怪獣 イェーガー・ハンター
餓鬼の頃俺は…
自分がちっぽけに思えたり孤独を感じだ時 星を見上げたものだった
「エイリアンは居るんだろうか」 と思った
俺は 間違った方向を見ていたんだ
地球外生命体はある日突然 海の底からやって来た
太平洋プレートに崩落が生じて
異次元への扉が開いたのだ 時空の裂け目だ
俺が15歳の時
最初の怪獣が サンフランシスコを襲った
- ブリッジが破壊された 何としても上陸を食い止めろ
怪獣は数万人の命を奪い
3つの都市を破壊し尽くした後
陸空軍の総攻撃によって 海岸56㌔の地点で仕留められた
それで終わりの筈だった 怪獣は過去の記憶になった筈だった
だが それから僅か 6ヶ月後
マニラを 2体目の怪獣が襲った
- 強力な毒素を含む怪獣の血液による 土壌汚染が…
深刻な問題を引き起こしています
3体目は カボ（メキシコ）
続いて 4体目…
そして我々は知った これは 決して終わらない
まだ 始まりに過ぎないと
対向する兵器が必要だった
世界は力を合わせ 資源を供出し合い 対立関係を忘れて
大きな目的の為に一眼となった
モンスターと戦うため
人類はもう1つの モンスターを創りだした
イェーガー計画が生まれた
最初は問題が起きた
イェーガーとの神経を繋ぐ操縦システムは パイロットの負担が大き過ぎたんだ
そこで パイロットは 2人になった
それぞれが 右脳と左脳で コントロールするシステムだ
我々は勝ち始めた
イェーガーは 次々と怪獣を倒した
勝敗は パイロットの腕次第
パイロット達は ロックスター並の 人気を集め
地球の危機は イベントに変わり
怪獣は オモチャとなった
人類の危機は去った
…かに見えた
だが…
あの日 全てが変わった
「ジプシー・デンジャーチーム 8番ドックに集合せよ」
「怪獣出現コードネーム「ナイフヘッド」 カテゴリ 3」
兄貴 起きろ！ 裂け目に動きがあった！
- 起きろって 出動だぞ！ - 嬉しいね
アラスカ 2020年 怪獣戦争 7年
- おはよう - おはよう
怪獣は カテゴリ 3 これまでで最大だ
コードネームは「ナイフヘッド」
何時だ？
２時
夜中の？
そぉ
やろうぜ 5匹目を倒そう
ベケット兄弟 出動の時間だぞ！
- おぃ 坊や - ああ？
調子に乗るなよ
何年か前なら…
俺と兄貴のヤンシーが英雄になるなんて 考えられなかった
絶対に
- おはようございます スーツに着替えて ひと暴れするか！
学校じゃ運動部のスターじゃなかったし 成績も良くなかった
でも 喧嘩だけは負けなかった
そして特別な才能があると分かった
「ドリフト」への適合性があったのだ
- コンタクト準備よし
- よし データの転送を開始しろ
-「データリンク・ジェル」をヘルメットから ドリフト・スーツに充填します
おはよう ベケット兄弟
テンドー 今朝も元気か？
昨夜のアリソンとのデートは どうだった？色男
彼女のボーイフレンドに嫌われてね
酷い目に合わされるぞ
男はやる時には やらなきゃならんのよ
ドロップだ テンドー
ドロップします
ペント・コスト司令官の命令が出た
ヘッド・ポット確認 ドロップ準備良し
- ポット・ドア ロック - ポット・ドア ロックしました
- 準備よし - ジプシー・デンジャー ドロップ準備完了
出動だ！行くぞ！
コネクトを確認しました
パイロットをシンクロナイズ
シンクロ開始
「パイロットのシンクロナイズを 開始します」
「6番ドックより出動」
ジプシー・デンジャー 出動準備よし
こちら司令官の ペント・コスト ブレイン・ハンドシェイク開始
ドリフト開始まで 15秒
14.13.12.11.10.9… さあ 俺の頭に入ってこい
8.7.6.5… いや 先にどうぞ
年寄りを優先しなきゃな 「パイロット シンクロナイズ実行中」
3.2.1 「ブレイン・ハンドシェイクを開始します」
ドリフトとはイェーガーの革新的OS
ジェット戦闘機の神経操縦システムに 基づき開発された
２人のパイロットの記憶は1つに溶け合い 心身一体となる
その繋がりが深いほど…
強くなれる
「ハンドシェイクコンディション確認中」
ハンドシェイクは強く安定しています
右脳調整中
左脳調整中
「確認完了 転送します」
アンカレッジの海上防衛線を 死守するんだ いいな
了解しました
ですが湾内に民間船舶がいますが…
いいか 200万の命が掛かっている 10人乗りの船に構っていられん 分かるな？
了解
冷たいな
俺 思うんだけど？
脳は繋がっているから 分かる
釣りに行こう
行くぞ！どうした 最っと気合い入れろ！
自分の心配してろ小僧！
自然の猛威とは戦うことはできない
ハリケーンが向かって来たら 逃げなければならない
だが イェーガーに乗っている時は ハリケーンとも戦うことも出来るし
勝つことも出来る
アラスカ沖 10マイル
積み荷を縄で縛り 船内へ入れ
急げ！
ポッドまでの距離は？
アンカレッジまで 11㌔です！
浅瀬に辿り着くさえ無理かも知れない！
無理に決まってる！
東 5㌔に島があるぞ！
いえ 距離は 3㌔です
1.5㌔！
近付いて来てる！
島が動くだと どういうことだ？
怪獣だ…
- 面舵いっぱい！逃げるんだ！急げ！ - 分かってます！分かってますよ！
まずいぞ おぃ 今度は何だ！ わあぁぁぁぁ…
「船を確保」
- トルクをアジャストしろ！ - 了解!
