メール見て飛んできたわ
魔法の扉から 何か出てきたの？
エクエストリアの魔法が また発生したのかしら
私達の助けが欲しくて トワイライトが戻ってきたとか？
それかケーキ怪獣が…
全世界のケーキを ケーキだらけにしたとか？
んー…
そういうワケじゃないんだ
どういう事なのかしら
あたしが今説教してたんだ
ギターの弦が切れたぐらいで…
緊急呼び出しすんなってね
緊急事態に決まってるだろ
そうかしらね
私はとっても複雑な アップリケを縫いつけてた所なのよ
最新作のワンピースにね
私はペットシェルターで この子たちを寝かしつけてたのよ
最初からお話を読み直さないと いけないじゃないの
どうして緊急呼び出しをしたのよ
ギターの弦なんかのために
ボクは「ポニーアップ」して…
ファンにイカしたギター・ソロを 聞かせてやろうと思ったのさ
でもそれには弦が ６本全部ないとダメだろ
予備持ってない？
はい でも練習時間は 終わってるわよ
音楽室はみんな 鍵がかかってると思うけど
問題ないよ
廊下の反響音が パワーコードには最適なのさ
さあ 行こうぜ
来るかい？サンセット
ちょっと後で行くわ
プリンセス・トワイライトへ エクエストリアの生活はどうですか
新しいステキな呪文を 覚えたかしら？
こちらでは「バンド・バトル」の後…
静かな日々が続いています
演奏すると「ポニーアップ」 するのは変わりません
派手好きなレインボーは 大喜びだけど…
これがどういう意味を持つのか 今ひとつわからないの
あなたの意見を 聞かせてほしいわ
時間があったらね
あなたの友人 サンセット・シマー
ちょっと！
何してるの
待って 行かないで
今のは一体誰？
ザ・フレンドシップ・ゲームス
ここまで来たら 負けられない
絶対！
準備はいいか ガツンと行くぜ
アタック！
先制攻撃で ぶっ潰す
今すぐ！
勝利の王冠は いただきさ
すべては すべては
フレンドシップ・ゲームスのために
すべては すべては
フレンドシップ・ゲームスのために
勉強だって 負けないぜ
一度しか言わないから よく聞きな
魔法は私達の中にある
文句言わずに勝負しろ この日のために頑張った
すべては すべては
フレンドシップ・ゲームスのために
すべては すべては
フレンドシップ・ゲームスのために
どう考えてもあの像に 何かしていたわ
あるいは しようとしてた
その子も扉を通って エクエストリアから来たのかしら？
いえ それなら 私が気がついていたはずよ
この世界の住人だわね
そんなら良かったなァ
イカレたのが あっちの世界から来て…
この世界を征服しようとするのは
もうこりごりだァよ
その通りよ
邪悪な魔法との戦いなんて もうごめんだわ
ドレスが傷んじゃうし
直すのが大変だわ
でも謎の人物が 魔法の扉を調べていたのよ
どういう意図だったのか 知りたくない？
怖くて考えたくないわ
考える必要はないぜ
なぜってボクがもう 推理したからね
夜勤の石像掃除の人？
魔法の扉整備会社の 整備の人とか？
庭師さんかな？
街から来たバスに 乗ってきたんだろ？
で 街行きのバスに 乗って帰った
行き先は決まってるさ
クリスタル学園
そう
明日からフレンドシップ・ゲームス だからな
あいつら何かイタズラを 仕掛ける気に決まってる
ワンダーコルトの像に ヘンな飾りをしてね
わざわざバスに乗って やって来て…
そんな事するの？
なんせクリスタル学園の 「シャドウボルツ」チームは…
わが校のライバルだし
クリスタル学園の連中が やりそうな事だわ
ボクらに全種目で 勝つくせに…
サッカー テニス ゴルフ
その上ボクらを 笑い者にしたいのさ
それってバカみたい
バカみたい？
じゃお前は…
フレンドシップ・ゲームスも バカみたいって言うのかよ
私が言いたいのは…
邪悪な魔法と戦うわけでもない ただのスポーツなのにって
そうね でも相手校の生徒は 全員悪い子なのよ
魔法がからまなくても 大事なことってあるでしょ
そうね ごめんなさい
大切なイベントだったのね
大切ってレベルじゃないわ
今日も準備のために 競技場改装中よ
どうしてそんなに 対抗心を燃やすのかしら
フレンドシップ・ゲームスって 言うからには２つの学校が…
仲良くする試合じゃないの？
何やっても勝てない相手と 仲良くするのは難しいなァ
今まではね
今回は今までとは違うさ
どういう事？
そのうちわかるって
皆さんも知っての通り 明日からわがキャンテロット高校で…
クリスタル学園の 生徒を迎えて共同で…
スポーツ精神と卓越・誠実を モットーに…
フレンドシップ・ゲームスが 開催されます
この行事は４年に一度だけなので…
皆さんも大いに興味があるでしょう
どうせ全部負けるのに？
そういう声もあるかと思って レインボーダッシュに…
ゲキを飛ばしてもらいます そしたら出るかしら ヤル気が
ありがとうございます セレスティア校長
クリスタル学園はエリート校だから 勝てるはずないって…
思ってるやつが多いのは知ってる
「負けたほうが勝ち」って ルールに変えたらどう？
それなら絶対優勝よ
知っての通りキャンテ高は…
フレンドシップ・ゲームスで 勝ったことがない 一度もね
やれやれ こんなスピーチじゃ モチベーション下がっちゃうわ
クリスタル学園のやつらは 身体能力高くて…
頭もいいし やる気にあふれてる
