ハイ
何が起きた
なに？
スグ行く
どうしたの？
スザンナが..
スザンナ？
スザンナ王女だ
大丈夫なの？
言えない
＜国歌＞
殺さないで
お願い
これを読め
分かった
この画面を？
そうだ
私はスザンナ
ボーモント夫人です
公には スザンナ王女
この場所は...
追跡しても 発見できない
マイケル・キャロウ首相...
マイケル・キャロウ首相 私の命は...
...私の命は あなた次第です
正確に 指示に従わないと...
今日の午後4時 私は...
...実行されます
お願いです
何してる？ 続けろ
首相の時点で 言っておかねばならない事が
我々は 100％確信してます
これは 本物の -
スザンナ王女だ という事を
彼女の車から 真夜中に拉致されました
大学の友人の 結婚式からの帰りに
強引に行く事を 主張したそうです
だがセキュリティが 居ただろう？
２人の警備が 意識不明です
近距離で 刺されました
争った形跡は ありません
要求は何だ？ 金か？
ジハードの解放？
第三世界の債務放棄？
クソ映像の保存か？
このビデオと要求は 本物です
要求は？
スザンナが 次に言うこと...
あなたに関する事です 首相
再生しろ
簡単な要求だ
今日の午後4時に -
マイケル首相が すべてのテレビ・ネットワーク -
地上波や衛星放送で -
...イヤ！
すべての英国のネットワーク 地上波や衛星放送上で -
豚と 本物のセックスをしろ！
何なの！
このビデオは 放送のために -
特別な仕様になってます
なぜ こんな？
冗談だろ？
"ハハ マイク！ ホーホ "
現実です
彼女は "豚" と言った
豚とセックス
要求が "豚とのセックス" だと？
テレビで ライブ放送
今日の午後
なぜだ... ？誰が... ？
容疑者のリストを 洗い出し中です
一方で この要求の -
対応策に 時間がありません
豚なんかと しないぞ！
最初から ありえん
もちろんです
絶対に 首相
対話を始めて... ？
出来ないんです メールアドレスも何も分かりません
交渉の余地が ないんです
スザンナを見つけるだけだな 彼女を取り戻すんだ
起こった事は仕方がない スグに止めないと
すでに取り組んでます
公にはダメだ 隠密に行動しろ
報道からは 遠ざけろ
この現実は この部屋のみに存在してる
外にモレています
盗聴されてるなら 最優先で対応しろ
10インチの牙を持った クソゴジラの命令か！
これはYouTubeです
何？
暗号化されたIPで １時間前にアップロードされました
何とか探せ！
9分後にやりましたが 逆に複製され 拡散しました
拡散？ 何人くらい見た？
1つ潰すと 6つのクローンが作成されます
何人だ？
5万人です 現在の推定値で
報道にも
もう実況してるのか？
いえ タイプ5のＤ通告を出しました 報道は控えてます
今のところは
ツィッターにまで 及んでいます
あぁ！ ...くそインターネットめ！
で どうする？
初めての事です 首相
前例が ありません
第２章
スザンナ王女が 誘拐された！
ビックリするじゃないか！
動画があるの！
仕事に行くよ！
それと衛星放送で...
...豚と 本物のセックスをしろ
まさか ションベン男だな！
何なの
ニュースでは なんて？
カールトン・ブルームズ論争の 的になっている展示で -
予定より3週間前に 閉鎖...
どう報道する？ "わいせつな行為"？
誰もが映像を見たわ 詳細を知ってる
獣姦を言及したら 放送通信庁から怒鳴られるわ
クソッ放送通信庁！
報道差し止め通告には 注意してる
我々は 何かをやろうとしてる
報道差し止め通告は 尊重してるんだ
自主的に 報道差し止め通告！
スポーツマンらしいが 自ら行動しないとな
女性の命が かかってる！
我々は 手順に従うんだ
私の番組は 視聴者の質問100％で構成よ
何故それをカバーしない どう返信するの？
ダメだ
ま逆だわ
勝手な事するな
BBCも 衛星放送もダメだ...