「トルクをロック」
- やれ！ 撃んだ！ - 分かってる！今撃つ！
プラズマキャノン を使った模様 11㌔沖にプラズマ反応あり
ジプシー! どうなってるんだ？
任務は完了です 2発ぶち込んで 5匹目を仕留めました
私の命令を 無視するとは！
お言葉ですが…
怪獣を倒して 船員達を救いました！
すぐ基地に戻れ！
分かりました
怪獣反応が上昇！
奴は まだ生きてます
ジプシー！
まだ 怪獣反応があるぞ！
その怪獣は まだ生きてる！
船を掴んで そっから逃げろ！
聞いてるのか？
船を掴んで そこから直ぐ逃げろ！
やれ ローリー！
任せろ！
クソ！やられた！
どうするんスカ？これ！
まずい 額を突き破られた！
ローリー！聞くんだ！おまえ…
わああぁぁぁ…兄貴！
「プラズマキャノン充填中」
プラズマキャノンで通信回路が 焼き切れました
応答がありません
- ダメです まったく反応がありません - どうしますか…
そのゲージから 目を離すんじゃないぞ
何を探してるか分かるか？船を丸ごと1隻 見つけたいんだ いいなよく探せ
おぃ 待て！待て！待て！
そこだ そこを掘るんだ
それは何だ？
古いオモチャだよ
いつも ガラクタばっかり
反応だ！
何だ？
こりゃ 玉下駄！
そこにいろ！
手を貸そうか？
兄貴…
急いで 助けを呼んで来るんだ！
しっかりするんだ しっかりしろ 助けを呼んだから 安心しろ
今 助けが来るからな！
パ シ フ ィ ッ ク・リ ム
怪獣は こちらの戦い方を学び
適合し 進化している
イェーガーを 作るペースより イェーガーを 失うペースの方が早い
リマ
シアトル
ウラジオストック
今 カテゴリ 4の怪獣が裂け目から 出現している
君も分かっているだろう 司令官 もはや イェーガーは有効な対処法ではない
…5年後…アラスカ基地… 襲撃の頻度は増加してる
イェーガーを これ以上防衛線として 頼りにすることは 出来ないのだよ
分かってます
イェーガーが敗れる度に 私は 部下を失っている
だからこそ 最後のチャンスだ 最後に総力を上げて
攻撃するチャンスを我々に 頂きたいのです
イェーガー計画は終了したんだ 司令官 しかし…
海岸線防護壁プロジェクトは 成功が見込める
世界中が 君たちに感謝しているが もう 終わりだ
残ったイェーガーが最後の戦いの 地に向かうことを許可する 香港だ
海岸線防護壁が完成するまでの 8ヶ月間の予算を出そう
それ以後は 一切の援助を打ち切る
分かったな 司令官
これだけっスカ？
終しまい？
スーツとネクタイで 態とらしく笑って それだけか クズめ！
援助はいらない
「 命の壁 シトカ（アラスカ）」
アラスカ⇔カルフォルニア 「怪獣防護壁施工現場」
配給カードを持って来た 皆んな集まれ
聞くんだ！
今日は 良い知らせと 悪い知らせがある
どっちから聞きたい？
悪い知らせ！
悪い知らせか…
昨日 壁の天辺で 3人が死んだ
良い知らせは？
良い知らせは…
新しく 3人を雇い入れる
壁の天辺だ
仕事が欲しい奴 食いたい奴いるか？
どうだ！
- 私が居るここ シドニーでは 今日 怪獣の襲撃がありました
- 巨大なカテゴリ 4 の怪獣が防護壁を
- 1時間足らずで破壊したのです
- 「命の壁」は突破不可能だと 言われて来ました
何のために作ってんだ！ - 怪獣はシドニー…
あの怪獣 簡単に壁を突破しやがった
…オーストラリアの 第 5世代イェーガー ハーク・ハンセン チャックの親子が操縦する
- 「ストライカー・エウレカ」が この怪獣を倒しました
イェーガー計画が終了させられる理由は使えない パイロットがいるせいだ 簡単な話だ
ストライカーは 10匹目を倒した 新記録だ
- こんな時ですが それでも香港へ 向かう積りですか？
命令だ 聞くしかない おらぁ 邪魔だ！
- ストライカー・エウレカのパイロット チャック・ハンセンでした
ベケット君！
司令官 今日は私服ですか？
久しぶりだ
5年と 4ヶ月ぶりです
話があるんだ？
俺の オフィスにどうぞ
君を捜すのに手間取った
アンカレッジ… シェルドンポイント…
壁と一緒に旅をしています 食べる為に建設現場を追ってる
何の用です？
私は この半年苦労してイェーガーを 復活させた
旧式のイェーガーだ 第3世代のその イェーガー にはパイロットが必要だ
今更 俺なんか必要ないでしょ？
いや 君が必要だ
他のベテラン・パイロットは死んだ
俺は…
二度と誰かを頭の中に 入れるつもりはない
引退した
兄貴が死んだ時 まだ 神経が繋がってた
あんな思いは 2度とゴメンだ 済みませんね
聞いていないのか ベケット君？
世界は破滅に迫っている
君は どこで死にたい？
ここか？ イェーガーの中か？
「香港基地 1.800 HOURS」
「シャッター・ドーム」 「イェーガー 集結所」
ベケット君
彼女は 森・マコ
優秀なスタッフだ
第 3世代の修復プログラムの 責任者でもある
君の Co-パイロットの候補も 彼女が集める
日本語 イメージと違います
おぃ
違うだって？
失礼しました あなたの話を 良く聞かされていたものですから
ご苦労
まあず基地の中を案内した後 マコが 君にイェーガーを見せる
- ちょっと待ってくれ！ - ドアを閉めないでくれ！
- ありがとう - ありがとう
下って 怪獣のサンプルはとんでもなくレアだ 見てもいいが触らないでくれ…
彼らはうちの研究チームだ
ゴットリーブ博士とガイズラー博士
いや ニュートと呼んでくれ
博士と呼ぶのは ママだけ
ハーマン 人間だぞ挨拶しろよ
他の人がいるのにファーストネームで 呼ばないでくれたまえ
私は10年もの輝かしい…
そうだな そいつは悪かった
それは ヤマアラシか？
このカワイイ怪獣？そう よく分かるな
俺と兄貴が 2017年に倒した
これまでで 最大のカテゴリー 3
2500㌧もあるナイスな奴
ああ とんでもナイスって？ - 勘弁してやってくれ
ニューとは怪獣大好きオタクでね
黙れ 好きな訳じゃない 研究してる
普通の人と違いいつか本物を 近くで見たいだけ
言っておくけど 楽しくないぞ
あれが ここの研究チーム？
