

[english]	
	
area0 = 	SURFACE
area1 = 	CAVERN
area2 = 	CATACOMB
area3 = 	AQUIFER
area4 = 	LIMBO
area5 = 	ABYSS
	
	
ugName0 = 	BLAST MODULE
ugDesc0 = 	stomping on*enemies*causes a blast
	
ugName1 = 	REVERSE ENGINEERING
ugDesc1 = 	shoot a gun module*to reshuffle it*once
	
ugName3 = 	REST IN PIECES
ugDesc3 = 	shooting dead*bodies causes*them to explode
	
ugName4 = 	GEM POWERED
ugDesc4 = 	getting gems*recharges*gunboots
	
ugName5 = 	GUNPOWDER BLOCKS
ugDesc5 = 	blocks will*shoot out bullets*when destroyed
	
ugName6 = 	YOUTH
ugDesc6 = 	more upgrades to*choose from*+*gain 1HP
	
ugName7 = 	CANDLE
ugDesc7 = 	longer state of*invincibility*when taken damage
	
ugName8 = 	HOT CASING
ugDesc8 = 	bullet casings*deal damage
	
ugName9 = 	DRONE
ugDesc9 = 	beep boop*hello i'm a drone
	
ugName10 = 	GEM ATTRACTOR
ugDesc10 = 	sucks in*nearby gems
	
ugName11 = 	KNIFE AND FORK
ugDesc11 = 	consume some*dead bodies to*gain health
	
ugName12 = 	LASER SIGHT
ugDesc12 = 	increases range*+*increases accuracy
	
ugName13 = 	APPLE
ugDesc13 = 	gain 4 hp
	
ugName14 = 	MEMBER'S CARD
ugDesc14 = 	shops at start*+*10% discount
	
ugName15 = 	HEART BALLOON
ugDesc15 = 	pretty balloon
	
ugName16 = 	POPPING GEMS
ugDesc16 = 	getting gems*causes a bullet*to shoot up
	
ugName17 = 	TIMEOUT
ugDesc17 = 	creates timevoid*when damaged
	
ugName18 = 	ROCKET JUMP
ugDesc18 = 	lift off 
	
ugName20 = 	GEM SICK
ugDesc20 = 	gemhigh lasts for*longer duration
	
ugName22 = 	SAFETY JETPACK
ugDesc22 = 	jetpack for use*when out of*charge
	
	
ugName100 = 	RICE BALL
ugDesc100 = 	heals 1 HP
	
ugName101 = 	BATTERY    
ugDesc101 = 	 +1 charge  
	
ugName102 = 	SUSHI    
ugDesc102 = 	heals 2 HP      
	
ugName103 = 	CAR BATTERY    
ugDesc103 = 	 +2 charge        
	
ugName104 = 	ENERGY DRINK    
ugDesc104 = 	heals 1 HP*+1 charge 
	
ugName105 = 	CURRY    
ugDesc105 = 	HP max +1 
	
	
styleName0 = 	USUAL STYLE
styleDesc0 = 	standard
	
styleName1 = 	ARM SPIN STYLE
styleDesc1 = 	only finds*gun modules**shops are rare
	
styleName2 = 	BOULDER STYLE
styleDesc2 = 	starts with*more HP**less upgrade*options
	
styleName3 = 	LEVITATE STYLE
styleDesc3 = 	floaty
	
styleName4 = 	HANDSTAND STYLE
styleDesc4 = 	no upgrades**cheaper*shop items
	
	
	
menuPaused = 	PAUSED
menuResume = 	RESUME
menuRetry = 	RETRY
menuStyleSelect = 	STYLE SELECT
menuPalette = 	PALETTE
menuStats = 	STATS
menuOption = 	OPTION
menuQuickStart = 	QUICK START
	
menuQuit = 	QUIT
	
menuConfirmQuit = 	ARE YOU SURE*YOU WANT TO QUIT?
	
menuConfirmReset = 	ARE YOU SURE?*this will reset*the game!
	
menuYes = 	YES
menuNo = 	NO
	
menuBack = 	BACK
	
	
	
menuBGM = 	BGM
menuButtons = 	BUTTONS
menuTimer = 	TIMER
menuLanguage = 	LANGUAGE
menuLowSpec = 	OPTIMIZE
menuDisplay = 	DISPLAY
menuBorder = 	BORDER
menuScale = 	SCALE
menuFullScreen = 	FULLSCREEN
menuTate = 	TATE MODE
menuVisible = 	VISIBLE

menuVolume =　VOLUME

menuAdjust = 	ADJUST


	
menuAdjustInst = 	BUTTON ADJUST**LEFT/RIGHT*TO ADJUST
	
menuMaxed = 	MAXED!
	
menuHardMode = 	HARD MODE
	
menuGameOver = 	GAME OVER
menuSurface = 	SURFACE
	
menuCongrats = 	CONGRATULATIONS!
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	STYLE UNLOCKED
menuPaletteUnlock = 	PALETTE UNLOCKED
menuHardUnlock = 	HARD MODE UNLOCKED
	
statFurthest = 	FURTHEST*REACHED
statGems = 	MOST GEMS*COLLECTED
statCombo = 	LONGEST*COMBO
statFastestTime = 	FASTEST*TIME
statLeaderboard = 	LEADERBOARDS
	
menuLocked = 	LOCKED!
	
menuOn = 	ON
menuOff = 	OFF
	
	
shopExit = 	EXIT
shopPurchased = 	PURCHASED!
	
shopSold = 	SOLD!
	
shopGreet0 = 	WELCOME!
shopGreet1 = 	HELLO!
shopGreet2 = 	HOHOHO!
	
shopBye0 = 	THANK YOU!
shopBye1 = 	TAKE CARE!
shopBye2 = 	COME AGAIN!
	
shopPoor = 	TOO POOR!
	
shopWhat0 = 	WHAT
shopWhat1 = 	HUH
	
	
	
transitionCleared = 	CLEARED
transitionChoose = 	CHOOSE 1 UPGRADE

gunEmpty = EMPTY!
omnomText = OMNOMNOM


menuTrophies = TROPHIES

trophyName0 = DONE WELL
trophyDesc0 = completed all other*trophies

trophyName1 = CAREFUL DESCENT
trophyDesc1 = complete a level*without taking*damage

trophyName2 = TIME NEVER STOPS
trophyDesc2 = complete a level*without visiting*siderooms

trophyName3 = MOTTAINAI
trophyDesc3 = complete a level*without shooting

trophyName4 = WOW COMBO
trophyDesc4 = land a 10 combo

trophyName5 = WHOA COMBO
trophyDesc5 = land a 30 combo

trophyName6 = MASTERFUL DESCENT
trophyDesc6 = complete an area*without taking*damage

trophyName7 = BYE FROGS
trophyDesc7 = beat the*first area

trophyName8 = BYE GHOSTS
trophyDesc8 = beat the*second area

trophyName9 = BYE SQUIDS
trophyDesc9 = beat the*third area

trophyName10 = BYE STUFF
trophyDesc10 = beat the*fourth area

trophyName11 = BYE WELL
trophyDesc11 = beat the boss

trophyName12 = PACIFIST
trophyDesc12 = complete a level*without killing*any enemy

trophyName13 = GROUND ALLERGY
trophyDesc13 = complete a level*without landing

trophyName14 = SUGOI COMBO
trophyDesc14 = land a 100 combo

trophyName15 = SAVING UP
trophyDesc15 = have more than*3000 gems

trophyName16 = CLEAN BOOTS
trophyDesc16 = complete an area*without landing

trophyName17 = SO MANY FROGS
trophyDesc17 = beat the*first area*(hard mode)

trophyName18 = SO MANY GHOSTS
trophyDesc18 = beat the*second area*(hard mode)

trophyName19 = SO MANY SQUIDS
trophyDesc19 = beat the*third area*(hard mode)

trophyName20 = SO MUCH STUFF
trophyDesc20 = beat the*fourth area*(hard mode)

trophyName21 = WELL MASTER
trophyDesc21 = beat the boss*(hard mode)

trophyName22 = FRUGALITY
trophyDesc22 = have more than*5000 gems


























[japanese]