Facebookの報道なら カバーできるぞ！
多分
これは9/11事件と 同じよ
私達 ネットとテレビを放送してる
チャットルームじゃないんだ！
CNNとFOXが報道
それとMSNBC アルジャジーラ NHK...
分かった
何て世界だ！
OK サラ 誘拐を追いかけろ
デイモンは公共の反応 ミーラは -
王室と 今後の結婚生活
サイモン 倫理チェックと調整
朝食抜きの視聴者を作らないよう 説明する義務がある
ケン インターネットの側面 新しい考え ツイッター アラブの春 全部だ
ダン 全部のグラフィックは私を通せ それでイイ...ペッパピッグはいらん （ペッパピッグ：イギリスアニメ）
マライカ 王女死亡記事VTの更新
死亡記事VT ？
早速 厄介な電話だ... トムに警告しておくぞ
D通告（報道規制）に 注意しろ
全世界的だぞ トム
ダメだ 頼む
やめてくれ マーティン
すまない 君の力にはなれない
恩を仇で返すのか？
報道生命を賭けるのか！ イギリスが終わるんだぞ！
バカ野郎...
お楽しみね
男です
男？
そう！
トム もっと深刻よ...
危機管理対策を 始めたわ
コレットに報告した
ああ！コレットさん ノエルです ブルーアイから
ノエルはHBOの“月の西側”の効果担当で エミーを受賞しました
“静かな海” です
彼以上は いません
体の上に別の顔を 写せるか？
カメラの動きに依ります
手順では手持ちカメラで 動きを捉える
ハメ撮り動画... 大変だな
"イク！" まで 送信するんですか？
別の顔に焦点を当て ライブ感を出すんだ
条件によって
可能な限りにな...
期限は4時 2通りを撮影だ
無理です
やるんだ
この犯行は AQでもIRAでもありません
可能性は... 団体を嫌う過激派です
誰かに脅かされた奴か 金持ち
こちらが話すよう し向けられてます
質問以上を 期待するね
誰かが 何かを知ってるんだ
テリー まだいるの？
デマであることを 願うよ
か 映画かな！ ニュース！
UKNの最新ニュースです
2分前
スザンナ・ボーモント公爵夫人が -
誘拐されました
インターネットに匿名で ビデオがアップされています
王女の悲惨な訴えが 見て取れます
ビデオはまた 変わった性質の 身代金が要求されています
首相を含む関係者に -
要求は関与してます
警察は容疑者の 洗い出しを...
...世界に広げ
このビデオはブラッドフォードで 犯人のアドレスを探ってるようです
宗教的な関連か -
圧力団体 薬物中毒者...
テロリストなら 殺されるやもな
- 何て奴だ！ - 言っただけさ
100万ポンドでも 要求するんじゃない
豚とヤレって
ビデオには周到な 細工がしてあり追跡不可能
身代金は "性行為" だけです
スザンナ王女 奪還のため Sun紙は"撮影実行"と発表...
もちろん それは欲しいさ
お返ししてよ
イヤ...
できない
要求を飲むと嬉しい 感謝するんだけどな
現時点では 何も言えない
ガーディアンが クソ ライブブログで -
豚の歴史的象徴を 唱ってます
...わずか5時間の間
危機に対する一般の反応を UKNのデイモンブラウンが分析
過去に 前例のない日です
1800万人以上の人々が 誘拐ビデオに注目してます
SNSでは... 毎分10,000ツイート
一方で我々は ダウニング街の対応を待って -
国家の表明を
脅威に屈するべきではない
見ていて 耐えられなかったわ
考えられない 恐ろしいだけだ
嫌だ とても嫌だわ
嫌だけど... その後首相は英雄だな
常識に囚われず 彼の立場を取ればイイ
テレビで見て愉快
議員にとって 異常でもないだろう
議員も首相も 性的異常者さ
事態は最悪です 具体策がありません
私の家よ！ ヤメて...