昔とは違うんだ
今の我々は軍隊ではない
レジスタンスだ
シャッタードームにようこそ
怪獣タイマーだ
怪獣の襲撃がある毎にリセットする 緊張感を高めるためにな
襲撃の頻度は 益々増えている
次にリセットされるのは？
1週間後 幸運ならばな - ごめん
研究チームはその前に襲撃があると 考えている
ここは嘗て 5つのドックに30機ものイェーガーを 保管していた
だが 今はたった4機だ
そんなに少ないとは
これが現状だ
これは 中国製のクリムゾン・タイフーン 最強の1つだ
常州で製造された コアは フルチタニウム製で
50ものディーゼルエンジン搭載している 正確無比な攻撃力を持つ
パイロットはタン兄弟 1卵性の3子で 香港生まれ
香港の港を 7回にわたり守った
サンダークラウド・フォーメーションを使う
ああ 腕が 3本あるやつですね
実に見事だ
あのマシンは最後のT-90型 チェルノ・アルファ
第1世代のの生き残りだ 最も重く最も古い イェーガーだが 甘く見てはいけない
情け容赦ない戦争マシン
あの2人は サーシャとアレクシス
噂は聞いてます シベリアの防護壁の 警護をしてた
彼らの6年もの間 怪獣を壁の中に入れなかった 6年もだ
ハーク！ チャック！
香港へよく来てくれた！
そこで待ってろ
マックス おいで！
- 私 覚えてる？ - マコちゃんに涎を付けるなよ
美人を見るとすぐ興奮する
ハーキュリーズ・ハンセン 第1世代の栄光の時代を知る仲間だ
前に1度一緒に戦ったな？
ええ ６年前 俺の兄もいた イェーガー3機のチームでした
マニラでな ヤンシーは残念だ
ええ どうも
彼と息子のチャックが このストライカー・エウレカに乗る
世界最速のイェーガーだ
最初で最後の第5世代機
シドニー襲撃の前日に お払い箱になった
俺達が 街に残っていて良かった
ああ これがチームの戦闘に立つ
戦闘に立つって？ 何うをするかまだ 聞いてません
裂け目に向かうんだ ベケット君
ストライカーに1000㌔の 熱核弾頭を運ばせる
破壊力は TNT火薬 120万㌧分だ
そして 君と他の2機がストライカーを 援護する
レジスタンスだと思ったら
どこで そんな弾頭を？
あのロシア人2人が 何でも調達できる
ハーク 来てくれ
よく戻った
ではイェーガーを見せるわ
モリさん
ちょっと失礼
司令官！
前に裂け目の爆破に行ったが 裂け目は普段は閉じてるんだ…
今も同じでは？
作戦は立てた 君は準備しろ それだけだ
行こう ハーク
マックス 来い！よし いい子だ
「第17班 5階に集合して下さい」
0 マイナス 2
XY マイナス 2…REQ…
初めの頃襲撃の間隔は半年だったが
3ヶ月になり 1月半になり 2週間になった
前回のシドニー襲撃は1週間
このペースだと4日後には8時間間隔になり 次期に4分間隔になる
1周間経てば怪獣2体が同時に現れます
ゴットリーブ君
1000㌔もの熱核弾頭を投下するんだ ただの予測以上のことが聴きたい
実はそこが問題です 彼には只の予測以上の ことを言う事が出来ない
怪獣の内臓を部屋のこっち側に放るな そう決めただろ！
毎日言っているに止めない - いいから…
続けろ？
数字は正直です
政治や芸術なんてのは偽りだらけですが…
数字は神が手分けした真実に最も近いものです - なにぃ？
少し黙っててくれ
2体が 同時に現れます
やがて3体同時になり それから4体 そして…
人類は絶滅
分かった
とは言え ここからが良い知らせになります
さあ ここが我々が居る宇宙
そして こっちが奴らの宇宙
ここが裂け目と奴らの世界を結ぶ通り道
動力は原子力です
私の予測では 通る怪獣が増えれば…
ゲートは常にオープンした状態となり
イェーガーから爆弾投下が可能になる
通路を破壊出来ます
ああ そこで一言言いたい…
僕っだったらデータが限られているのに そんなとこ行きたくありませんね
ニュート！この意気地なしめ - 直ぐ済みますから
聞いて下さい お願いします
そもそも怪獣とは生物学的に 何の仲間です？
1つ1つの怪獣はまったく違う形だ？
サメ見たいのが出てきたと思ったら次は魚…
ガイズラー博士 要点を言え - そうだよ
実際には みんな同じだと思うんですよ
これは 私が集めたサンプルです
これは シドニー怪獣のもの
そしてこっちは マニラの怪獣
6年前です
この2つDNAは完全に同じでした
クローンです
お分かりでしょ この男は マッドサイエンティストです
怪獣に就いてまだ 分からないことが多すぎる
分かっているのは表面的なことだけ
これは怪獣の脳ミソです
残念ながら損傷してます 少し弱ってる…
でも まだ生きてます
イェーガーの神経同調システムで
サイコ・ダイブをすれば この脳から 情報を引き出せると思うんです
考えてみて下さい？
裂け目を通り抜ける方法も 分かるようになるんです！
つまり 怪獣相手にドリフトを 行いたいと言うのか？
いやいや違う 怪獣本体じゃない 脳の一部分とです
ショックがでか過ぎて人間の 神経じゃ耐え切れない
同感だ
同感できない
ゴットリーブ 君のデータを 私のデスクにすぐ届けろ
いや でも彼はあまりに…
ちょっと 折角素晴らしい案だって言うのに…
ニュート 怪獣オタクとしての人生が 無駄じゃなかった証拠に
自分の説が正しいと言いたいんだろが それは無理だ
無理じゃないさ ハーマン それに言っておく
勇気は幸運を齎す
今聞いただろ 機械は貸して貰えないし 貸して貰えても…
君は命を落とす
ロックスターになれるかも
あれがそうよ
マジかよ！
あの姿…
ジプシー・デンジャー
驚いた 何て美しい
まるで新品だ
新品より良いわ 動力源は ダブル・コア・ニュークリア・リアクター
世界にこれ1機だけよ
前からそうだ
愛車と再開してどんな気分だぁ ベケット坊や？
素材は鋼鉄 混じりっけなしだ 可動部分のエンジンは40機
手足は ハイパートルク・ドライバー 誘導シナプスシステム装備
テンドー 会えて嬉しいよ
俺も嬉しいよ ローリー 昔みたいだな あははは…
君の仕事は？
イェーガーの修復と 観光ガイドだけか？