area0 = チジョウ
area1 = ドウクツ
area2 = チカボチ
area3 = タイスイソウ
area4 = ヘンゴク
area5 = シンエン

ugName0 = ふんしゃモジュール
ugDesc0 = テキを ふみつけると*バクフウを オミマイ

ugName1 = リバース エンジニアリング
ugDesc1 = ガンモジュールを うつと*いちど しゅるいを かえられる

ugName3 = ハードジョウブツ
ugDesc3 = シタイを うつと バクハツする

ugName4 = ジェムハツデン
ugDesc4 = ジェムを ゲットするたび*ガンブーツが ジュウデンされる

ugName5 = カヤクブロック
ugDesc5 = ハコを こわすと*うえに タマが でる

ugName6 = ミジュク
ugDesc6 = アップグレードの*センタクシが ふえる*+*1HP かいふく

ugName7 = ロウソク
ugDesc7 = ダメージを うけたときの*ムテキジカンが ながくなる

ugName8 = アツアツヤッキョウ
ugDesc8 = ヤッキョウも テキに*ダメージを あたえる

ugName9 = ドローン
ugDesc9 = コンニチハ*ドローンデス ピポパ

ugName10 = ジェム アトラクター
ugDesc10 = ジェムが よってくる

ugName11 = ナイフとフォーク
ugDesc11 = テキの シタイを*たくさん たべると*かいふくする

ugName12 = レーザーサイト
ugDesc12 = タマが とおくまで とぶように なる*+*タマの せいどが あがる

ugName13 = リンゴ
ugDesc13 = 4HP かいふくする

ugName14 = メンバーズカード
ugDesc14 = おみせが まいかい*さいしょに くる*+*10% プライスダウン

ugName15 = ハートのふうせん
ugDesc15 = かわいい ふうせん

ugName16 = ポンポンジェム
ugDesc16 = ジェムを とると*うえに ポン

ugName17 = タンマ
ugDesc17 = ダメージを うけると*じかんが とまる*バリアを つくる

ugName18 = ロケットジャンプ
ugDesc18 = ボカン

ugName20 = ジェムよい
ugDesc20 = ジェムハイじょうたいが*ながく つづく

ugName22 = あんぜんジェットパック
ugDesc22 = でんちぎれの ときに つかえる*ジェットパック

ugName100 = おにぎり
ugDesc100 = HP 1 かいふく

ugName101 = デンチ
ugDesc101 = デンリョク +1

ugName102 = おすし
ugDesc102 = HP 2 かいふく     

ugName103 = カーバッテリー
ugDesc103 = デンリョク +2   

ugName104 = エナジードリンク
ugDesc104 = HP 1 かいふく*デンリョク +1

ugName105 = カレー
ugDesc105 = HP さいだいち 1 アップ


styleName0 = いつものスタイル
styleDesc0 = いつもどおり

styleName1 = ブンブンスタイル
styleDesc1 = ガンモジュールばかり*みつける**おみせが　でにくい

styleName2 = ゴロゴロスタイル
styleDesc2 = HPおおめ**アップグレードの*せんたくしが すくない

styleName3 = フワフワスタイル
styleDesc3 = ふわふわしている

styleName4 = サカダチスタイル
styleDesc4 = アップグレードが でない**おみせが セールちゅう



menuPaused = ポーズ
menuResume = サイカイ
menuRetry = リトライ
menuStyleSelect = スタイルセレクト
menuPalette = パレット
menuStats = ジコベスト
menuOption = オプション
menuQuickStart = クイックスタート

menuQuit = しゅうりょう

menuConfirmQuit = ゲームをしゅうりょうします!*よろしいですか?

menuConfirmReset = ゲームをリセットします!*よろしいですか?

menuYes = はい
menuNo = いいえ

menuBack = もどる



menuBGM = オンガク
menuButtons = タッチボタン
menuTimer = タイマー
menuLanguage = げんご
menuLowSpec = けいりょうか
menuDisplay = ディスプレイ
menuBorder = ボーダー
menuScale = スケール
menuFullScreen = フルスクリーン
menuTate = タテモード
menuVisible = ひょうじ

menuVolume =　ボリューム

menuAdjust = ちょうせい

menuAdjustInst = ボタンちょうせい**みぎ ひだり で*ちょうせい

menuMaxed = MAXED!

menuHardMode = HARD MODE

menuGameOver = GAME OVER
menuSurface = チジョウへ

menuCongrats = CONGRATULATIONS!
menuEnd = おわり
menuStyleUnlock = スタイル　アンロック!
menuPaletteUnlock = パレット　アンロック!
menuHardUnlock = HARD MODE アンロック!

statFurthest = さいちょう*トウタツテン
statGems = さいこう*ジェムゲットすう
statCombo = さいちょう*コンボ
statFastestTime = さいそく*クリアタイム
statLeaderboard = ランキング



menuLocked = LOCKED!

menuOn = ON
menuOff = OFF


shopExit = でる
shopPurchased = こうにゅうずみ!

shopSold = マイド!

shopGreet0 = イラッシャイ!
shopGreet1 = ヨクキタナ!
shopGreet2 = ホホホ!

shopBye0 = キヲツケテ!
shopBye1 = アリガトネ!
shopBye2 = マタキテネ!

shopPoor = タリナイヨ!

shopWhat0 = ナンダ
shopWhat1 = エッ



transitionCleared = CLEARED!
transitionChoose = アップグレードを1こせんたく!

gunEmpty = からっぽ!
omnomText = もぐもぐもぐ


menuTrophies = トロフィー

trophyName0 = おしまい
trophyDesc0 = トロフィーをすべてしゅとく

trophyName1 = しんちょうに
trophyDesc1 = ダメージをうけずにレベルをクリア

trophyName2 = ときはとまらない
trophyDesc2 = よこべやにはいらずにレベルをクリア

trophyName3 = もったいない
trophyDesc3 = いっぱつもうたずにレベルをクリア

trophyName4 = コンボ
trophyDesc4 = 10コンボをせいこう

trophyName5 = スーパーコンボ
trophyDesc5 = 30コンボをせいこう

trophyName6 = いどのじゅくれんしゃ
trophyDesc6 = ダメージをうけずにエリアをクリア

trophyName7 = ばいばいカエルちゃん
trophyDesc7 = エリア1をクリア

trophyName8 = ばいばいオバケちゃん
trophyDesc8 = エリア2をクリア

trophyName9 = ばいばいイカちゃん
trophyDesc9 = エリア3をクリア

trophyName10 = ばいばいモノたち
trophyDesc10 = エリア4をクリア

trophyName11 = いどばいばい
trophyDesc11 = ボスをたおす

trophyName12 = へいわしゅぎしゃ
trophyDesc12 = てきをたおさずにレベルをクリア

trophyName13 = じめんアレルギー
trophyDesc13 = ちゃくちをせずにレベルをクリア

trophyName14 = ウルトラコンボ
trophyDesc14 = 100コンボをせいこう

trophyName15 = ちょきん
trophyDesc15 = 3000ジェムをためる

trophyName16 = きれいなブーツ
trophyDesc16 = ちゃくちせずにエリアをクリア

trophyName17 = カエルだらけ
trophyDesc17 = エリア1をクリア（ハードモード）

trophyName18 = オバケだらけ
trophyDesc18 = エリア2をクリア（ハードモード）

trophyName19 = イカだらけ
trophyDesc19 = エリア3をクリア（ハードモード）

trophyName20 = モノだらけ
trophyDesc20 = エリア4をクリア（ハードモード）

trophyName21 = いどマスター
trophyDesc21 = ボスをたおす（ハードモード）

trophyName22 = けんやく
trophyDesc22 = 5000ジェムをためる

























[french]	
	
area0 = 	SURFACE
area1 = 	CAVERNE
area2 = 	CATACOMBES
area3 = 	AQUIFÈRE
area4 = 	LIMBES
area5 = 	ABÎME
	
	
ugName0 = 	ENGIN EXPLOSIF
ugDesc0 = 	écraser les ennemis*déclenche*une explosion
	
ugName1 = 	RÉTROCONCEPTION
ugDesc1 = 	tirez sur un*engin de tir pour*le modifier une fois
	
ugName3 = 	REPOSE EN PIÈCES
ugDesc3 = 	tirer sur un*cadavre le fait*exploser
	
ugName4 = 	JOYAUX PROPULSEURS
ugDesc4 = 	posséder des joyaux*permet de recharger*les bottes-pistolet
	
ugName5 = 	BLOCS DE POUDRE
ugDesc5 = 	les blocs tirent*des balles quand*vous les détruisez
	
ugName6 = 	JEUNESSE
ugDesc6 = 	plus grand choix*d'améliorations*+*1 PV
	
ugName7 = 	BOUGIE
ugDesc7 = 	l'invicibilité*se prolonge quand*vous recevez*des dommages
	
ugName8 = 	MUNITIONS BRÛLANTES
ugDesc8 = 	les enveloppes des*balles provoquent*des dégâts
	
ugName9 = 	DRONE
ugDesc9 = 	bip bip*bonjour je suis*un drone
	
ugName10 = 	AIMANT À JOYAUX
ugDesc10 = 	attire les joyaux*à proximité
	
ugName11 = 	COUP DE FOURCHETTE
ugDesc11 = 	mangez des cadavres*pour gagner des PV
	
ugName12 = 	ŒIL DE LYNX
ugDesc12 = 	augmente la portée*+*augmente la*précision
	
ugName13 = 	POMME
ugDesc13 = 	donne 4 PV
	
ugName14 = 	CARTE DE MEMBRE
ugDesc14 = 	magasin dès le*début*+*10 % de réduction
	
ugName15 = 	BALLON CŒUR
ugDesc15 = 	un joli ballon
	
ugName16 = 	JOYAUX EXPLOSIFS
ugDesc16 = 	une balle est tirée*quand vous récupérez*un joyau
	
ugName17 = 	TEMPS MORT
ugDesc17 = 	crée un vide*temporel quand vous*recevez des dégâts
	
ugName18 = 	SAUT PROPULSÉ
ugDesc18 = 	décollage
	
ugName20 = 	SURPLUS DE JOYAUX
ugDesc20 = 	les moments joyaux*durent plus*longtemps
	
ugName22 = 	JETPACK DE SECOURS
ugDesc22 = 	jetpack à utiliser*lorsque vous*n'avez plus de*charges
	
	
ugName100 = 	BOULE DE RIZ
ugDesc100 = 	donne 1 PV
	
ugName101 = 	BATTERIE
ugDesc101 = 	 +1 charge
	
ugName102 = 	SUSHI
ugDesc102 = 	donne 2 PV
	
ugName103 = 	BATTERIE DE VOITURE
ugDesc103 = 	 +2 charge
	
ugName104 = 	BOISSON ÉNERGÉTIQUE
ugDesc104 = 	donne 1 PV*+*1 charge
	
ugName105 = 	CURRY
ugDesc105 = 	PV max +1
	
	
styleName0 = 	STYLE HABITUEL
styleDesc0 = 	standard
	
styleName1 = 	STYLE MANUEL
styleDesc1 = 	Il n'y a que des*engins de tir**les magasins sont*rares
	
styleName2 = 	STYLE DE PIERRE
styleDesc2 = 	débuter avec plus*de PV**Moins*d'améliorations
	
styleName3 = 	STYLE LÉVITATION
styleDesc3 = 	vous flottez
	
styleName4 = 	STYLE RENVERSÉ
styleDesc4 = 	pas d'améliorations**les objets sont*moins chers
	