私のドアノブに触ってるのよ！
ちょっとイイ？
そんなことには ならんよ
彼女を探せなかったら？
MI5が 名前を突き止めた
今 その場所に居る
どこ？
何？
場所はどこなの
トゥルーロだ （イギリスの都市）
- なぜ嘘つくの？ - 何？
嘘でしょ！
トゥルーロですって？
心配いらん
私のために動いた事ない だからヤメて
こんなヤツ 前例がない
で 王女を奪った人
取り返す
ただの王女じゃない...
環境意識の強い 全国の恋人が Facebookで 血まみれよ
心配しなくてイイ
みんなの物笑い
気にするな
世間を知ってる
私達は 屈辱を愛するって
笑えない
何も起きない
もう起きてるの
私の夫が何をするのか
お願い！
ジェーン
愛してるわ
何だ？
宮殿から お電話です
黙っててくれ アレックス
彼女は既に "彼女に" 10分話してます
"彼女"？
女王です
行くわ
午後4時の締め切りが近づいてます 世界中が息をのんで... '
王女の発見を 待ってます
やっぱり メス豚を使うのかな？
予定通り
特別な カメラアングルか 何か
"ドグマ95" みたいに
"ドグマ95" とは 違う
まさに それさ
"ドグマ95" って何？
映画救済運動 （独自の映画製作）
ラース・フォン・トリアー
ディレクターのルールで... 全くBGMがなくて -
信憑性のために 自然光だけ
それと同じで 誤魔化せないさ
別場所からこんな事 信じられない
テロの新しい形ですな...
イスラム教徒ではありません 豚は特に忌まわしいので
そこだ！ 豚とヤる とこ！
ヤる？
ゾッとする話から 離れて
詳細な事は 止めましょう
ポイントは 巨大国家の話です
問題は 背後に何があるかでしょう？
女王陛下は何と？
"王女の安全のため いかなる犠牲を払う覚悟があると信じる"
私達も です
集団の "あなた達" ではない 個人 すなわち私だ
ジェイミーがビデオの発信元を 追跡出来たかもしれません
追跡不可能だと思ってた
技術的にはそうです "今 何をすべきか"
YouTubeにアップされる前は 57.3MBでした
アルゴリズム
とにかく 午前3：16にアップされてます
追跡した結果 途切れずアップしたとして -
正確に57.3MBを 3:16にアップして数分
それで割り出した最も近い 郵便番号です
ココの どこかからです
キャンパスのようだ
はい 2010年に閉校
それ以来 誰もいません
最新の画像か？
昨夜から3回 撮影されたものです...
明かり みたいな
捕まえたぞ
地元のチームに警告 完全なチームを配置します
カメラを装着 行動をキャッチする
報道準備 いいか トム？
よし！
第３章
自信の程は？
特殊スクランブルですが 問題ないでしょう
急げ 我々にかかってる
こんなの初めてだ 何かおかしい...
オレの映画を 見たことあるか？
いや
かなりトラッドだけど... ビッシュ バッシュ ボッシュ
請求書には何て書けばイイ？ 不思議な事だもんな
請求書は イラん
ロッド！
念のため 2つの文が必要だな
イイ結果と悪い結果用
救出作戦は？
郵便番号から バッキンガムシャー州に犯人が
HP84TD 大学か何かに 今すぐ向かわないと
輝度が落ちてきた...
コレット捜査官 フリン氏です
別名 "無用なロッド"
芸名
これを着てもらう
楽屋はドコ？
ない
オレの共演者は？
彼女にキスしておかないと 失礼にあたる
外に居る
生きる喜びを 知らないのか？
これを着けてくれ... 頭の上から
板をこじ開けて 入ったところです
OK
ターゲットを特定
長官 ありがとう
チーム・レッド...
次の指示は ボス？
偵察を続けて 指示を待て
続行する前に
午後4時まで3時間
首相には時間が ありません...