そうじゃないだろ
パイロットか？
いいえ 今はまだ
だけど 絶対に合格して見せるわ
シミュレーターの成績は？
51回トライして 51回倒した
ほう 優秀だな
明日のトライアルには出るのか？
いいえ
司令官がダメだって
ああ 奴はそういう男だ でも 51回倒したのに外されるなんて
候補者は私が選んだ
あなたの戦いのスキルや戦術も調べた
アラスカでの戦いも…
どう思った？
あなたは 何をするか分からない
通常の戦い方から外れた ことをする傾向がある為に
リスクを犯して自分や仲間を 危険に晒す
今回の任務には向かないと思う
そうか 正直な意見ありがとう その通りかも知れない
でも パイロットになったら分かる 実戦での決断は…
自分が下すんだ
その結果は自分で背負う
それが俺のやり方だ
候補者が揃いました すぐにトライアルを始めます
- よし ですが1つだけ…
マコ この件は既に話した もう二度と口にするな
約束したのに！
彼とイェーガーに乗るべきなのは私です - マコ…
復讐とは開いた傷口と同じだ
復讐心は任務に持ち込むべきではない
-家族の為にどうしても… - 話は以上だ
ローリー
一緒に食おう
いいんです 俺は
まあいから こっちに席が空いてる
パンを見るのは久しぶりだ
香港だからな 港が開けてるから いい食い物がある
イモにインゲン豆 エンドウ豆 ロースト・ビーフもだ
おぃ イモをくれ
こいつは息子の チャック 俺の Co-パイロットだ
Co-パイロットはそっちだ そうだろ？
お前のことは聞いている
俺の援護の為に あのポンコツに乗るんだな？
まあね
そうか 最後に乗ったのは何時だ？
5年ほど前だ
5年も 何してた？ 余程大事なことか？
壁を造ってた
そりゃいい
そいつは役に立ちそうだ
怪獣が出たら 壁を造ってくれよ
俺はパイロットだ
知るかよ
昔は ちょっとは名を売って 親父とも顔見知りらしいが…
お前らのような連中のせいで イェーガーが廃棄にされる
俺にとっちゃ 足手まといだ
邪魔しやがったら怪獣のクソと一緒に 踏潰すぞ！
またな パイロットさんよ 来い マックス！
ああなったのは 俺が悪い
俺1人で育てた 頭は良いが可愛がるべきか 引っ叩くべきか分からず…
お言葉ですが…
引っ叩くべきでしょ
「候補者トライアル」
ポイント 4対0
ポイント 4対1
ポイント 4対2
何が悪い？
気に入らないか？ 相手は君が選んだんだろ
何ですって？
試合が終わる度に君は何だか 不満そうだ
彼らの戦いを批判するかのように
彼らの戦い方じゃない あなたの攻め手が気に入らない
どの相手も2手早く倒せた筈よ
そう思うか？
確かよ
相手を変えよう？
彼女に戦わせましょう
ダメだ 候補者リストにある者だけだ
ドリフトの適性を持つ者だけ…
私もそうです 司令官
マコ 神経の膨張だけでなく 身体的な適合性が必要なんだ…
何です 司令官？
優秀な彼女が俺に敵わないとでも？
行け
4ポイント先取で勝ちだ
いいか これは戦いじゃない
適合性を試すテストだ だが俺は手加減しないぞ
私もよ
手加減しないわ
ワン・ポイント
同点よ
2-1 気を抜くな
2-2 集中して
3-2
森くん 感情を抑えろ
そこまで！
腕は見せて貰った
俺もだ
俺は マコと組む
そういう訳にはいかない
何故です？
私がそう判断したからだ
誰にするかは決めた 2時間後に シャッタードームに来てくれ
Co-パイロットを紹介する
マコ！
あれは どういう事だ？
俺だけじゃなく君も感じただろ？
俺達は適合性がある
味方してくれてありがとう でも…
話す事は何も無いわ
俺の部屋だ
ごめんなさい
おぃ待てよ パイロットに なりたいんだろ？
マコ！司令官に逆らってでも やるべきだ
彼に従うだけじゃダメだ
従ってるワケじゃないわ
尊敬してる
何が問題なのか話してくれないか？
- シドニーでの怪獣襲撃によって…
- 「命の壁」が無力であることが 証明された為…
- イェーガー計画を中止した政府に対し 人々の疑問の声が高まりつつあります
- 太平洋沿岸の幾つかの都市では 暴動が起きています
- 我々は 数百万人の市民を海岸から150㌔離れた 内陸部の安全な場所に移し…
- 彼らのために必要な物資を用意しました
安全な場所？
金持ちと権力者だけですか？ 我々はどうなりますか？
そうだ！答えて下さい！
- 命の壁はプロジェクトは現在の時点で最良の 選択肢だと信じてる
- 今言えるのはそれだけだ ありがとう
怪獣と人間のドリフト実験第1回
これは 怪獣の脳の前頭葉に 当たる部分だ
もしかしたら 損傷が酷くドリフト出来ない 可能性がある
科学的なことは別にして ハーマン 君に言っておこう…
僕が死なずこの実験が成功した場合…
その時は僕の勝ちだ 死んだら君の責任だ
君が僕にやらせたようなもんだからな だから その場合も僕の勝ちだ
アムロ行きます！
実験開始3秒前
2
1
ニュート！ニュート！
何をしたんだ？
ジプシー・デンジャーの ドリフト・テストを20分後に開始します
リピート ジプシー・デンジャーの…
入っていいかな マコ？
随分昔だが 私は君に約束した
着替えるんだ！
「ジプシー・デンジャー ドリフト・テスト」
転送機が不調だ交換しろ
ハーネスをテストモードに設定 もう一人のパイロットを待つ
「パイロットが2名搭乗しました」
俺がこっち側でも構わないか？ 左腕を痛めてるんでね
もちろん！
言いたいことでもある？
何もない 5分後君は俺の頭の中だ
それ似合ってるよ
「パイロット搭乗 ドリフトの準備よし」
ブレイン・ハンドシェイク開始
ブレイン・ハンドシェイク開始します
これ はシミュレーターじゃないぞ
それから ウサギを追うのはよせ
ウサギとは記憶だ ドリフトが始まると二人分の 記憶が流れ込んで来る 全て無視しろ
ドリフトから外れないよう 心を静かに保て
「パイロットのシンクロナイズ開始」
ローリー！ よく聞け！
「右脳の調整成功しました」
「左脳の調整成功しました」
「イェーガー 起動準備完了」
OK ジプシー調整は旨くいったぞ
テスト始めます
「パイロットをイェーガーに…」