でも奴らに欠けてるものがある
それはワンダーコルトの 精神さ
魔法を相手に戦ったボク達
そして勝利した
高校たくさんあるけれど そんなのはウチだけさ
ボクらこそキャンテロット
その名を叫ぼう
今回こそ 勝利する時
ボク達はワンダーコルツ いつまでも
ついに勝利の時がやってきた
友情の魔法がボクらの味方
わかってるだろ 試合が終わった時
立っているのはボク達さ
前回までとはワケが違うぜ
ボク達は生まれ変わった
どんな敵でも かかってこい
キャンテロットよ 団結しよう
屈服するな
表彰台に 登る準備はいいか？
ボク達はワンダーコルツ いつまでも
ついに勝利の時がやってきた
友情の魔法がボクらの味方
わかってるだろ 試合が終わった時
立っているのはボク達さ
試合が終わった時に 立っているのはボク達さ
ワンダーコルツよ 肩を組め
ボク達はワンダーコルツ いつまでも
ワンダーコルツよ 肩を組め
ついに勝利の時がやってきた
ワンダーコルツよ 肩を組め
友情の魔法がボクらの味方
ワンダーコルツよ 肩を組め
わかってるだろ 試合が終わった時
立っているのはボク達さ
試合が終わった時
立っているのはボク達さ
レインボーダッシュ 今のすばらしかったじゃない
私でさえ勝てそうな気がしたもの
もう私 愛校心で 爆発しそうだわ
あのさ 今ギター弾いてないのに ポニーアップしてなかった？
それな！ 多分 ボクが超サイコーだったからだろ
そうかな
ええと あなたはサイコーだけど
でもこれには何か 理由があるはずでしょ
なにかルールがあるはず
私もお願いしたいわね
その理由の究明を
フレンドシップ・ゲームスでは 魔法を排除したいの
反則したと責められないようにね
魔法なんて必要ないですわ
あんな気取り屋の クリスタル学園をやっつけるには
そうさ！
それでも この大会は 真剣勝負ですからね
問題の可能性があるなら 潰しておかないと
反則負けするような 可能性をね
サンセット・シマー あなた 魔法の世界からここに来たのよね
あなたに調査役を お願いできるかしら
魔法の起こるメカニズムのね
ベストを尽くします
ＯＫ 本番で何が起こるか わかるやつ居るか？
パイ食べ競争？ ケーキ食べ競争？
パイとケーキ食べ競争だ！
運動場の改装の様子すら 見せてもらえないんだァ
せめて選手には教えるべきだよね
何の競技で戦うのかをさ
なんでもありだわね
なんでも？
どうやって服を選べばいいのよ
私も一緒に考えたいけど 今はレインボーダッシュが…
なぜポニーアップしたのか 考えるのに集中するわ
また後でね
あの子にまかせておけば 大丈夫っぽいわね
何も心配いらないわ
トワイライトへ
ずっと返事を待ってます
きっとプリンセスの お仕事が忙しいのね
でもあなたのアドバイスが 今必要なの
校内で起こる魔法を コントロールしなさいって
言われたんだけど
どうやったら魔法が 発動するのか…
まだよくわからないの
今日レインボーダッシュが ポニーアップした
様子を見ると…
魔法そのものも 変化してるみたいだし
私が謎を解明するって みんなに期待されてるの
だから絶対失敗したくない
でも私の友情の知識が 足りないせいで…
解明できなかったらどうしよう
すいません
ごめんね
ごめんなさい
スパイク？スパーイク
そこにいたのね
わかった わかったわ
昨日の実地試験で 確認できたの
この装置があれば キャンテロット高校から出てる…
謎のエネルギーを 探知して収納できるわ
私があそこに行くのが いやなのよね
でも真相を突き止めないと
それに今週は 大チャンスなのよ
ゲームスのためにみんなで キャンテロット高校に行くの
あんな対抗試合のせいで 大事な調査に…
ジャマが入らなければ いいけどね
もし電磁波の波形を 推定できるだけの
十分なデータを 集められれば…
エネルギーの起源を 解明できるわ
それを発表すれば エバートン独習プログラムに…
参加する許可がもらえるわ
トワイライト ペットは禁止と知ってるわね
スパイクはペットじゃありません ケイデンス学生長
彼は実験対象なんです
「犬と人間が同居することの 相互作用の研究」
あなたがそう言うなら
でもシンチ学長は 犬アレルギーだから…
シャツを着替えたほうが いいわね
なぜです？
あなたに会いたいそうよ
独習プログラムへの申請に 何か進展があったのかしら？
その事についてなんだけど…
あなた本当に 独習したいの？
もちろんです
独習プログラムなら すべての時間と気力を…
自分の高等数学・科学の プロジェクトに集中できます
理想の環境だわ
でも他の生徒と一緒の 授業はなくなってしまうのよ
全部1人で やらないといけないわ
「独習プログラム」ですもの 当たり前でしょ
あなたの経験を 狭めたくないのよ
他の子と一緒にいるのは 悪いことではないわ
時にはそれが自分について 学ぶ最良の方法よ
そうかもね
じゃあ学長の部屋で 待ってるわ
何がそんなに心配なのかしら
独習こそ 今の私が 一番必要としてることだわ
それにもうこの学園では…
私の学ぶことは 残っていないしね
この学園に 私の知らない教室はない
私が通ったことのない ドアもない
私の学ぶことは もうここにはない
どの科目でも 主席は私
どのテストでも 私がトップ
私にはわかってる ここを去る時が来たと