	
	
menuPaused = 	EN PAUSE
menuResume = 	REPRENDRE
menuRetry = 	RÉESSAYER
menuStyleSelect = 	STYLE
menuPalette = 	PALETTE
menuStats = 	STATS
menuOption = 	OPTIONS
menuQuickStart = 	DÉMARRER
	
menuQuit = 	QUITTER
	
menuConfirmQuit = 	SOUHAITEZ-VOUS*VRAIMENT QUITTER ?
	
menuConfirmReset = 	ÊTES-VOUS SÛR(E) ?*cela redémarrera*le jeu !
	
menuYes = 	OUI
menuNo = 	NON
	
menuBack = 	RETOUR
	
	
	
menuBGM = 	MUSIQUE
menuButtons = 	COMMANDES
menuTimer = 	TIMER
menuLanguage = 	LANGAGE
menuLowSpec = 	CONFIG MIN
menuDisplay = 	AFFICHAGE
menuBorder = 	BORDURE
menuScale = 	ÉCHELLE
menuFullScreen = 	PLEIN ÉCRAN
menuTate = 	MODE TATE
menuVisible = 	VISIBLE

menuVolume =　VOLUME

menuAdjust = 	RÉGLER
	
menuAdjustInst = 	RÉGLAGE COMMANDES**GAUCHE/DROITE*POUR RÉGLER
	
menuMaxed = 	MAX !
	
menuHardMode = 	MODE DIFFICILE
	
menuGameOver = 	GAME OVER
menuSurface = 	REMONTER*À LA SURFACE
	
menuCongrats = 	FÉLICITATIONS !
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	STYLE DÉVERROUILLÉ
menuPaletteUnlock = 	PALETTE*DÉVERROUILLÉE
menuHardUnlock = 	MODE DIFFICILE*DÉVERROUILLÉ
	
statFurthest = 	MEILLEURE DISTANCE
statGems = 	RECORD DE*JOYAUX*RÉCUPÉRÉS
statCombo = 	COMBO LE*PLUS LONG
statFastestTime = 	MEILLEUR*TEMPS
statLeaderboard = 	CLASSEMENT
	
menuLocked = 	VERROUILLÉ !
	
menuOn = 	O
menuOff = 	-
	
	
shopExit = 	SORTIE
shopPurchased = 	DÉJÀ ACHETÉ
	
shopSold = 	VENDU !
	
shopGreet0 = 	BIENVENUE !
shopGreet1 = 	BONJOUR !
shopGreet2 = 	QUI VOILÀ !
	
shopBye0 = 	MERCI !
shopBye1 = 	BONNE ROUTE !
shopBye2 = 	À BIENTÔT !
	
shopPoor = 	TROP PAUVRE !
	
shopWhat0 = 	QUOI ?
shopWhat1 = 	HMMM
	
	
	
transitionCleared = 	TERMINÉ
transitionChoose = 	SÉLECTIONNEZ 1*AMÉLIORATION
	
gunEmpty =	VIDE!
omnomText = OMNOMNOM


menuTrophies = TROPHÉES

trophyName0 = CARTON PLEIN
trophyDesc0 = gagner tous*les trophes

trophyName1 = DESCENTE PRUDENTE
trophyDesc1 = finir un niveau*sans subir de*dégâts

trophyName2 = ON N'ARRÊTE PAS*LE TEMPS
trophyDesc2 = finir un niveau*sans visiter les*salles annexes

trophyName3 = MOTTAINAI
trophyDesc3 = finir un niveau*sans tirer

trophyName4 = SUPER COMBO
trophyDesc4 = réussir une combo*de 10

trophyName5 = MÉGA COMBO
trophyDesc5 = réussir une combo*de 30

trophyName6 = DESCENTE D'EXPERT
trophyDesc6 = finir une zone sans*subir de dégâts

trophyName7 = SALUT LES*GRENOUILLES !
trophyDesc7 = finir la*première zone

trophyName8 = SALUT LES*FANTÔMES !
trophyDesc8 = finir la*deuxième zone
  
trophyName9 = SALUT LES*CALAMARS !
trophyDesc9 = finir la*troisième zone

trophyName10 = SALUT LES*MACHINS-TRUCS
trophyDesc10 = finir la*quatrième zone

trophyName11 = SALUT LE PUITS
trophyDesc11 = vaincre le boss

trophyName12 = PACIFISTE
trophyDesc12 = finir un niveau*sans tuer un*seul ennemi

trophyName13 = ALLERGIE AU SOL
trophyDesc13 = finir un niveau*sans jamais*se poser

trophyName14 = COMBO SUGOI
trophyDesc14 = réussir une combo*de 100

trophyName15 = ÉCONOME
trophyDesc15 = avoir plus de*3000 gemmes

trophyName16 = BOTTES IMPECABLES
trophyDesc16 = finir une zone*sans jamais*se poser

trophyName17 = NUÉE DE GRENOUILLES
trophyDesc17 = finir la*première zone*(mode difficile)
  
trophyName18 = NUÉE DE FANTÔMES
trophyDesc18 = finir la*deuxième zone*(mode difficile)

trophyName19 = NUÉE DE CALAMARS
trophyDesc19 = finir la*troisième zone*(mode difficile)

trophyName20 = NUÉE DE*MACHINS-TRUCS
trophyDesc20 = finir la*quartième zone*(mode difficile)

trophyName21 = SEIGNEUR DU PUITS
trophyDesc21 = vaincre le boss*(mode difficile)

trophyName22 = ÉCONOME COMPULSIF
trophyDesc22 = avoir plus de*5000 gemmes



























[german]	
	
area0 = 	OBERFLÄCHE
area1 = 	HÖHLE
area2 = 	KATAKOMBEN
area3 = 	AQUIFER
area4 = 	LIMBO
area5 = 	ABGRUND
	
	
ugName0 = 	EXPLOSIONSMODUL
ugDesc0 = 	Beim Landen auf*Feinden gibt es*eine Explosion
	
ugName1 = 	NACHBAU
ugDesc1 = 	Feuere ein Waffen-*Modul ab, um es*neu zu mischen
	
ugName3 = 	RUHE IN FETZEN
ugDesc3 = 	Schüsse auf Leichen*bringen diese zur*Explosion
	
ugName4 = 	STEINKRAFT
ugDesc4 = 	Juwelensammeln*lädt die*Kanonenstiefel auf
	
ugName5 = 	SCHIESSPULVERBLÖCKE
ugDesc5 = 	Blöcke verschießen*Kugeln, wenn sie*zerstört werden
	
ugName6 = 	JUGEND
ugDesc6 = 	Mehr Upgrades zur*Auswahl*+*1 HP extra
	
ugName7 = 	KERZE
ugDesc7 = 	Längere*Unverwundbarkeit*bei Verletzung
	
ugName8 = 	HEISSES EISEN
ugDesc8 = 	Patronenhülsen*verursachen Schaden
	
ugName9 = 	DRONE
ugDesc9 = 	Piep-piep*Hallo, ich bin eine*Drone
	
ugName10 = 	STEINSAUGER
ugDesc10 = 	Zieht nahe Edel-*steine an
	
ugName11 = 	MESSER UND GABEL
ugDesc11 = 	Verzehre einige*Leichen, um Gesund-*heit zu erlangen
	
ugName12 = 	LASERVISIER
ugDesc12 = 	Erhöht Reichweite*+*Erhöht Präzision
	
ugName13 = 	APFEL
ugDesc13 = 	4 hp extra
	
ugName14 = 	MITGLIEDSKARTE
ugDesc14 = 	Läden ab Anfang*+*10% Rabatt
	
ugName15 = 	HERZBALLON
ugDesc15 = 	Ein Hübscher Ballon
	
ugName16 = 	KNALLSTEINE
ugDesc16 = 	Steinesammeln*lässt eine Kugel*nach oben schießen
	
ugName17 = 	AUSZEIT
ugDesc17 = 	Erschafft bei*Beschädigung*eine Zeitlücke
	
ugName18 = 	RAKETENSPRUNG
ugDesc18 = 	Heb ab!
	