司令官！司令官！
お話があります！
後にしろ ゴットリーブ 今が大事な時だと分からないかね
ニュートが自分で神経ブリッジを作り 怪獣とドリフトしたんです！
見つけた時床に倒れていて 何かぼんやりしてました
どうしていいか 私には分からなくて…
成功しましたよ？
そのようだな
何を見た？
あれは脳の一部だけですが 僕に見えたのは一連の…
イメージというか…印象でした 何度も瞬きを繰り返すような感じで…
見えたものは断片的で そこに感情の…
ニュート！ニュート！ いいかニュート 私の目を見ろ
ゆっくり落ち着いて見たことを 詳しく話せ
ええ はい
あの感覚は いわゆる獲物を狩る 動物的な衝動とは違ってました
命令されて人間を襲っています
そんなことあり得ない - あり得ないって？
あり得ないことだ
自分で怪獣と繋がった！
いいから黙ってろ！ - 分かりました 済みません
ニュート 続けろ！
怪獣の飼い主たちは植民地を探してる 1つの世界を支配し…
その世界の資源が尽きると 次…次の星を探すんです
以前にも地球に来てます お試しってやつで
恐竜がいた時代に…
大気の状態に適合出来なかったから 待った 長いこと待ち…
オゾン層の破壊や空気や水の汚染で 奴らに適した環境が出来た
だから戻って来た 理想の世界に
これ迄の怪獣は猟犬です カテゴリ1-4は拙攻に過ぎない
本当の目的は害虫である人間を 駆除すること！
もうすぐ第2波がやって来る 奴らは害虫駆除をやり遂げる
そして 新しいテナントが地球を手に入れる
2体の怪獣のDNAが同じだったのは クローンとして培養されているからだ
ニュート もう一度やってくれ！ もっと情報が欲しい
で…でも二度と出来ません
新鮮な怪獣の脳がない限りは
あるの？
実に見事だ
スイッチ入れただけじゃねぇ
おぃ あいつは凄い奴だ 兄貴に死なれて1人になりながらも
イェーガーを操縦して帰還したんだ
実は怪獣の体のパーツを保存しそれを売って 儲けている男が居るんだ
ああ なるほど ブラックマーケットですね
怪獣が死んでから数時間の内に 血中の酸を中和して必要な臓器を手に入れる
それがこの男 ハンニバル・チャウ
アジアの怪獣ブラックマーケットを 仕切ってる
予算が打ち切られた時 彼に資金援助を求め 見返りに怪獣の死骸を渡した
あなたが？
戦いに勝つためだ
コン通りとトー通りの角に行き このカードの紋章を探せ
だが 忠告しておくぞ チャオを信用するな
「イェーガー調整完了」
まずい 額を突き破られた！
ローリー！ 聞くんだ！お前は…
「神経同調が乱れました」 両方乱れた
2人共？
2人共です
ジプシー！ジプシー！ 同調が乱れた！
大丈夫だ 俺に任せてくれ
お前が良くてもマコがダメだ！
マコ… - ウサギを追い始めている
マコ 記憶を深追いしちゃいけない
俺の声を聞け 現実に留まるんだ 記憶を深追いするな！
マコ…
マコ… 俺の声を聞け！
マコ！
これは只の記憶だ
何1つ本物じゃない
「ウェポン・システム起動」
「プラズマ・キャノン充填中」
まずいぞ！
キャノンが起動した！ 緊急停止しろ！
停止できません シンクロ停止機能に異常あり！
神経結合がが強すぎる！ 「チャージ完了」
マコ！
聞いてくれ！
これは只の記憶だ 現実じゃない！
全員避難しろ！全員避難するんだ！
そこのケーブルだ！
パワー・ケーブルを抜け！
オフラインにしろ！ 動力を切るんだ！
切りました！
「ウェポン・システム停止」
マコ！
「神経ブリッジは無効化されました」
大丈夫だ！大丈夫
「ドリップ・シークエンスを終了しました」
「もう一度実行しますか？」
「骨のスラム街 香港」
これか！
怪獣の骨の粉末をお捜しですかな？
骨の何？え！
骨の粉末？
ああ 違う 何の役に立つ？
男の機能向上 バッアアン！ 安心して下さい 私も使ってます
なるほど ああ それは要らない ハンニバル・チャウ を捜してるんだ
来い
ハンニバル・チャウ ね
この奥だ
何だここは 凄いまるで天国だ！
これはカテゴリ2のリンパ線！
何やってる？ 怪獣の表皮か？ 無傷の状態！
怪獣の皮膚に付く寄生虫？ 生きてるの初めて見た！
普通は怪獣が死ぬと直ぐ死ぬ 活かしておくのは無理なのに！
アンモニアに浸れば大丈夫だ！
何の用だ？
ハンニバル・チャウ が ここにいると聞いて
誰に聞いた？
それは言えない
ペント・コスト司令官だ！
会えて嬉しいよ 本当に嬉しい
あんたが ハンニバル・チャウ ね？
いい名前だろ
俺が一番好きな歴史上の人物と二番目に好きな ブルックリンの四川料理の店からとった
何の用か言え！グズグズしてっと 寄生虫のエサにするぞ
マコは ドリフトで取り乱したし ローリーは 先に同調から外れた！
- 何が起きたかは分かっている
ミスは許されない 怪獣は進化している 今は 暴れ放題だ！
ローリーは 過去の英雄 マコは 新米 そんな奴らに俺の爆弾を守って貰いたくないんだ
言葉が過ぎるぞ！ハンセン君
おぃ！そこにいろ
そこで待ってろ！
お前らはチームの恥だ
仲間を殺す気か？良く聞けローリー
俺は生きて帰るつもりだ
今の人生は楽しいからな
だから頼むよ 俺達のために消えてくれ 消えるのは得意だろ？
やめてちょうだい！
威勢だけはいいな
ガールフレンドをちゃんと 抑えておけよ
雌犬には 首輪が必要だ
マコに 謝れ
ふざけんな！
聞こえなかったのか？ マコに 謝れ！
おぃ やめろ！どうしたんだ？
二人共立つんだ！
ベケット モリ 私の部屋へ来い
よせ もう終わりだ！
お前も 兵士なら兵士らしく 振る舞ったらどうだ
先に同調を見だしたのは俺です 責任は俺にあります
違う
これは私のミスだ
組ませたのが間違いだった
俺達は？
任務から外します？
君は残す
私は下っても宜しいでしょうか？
望み通り下って良い
マコ…
司令官あ どういうつもりです？ マコは 候補者の中ではずば抜けて強い
他に何か手があるんですか？ あっ！どうです
私が黙っているからと言って 調子に乗るんじゃないぞ ベケット！
今は命令に逆らっている時ではない！
マコは 経験がなく闘いながら 記憶を制御出来ない