広い世界があるはず
私のまだ見ぬ世界が
そこには必ず居るはず
私がまだ知らない私が
ここには生徒がいっぱいだけど
私は仲間に入れない
彼らが求めるのは勝利だけ
私は変わり者
それなら孤独でいよう
一人で探求したならば
目標に到達できるかも
外の世界には 必ずあるはず
私の心の 穴を埋めてくれる何かが
外の世界には 必ずあるはず
私は恐れない
学園のせいではないけれど
ここで得られるものは 限りがある
外の世界には必ずあるはず
私の求め続けてきた何かが
この部屋の外
この壁の向こうに
学ぶべきことがある
まだ見ぬ何かが
その何かが私を呼んでいる
それはミステリー
何としても見届けよう
外の世界には必ずあるはず
違う場所 違う方法
外の世界には必ずあるはず
いつの日か必ず見つけ出す
必ず見つけ出す
シャイニング・アーマー？
どうして兄がここに？
シンチ学長は卒業生と しての彼の意見が…
参考になるとお考えです
何の参考です？
フレンドシップ・ゲームスです 当然でしょ
あなたも参加しましたよね シャイニング・アーマー？
はい しました
勝ったのはどちらか 覚えてるかしら？
クリスタル学園です
一度も負けたことは ありませんから
「負けたことはない」
どうして私が呼ばれたんですか？
トワイライト 実のところ…
問題は我が学園が 勝つか負けるかではなく…
「我が学園は勝つと 確信されている」という事なの
学園の体面に かかわる事ですから
その体面…
私の体面と 言ってもいいわね
それが学園のすべてに 関わってくるのです
あなたの業績のすべて
あなたはたくさんの事を 成しとげてきたわね
どうかしら そうなのかも
謙遜はしなくていいわ
あなたは当学園の 歴史上最高の生徒です
でもどうしてかしらね
その最高の生徒が 参加したくないというのは
フレンドシップ・ゲームス ですか？
トワイリィ お前が こういうのが嫌いなのは知ってる
でも学園を代表するのは 大事な事なんだ
今回はお前の助けが 必要だしね
最近キャンテロット高校では 何らかの…
革新があったようなのです
学力テストの 成績は向上し…
偏差値だけでなく スポーツの成績も上がったわ
我が学園を差し置いて 名門校になるなど…
絶対に許す事はできないわね
シンチ学長
ゲームスの選手になるなんて 出来ません
-私には私の希望が… -そうだったわね あなたの希望
ケイデンス 悪いけど シャイニング・アーマーと…
取ってきてくれないかしら
エバートン独習プログラムの 推薦書を
わかりました
あなた 申請したのよね
名門校の 学長であるという事は…
プログラムの選考に 影響を及ぼせるということなの
私と取引をしようじゃないの
あなたの優れた頭脳を ゲームスのために使ってくれるなら…
私の影響力を使ってあげるわ
あなたの申請が 受理されるようにね
ただし…
逆に影響することも出来るわ 受理されないように
私はどうするべきかしら あなたはどう思う？
もう だめよスパイク
ゲームスのために キャンテロット高校に行くのは…
前と同じでしょ
選手として行く事に なったって言うだけだわ
それに 学長に あんな事言われたら
断れないし…
そうねスパイク 私も気に入らないわ
私が期待するほどの…
十分なデータを 集められないかもしれないし
でも少しなら 集められるかも
あなたを置いては行かないわ
静かにしてるのよ
抜け毛を 減らしてちょうだいね
ケイデンス学生長 私はどれに乗ればいいんですか
ちょっと待ってね トワイライト
列の最後尾に 並べってんだよ
何ですって？
あなたは優秀だから 列の先頭に入ってねって
いえ 私は ただ聞きに来ただけよ
このバスよ 乗りなさい
でも先に並んでた人が…
いまさら遅せえんだよ
俺たち勝てるか？
ええと わからないわ
それじゃダメ やり直して
俺達 勝てるか？
ええ 多分
それは…つまりその
キャンテ高も 力をつけて来てるけど…
でも依然として ウチとは かなりの差があるわけで
許すわけにはいかないわよね
その…勝利を
座らないと出発できない
ハーイ シュガーコート
今のスピーチ 最悪だったわね
人前では しゃべらないほうがいいわ
スパイク 少なくとも あなたは一緒にいてくれる
YO！ こいつを聞こうZE！
ゲームスにも音楽部門が あったらよかったのに
そしたらチョー楽勝だろ
魔法をいかにゲーム中に 出さないかっていう話を…
してたのよ 覚えてる？
そうは言うけど あなた
エクエストリアでは何でも 魔法を使ってしてたんでしょ？
でも…
ここはエクエストリアじゃないわ
あんたは魔法の専門家だし 必ずやり方が分かるさ
あなたが魔法を ゲームに出さない努力を
してる間に…
私はゲームに出すモノを 作ってたのよ
レアリティ 一体 何をしてたんだァよ
ちょっと時間があったし…
ゲームスの種目も わからなかったから
いろいろユニフォームを 作ってみたのよ
こんなの作って くれなくてもいいのに
そうだわね
マジで こんなの絶対 作ってくれなくてもいいから
そうだわね！
ルナ副校長が生徒を 宿舎に案内する間…
私が校内を 案内しましょうか？
前回いらしてから いろいろ変わりましたのよ
そうですわね セレスティア校長
楽しみで待ちきれませんわ
会うのを楽しみにしてたわ ケイデンス生徒長