ugName20 = 	STEINKRANK
ugDesc20 = 	Steinrausch hält*länger an
	
ugName22 = 	SICHERHEITSJETPACK
ugDesc22 = 	Jetpacks, die ohne*Aufladung*funktionieren
	

ugName100 = 	REISKNÖDEL
ugDesc100 = 	Heilt 1 HP
	
ugName101 = 	BATTERIE
ugDesc101 = 	 +1 Aufladung
	
ugName102 = 	SUSHI
ugDesc102 = 	Heilt 2 HP
	
ugName103 = 	AUTOBATTERIE
ugDesc103 = 	 +2 Aufladung
	
ugName104 = 	ENERGYDRINK
ugDesc104 = 	Heilt 1 HP*+1 Aufladung
	
ugName105 = 	CURRY
ugDesc105 = 	Max.-HP +1
	
	
styleName0 = 	NORMALER STIL
styleDesc0 = 	Standard
	
styleName1 = 	ARMDREHER-STIL
styleDesc1 = 	Findet nur*Waffenmodule**Läden sind selten
	
styleName2 = 	FELSEN-STIL
styleDesc2 = 	Mehr HP am Anfang**Weniger Upgrade-*Optionen
	
styleName3 = 	SCHWEBSTIL
styleDesc3 = 	Schweben
	
styleName4 = 	HANDSTAND-STIL
styleDesc4 = 	Keine UpgradeS**Billigere Laden-*gegenstände
	
	
	
menuPaused = 	PAUSE
menuResume = 	FORTSETZEN
menuRetry = 	NOCHMAL
menuStyleSelect = 	STILAUSWAHL
menuPalette = 	PALETTE
menuStats = 	STATISTIKEN
menuOption = 	OPTIONEN
menuQuickStart = 	SCHNELLSTART
	
menuQuit = 	BEENDEN
	
menuConfirmQuit = 	WIRKLICH BEENDEN?
	
menuConfirmReset = 	BIST DU SICHER?*Das Spiel*wird dadurch*zurückgesetzt!
	
menuYes = 	JA
menuNo = 	NEIN
	
menuBack = 	ZURÜCK
	
	
	
menuBGM = 	BGM
menuButtons = 	TASTEN
menuTimer = 	TIMER
menuLanguage = 	SPRACHE
menuLowSpec = 	OPTIMIEREN
menuDisplay = 	ANZEIGE
menuBorder = 	BEGRENZUNG
menuScale = 	MASSSTAB
menuFullScreen = 	VOLLBILD
menuTate = 	TATE-MODUS
menuVisible = 	SICHTBAR

menuVolume =　VOLUMEN

menuAdjust = 	ANPASSEN
	
menuAdjustInst = 	TASTENANPASSUNG**LINKS/RECHTS*ZUM ANPASSEN
	
menuMaxed = 	MAXIMUM!
	
menuHardMode = 	SCHWERER MODUS
	
menuGameOver = 	GAME OVER
menuSurface = 	ZUR OBERFLÄCHE
	
menuCongrats = 	GLÜCKWUNSCH
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	STIL*FREIGESCHALTET
menuPaletteUnlock = 	PALETTE*FREIGESCHALTET
menuHardUnlock = 	SCHWERER MODUS*FREIGESCHALTET
	
statFurthest = 	TIEFSTER*ABSTIEG
statGems = 	HÖCHSTZAHL*EDELSTEINE
statCombo = 	LÄNGSTE*COMBO
statFastestTime = 	SCHNELLSTE*ZEIT
statLeaderboard = 	RANGLISTEN
	
menuLocked = 	GESPERRT
	
menuOn = 	O
menuOff = 	-
	
	
shopExit = 	AUSGANG
shopPurchased = 	GEKAUFT!
	
shopSold = 	VERKAUFT!
	
shopGreet0 = 	WILLKOMMEN!
shopGreet1 = 	HALLO!
shopGreet2 = 	HOHOHO!
	
shopBye0 = 	DANKE!
shopBye1 = 	SEI VORSICHTIG!
shopBye2 = 	BIS BALD!
	
shopPoor = 	ZU ARM!
	
shopWhat0 = 	WAS?
shopWhat1 = 	MH…
	
	
	
transitionCleared = 	GESCHAFFT
transitionChoose = 	WÄHLE EIN UPGRADE
	
gunEmpty =	LEER!
omnomText =	OMNOMNOM


menuTrophies = TROPHÄEN

trophyName0 = GUTE ARBEIT
trophyDesc0 = alle andere*Trophäen*abschließen

trophyName1 = SICHERER ABSTIEG
trophyDesc1 = schließe eine Stufe*ab, ohne Schaden*zu nehmen

trophyName2 = DIE UHR TICKT
trophyDesc2 = schließe eine Stufe*ohne besuche von*Seitenräumen ab

trophyName3 = FRIEDE SEI MIT DIR
trophyDesc3 = schließe eine Stufe*ab, ohne zu*schießen

trophyName4 = WOW-KOMBO
trophyDesc4 = lande eine*10er-Kombo

trophyName5 = WHOA-KOMBO
trophyDesc5 = lande eine*30er-Kombo

trophyName6 = MEISTERHAFTER*ABSTIEG
trophyDesc6 = schließe einen*Bereich ab, ohne*Schaden zu nehmen

trophyName7 = TSCHÜSS, IHR*FRÖSCHE
trophyDesc7 = erledige den*ersten Bereich

trophyName8 = TSCHÜSS, IHR*GEISTER
trophyDesc8 = erledige den*zweiten Bereich

trophyName9 = TSCHÜSS, IHR*TINTENFISCHE
trophyDesc9 = erledige den*dritten Bereich

trophyName10 = TSCHÜSS, DU ZEUG
trophyDesc10 = erledige den*vierten Bereich

trophyName11 = TSCHÜSS, DU BRUNNEN
trophyDesc11 = erledige den Boss

trophyName12 = PAZIFISMUS
trophyDesc12 = schließe eine Stufe*ab, ohne einen*Gegner zu töten

trophyName13 = BODENALLERGIE
trophyDesc13 = schließe eine Stufe*ab, ohne zu landen

trophyName14 = LEGENDÄRE KOMBO
trophyDesc14 = lande eine*100er-Kombo

trophyName15 = HAMSTER
trophyDesc15 = erreiche über*3.000 Steine

trophyName16 = BLITZENDE BOOTS
trophyDesc16 = schließe einen*Bereich ab, ohne*zu landen

trophyName17 = ECHT VIELE FRÖSCHE
trophyDesc17 = erledige den*ersten Bereich*(auf Schwierig)

trophyName18 = ECHT VIELE GEISTER
trophyDesc18 = erledige den*zweiten Bereich*(auf Schwierig)

trophyName19 = ECHT VIELE*TINTENFISCHE
trophyDesc19 = erledige den*dritten Bereich*(auf Schwierig)

trophyName20 = ECHT VIEL ZEUG
trophyDesc20 = erledige den*vierten Bereich*(auf Schwierig)

trophyName21 = HERR DER BRUNNEN
trophyDesc21 = erledige den Boss*(auf „Schwierig“)

trophyName22 = ASKESE
trophyDesc22 = erreiche über*5.000 Steine























[italian]	
	
area0 = 	SUPERFICIE
area1 = 	CAVERNA
area2 = 	CATACOMBA
area3 = 	FALDA ACQUIFERA
area4 = 	LIMBO
area5 = 	ABISSI
	
	
ugName0 = 	MODULO ESPLOSIONI
ugDesc0 = 	calpestare i*nemici provoca*un'esplosione
	
ugName1 = 	INGEGNERIA INVERSA
ugDesc1 = 	spara un modulo*per cambiarlo
	
ugName3 = 	RIPOSA IN PEZZI
ugDesc3 = 	sparare ai corpi*morti causa la*loro esplosione
	
ugName4 = 	ALIMENTATI A GEMME
ugDesc4 = 	raccogliere gemme*ricarica*gli stivali
	
ugName5 = 	POLVERE DA SPARO
ugDesc5 = 	i blocchi*sparano proiettili*se distrutti
	
ugName6 = 	GIOVINEZZA
ugDesc6 = 	più upgrade*fra cui scegliere*+*guadagni 1PV
	
ugName7 = 	CANDELA
ugDesc7 = 	lo stato di*invincibilità*dura di più quando*subisci danni
	
ugName8 = 	BOSSOLI BOLLENTI
ugDesc8 = 	i bossoli*fanno danni
	
ugName9 = 	DRONE
ugDesc9 = 	beep boop*ciao, sono un drone
	
ugName10 = 	ATTRAZIONE GEMME
ugDesc10 = 	attira le*gemme vicine*
	
ugName11 = 	POSATERIA
ugDesc11 = 	consuma qualche*corpo morto per*guadagnare salute
	