マコを 外した理由は それじゃない？
俺は 彼女の記憶の中で 全てを見ました
君が何を見ようと 関係ない！
あなたはマコが大事なはずです 俺は見たんだ ちょっと待ってくれ！
おい！
この話は終わりだ
司令官！司令官！ 少しだけ話をしてくれ 少しでいい
あなたは マコを救った…
そして育てた
なのに今はマコのためを思ってない 力を発揮するのを妨げてる
まず！
２度と私に触るな
次に！
２度と私に触るな
いいか 君は私がどんな人間か 分かっていないし
私は自分の人生を君に話して 聞かせるつもりはない
君を含めここにいる全員には揺がぬ 信念を持って貰わなければ困る
最後まで戦い抜いて勝つのだ
私への共感も賞賛も不要だ 必要なのは命令への服従と戦闘のスキルだ
それが得られないなら君はへばり付いていた 壁に戻って貰うぞ
分かっただろうな？
分かりました
良し
すまなかった
君に警告しておくべきだった
初めてのドリフトってのは大変なんだ
君が俺を通して俺の兄貴の記憶を 感じ取ることを予想すべきだった
ヤンシーが遣られた時 まだ神経が繋がってた
兄貴の恐怖や痛みや絶望を 感じた直後に…
彼は消えた
感じたから 分かるわ
他人の頭のなかに長いこと入っていると 静寂に耐えられなくなる
誰かを頭のなかに迎えて 完全に結合するには…
信頼が必要だ
今日のドリフトはしっかり結び付けた
イェーガーの心…
最後に見たのはいつ？
随分昔だ
「裂け目で動きを感知」
「2体が同時に出現」
「シグナルが2つ」
「ダイレーション・イジケータによれば カテゴリ4です」
- 失礼 2300時に裂け目から怪獣が出現
シグナルは2つ どちらもカテゴリ4
コードネームはオータチとレザーバック 1時間で香港到達
市民を避難させ 橋を閉鎖しろ 市民を全員 安全な場所に移すんだ
クリムゾン・タイフーンとチェルノ・アルファは 港を守って海上防衛線で戦え
ストライカーは 後方の海岸線で待機しろ
今君達を失う訳にはいかん 必要以外は戦うな - 分かりました
君達は ここで待機
行くぞ！
司令室本部 ストライカー出動異常なし
司令室本部
配置に着いて命令を待つ
海上防衛線に留まり 不必要な戦いを避けろ
みんな油断するなよ今回の敵はサイズも 重量も これ迄で最大のカテゴリー４だ
チェルノ・アルファ ターゲットゾーン到着 輸送機から離脱
チェルノ・アルファ 海上防衛線に到着
海岸線の守りに当たる ビーコン点灯
見ろ
怪獣が天からの使者だと信じてる 人間の行いに怒った神が送り込んでるとな
愚かな連中だよ
あんたは何を信じる？ - 俺か…
怪獣の骨の粉末が500㌘500㌦で 売れると信じてる 用は何だ？
怪獣の脳を手に入れたいんだ 無傷のやつだ
そりゃあ無理だ 頭蓋骨が厚くてね ドリルで穴を開けている間に…
脳が腐る！だが僕が言っているのは 第2の脳だ
あんたも知っている通り怪獣は巨大だから 脳が2つある 恐竜と同じだ
僕は それが欲しいんだ
第2の脳を手に入れてそうする気だ？
怪獣は全身売り物になる
軟骨も 脾臓も 肝臓も
糞でさえもな！
1立方㍍の糞に含まれるリンが 大きな畑の肥料になる！
だが脳は…
アンモニアが多すぎる
何をする気だ チビ？
それは極秘だ…
だから 言いたくても言えないんだ
でも凄い事だ
教えたいけど…
教えよう
怪獣とドリフトするんだ
俺を誂う気か小僧？
怪獣の脳の働きは凄い
全ての怪獣同士の意識は繋がっている
ああ あの生き物はなんと言うか 思考を共有して…
玉下駄な
お前やったな そうだろ？
ちょっとだけやったよ
どうしようもない馬鹿だぜ
右で何か動いた！
3時の方向だ！
サンダークラウド・フォーメーション！
ハンマー・パワーだ 行くよ！
司令室本部！タイフーンとアルファが 危ない！応援に向かう
その場で待機しろ 戦ってはならん！
君たちは爆弾を運ばなければならない いいな！
殺されるのを見てる訳にはいかない 行こう！
クソゥ 司令部悪いが助けに行く！
タイフーンがやられたぞ！
バケモノを倒すよ！
こちら チェルノ・アルファ 酸性の液体を掛けられました！
待ってろ！！！
機体が溶け始めています！！
至急応援が必要です！
頑張れチェルノ 今行く！
水が原子炉に入る！
俺らに敵うもんか！
チェルノがやられた
エアミサイル 行くぞ！
これは何だ！どうした？
電磁波だ！ イェーガーのシステムがダウンした
一体どうなってる こんなこと初めてだ？ - 指令本部…指令本部
指令本部！
怪獣が進化し新しい能力が 備わったんです
ストライカーと繋げ！
ストライカーのデジタル回路が故障 補助回路を繋ぐまで2時間
イェーガーは全機デジタルです
いや 全機じゃない
ジプシーはアナログで原子力だ
怪獣が市街地に向かっています
ちょっと待ってくれ おぃ 何が起た？
2匹の怪獣が香港に向かってる
まさかあり得ない 2体同時だなんて
そうだが 誰かが怪獣とドリフト したからじゃないのか 天才さんよ！
パイロットがドリフトする時は 双方の思考が通じる…
ブリッジ列で考えが結合する
双方向だ！
思考共有だろ！
怪獣はお前を捜しているのかも 知れない！
じゃ どうしたらいいんだ？
俺は自分の怪獣シェルターに 避難して待つ
だがお前は公共の避難所に逃げるんだな
俺も1度そこに行って…
こうなった
おらぁ とっとと失せろ
済みません 避難所は何処です？ わあぁ！
どいて！どけ！僕はドクターだ！ ドクターだ！
待って 僕も入れてくれ！
おぃ 待って僕はドクターだ！ ドクターだ！
対怪獣用避難所へ速やかに進んで下さい
- 主要電源もダメだ いや 他の手を試す - 逃げよう！
ダメだ外したら危ない…
腕が…
ほら 立てよ ジジイ！
何だと 誰がジジイだ！
外に怪獣がいる ここから逃げないと
俺達は何処にも行かない！
人口1000万の都市を怪獣から守れるのは 俺達しか残ってないんだ！
選択肢は2つ！
ここで大人しく待つか それとも この照明弾を使って馬鹿なことするかだ
- 腕はどうだ？ - ああ いいからそれを貸せ
おい お前！
怒らせただけみたいだぞ！
行くぞ マコ
構えろ これは本番だぞ！