またウチが負けることになってもね
ありがとう ルナ副校長
今回はなかなか手ごわいって 聞いたけれど
ジャマだよ
マジなのこれ
ごめんなさい わざとじゃないのよ
ごめんなさい 先に行ってちょうだい
とっても優しいのね
ずっと見張ってるからな
みんなのヘイト溜めてるわね
ハーイ トワイライト
ヘイ トワイライト
ハーイ トワイライト
それ似合うわよ
ええと…ハーイ
あら 元気してる？
いらっしゃーい
トワイライト おひさ
トワイライトちゃーん
ハーイ こんにちは
私は元気…
トワイライト？
見違えちゃったね
いつからメガネかけてるの？
ええと ずっと前からだけど？
今回はどれぐらい滞在するの？
フレンドシップ・ゲームスの 間だけよ
そうだよね なるほど
君がいれば負けないさ
行かないと
わかったよ バーイ
レアリティ？
よく出来た衣装だけんど
なんでこんなに努力するのさ
使わない衣装も あるかもしれないってのに
ゲームスが始まる前に 疲れ果てちまうぞ
バカ言わないでちょうだい
服に情熱を込めるのは 私の生きがいよ
友達のために何かしてると パワーがあふれて来るの
パワーと魔法ね
アップルジャックが正しいかも
あなたの言うとおり 私…
ちょっとお疲れみたいだわ
言わんこっちゃない
トワイライト？
ええ…そうよ？
何だァ 来るなら来るって 教えてくれりゃいいのに
やだ そのメガネ…
この服は何なの？ すっごくお固く見えるわよ
私の制服だけど
なんの制服なの？
クリスタル学園よ
どうしてここの生徒は みんな私の名前を知ってるの？
今クリスタル学園って言った？
スパイク！
犬の名前も知ってるの？
一番成功したのは 音楽プログラムですの
トワイライト？
一体どうなってるの
お詫びしますわ
私の生徒が 迷い込んでしまったようで
あなたの生徒？
賢い子は好奇心も強くてね
クラスメイトと一緒に 宿舎に連れて行きましょう
トワイライトって 双子だったの？
違うよ
あのトワイライトは 元から この世界に居たトワイライトね
だってあの子がポニーの トワイライトのはずはないわ
ポニー世界から来た トワイライトなら…
クリスタル学園には行かないし メガネもかけてないし
ああ そうね
シンチ学長 すいませんでした
異常な数値が出たので 発信源に行ったら…
あの子達が居て...
トワイライト 自由時間に 何をしようと勝手ですが…
ゲーム開催中はあなたの能力を 私と学園の生徒のために...
すべて使って欲しいのよ
でもみんな私の事を 知ってるみたいで
あなたを惑わせて 戦意をそぐつもりなのかもね
そんな悪意は 感じなかったんですけど…
あいつらが何を 企んでるのかは知りませんが…
私達を負かそうと してるのだけは確かね
信じられないわ この世界のトワイライトが…
クリスタル学園に 通ってるなんて
あのトワイライトが ボクらの敵になるってこと？
彼女がそんな事するもんか
「私たちの」トワイライトならね
私たちのトワイライトは エクエストリアの王女よ
そして友情の魔法の エキスパートだわ
もし彼女が居てくれたら…
どうして激励会や さっきの衣装替えで…
魔法が理由なく 発動したのかわかったはずよ
ごめんなさい
彼女から返事がないので イライラして…
エクエストリアの プリンセスだからなあ
なんか難しい問題に かかりきりなんじゃねえのケ？
いつでも仕事を すべて放り出して…
私たちのために来てくれるとは 限らないでしょう
「理由なくポニーアップしました」 なんてささいな事のためにね
ささいな事じゃないわ
今魔法がこの世界にあるのは…
私がトワイライトの 王冠を盗んだからよ
あれからみんなの信頼を得るのに どんなに苦労したことか
私が魔法を制御する 方法を見つけられなかったら…
ゲームスで反則負けしてしまう
サンセット あなたなら かならず方法を見つけられるわ
あんたが最初に セイレーン達があやしいって…
あたしらに教えてくれたんでねえか
そうね でも退治方法を 考えてくれたのは…
トワイライトだったし
忘れちゃダメよ
あなたがあいつらをやっつける カギになったんじゃない
そうね
-ウィーよ！ -いいぞ！
さあ行こうぜ
どんな競技があるのか 調べに行こう
勝てる作戦を立てるんだ
お前も来るだろ サンセット？
私は… ちょっと後で行くわね
まだ返事が来ないわ
彼女と会うなら 別の方法があるかも
何なの 離して
一体何をしたの
トワイライト みんなと 宿舎に行きなさい
扉がないわ
扉が閉じてしまった！
扉がなくなっただってェ？
そうよ なくなってしまったの
閉じてしまったの もう存在しないわ
一体どうして？
わからないわ でも
確かなのは あの トワイライトに関係があるって事ね
一体何をするつもりなんだァ？
ここは私に任せて
トワイライト 一体何を たくらんでいるの？
私？私はただ…
聞いてどうすんだよ
あんたには聞いてない
さあさあ みんな
対抗心はゲームスが 始まってからにするだよ
対抗にはならないんじゃ ないのかしら
あなたたち いつも負けるから
それって 感じ悪いわね
あら 気にさわったかしら
感じが良くても 勝てなきゃ意味ないし
まあ センスない返しだこと
ハーイ 私はピンキーパイ
あ…ハーイ 私は トワイライトよ
知ってるわ
あなた 私の友達に ソックリよ
その子もトワイライトって言うの
