽きて-
ちり 岩と塵だけに
早すぎた
何があったの?
戦争で負けた
相手は?
ほかの人は?
僕はタイムロード
最後の1人だ
皆死んでー
僕だけ残った
だから1人で旅を
私がいる
危険な旅だ に
帰るか?
分からない
でも…
チップスのにおい
ああ
本当だ
食べたい
僕も
買ってくる あなたのおごりよ
金がない
サイテーね
私がおこるわ
閉店まで50億年しかない
次は過去の番だ
次回は… 次は過去の番だ
1880年は どう?
何があった年?
行けば分かる
死ぬなんて
死んではいません 眠っているだけ
歩いて外に出た
これで何度目です? なんて恐ろしい
出番ですよ
心の目で-
見つけろ
クビにするぞ
どういう仕掛けなんだ?
面白そう!