奪還したか？
もしそうなら ココに居ると思いますか？
どっちに転んでもイイよう 声明文を用意しました
聞いて下さい 報道は同情的です
報道なんか どうでもイイ！
こっちサイドという事か？
非常に同情的です
世論は理解を示し 嫌悪感を持ってます
犯人に怒り浸透で あなたにでは ありません
ウォーカー・チームが失敗した場合 しないと思いますが したら -
大衆は 不承諾を望んでます
不満の声が上がりますが -
"イギリスの望み" ではありません
ヤツが王女を殺しても 最低限 あなたを守ります
あと数時間で 時間切れです
女優のリディアに 来て頂きました... '
IB-7から来たと思った
無理して 来て貰ったのよ
オッパイがイイから？
ダントン・アビーは 王女の知り合い
あなたにです 応接室で
宅配から
どうやって 差すんだ？
ジャック 警察を呼ぶんだ！
誰か 向こうにやって
何だ こりゃ？
ルールは与えたハズ インチキなしだ
最新のニュースです
"切断された" 指は スザンナ王女のものと見られ -
UKNにビデオと一緒に 送られてきました
明らかに誘拐犯が 王女にやったことです
UKNニュースは 全ての資料を スコットランドヤードに...
何てヤツ！
見てられない！ ヤリたい放題ね
ああ クソ野郎だ！
...声明文のような
"ダウニング街で ルールを破った"
こんな事をするなら -
午後4時前に実行する... '
クソッ！
考え違いでなければ この犯人の要求では -
視覚的な指示は なかったんじゃないか？
必要だと思い...
必要だと
はっきりと...
冗談じゃないっ！
- マイク... ！ - ヤメろ！
ほかに...
それ以上... ！
何をしたんだ アレックス？
バックアップ計画を
別の男を準備し 映像制作会社に -
男の肩の上に あなたの頭を描くこと
上手くいくと 思ったのか？
検討に値すると 信じていました
結果がコレか
ご理解頂けると
誰がこれを知ってた？
少数です スタジオでどっかのバカが -
想像でやったようです
ツイッターに役者の写真を 投稿しました
これは遊びじゃない
だれと？
えぇ...誰か
数時間前まで 世論は キャロウ首相に傾いてましたが -
国民の支持は 28％のみ
奇妙で不法な要求を 飲まざるおえないでしょう
これらの画像を きっかけに -
"王女の指" が 向きを変えたのです
彼女の苦しみに比べれば これ以上の屈辱は ないでしょう
指の出現で...
首相はヤルべきだと
はい 行う必要がある
ほかに手段があるのか？
別の首相を選べばイイ "王女なし" じゃ生きられない
もちろん...
解放されないと 彼は終わりだろ？
オンライン調査では 有権者の86％が -
要求を呑むしかない と
デイモン・ブラウン...
ウォーカー・チームが 大学突入時 -
時間が必要で...
もう たくさんだ
ジュリアンの助言を...
私がする 突入だ 突入
私の死亡映像は どこだ
スザンナが監禁されてる 場所に居るって言ったら？
バカ言うな
そっちが間違ってんの
スタッフと一緒か？
そんなバカじゃない
マライカ？
もしもし？
見てる？
ああ 気を付けろ
映ってる？
マライカ 安全に 気を付けろ！
これが失敗したら...
対策は...
武装警察だ！ 伏せろ！ 伏せるんだ！
罠です
ここから アップしたように見せかけたんです
クソ！
彼女を見てる！
見えないさ
マライカ 彼らが...
下がれ！ 動くな！
マライカ 走れ！
出るんだ！
武装警察だ！
ヤツか？
くそジャックは ドコだ？
前進！ 前進！
伏せろ！
UKN マライカか誰かで UKN記者です
- 記者か？ - はい
RTS賞は 君だな
何かあるだろう
何もありません マイク
手がかりが... 何か証拠が...
出来る術は 全部やりました
マネキンを救助したぞ
申し訳ありません マイケル...
何だ ジュリアン！
3時20分です 時間がありません
まだある！
時間は まだある
現実じゃない
国民は...