いいぞ行け！ ジプシー！ ブチのめせ！
来たぞ！ 一緒にあいつを倒すんだ！
ロケットパンチ！ 「マジン GO」
「ロケットパンチ点火」
ふんばれ マコ！
プラズマキャノン 行くぞ！
「プラズマキャノン起動」
空になるまで撃て！ 撃ち続けろ！
待った
あいつは 死んだと思う だが 念を入れておこう
分かった
これで良し
真上で止まった…
大変だぞ！
ここは避難所なのに これじゃ怪獣の…
食堂だ！
僕のこと捜してる？
怪獣は 皆ながここに居ることを 知っているのよ！
ちがう あいつの狙いは僕だ！ あいつは僕を狙ってるんだ！
- この人を怪獣は狙ってるって！ 何だって 何て言った？
出口はどこだ？ここから出してくれ！ ここを出ないと！
何するんだ！
高いメガネなのに…
もう 酷いじゃないか
「ターボパワー起動」
どこに行った？
素早い野郎だ 捜せ！
ヘリから怪獣が見えるか？どうぞ！
クソォ！！！
俺が抑えておく！
左脇から冷却酵素を浴びせろ！ 「クーラントからCO2噴射」
冷却噴射！
「大気圏外に向かっています」
温度が下って 酸素も低下している！
プラズマキャノンは使い果たした マコ！もう打つ手はないぞ！
いいえ 私たちにはまだ武器がある
「チェーンソード起動します」
家族の仇をとってやる！
「高度維持機能 オフバランス」
「1万5000㍍で地表に接触します」
見て下さい！
「高度急速に低下 危険です」
「地表まで1万2000㍍」
ジプシー 聞くんだ！ 「9000㍍」
ショックアブソーバーを起動し
ジャイロスコープでバランスを立て直して 丸くなれ！
助かるには それしかない！
「6000㍍」
燃料噴射…今だ！
「衝撃に備えて下さい」
速度が速過ぎる！
衝突が大きいぞ備えろ マコ！
マコ！大丈夫か？
マコ！無事か？
ええ
あなたは？
ガイズラー博士を呼ぶんだ - 分かりました
残ったイェーガー2機を100％の状態に整備しろ - 了解
死骸を収穫する 皮膚と爪と翼だ
ドイツ人が大喜びで買うぞ
地図を見せろ
怪獣が落ちたのはここだ この付近で 収穫するんだ
任せて下さい
おーい！！！
どうだ 生きて戻ったぞ ブサイク親父！
怪獣の脳を貰おうか
ローリー！
チャックは黙ってるが…
感謝してる 俺もだ
ベケット君！ モリ君！
私も長いこと戦って来たが…
あんな戦いを…
見たのは初めてのことだ
よくやった
誇りに思う
みんなの誇りだ
しかし…
厳しいと思うだろうが
今は祝っている時ではない
仲間を2人失ったが
悲しむ暇はない
怪獣タイマーをリセット！
リセットするんだ
それにしても あんた酷いぞ 食われてたかも
食われりゃ いいと思った
食われなくて ツイてたなお前
そうかい ありがとよ あんたは 優しいよ感謝してる
ところで脳を取り出すのに どうしてこんなに時間が掛るんだ？
まず死骸に穴を開けCO2を注入してる 腹腔鏡手術と同じだ
そうかなるほどCO2で酸化反応を 遅らせるんだな
それで収穫が可能になる
スタッフは作業スーツに酸素を注入し 慎重に動いている
そっちはどうなっている？
我々は骨盤の上部に到達しました
これから第25脊椎に向かいます
スーツを着てても 死んだナマズみたいな 匂いがします
ボス！
第2の脳は…
損傷してます
くそっ！ ヘマしやがって！
いや 待って下さい
待てだと 何だ？
聞こえますか？
鼓動のようです
返せ！
うるさいよ
聞こえるだろ
妊娠してるんだ
やめてくれ頼む 助けて お願い！
やっぱりな
死んでる
肺が未成熟だった
へその緒が首に絡みついた…
当然ながら子宮から出たら 直ぐに死ぬ
一目見て…
俺には分かった こいつが死ぬってな
醜い化け物め
とにかくほら…
病気は酷いんですか？
なぜ黙ってたんです？
言ってどうなる
いいか我々第1世代機を14ｹ月かけて 様々な品から組み上げた
しかし 放射線シールドを装備しなかった
私は十数回イェーガーに乗った
初めの頃 体調に以上はなかった
最後の任務となった東京で１人で 3時間戦った時に…
被曝した
今度イェーガーに乗ったら 体が持たないと医者に言われた
これまで１人で戦ったのは 君と私だけだ
だから君を 呼んだんだ
どうした？
大変です 怪獣反応が2つ過去最大級です 体長40㍍！
カテゴリーは？
計算によればカテゴリ4
進路は？
そこが問題で 動かず裂け目の真上にいます まるで何かを守っているかようです
よし ジプシーとストライカーの準備だ
ハですがークは無理です 腕が…
命令だ
反応が2つ…2つ？
ニュート 怪獣2体が裂け目に現れた！ 私が予測した3体じゃない
ハーマン！僕は今日酷い目にあったんだ いいか！
あと５分もすれば…
3体現れるはずだ…
この脳は死んでしまうんだ！
君の説を議論している暇はない！
だが おかしい3体現れるはずだ！ なのに2体だけとは
3体のはずなのに2体だって？ 間違ったんだろ 気にするな
違う 我々が理解していないことが 起きてる
いいか ハーマン 暇があれば君の 未来予測の間違について議論したいが…
怪獣との神経同調は高いレベルだ 兎に角手を貸してくれ
ニュート 私は間違ってない 確かめる手段は1つだけ
2人でやるんだ
ドリフトを！
私もやる
イェーガーのパイロットと同じにね 神経回線を共有する
本気なのか？
僕の代わりに？いや…
僕と一緒にやるのか？
この侭では地球は破滅してしまう
選択の余地があるか？
じゃあ 一緒にこう言え
悪い怪獣を退治しよう！
うん いいとも 2人で悪い怪獣を退治してやろう！
おぃ テンドー！テンドー！
準備してないのか？
その前に どういう事態か知りたい？
出動命令だ 準備しろ
俺1人じゃストライカーを 操縦できない
親父は怪我してる 誰が俺と組むんだ？
「チーム17 レベル3のエレベータ前に集合」
少々太ったかな？
また イェーガーに乗ったら あなたは死にます
乗らなければ 人類は滅びる
聞け
君は勇敢な女性だ
そして立派に成長した
私がやり遂げるためにも…
君は私を守るんだ
できるか？
よし
では みんな！
聞いてくれ！
我々は…
今日…
最後の希望と…
人類の運命をかけて戦う