それって…ヘンなの
それは何？
分析計の一種よ
電磁周波数を 探知するために作ったの
エネルギーの収納もできるのよ
つまりメーターなのよ
パーティー気に入った？
ええ でもあまり 盛り上がってないみたいだけど
そうよね
何かが足りないんだわ
来て！
みなさん ようこそ
この機会に クリスタル学園からいらした…
ゲストさん達に ご挨拶をいたします
ようこそわがキャンテ高へ
これは一体何なの？
パーティキャノンよ 決まってるでしょ？
最後になりましたが 我が校の選抜された…
１２人の選手団に 期待しましょう
ゲームスを象徴する 卓越とスポーツマン精神
そして友情を 体現する…
最高の人選だと 信じています
これ ホントに いい考えだと思う？
決まってるじゃない
すごい 浮いてる
急にパーティー疲れが…
変わった歓迎方法でしたが…
セレスティア校長に お礼を申し上げます
前回のフレンドシップ・ゲームスから ４年が経ちましたが
以前と何も変りは ないようですね
キャンテロット高校では あいかわらず選手を…
人気で選んでいるようですが
クリスタル学園では堅実に 成績トップの１２人を選びます
毎回結果を出せないにも かかわらず…
あくまで理想を貫き 考えを変えないその姿には
感服するものがあります
間違った考えだとしても
双方のチームに 幸運を祈りましょう
たとえ結果が決まっているにせよね
残念だったね ピンキー
あんたのおかげで パーティーが盛り上がったのに
凍った冷たい心も 溶けそうだったわ
そうね シンチ学長が また凍らせちゃったけど
そうね 彼女ヒドイいわ
ピンキーどうしたの その頭
わからないわ みんなで楽しんでたのよ
トワイライトと私が パーティーキャノンを撃って…
私はポニーアップしたの
そうよね
そしたらなぜか 魔法が 私の体から吸い取られて…
待って 体から 吸い取られたですって？
あれ あのトワイライトは どこさ行っただ？
彼女ならあそこ…
あれ いなくなっちゃったわ
皆さん おはよう
いよいよフレンドシップ・ ゲームスの初日ですね
皆さんもエキサイトしてることでしょう
今日はキャンテ高の…
すべての学習科目で 成績を競ってもらいます
幾何学問題を解く 対決がクライマックスです
それでは最初の競技は…
「アカデミック十種競技」です
化学から家庭科まで すべての教科で…
競ってもらいます
忘れないように
この競技での各チームの 上位６人だけが…
次の競技に 進むことができます
幸運を！
お前をぶっ潰す
潰せ 潰せ 潰せ
お前をやっつける
やっつける！
お前を勝たせるわけにはいかない だからジャマするな
絶対に負けない 残ってみせる
俺達は強い お前達をぶっ潰す
ここは俺達のホームタウン お前たちはよそ者
今まで負け続けたけど
決して諦めない 闘志は強くなるだけ
ビビってるだろ 動揺してるな
金はあるのか この賭け負けるぜ
お前らに勝ち目はない
レッツゴー ワンダーコルツ！
お前らに勝ち目はない
レッツゴー ワンダーコルツ！
勝ったこともないくせに 元気が良すぎだろ
まだ間に合う 降参しろよ
俺達は名門 クリスタル学園
すべての瞬間に 光る俺達の知性
地面に耳をつけろ 地響きが聞こえるか
お前たちはトランプの家 今にも崩れそう
崩れそう 今にも崩れそう
崩れて潰れるのさ
お前らに勝ち目はない
レッツゴー シャドウボルツ！
お前らに勝ち目はない
レッツゴー シャドウボルツ！
[スペリング競技] プレッシャーを感じるか もう勝ち目はない
もうあきらめろ 負ける覚悟をしろ
クリスタル学園はおしまいさ
これからお前は 敗北 敗北 敗北 敗北
プレッシャーを感じるか もうおしまいさ
あきらめな ケガする前に
キャンテ高よさようなら
これからお前は 敗北 敗北 敗北 敗北
トップを目指せ
俺達なら勝てる
やめた方がいい
お前の弱さが見えた
自分を信じろ
俺達には力がある
俺達は決して諦めない
こんな事 早く終わってほしい
私には他にする事が
このゲームが終わる前に
彼女が何をしたのか 突き止めよう
彼女は出来るの？
彼女は解けるの？
勝つのは誰？
勝利はどちら？
彼女は出来るの？
勝利はどちら？
彼女が勝ったの？
彼女は解けたの？
勝者は誰？
敗者は誰？
正解はどちら？
不正解
これにて決定しました
最初の競技の勝者は…
トワイライト・スパークルと クリスタル学園！
もうサイコーだったぜ
大感動しちゃったわ
でも 負けたのに？
こんなに競り合ったのは 史上初めてさ
ポイント集計の結果…
勝ち残った選手を発表します
次の競技でも 戦ってもらうことになります
おめでとう 君ってほんとにすごいね
悪いけど…
失礼します
あっそ
ネコちゃんにおやつをあげたい？
こっそりペットを連れて来たのは 私だけじゃないのね
この子だけじゃないの
わあ すごい 私はスパイクだけよ
本当に不思議だわ
この子はお話できるの？
私の知る限り 話さないわ
ところで 優勝おめでとう
でもあなたの チームメイトは…
あまり喜んでなかったみたいね
うちの学園では 誰も喜んだりしないの
自分のこと以外はね
それって悲しいわね
さあ だっこして
どうしてなの？
ウサちゃんをだっこすると 私はいつも気分が良くなるから
そんなのバカみたい
でも…
本当だ いい気分