ugName12 = 	VISTA LASER
ugDesc12 = 	aumenta portata*+*aumenta accuratezza
	
ugName13 = 	MELA
ugDesc13 = 	guadagna 4pv
	
ugName14 = 	CARTA FEDELTÀ
ugDesc14 = 	sconto del 10%*sulla spesa
	
ugName15 = 	PALLONCINO A CUORE
ugDesc15 = 	un bel palloncino
	
ugName16 = 	GEMME SCOPPIETTANTI
ugDesc16 = 	prendere le gemme*provoca lo sparo*di un proiettile
	
ugName17 = 	TIMEOUT
ugDesc17 = 	crea un vuoto*temporale quando*danneggiato
	
ugName18 = 	ROCKET JUMP
ugDesc18 = 	prendi il volo
	
ugName20 = 	MALATO PER LE GEMME
ugDesc20 = 	La frenesia per le*gemme dura di più
	
ugName22 = 	JETPACK D'EMERGENZA
ugDesc22 = 	jetpack da usare*quando scarico
	
	
ugName100 = 	PALLA DI RISO
ugDesc100 = 	cura 1 PV
	
ugName101 = 	BATTERIA
ugDesc101 = 	 +1 carica
	
ugName102 = 	SUSHI
ugDesc102 = 	cura 2 PV
	
ugName103 = 	BATTERIA DELL'AUTO
ugDesc103 = 	 +2 cariche
	
ugName104 = 	ENERGY DRINK    
ugDesc104 = 	cura 1 PV*+1 carica
	
ugName105 = 	CURRY
ugDesc105 = 	PV massimi + 1
	
	
styleName0 = 	STILE STANDARD
styleDesc0 = 	standard
	
styleName1 = 	STILE BRACCIO*ROTANTE
styleDesc1 = 	trova solo*moduli**i negozi sono rari
	
styleName2 = 	STILE MACIGNO
styleDesc2 = 	inizia con*più PV**meno opzioni*di upgrade
	
styleName3 = 	STILE LEVITAZIONE
styleDesc3 = 	flottante
	
styleName4 = 	STILE VERTICALE
styleDesc4 = 	nessun upgrade**oggetti meno*costosi
	
	
	
menuPaused = 	IN PAUSA
menuResume = 	RIPRENDI
menuRetry = 	RIPROVA
menuStyleSelect = 	SELEZIONE STILE
menuPalette = 	PALETTE
menuStats = 	STATISTICHE
menuOption = 	OPZIONE
menuQuickStart = 	INIZIO VELOCE
	
menuQuit = 	ESCI
	
menuConfirmQuit = 	SEI SICURO DI*VOLER USCIRE?
	
menuConfirmReset = 	SEI SICURO?*il gioco verrà*resettato!
	
menuYes = 	SÌ
menuNo = 	NO
	
menuBack = 	INDIETRO
	
	
	
menuBGM = 	MUSICA
menuButtons = 	PULSANTI
menuTimer = 	TIMER
menuLanguage = 	LINGUA
menuLowSpec = 	OTTIMIZZARE
menuDisplay = 	MONITOR
menuBorder = 	BORDO
menuScale = 	SCALA
menuFullScreen = 	SCHERMO
menuTate = 	VERTICALE
menuVisible = 	VISIBILE

menuVolume =　VOLUME

menuAdjust = 	REGOLA
	
menuAdjustInst = 	PULSANTI DI*REGOLAZIONE**SIN/DES*PER REGOLARE
	
menuMaxed = 	AL MASSIMO!
	
menuHardMode = 	MODALITÀ DIFFICILE
	
menuGameOver = 	GAME OVER
menuSurface = 	RIEMERGERE
	
menuCongrats = 	COMPLIMENTI!
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	STILE SBLOCCATO
menuPaletteUnlock = 	PALETTE SBLOCCATA
menuHardUnlock = 	MODALITÀ DIFFICILE*SBLOCCATA
	
statFurthest = 	DISTANZA*RAGGIUNTA
statGems = 	GEMME*MASSIME
statCombo = 	COMBO*PIÙ LUNGA
statFastestTime = 	TEMPO*RECORD
statLeaderboard = 	CLASSIFICHE
	
menuLocked = 	BLOCCATO!
	
menuOn = 	O
menuOff = 	-
	
	
shopExit = 	ESCI
shopPurchased = 	ACQUISTATO!
	
shopSold = 	VENDUTO!
	
shopGreet0 = 	BENVENUTO!
shopGreet1 = 	CIAO!
shopGreet2 = 	HOHOHO!
	
shopBye0 = 	GRAZIE!
shopBye1 = 	BUONA FORTUNA!
shopBye2 = 	RITORNA!
	
shopPoor = 	TROPPO POVERO!
	
shopWhat0 = 	COSA
shopWhat1 = 	HUH
	
	
	
transitionCleared = 	TERMINATO
transitionChoose = 	SCEGLI 1 UPGRADE
	
gunEmpty =	VUOTO!
omnomText =	OMNOMNOM


menuTrophies = TROFEI

trophyName0 = STRABILIANTE
trophyDesc0 = completa tutti gli*altri trofei

trophyName1 = DISCESA ACCORTA
trophyDesc1 = completa un livello*senza subire danni

trophyName2 = IL TEMPO NON*SI FERMA
trophyDesc2 = completa un livello*senza andare nelle*stanze laterali

trophyName3 = PARSIMONIA!
trophyDesc3 = completa un livello*senza sparare

trophyName4 = CHE BOMBA, LE COMBO
trophyDesc4 = metti a segno*10 combo

trophyName5 = SEMPRE PIÙ COMBO
trophyDesc5 = metti a segno*30 combo

trophyName6 = DISCESA DA MAESTRO
trophyDesc6 = completa una zona*senza subire danni

trophyName7 = ADDIO, RANE
trophyDesc7 = supera la*prima zona

trophyName8 = ADDIO, FANTASMI
trophyDesc8 = supera la*seconda zona

trophyName9 = ADDIO, TOTANI
trophyDesc9 = supera la*terza zona

trophyName10 = ADDIO, BULLI
trophyDesc10 = supera la*quarta zona

trophyName11 = ADDIO, POZZO
trophyDesc11 = batti il boss

trophyName12 = PACIFISTA
trophyDesc12 = completa un*livello senza*uccidere nemici

trophyName13 = ALLERGIA AL SUOLO
trophyDesc13 = completa un*livello senza*toccare terra

trophyName14 = COMBO PAZZESCA
trophyDesc14 = metti a segno*100 combo

trophyName15 = ACCUMULATORE
trophyDesc15 = accumula più di*3.000 gemme

trophyName16 = STIVALI LUCIDI
trophyDesc16 = completa una*zona senza*toccare terra

trophyName17 = TROPPE RANE
trophyDesc17 = completa la*prima zona*(modalità difficile)

trophyName18 = TROPPI FANTASMI
trophyDesc18 = completa la*seconda zona*(modalità difficile)

trophyName19 = TROPPI TOTANI
trophyDesc19 = completa la*terza zona*(modalità difficile)

trophyName20 = TROPPI BULLI
trophyDesc20 = completa la*quarta zona*(modalità difficile)

trophyName21 = MAESTRO DEL POZZO
trophyDesc21 = batti il boss*(modalità difficile)

trophyName22 = FRUGALITÀ
trophyDesc22 = accumula più di*5.000 gemme






















[spanish]	
	
area0 = 	SUPERFICIE
area1 = 	CAVERNA
area2 = 	CATACUMBA
area3 = 	ACUÍFERO
area4 = 	LIMBO
area5 = 	ABISMO
	
	
ugName0 = 	MÓDULO DE EXPLOSIÓN
ugDesc0 = 	caer sobre los*enemigos*causa una explosión
	
ugName1 = 	INGENIERÍA INVERSA
ugDesc1 = 	lanza un módulo*de pistola para *volver a mezclarlo*una vez
	
ugName3 = 	QUE DESCANSE*EN TROZOS
ugDesc3 = 	disparar a los*cadáveres hace*que estos exploten
	
ugName4 = 	GEMA POTENCIADA
ugDesc4 = 	al conseguir gemas*se recarga*las botas de pistola
	
ugName5 = 	BLOQUES DE PÓLVORA
ugDesc5 = 	los bloques*lanzan balas*cuando se destruyen
	
ugName6 = 	JUVENTUD
ugDesc6 = 	más mejoras entre*las que elegir *+* 1 PS
	
ugName7 = 	VELA
ugDesc7 = 	estado de*invencibilidad más*prolongando cuando*se reciben daños
	
ugName8 = 	ESTRUCTURA CALIENTE
ugDesc8 = 	las cápsulas*de las balas* causan daños
	
ugName9 = 	DRON
ugDesc9 = 	bip-bop-*hola soy un dron
	
ugName10 = 	ATRAE DE GEMAS
ugDesc10 = 	absorbe las* gemas cercanas
	
ugName11 = 	CUCHILLO Y TENEDOR
ugDesc11 = 	consume *cadáveres* para ganar salud
	
ugName12 = 	MIRILLA LÁSER
ugDesc12 = 	aumenta el rango*+*aumenta la precisión
	
ugName13 = 	MANZANA
ugDesc13 = 	consigue 4 ps
	
ugName14 = 	TARJETA DE SOCIO
ugDesc14 = 	compras al*inicio con un *+*10% de descuento 
	
