Je ne vous fais pas confiance.
Lui peut-être... Mais moi pas.
D'accord.
Peu importe que mon ami vous fasse confiance, Spartan Locke.
C'est ma confiance que vous devez gagner.
Arbiter.
Vous êtes un chasseur, c'est ça ? Un spécialiste de la traque.
Ce n'est pas mon titre officiel, mais ça s'en rapproche.
Et vous chassez d'autres Spartans ?
Ce n'est pas les Spartans que je chasse. C'est plutôt "le" Spartan.
Vous cherchez...
1-1-7
L'identité de votre proie m'avait été cachée.
C'est pour cela que je vous la révèle.
Vous parliez de confiance après tout.
Puis-je vous poser une question ? Vos hommes l'appelaient "Démon". Est-ce que c'était une insulte ou un compliment ?
Une insulte, c'est certain, mais avec une touche de respect.
Il a été mon ennemi, et un jour, il est devenu mon allié... puis un ami.
Les événements qui ont donné naissance à ce lien sont... compliqués.