私はあなた達を負かした 敵の選手なのよ
どうして私に やさしくしてくれるの？
ウサちゃんが必要に思えたから
スパイク
スパイク！
スパイク 大丈夫？
たぶん大丈夫さ
トワイライト 待って
さよなら
トワイライト ちょっと
待ってよ！
どうしてボクから逃げるのさ
それは… どうしてかしらね
浮いて光る少女か…
時空の穴か しゃべる犬のせいかな
ホント 変だよねこれ
あなた 大丈夫？
気分はどう？ 何が起こったの？
どこに行ったの？
質問は一つづつにしてよ
ボクだって初心者なんだからさ
ゴメンね
ボクが覚えてるのは…
ツノのあるウサギを 追いかけて穴に入ったら…
そこは別世界だった
と思ったらあの やさしい子に抱かれてて…
しゃべれるように なってたのさ
どうして今まで しゃべれなかったのかな
こんな簡単なのにさ
トワイライト
急いで ここに隠れるのよ
誰と話してたんです
その 独り言です
緊張すると出るので
私に用ですか？
その通りです
すごい偶然だと思いませんか
敵チームの 勝ち残った６人…
あなたにつきまとっていた 同じ６人ね
そうでしょ？
私はよくわかりません
あなたはあの子達と お近づきになるべきかも
あなたはそんな事 許さないかと思ってました
万全を期するためです
もしあの子達が 原因だとしたら？
キャンテロット高の 突然の成績躍進のね
私には… スパイするのは間違ってます
もちろんあなたの自由です
あなたの申請の成否が かかってる訳でもないし…
思い出したわ かかってたわよね
あいつ 最低だな
どうするつもり？
わからないわ スパイク
わからないの
トワイライトに ウサギを渡しただけなの
そしたらポニーアップしたのよ
わからないわ
レアリティの魔法は 衣装を作ってる時に出て…
ピンキーのは パーティーしてる時
で 今度が フラタシャイでしょ
それからトワイライトの あのペンダントが…
私の魔法を吸い取ったの
力が抜けて 立っていられなかったわ
私の時と同じだ
私の時とも同じね
トワイライトは 魔法を盗んでいるの？
どうかなァ
あの子は魔法泥棒する タイプには見えないんだけんど
でも 魔法の扉を 閉じてしまったのは彼女よ
もしあのペンダントが 魔法を吸い取るなら…
魔法の扉もそうかも
-どうやって？ -わからないわ
その答えを教えてくれそうな ポニー…
人…プリンセスの助言は
もう聞くことが出来ないし
それって残念ね トワイライトはなんでも知ってるのに
魔法の扉も 扉の魔法も
トホーのマビラもね！
今のところは どうやって シャドウボルツを倒すかに専念しよう
ボクが競技場で プレイしてる限り…
何も心配はいらないけどね
確かにすんげえ 競技場だなあ
これってやりすぎに思えるのは 私だけ？
モトクロスのユニフォームは 作ってないよな？
バカ言わないでちょうだい
もちろんあるわよ
ペアを組んでもらいます
インディゴ・ザップと シュガーコートはモトクロス
やった！
レモン・ゼストとサニー・フレアは スピードスケートよ
アーチェリーは学園の 必須科目なので…
あなた達誰でも 出来るはずですね
トワイライトとサワースイート やってもらうわよ
すごい 信じられないわ
始まる前に負けちゃうじゃねえか
トワイライトは昨日の競技を 一人で勝ったんですから…
信頼していますよ
今日もやってくれるでしょう
そうですね？
ようこそ 皆さん
フレンドシップ・ゲームス トライクロス・リレーです
この競技で 選ばれた 選手達が戦うのは…
まずは アーチェリー
スピードスケート
そして最後はモトクロスです
さあ 選手の皆さん 用意はいいですか
チーム二人が両方 的の中心に矢を当てます
それまで次の競技は スタートできません
キャンテロット高 スピードスケートにバトンタッチです
感動だよね 泣けるわ
クリスタル学園に 行かなくてよかった
ほんとそれ
クリスタル学園 中心に当ることが出来ないと…
このレースは失格となります
あんたマジ下手くそね
もう見てられないだよ
的を狙っちゃダメだ
最高のアドバイスね 「的を狙うな」
本当にありがとう
的が今ある所を 狙ってもダメなんだ
的が動いた先を 予測してそこを撃つ
そうよね アドバイス受ければいいわ
敵チームの選手からね！
あんた 的に当てたいんだろ？
じゃあ あたしを信じな
深呼吸して
そして矢を放つ…
用意…
今だ！
それでこそ ボクの飼い主だ
な？ウソは言わなかったろ？
な…何をするだァ
わからないの
キャンテロット高 残るは２周です
しかしクリスタル学園 猛烈な追い上げです
今よ
見事なフィニッシュでした
サイコー！
ダッシュ 助けてくれたのね
友達が植物の エサになるのはごめんだからね
まだ勝てるぞ
キャンテロット 勝利です
生徒の皆さん 体育館に移動してください
みんな大丈夫ケ？
大丈夫なんてモンじゃないぜ
ボクたち 勝ったんだ！
確かに勝ったけど…
誰かが大ケガするところだったわ
魔法が暴走したのに…
私にはどうする事もできなかった
悪いんだけど…
私も起こそうとして こうなったわけじゃないの
正体が知りたかっただけなのよ この学校から出ている…
謎のエネルギーのね
魔法とは知らなかった なぜ起きるのかもね
いいのさ ボクらにも 理由はわからないんだ
ダメだわ ダメよ もうやめて