自分自身を信じるだけでなく お互いを信じて戦うんだ
今日 ここに居る者は1人で 戦うのではない
今日我々は…
地球を脅かす怪物共に立ち向かい 戦いに勝利する
そして人類を滅亡の縁から救うのだ！
「全員安全区域に向かって下さい」
司令官！
さっきのは素晴らいい演説でした でも
あんたと俺は 上手くシンクロ出来るとは思いません
ドリフトには何も持ち込まない
記憶も 恐怖も…
階級もな
チャック 君は分かりやすい
父親と張り合おうとしている独り善がりのクズ 会った途端に見抜けたよ
それでもハークの息子だ
上手くドリフト出来る
分かりました
がんばれよ
誰かとドリフトする時は…
話す必要がないと感じるものだ
気持ちを言葉で伝えなかったな - いいんだ
いいんだよ
ちゃんと分かってた…
ずっと前から
おぃ マックス！
元気でいろよ
世話を頼むよ
ペント・コスト！
息子を預けたぞ
息子…
なあ マコ
俺はずっと 過去に拘って生きて来た
未来を考えたことはなかった
今までは
考える機会が無かった
覚悟は良いか？
ああ
接続５秒前
４
３
２
１
大丈夫か？
当然だ
問題ない
さっきの見えたか？
みんなに知らせないと
イェーガー 裂け目
計画
成功しない
ワイヤー切断
潜行開始する
潜行開始
神経接続良好
問題なし
今の所 怪獣２体
スカナーとライジュウ 共にカテゴリー４
了解
800m先で投下する
3000m下に
視界が悪すぎる！ 落とせるのか？
視界ゼロ ナビ機能に
司令官！
ジプシー ３時の方向だ！
“半径30m クリア”
問題ないぞ
左に移動した 速いぞ！
見えない 速すぎる！
ほっとけ 投下まで600mだ
あと400m
怪獣が止まった
ストライカー １時の方向 怪獣が止まった
何やってる？
なぜ奴らは止まった？
知るか！ あと300mだぞ！
むしろチャンスだ 投下しろ！
やめろ！ 成功しない！
作戦は無駄だ！
どういう事だ？
穴が爆弾をはじく
怪獣のDNAしか通さない
同じコードで穴を騙せ
どうやって？
怪獣になれ
怪獣を抱いて 一緒に穴に落ちろ
そうしないと 作戦は失敗だ！
いつもの予測だ 落とせ！
第３の信号！
３体目 出現！
３体同時
私は正しかった
大きさは？
カテゴリーは？
カテゴリー５…
ストライカー カテゴリー５だ
史上初だ
ストライカー！ 怪獣を確認した 我々の位置は 100㍍後方
廻り込んで 3時の方向から攻撃する
スタンダード・2・フォーメーションだ
暫くの間 惹き付けて…
攻撃に備えろ！
- 「チェイン・ソード」起動
このばけものを始末するぞ！
ジプシー！12時の方向から襲って来るぞ！ 凄いスピードだ！
そっから逃げろ！
爆弾を切り離せない！ このままじゃ投下できません！
まだ 戦えますが…
機体が破損してる システムの半分がオフラインだ！
オーバーライドしてっ…
2体がストライカーに向かっています！
待ってろ！ストライカー
今 助けに行く！
やめろ ジプシー！助けに来るんじゃない！ 分かったか！
出来るだけ 離れていろ！
まだ間に合います！ 応援に行く！
ダメだローリー 聞け！
裂け目の爆破が優先だ
ジプシーの動力は原子力だ 裂け目に向かえ！
了解しました 裂け目に向かいます - 「機体ダメージ 80％」
すぐに行こう
マコ…
良く聞け！
きっと君なら出来る
私はずっと君と一緒だ
ドリフトすれば 私と会える
俺達は歩く原子炉だ…
裂け目を破壊できる
俺達はどうします？
邪魔者を片付けるんだ
マコの為に！
自爆する気のようです
親父がいつも言ってました
チャンスがある時はやれと
やりましょう！
組めて光栄でした
先生 愛しています
- 「全システム危険な状態です」 - 「燃料流出」
システムが停止寸前だ 燃料が流出してる
右足も故障してるが…
やり遂げよう！
何にする気だ？
任務を果たす気だ
司令本部！ 怪獣の死骸を持って今…
裂け目に向かってる
博士達の説を信じるしかない どうなろうとも…
任務をやり遂げます
俺が合図したらリア・ジェット噴射だ！
3…2…1…
今だ！
放すな！
マコの酸素が低下 半分を切った
- 酸素をまわせるか？ - 今やってます！
放すな マコ
こいつ焼いて焦がしてやる！
入った
成功だ
- 「酸素レベル」 - 「左脳側の 酸素供給量危険レベルです」
「現在の酸素残量 15％」
「10％」…「5％」…
酸素を分けてる
- 「右脳側の酸素供給量減少 危険レベルです」 もう大丈夫だ マコ
中に入った
あとは俺1人で出来る
このまま落ちれば良いだけだ
それなら誰でも出来る
ローリー 酸素が少ない危険な状態だ
時間は残り少ない
リアクターをメルトダウンさせて 脱出しろ 聞こえるか！
今すぐに裂け目から脱出しろ！
ポッドが発射された 爆発はまだです
司令室本部 まだ聞こえるか？
これより爆破する リアクターをオーバーライドする
「手動による起動が必要です」
どうしたんだ？
トリガーがオフラインで 手動でやらなきゃならない
時間がない 今直ぐ自爆しないと
「手動による起動が必要です」
自爆起動手動で起動する！
メルトダウンまで 60秒！
「メルトダウンまで 55秒」
「メルトダウンまで 50秒」
「脱出ポッド 起動します」
5.4.3.2.1…
「リアクター・メルトダウン」
成功です！ 裂け目が崩壊！
ヘリの用意だ！
急いでヘリに乗れ！
1機目のポッド確認
シグナル受信状態良し
バイタルサイン良好
2機目のポッドはどこだ？
捜索中バイタルサイン無し
脈がありません！
呼吸もしてないみたい！
-ローリー！ローリー… - 脈はどうだ？脈はないか？
聞くんだ
マコ! 良く聞け センサーの異常かも知れん
まだ 分からない
ヤダ！…ダメ… 死なないで - マコ…
マコ！…
ダメ！死なないで！お願い！
きつく締めすぎだ
息が出来なかった
司令官の ハーキュリーズ・ハンセンだ
裂け目は 閉じた
タイマーを止めろ！
わん！わん！…わん！
マコ,ローリー 君たちの位置を確認
ヘリが向かってる もう暫く待ってくれ
大丈夫か？
応答しろ
ああ…どうした？！
どこいった？俺の靴は この野郎！