ugName15 = 	GLOBO TERRÁQUEO
ugDesc15 = 	globo bonito
	
ugName16 = 	GEMAS SALTARINAS
ugDesc16 = 	al conseguir gemas*hace que se dispare*una bala
	
ugName17 = 	TIEMPO MUERTO
ugDesc17 = 	crea un espacio*temporal al*recibir daños
	
ugName18 = 	SALTO DE COHETE
ugDesc18 = 	levantarse*causa*una explosion
	
ugName20 = 	ABUNDANCIA DE GEMAS
ugDesc20 = 	el efecto de*las gemas dura más
	
ugName22 = 	JETPACK DE SEGURIDAD
ugDesc22 = 	jetpack para*usar cuando *no tenga carga*
	
	
ugName100 = 	BOLA DE ARROZ
ugDesc100 = 	sana 1 PS
	
ugName101 = 	BATERÍA    
ugDesc101 = 	 +1 de carga  
	
ugName102 = 	SUSHI    
ugDesc102 = 	sana 2 PS      
	
ugName103 = 	BATERÍA DE COCHE    
ugDesc103 = 	 +2 de carga        
	
ugName104 = 	BEBIDA ENERGÉTICA    
ugDesc104 = 	sana 1 PS*+1 carga 
	
ugName105 = 	CURRY    
ugDesc105 = 	PS al máximo +1 
	
	
styleName0 = 	ESTILO NORMAL
styleDesc0 = 	normal
	
styleName1 = 	ESTILO GIRO*DE BRAZOS
styleDesc1 = 	solo se encuentran*módulos de pistola*las tiendas no son *habituales
	
styleName2 = 	ESTILO CASCOTE
styleDesc2 = 	inicia con *más PS*y menos opciones*de mejoras
	
styleName3 = 	ESTILO LEVITACIÓN
styleDesc3 = 	flotador
	
styleName4 = 	ESTILO MANOS ARRIBA
styleDesc4 = 	no hay mejoras **objetos de*tienda más baratos
	
	
	
menuPaused = 	PAUSA
menuResume = 	REANUDAR
menuRetry = 	REINTENTAR
menuStyleSelect = 	ELEGIR ESTILO
menuPalette = 	PALETA
menuStats = 	ESTADÍSTICAS
menuOption = 	OPCIÓN
menuQuickStart = 	INICIO RÁPIDO
	
menuQuit = 	SALIR
	
menuConfirmQuit = 	¿SEGURO QUE* QUIERES SALIR?
	
menuConfirmReset = 	¿SEGURO? ¡*esto hará que el*juego se reinicie*!
	
menuYes = 	SÍ
menuNo = 	NO
	
menuBack = 	ATRÁS
	
	
	
menuBGM = 	MÚSICA
menuButtons = 	BOTONES
menuTimer = 	TIEMPO
menuLanguage = 	IDIOMA
menuLowSpec = 	OPTIMIZAR
menuDisplay = 	VIDEO
menuBorder = 	PANTALLA
menuScale = 	ESCALA
menuFullScreen = 	PANTALLA
menuTate = 	MODO TATE
menuVisible = 	VISIBLE

menuVolume =　VOLUMEN

menuAdjust = 	AJUSTAR
	
menuAdjustInst = 	AJUSTE DE BOTONES**IZQUIERDA/DERECHA*PARA AJUSTAR
	
menuMaxed = 	¡A TOPE!
	
menuHardMode = 	MODO DIFÍCIL
	
menuGameOver = 	FIN DEL JUEGO
menuSurface = 	SUPERFICIE
	
menuCongrats = 	¡ENHORABUENA!
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	ESTILO*DESBLOQUEADO
menuPaletteUnlock = 	PALETA*DESBLOQUEADA
menuHardUnlock = 	MODO DIFÍCIL*DESBLOQUEADO
	
statFurthest = 	MAYOR*PROGRESO
statGems = 	MÁS GEMAS*CONSEGUIDAS
statCombo = 	MAYOR*COMBO
statFastestTime = 	MEJOR*TIEMPO
statLeaderboard = 	MARCADORES
	
menuLocked = 	¡BLOQUEADO!
	
menuOn = 	O
menuOff = 	-
	
	
shopExit = 	SALIR
shopPurchased = 	¡COMPRADO!
	
shopSold = 	¡VENDIDO!
	
shopGreet0 = 	¡BIENVENIDO!
shopGreet1 = 	¡HOLA!
shopGreet2 = 	¡JO JO JO!
	
shopBye0 = 	¡GRACIAS!
shopBye1 = 	¡CUÍDATE!
shopBye2 = 	¡VUELVE PRONTO!
	
shopPoor = 	¡DEMASIADO POBRE!
	
shopWhat0 = 	¿QUÉ?
shopWhat1 = 	AJÁ…
	
	
	
transitionCleared = 	SUPERADO
transitionChoose = 	ELIGE 1 MEJORA
	
gunEmpty =	VACÍO!
omnomText =	OMNOMNOM


menuTrophies = TROFEOS

trophyName0 = CAMPEÓN DEL POZO
trophyDesc0 = completa todos los*trofeos

trophyName1 = DESCENSO INTACHABLE
trophyDesc1 = completa un nivel*sin sufrir daños

trophyName2 = TIEMPO IMPARABLE
trophyDesc2 = completa un nivel*sin visitar*estancias laterales

trophyName3 = MOTTAINAI
trophyDesc3 = completa un nivel*sin disparar

trophyName4 = COMBO OLÉ
trophyDesc4 = realiza un*combo de 10

trophyName5 = COMBO BRAVO
trophyDesc5 = realiza un*combo de 30

trophyName6 = DESCENSO DOMINADO
trophyDesc6 = completa una zona*sin sufrir daños

trophyName7 = ADIÓS, RANAS
trophyDesc7 = supera la*primera zona

trophyName8 = ADIÓS, FANTASMAS
trophyDesc8 = supera la*segunda zona

trophyName9 = ADIÓS, CALAMARES
trophyDesc9 = supera la*tercera zona

trophyName10 = ADIÓS, COSAS
trophyDesc10 = supera la*cuarta zona

trophyName11 = ADIÓS, POZO
trophyDesc11 = supera al jefe

trophyName12 = PACIFISTA
trophyDesc12 = completa un nivel*sin matar a*ningún enemigo

trophyName13 = ALERGIA AL SUELO
trophyDesc13 = completa un nivel*sin pisar terreno*firme

trophyName14 = COMBO SUGOI
trophyDesc14 = realiza un*combo de 100

trophyName15 = FIEBRE AHORRADORA
trophyDesc15 = acumula más de*3000 gemas

trophyName16 = BOTAS LIMPIAS
trophyDesc16 = completa una zona*sin pisar terreno*firme

trophyName17 = RANAS A PORRILLO
trophyDesc17 = supera la*primera zona*(modo difícil)

trophyName18 = FANTASMAS*A PORRILLO
trophyDesc18 = supera la*segunda zona*(modo difícil)

trophyName19 = CALAMARES*A PORRILLO
trophyDesc19 = supera la*tercera zona*(modo difícil)

trophyName20 = COSAS A PORRILLO
trophyDesc20 = supera la*cuarta zona*(modo difícil)

trophyName21 = AS DEL POZO
trophyDesc21 = supera al jefe*(modo difícil)

trophyName22 = FRUGALIDAD
trophyDesc22 = acumula más de*5000 gemas

























[turkish]
	
area0 = 	YÜZEY
area1 = 	MAĞARA
area2 = 	KATAKOMP
area3 = 	AKİFER
area4 = 	ARAF
area5 = 	UÇURUM
	