ごめんね 勝手にエネルギーを 吸収するようになったの
どうしてだかわからないわ
わからないって どういう事なの
それと 時空の 裂け目ができるのよ
この理由も わからないわ
あなたにわかる事は 何かあるわけ？
魔力を私たちに 戻してちょうだい
エクエストリアへの扉を 開いてちょうだいよ
エクエストリア？
あなたは頭がいいんでしょ なのにどうして…
未知のパワーをいじくりまわして 収集がつかなくなったら
大変だって思わないの？
私は 謎を 解明したかっだけよ
でも失敗した
その上あなたは…
私の友達の命を 危険に晒したわね
ごめんなさい そんなつもりじゃ…
トワイライト！待って
今のは公正な試合とは とても言いがたいわね
シンチ学長 私たちみんな 起こったことを見ましたよね
今のでキャンテ高が 得になったとお思いですか？
大いにね
訓練された植物による 攻撃を抜きにしても…
空を飛んでた選手が いましたよね
確かに色々 考え合わせると…どうでしょう
ここでゲームスを中止にして 引き分けを宣言するのは？
引き分け？それが あなた達の作戦だったのね
あなた達と同等だと 受け入れろというの？
絶対にお断りよ
ゲームスは続行します
そして我が学園は勝利するわ こんな茶番が何よ
あなたの生徒がどんな ドーピングをしてるにせよね
ごめんなさい こうなるのを 防げませんでした
あなたのせいじゃないわ サンセット
そうでしょうか
私がこの世界に魔法を 持ち込んだのに…
制御の仕方もわからない
みんなの期待を裏切ったわ
シンチ学長は 私達が イカサマしたと思ってる
シンチ学長がどう思おうと それは関係ありません
大いに関係あります
キャンテ校の目的は ただ勝つだけじゃありません
クリスタル学園より 優れていると証明することです
相手にイカサマで 勝ったと思われたのなら…
もうそれは意味がないんです
正々堂々と勝利したとは 思われないでしょう もしも
魔法が存在していたなら…
その魔法を持ち込んでしまったのは 私なんです
現時点でスコアは 同点ですので
次の競技の勝者が
フレンドシップ・ゲームスの 勝者となります
校内のどこかに…
両校のペナントが 隠してあります
先に自分の学校の ペナントを見つけて…
持ち帰ったチームが勝ちです
両チームの準備ができ次第 開始します
なんだかもうゲームを続ける 気がしなくなってきたわ
でもやらないと これが最後の勝負なんだ
集中できないのよ
魔法泥棒とか 時空の穴とか見た後だと…
トワイライトにひどい事を 言ってしまったわ
そうね 彼女は こんな事になるとは…
知らないでやったんだし
彼女 やさしい子だったわ
とにかく最後の競技を 終わらせよう
あたしらがズルなんてしねえって 見せてやろうぜ
それからきっちり 謝りに行けばいい
フェアプレイしない相手に 勝てと頼んでいるわけですが
キャンテロット高には 思い知らせてやる必要があります
たとえ魔法を持ってしても…
クリスタル学園には 決して勝つことは出来ないと
また羽を生やして来たら どうしますか？
いい質問ね
毒をもって毒を制すというのは どうかしら
あなたの装置の機能 見せてもらったわ
魔法エネルギーを 収納できるのね
それを放出することも できるのかしら？
でも 私にはまだ魔法の メカニズムがわかりません
でも解明したいのよね？
相手チームはすでに 使っているわけだから…
対抗するために
我々が同じことをしても 問題はないでしょう
独習プログラムの 事も忘れないでね
もっとも私は…
その装置の中にこそ無限の 可能性が詰まってると思うわ
どんな独習プログラムにも かなわないほどのね
お前はいつも仲間はずれ
お前と仲良く なりたいと思う生徒を
探してもそれは 無駄なこと
一人か二人居たかも しれないけど
気づいた時には消えていた
お前が気が 進まないのもわかる
賢すぎるのも 辛いもの
でも もし我らが ゲームスに負ければ
前にも言ったわね
我らのすべてが 崩壊するわ
魔力を解き放て
我らが負けたら それはお前のせい
敵はもう使ってる
魔法の乱用
だから対抗しよう 何が悪いの
権力 魔法 同じ事だわ
失えば待っているのは悲劇
学べる機会も なくしてしまう
こんなチャンスは 二度と来ない
使わなければ一生後悔
魔法を学ぶチャンスを 捨ててしまうの？
魔力を解き放て
所詮あいつらは敵
我らの望みは ただ一つ
キャンテロット高校の 滅亡だ
とても簡単な事じゃないの
私もお前も得をする
お前の望みはただ一つ
魔法の謎を学びたい
そして私と生徒の望み
受け取るにふさわしい その報酬は
わが学園の勝利 そして
私の名声は伝説になる
魔力を解き放て
我らが負けるなんて 犯罪に等しい
我らは勝てる
お前の手助けで
今度こそ失敗するな
魔力を解き放て
魔力を自由に さあ
魔力を解き放て
魔力を自由に さあ
もしこれを開放することで すべてが学べるのなら
両チーム 用意はいいかしら
ゲームスの勝利が 私にかかってる
魔力を解き放て 魔力を自由に さあ
これを使えば新しい扉が 開かれるかもしれない
最後の競技の開始です
私が本当に知りたいのは 魔法の秘密
魔力を解き放て
魔力を自由に
トワイライト やめろ
開始！
助けて…
私を！
お前の言う通りだ
私は魔法を理解していなかった
今まではな