国民が何だ！
国民は "疑惑の人気" の 男と見るでしょう
少女の命より 個人の羞恥が大切かと
おそらく彼女を解放しない すでに死んでるだろう
そうでなければ 彼女を殺し ビデオをアップしますよ
世界の誰もが 見られます
ムードは暴動に近づき あなたは終わりです
保証します... あなたは完全に終わり
世論は そうでしょう
不祥事を起こした政治家は あなただけでは ありません
公共 宮殿 党はコンプライアンスを主張します
何が党だ！
拒否... アドバイスしましたよ
物理的な安全は 保証できません
あなたの家族も
放送用に準備しました
できない...
申し訳ありませんが マイケル あなたの手から離れてます
第４章
ロンドン中心部の シーンです
首相の車が ロンドンを横切り...
やるんだな
世界中が鼻血ブー
スタジオバンクサイドに 向かっているようです
我々は 法律を批准しました...
記録や映像で 犯人は永遠に残るでしょう
マスコミは "吐き気がするので -
見ないよう" 警告してます
王女の切断された 指の配達に -
世論は凍り付きました
午後4時が 近づくにつれて -
国は異常な状況を 見守るだけです
忘れないでください これは世界的な事なのです...
“マイケル・キャロウは 死活問題なのに -
信じられない勇気を 表明した”
つまり それが 先に進む方法論です...
いいですか
準備は？
はい
鎮静剤は？
注射で おとなしくなります
時間です
...前例のない事件です
これは公式発表です
数分で
首相が画面上で わいせつ行為を実行します
...スザンナ王女の解放が 保証されている事に期待します
記録やコピーの所持は 今夜中に -
違法になります
視聴者全員 テレビを切って下さい
放送後スグに 次の音が発信されます
我々は規律を 遵守しています
あなたも続けて下さい...
最後まで 遵守してください
あなたの目線上に 視覚教材を配置しました...
多少は 助けになるでしょう
心理学者からの 提案では -
"必要な事だ" と 信じ込むのです
早くヤルと "熱心だ" と 誤解されます
"楽しんでる" とも
中には 基幹要員が
幕は下りました
いるぞ！
スザンナ王女の 安全な帰還 を信じています
妻を愛しています
神よ 許したまえ
クソッ！ バカ野郎！
でも もう時間よ
歴史になる これ
スザンナを 確保しました
彼女を解放したの？
市内で フラついてました
冷静で何も覚えてないようです 無傷でした
でも彼女の指は？
彼女の物ではないですね DNA鑑定では男性です
何？
もう一つあります 監視カメラに3時半に映像が
つまり30分前には 解放してます
なぜ？
推測ですが...
ヤツらは "誰でもそうする" と 判ってたんです
画面を見ていて
ひとつの "声明" ね
すべて於いて何であったか 歴史を作ったのよ
我々は... ？
記録を消して
誰も見ないよう... 特にプロジェクト管理者には
分かりました
いいニュースです マイケル
あなたは彼女を救った スザンナは無事です
屈辱的な試練から 1周年
マイケルは 何もなかったように -
妻ジェーンを伴ない 大衆前に
いくぞ
事件での 別の中心人物は昨夜 カメラの前で -
"勇気ある子供賞" だったようです
スザンナ王女は 久々に公共の場に姿を見せました
妊娠を発表して以来です
1年前の ターナー賞受賞会場より
カールトン・ブルーム
首相に わいせつ行為を強要した犯人
この日が来ると 1人の美術評論家が論争を引き起こし
"21世紀最初の傑作" と 評価...
一方 文化コメンテーターは それを批判
13億の 世界中の聴衆と共に
我々すべてが参加した 事件だった と
しかし 首相を破滅させるには 事件は失敗したようです
支持率を昨年より 3ポイント上げました
UKNのデイモン・ブラウンでした
ジェーン
ジェーン 頼むよ
≪一話完結なので 2,3話は やりません≫
≪つまらない のと ヘタで古いからです≫
≪この1話だけ 面白かったので≫