	
ugName0 = 	PATLATMA MODÜLÜ
ugDesc0 = 	düşmanların üstüne*basılınca patlar
	
ugName1 = 	TERSİNE MÜHENDİSLİK
ugDesc1 = 	toptan yenileyen*ateşleme modülü
	
ugName3 = 	HUZUR İÇİNDE YAT
ugDesc3 = 	cesetlere*ateş edince patlar
	
ugName4 = 	CEVHER ALINDI
ugDesc4 = 	cevher toplamak*silahı şarj eder
	
ugName5 = 	BARUT BLOKLARI
ugDesc5 = 	blok parçalamak*kurşun ateşler
	
ugName6 = 	GENÇLİK
ugDesc6 = 	ek özellikler seç*1 HP kazan
	
ugName7 = 	MUM
ugDesc7 = 	hasar alındığında*yenilmezlik artar
	
ugName8 = 	KOVANLAR
ugDesc8 = 	mermi kovanları*hasar tespiti
	
ugName9 = 	DRON
ugDesc9 = 	bip bip*merhaba ben dronum
	
ugName10 = 	CEVHER ÇEKİCİ
ugDesc10 = 	yakındaki cevherleri*emer
	
ugName11 = 	ÇATAL VE BIÇAK
ugDesc11 = 	can kazanmak için*cesetleri tüketmek
	
ugName12 = 	LAZER GÖRÜŞÜ
ugDesc12 = 	menzili genişletir*hedefi netleştirir
	
ugName13 = 	ELMA
ugDesc13 = 	4 HP kazan
	
ugName14 = 	ÜYELİK KARTI
ugDesc14 = 	alışverişte*%10 indirim
	
ugName15 = 	KALP BALONU
ugDesc15 = 	güzel balon
	
ugName16 = 	CEVHER PATLATMAK
ugDesc16 = 	cevher patlatmak*kurşun ateşler
	
ugName17 = 	MOLA
ugDesc17 = 	hasar alındığında*zaman sağlar
	
ugName18 = 	ROKET SIÇRAYIŞI
ugDesc18 = 	kalkış
	
ugName20 = 	CEVHER DOYGUNLUĞU
ugDesc20 = 	cevherler daha*uzun süre dayanır
	
ugName22 = 	GÜVENLİK ROKETİ
ugDesc22 = 	şarj bittiğinde*kullanılan roket
	
	
ugName100 = 	PİRİNÇ TOPU
ugDesc100 = 	1 HP
	
ugName101 = 	PİL
ugDesc101 = 	 +1 şarj
	
ugName102 = 	SUŞİ
ugDesc102 = 	2 HP
	
ugName103 = 	ARABA AKÜSÜ
ugDesc103 = 	 +2 şarj
	
ugName104 = 	ENERJİ İÇECEĞİ
ugDesc104 = 	1 HP+1 şarj
	
ugName105 = 	ACI SOS
ugDesc105 = 	HP maksimum +1 
	
	
styleName0 = 	GENEL STİL
styleDesc0 = 	standart
	
styleName1 = 	SİLAHLI DÖNÜŞ
styleDesc1 = 	silah modülleri*dükkânda az mevcut
	
styleName2 = 	KAYA STİLİ
styleDesc2 = 	daha çok HP*daha az ek özellik
	
styleName3 = 	YÜKSELME STİLİ
styleDesc3 = 	süzülür
	
styleName4 = 	BAŞAŞAĞI STİLİ
styleDesc4 = 	ek özellik yok*ucuz objeler
	
	
	
menuPaused = 	DURAKLAT
menuResume = 	DEVAM ET
menuRetry = 	YENİLE
menuStyleSelect = 	STİL SEÇİMİ
menuPalette = 	PALET
menuStats = 	İSTATİSTİKLER
menuOption = 	SEÇENEK
menuQuickStart = 	HIZLI BAŞLATMA
	
menuQuit = 	ÇIKIŞ
	
menuConfirmQuit = 	EMİN MİSİNİZ?*ÇIKACAK MISINIZ?
	
menuConfirmReset = 	EMİN MİSİNİZ?*Oyun baştan başlar!
	
menuYes = 	EVET
menuNo = 	HAYIR
	
menuBack = 	GERİ
	
	
	
menuBGM = 	BGM
menuButtons = 	DÜĞMELER
menuTimer = 	ZAMANLAMA
menuLanguage = 	DİL
menuLowSpec = 	OPTIMIZE
menuDisplay = 	GÖRÜNTÜLEME
menuBorder = 	SINIRdd
menuScale = 	ÖLÇEK
menuFullScreen = 	TAM EKRAN
menuTate = 	DİKEY MOD
menuVisible = 	GÖRÜNÜM 

menuVolume =　SES

menuAdjust = 	AYAR
	
menuAdjustInst = 	AYAR İÇİN SOL/SAĞ
	
menuMaxed = 	MAKSİMUM TOPLANDI
	
menuHardMode = 	HARD MODE
	
menuGameOver = 	OYUN BİTTİ
menuSurface = 	YÜZEY
	
menuCongrats = 	TEBRİKLER!
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	STİL KİLİDİ AÇILDI
menuPaletteUnlock = 	PALET AÇILDI
menuHardUnlock = 	SERT MOD AÇILDI
	
statFurthest = 	EN UZAĞA*GİDİLDİ
statGems = 	CEVHERLER*TOPLANDI
statCombo = 	EN UZUN*KOMBO
statFastestTime = 	EN HIZLI*SÜRE
statLeaderboard = 	LİDERLER
	
menuLocked = 	KİLİTLİ
	
menuOn = 	O
menuOff = 	-
	
	
shopExit = 	ÇIKIŞ
shopPurchased = 	SATIN ALINDI!
	
shopSold = 	SATILDI!
	
shopGreet0 = 	HOŞ GELDİNİZ!
shopGreet1 = 	MERHABA!
shopGreet2 = 	HOHOHO!
	
shopBye0 = 	TEŞEKKÜR EDERİZ!
shopBye1 = 	İYİ GÜNLER!
shopBye2 = 	YİNE BEKLERİZ!
	
shopPoor = 	PARA YETERSİZ
	
shopWhat0 = 	NE
shopWhat1 = 	NE
	
	
	
transitionCleared = 	TAMAMLANDI
transitionChoose = 	1 EK ÖZELLİK SEÇİN
	
gunEmpty =	BOŞ!
omnomText =	OMNOMNOM


menuTrophies = TROFELER

trophyName0 = AFERIN
trophyDesc0 = tüm diğer trofeleri*tamamla

trophyName1 = DIKKATLI İNIŞ
trophyDesc1 = bir seviyeyi hasar*almadan tamamla

trophyName2 = ZAMAN HIÇ DURMAZ
trophyDesc2 = bir seviyeyi yan*odaları ziyaret*etmeden tamamla

trophyName3 = MOTTANAY
trophyDesc3 = bir seviyeyi ateş*etmeden tamamla

trophyName4 = VAY KOMBO
trophyDesc4 = 10'lu kombo*elde et

trophyName5 = OF KOMBO
trophyDesc5 = 30'lu kombo*elde et

trophyName6 = USTA İNIŞ
trophyDesc6 = bir alanı hasar*almadan tamamla

trophyName7 = ELVEDA KURBAĞALAR
trophyDesc7 = İlk alanı geç

trophyName8 = ELVEDA HAYALETLER
trophyDesc8 = İkinci alanı geç

trophyName9 = ELVEDA KALAMARLAR
trophyDesc9 = üçüncü alanı geç

trophyName10 = ELVEDA EŞYALAR
trophyDesc10 = dördüncü alanı geç

trophyName11 = ELVEDA KUYU
trophyDesc11 = boss'u yen

trophyName12 = BARıŞSEVER
trophyDesc12 = bir seviyeyi hiç*düşman öldürmeden*tamamla

trophyName13 = ZEMIN ALERJISI
trophyDesc13 = bir seviyeyi yere*inmeden tamamla

trophyName14 = SUGOI KOMBO
trophyDesc14 = 100'lü kombo*elde et

trophyName15 = BIRIKTIRMEK
trophyDesc15 = 3000'den fazla*cevhere sahip ol

trophyName16 = TEMIZ BOTLAR
trophyDesc16 = bir bölgeyi yere*inmeden tamamla

trophyName17 = BIR SÜRÜ KURBAĞA
trophyDesc17 = İlk alanı geç*(zor mod)

trophyName18 = BIR SÜRÜ HAYALET
trophyDesc18 = İkinci alanı geç*(zor mod)

trophyName19 = BIR SÜRÜ KALAMAR
trophyDesc19 = üçüncü alanı geç*(zor mod)

trophyName20 = BIR SÜRÜ EŞYA
trophyDesc20 = dördüncü alanı geç*(zor mod)

trophyName21 = KUYU USTASı
trophyDesc21 = boss'u yen*(zor mod)

trophyName22 = TUTUMLULUK
trophyDesc22 = 5000'den fazla*cevhere sahip ol




















[russian]	
	
area0 = 	ПОВЕРХНОСТЬ
area1 = 	ПЕЩЕРА
area2 = 	КАТАКОМБЫ
area3 = 	КОЛЛЕКТОР
area4 = 	ТАЙНИК
area5 = 	БЕЗДНА
	
	
ugName0 = 	ВЗРЫВНОЙ МОДУЛЬ
ugDesc0 = 	атака на врага*приводит к*взрыву
	
ugName1 = 	РЕВЕРС-ИНЖИНИРИНГ
ugDesc1 = 	расстреляй*пулеметный модуль,*и он перезарядится
	
ugName3 = 	НА МЕЛКИЕ КУСОЧКИ
ugDesc3 = 	стрельба по убитым*взрывает их
	
ugName4 = 	СИЛА КРИСТАЛЛОВ
ugDesc4 = 	сбор кристаллов*перезаряжает*пулеметные бутсы
	
ugName5 = 	ПОРОХОВЫЕ БЛОКИ
ugDesc5 = 	разрушенные блоки*выдают очередь
	
ugName6 = 	ОМОЛОЖЕНИЕ
ugDesc6 = 	еще больше*улучшений*+*1 HP в подарок
	
ugName7 = 	СВЕЧА
ugDesc7 = 	неуязвимость после*повреждения*длится дольше
	
ugName8 = 	ОГНЕННЫЕ ГИЛЬЗЫ
ugDesc8 = 	гильзы тоже*наносят урон
	
ugName9 = 	ДРОН
ugDesc9 = 	бип-бип*привет, я дрон
	
ugName10 = 	МАГНИТ КРИСТАЛЛОВ
ugDesc10 = 	затягивает*ближайшие*кристаллы
	
ugName11 = 	НОЖ И ВИЛКА
ugDesc11 = 	поглощает мертвых,*забирая остатки*их здоровья
	