エクエストリア！
ちょっと どこ行くのよ
どこへでも行くわ あの化け物から逃げるためなら
あなた達もそうなさい
トワイライト こんな事をしてはいけないわ
なぜいけない
新しい世界がすぐそこにある
魔法に満ちた世界が！
でもあなたはそのために この世界を壊してしまうの？
それが何だ
魔法にあふれる世界がある
私はすべてを理解したいのだ
しっかりつかまれ
離すな
そのつもりよ
つかまえた
あなたは間違ってる
わかるわ パワーを 感じてるのね
欲しいものすべてが 手に入る気がしてる
私にも同じことが起こった
今のあなたと 同じあやまちを犯したから
王冠をかぶって あなたと同じように…
その強力な魔力に 圧倒されたわ
魔力ですべての望みが かなうと思ったわ
お前は間違ってる
お前と違って 本当に すべてを手に入れてやる
いいえ 出来ないわ
たとえすべての魔力を 持ったとしても…
あなたは独りぼっちのまま
真の魔法に必要なのは 正直…
忠誠…
笑顔…
分け合い…
優しさ…
あなたの事が理解できるわ トワイライト
あなたに見せてあげたいの
一番大事な魔法を
それは友情の魔法よ
トワイライト！
スパイク
私の手をとって トワイライト
別の方法があると 教えてあげるわ
誰かが私に教えてくれたように
本当にごめんなさい
こんな事を するつもりじゃなかったの
わかってる
私の経験によると みんなきっと許してくれるわ
セレスティア校長 クリスタル学園を代表して…
あなた達の反則負けを 要求します
キャンテ高は明らかに 試合で不正をしてました
あなたの生徒たちは明白に…
自分たちを有利にするため 魔法を使っていたわ
世界を救ったんだから 我々全員の有利になったのでは？
私たちがトワイライトを 言いくるめて…
収納した魔力を放出させ 支配欲の塊である…
モンスターに変えた そしてそれが
ゲームに勝つ目的のために 世界を破壊しようとした
わあ いっぺんに言われると 全然頭に入らないんだけど
デタラメ言うんじゃありません
いや 今ので大体あってるし
悪いのは 学長だけじゃないわ
全部オメーだよ
私の生徒たちも 魔法で頭をやられたようね
この問題は教育委員会に 上訴しますからね
報告を聞いたら 委員会も喜ぶでしょうね
マジカルな翼のある 生徒とか
別次元に続く 時空の穴とか
しゃべる犬の事も お忘れなくね
あんたの評判が 落ちなきゃいいけどね
今回のフレンドシップ・ ゲームスは…
予想もしない展開だったわね
でも全員 生き残ったんだから…
全員が勝者と 宣言することにしましょう
これってクリスタル学園から おサラバする…
手っ取り早い 方法だったかもね
シンチはきっと…
あなたを厄介払いするため 申請を通すでしょう
その事を考えてたんですけど 独習プログラムを…
今始めるのがいいのかどうか わからなくなって
本当に？
確かに私は いろんな事を知ってるけど…
友情については 何もわからないし
それを学ぶのは 一人だけでは…
絶対に無理でしょ
じゃあ クリスタル学園に 残るのかしら
キャンテロット高校の 生徒たちは…
みんな友情について 良く知ってるみたいだし
もし出来たら…
ここに転校することも出来るわよ
本当に？
あなたが居ないと 寂しくなるわね
でも転校は 素晴らしいアイデアだわ
セレスティア校長に話してくるわ
今すぐにね
プリンセス・トワイライトから まだ返事は来ない？
まだだわね
でもこの世界で どうやって 魔法が作用するか
わかった気がするの
私達がポニーアップするのは 真の自分を見せた時だわ
私は誰かが答えを くれるのを待ちすぎて…
自分で答えを探すのを 諦めてしまったんだわ
この先も魔法の問題は 出てくるでしょうね
でもアップルジャックが言った通り プリンセス・トワイライトは…
エクエストリアでの問題解決で 忙しいんでしょう
いつまでも彼女に 頼っていられないわ
私なら力になれるわ
新しいワンダーコルトが 一人増えたみたいよ
ここキャンテロット高校でね
私にどれだけ手助けができるか わからないけれど…
がんばってみたいの
もしみんなが 私に チャンスをくれるならね
あなた達なら出来るわね
彼女の居心地を 良くしてあげるの
まかせてちょうだい
ごめんね 遅れちゃったわ
今やっとメッセージを見たのよ
タイムトラベルの ループに巻き込まれてたから…
もう今までの中で一番 ヘンな体験だったわね
二番目に変更するわ
何かを見つけようと 必死になっていた私
すべての扉を開け 地面をかき分けた
見えていなかったの 目を近づけすぎて
遠くに目を凝らしても かすんで消えていく
それは私のすぐそばにあった そばにあったのに
なぜ気づかなかったのかしら
私が本当に必要なもの
それがわからなかったの
ずっと私のすぐそばにあったのに
私は仲間に入れない そんな気がした時もあった
そのままの私では 受け入れられない気がしてた
でも私は気づいたの 必要だったのは本当の私
友情のテストに ついに合格したわ
それは私のすぐそばにあった そばにあったのに
なぜ気づかなかったのかしら
私が本当に必要なもの
それがわからなかったの
ずっと私のすぐそばにあったのに
他のものは何もいらないの
ずっと私のすぐそばにあったのね
他のものは何もいらないの
ずっと私のすぐそばにあったから
20151015