ugName12 = 	ЛАЗЕРНЫЙ ПРИЦЕЛ
ugDesc12 = 	повышает дальность*+*точность прицела
	
ugName13 = 	ЯБЛОКО
ugDesc13 = 	дает 4 НР
	
ugName14 = 	ЧЛЕНСКАЯ КАРТА
ugDesc14 = 	покупки на старте*+*10% скидки
	
ugName15 = 	НАДУВНОЕ СЕРДЦЕ
ugDesc15 = 	милый шарик
	
ugName16 = 	ВЗРЫВ-КРИСТАЛЛЫ
ugDesc16 = 	сбор кристаллов*генерирует выстрел
	
ugName17 = 	ТАЙМАУТ
ugDesc17 = 	создает*временной вакуум*при повреждении
	
ugName18 = 	ОТРЫВ РАКЕТЫ
ugDesc18 = 	взлет 
	
ugName20 = 	КРИСТАЛЬНЫЙ БУМ
ugDesc20 = 	поток кристаллов*длится дольше
	
ugName22 = 	СПАСАТЕЛЬНЫЙ РАНЕЦ
ugDesc22 = 	ранец на случай,*если закончится*заряд
	
	
ugName100 = 	РИСОВЫЙ ШАРИК
ugDesc100 = 	исцеляет на 1 HP
	
ugName101 = 	БАТАРЕЙКА    
ugDesc101 = 	 +1 заряд  
	
ugName102 = 	СУШИ    
ugDesc102 = 	исцеляет на 2 HP      
	
ugName103 = 	АККУМУЛЯТОР    
ugDesc103 = 	 +2 заряда        
	
ugName104 = 	ЭНЕРГЕТИК    
ugDesc104 = 	исцеляет на 1 HP*+1 заряд 
	
ugName105 = 	КАРРИ    
ugDesc105 = 	Максимум НР +1 
	
	
styleName0 = 	ОБЫЧНЫЙ СТИЛЬ
styleDesc0 = 	стандарт
	
styleName1 = 	СТИЛЬ РЕВОЛЬВЕР
styleDesc1 = 	находит только*пулеметные модули**магазины – редкость
	
styleName2 = 	СТИЛЬ БУЛЫЖНИК
styleDesc2 = 	больше HP*на старте**меньше вариантов*улучшений
	
styleName3 = 	СТИЛЬ ЛЕВИТАЦИЯ
styleDesc3 = 	умение парить
	
styleName4 = 	СТИЛЬ КУЛАК
styleDesc4 = 	без улучшений**дешевые товары*в магазине
	
	
	
menuPaused = 	ПАУЗА
menuResume = 	ПРОДОЛЖИТЬ
menuRetry = 	НАЧАТЬ ЗАНОВО
menuStyleSelect = 	ВЫБОР СТИЛЯ
menuPalette = 	ПАЛИТРА
menuStats = 	РЕКОРДЫ
menuOption = 	НАСТРОЙКА
menuQuickStart = 	БЫСТРЫЙ СТАРТ
	
menuQuit = 	ВЫЙТИ
	
menuConfirmQuit = 	ВЫ УВЕРЕНЫ,*ЧТО ХОТИТЕ*ВЫЙТИ?
	
menuConfirmReset = 	УВЕРЕН?*игра начнется*с начала!
	
menuYes = 	ДА
menuNo = 	НЕТ
	
menuBack = 	НАЗАД
	
	
	
menuBGM = 	МУЗЫКА
menuButtons = 	КНОПКИ
menuTimer = 	ТАЙМЕР
menuLanguage = 	ЯЗЫК
menuLowSpec = 	ОПТИМИЗАЦИЯ
menuDisplay = 	ЭКРАН
menuBorder = 	РАМКА
menuScale = 	МАСШТАБ
menuFullScreen = 	ВО ВЕСЬ ЭКРАН
menuTate = 	ПОВОРОТ
menuVisible = 	ВИДИМЫЙ

menuVolume =　ГРОМКОСТЬ

menuAdjust = 	РЕГУЛИРОВАТЬ
	
menuAdjustInst = 	КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ**РЕГУЛИРОВАТЬ*ВЛЕВО/ВПРАВО
	
menuMaxed = 	МАКСИМУМ!
	
menuHardMode = 	СЛОЖНЫЙ РЕЖИМ
	
menuGameOver = 	ИГРА ОКОНЧЕНА
menuSurface = 	НА ПОВЕРХНОСТЬ
	
menuCongrats = 	ПОЗДРАВЛЯЕМ!
menuEnd = END	
menuStyleUnlock = 	СТИЛЬ*РАЗБЛОКИРОВАН
menuPaletteUnlock = 	ПАЛИТРА*РАЗБЛОКИРОВАНА
menuHardUnlock = 	СЛОЖНЫЙ РЕЖИМ*РАЗБЛОКИРОВАН
	
statFurthest = 	УРОВЕНЬ
statGems = 	КРИСТАЛЛЫ
statCombo = 	МАКСИМАЛЬНОЕ*КОМБО
statFastestTime = 	ВРЕМЯ
statLeaderboard = 	ТАБЛИЦЫ ЛИДЕРОВ
	
menuLocked = 	ЗАБЛОКИРОВАНО!
	
menuOn = 	O
menuOff = 	.
	
	
shopExit = 	ВЫХОД
shopPurchased = 	КУПЛЕНО!
	
shopSold = 	ПРОДАНО!
	
shopGreet0 = 	ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
shopGreet1 = 	ПРИВЕТ!
shopGreet2 = 	ХО-ХО-ХО!
	
shopBye0 = 	СПАСИБО!
shopBye1 = 	ОСТОРОЖНО!
shopBye2 = 	ВОЗВРАЩАЙСЯ!
	
shopPoor = 	СЛИШКОМ ПЛОХО!
	
shopWhat0 = 	ОПА
shopWhat1 = 	ХА
	
	
	
transitionCleared = 	ПРОЙДЕНО
transitionChoose = 	ВЫБЕРИ 1 УЛУЧШЕНИЕ
	
gunEmpty =	ПУСТО!
omnomText =	ОМ НОМ НОМ


menuTrophies = ПРИЗЫ

trophyName0 = ХОРОШАЯ РАБОТА
trophyDesc0 = получить все*призы

trophyName1 = ОСТОРОЖНЫЙ СПУСК
trophyDesc1 = завершите уровень,*не получив*повреждений

trophyName2 = ВРЕМЯ НЕ*ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ
trophyDesc2 = завершите уровень,*не посетив*боковые пещеры

trophyName3 = МОТТАЙНАЙ
trophyDesc3 = завершите уровень,*не стреляя

trophyName4 = ХОРОШОЕ КОМБО
trophyDesc4 = приземлитесь*комбо 10х

trophyName5 = КЛАССНОЕ КОМБО
trophyDesc5 = приземлитесь*комбо 30х

trophyName6 = УВЕРЕННЫЙ СПУСК
trophyDesc6 = завершите зону,*не получив*повреждений

trophyName7 = ДО СВИДАНИЯ,*ЛЯГУШКИ
trophyDesc7 = победите первую*зону

trophyName8 = ДО СВИДАНИЯ,*ПРИЗРАКИ
trophyDesc8 = победите вторую*зону

trophyName9 = ДО СВИДАНИЯ,*КАЛЬМАРЫ
trophyDesc9 = победите третью*зону

trophyName10 = ДО СВИДАНИЯ, ВЕЩИ
trophyDesc10 = победите*четвертую зону

trophyName11 = ДО СВИДАНИЯ,*КОЛОДЕЦ
trophyDesc11 = победите босса

trophyName12 = ПАЦИФИСТ
trophyDesc12 = завершите уровень,*не убивая врагов

trophyName13 = АЛЛЕРГИЯ*НА ЗЕМЛЮ
trophyDesc13 = завершите уровень*без посадки

trophyName14 = СУГОЙ КОМБО
trophyDesc14 = приземлитесь*комбо 100х

trophyName15 = КОПИЛОЧКА
trophyDesc15 = держит больше*3.000 кристаллов

trophyName16 = ЧИСТЫЕ БУТСЫ
trophyDesc16 = завершите зону*без посадки

trophyName17 = ОЧЕНЬ МНОГО*ЛЯГУШЕК
trophyDesc17 = победите первую*зону*(сложный режим)

trophyName18 = ОЧЕНЬ МНОГО*ПРИЗРАКОВ
trophyDesc18 = победите вторую*зону*(сложный режим)

trophyName19 = ОЧЕНЬ МНОГО*КАЛЬМАРОВ
trophyDesc19 = победите третью*зону*(сложный режим)

trophyName20 = ОЧЕНЬ МНОГО ВЕЩЕЙ
trophyDesc20 = победите четвертую*зону*(сложный режим)

trophyName21 = МАСТЕР КОЛОДЦА
trophyDesc21 = победите босса*(сложный режим)

trophyName22 = БЕРЕЖЛИВОСТЬ
trophyDesc22 = держит больше*5.000 кристаллов



































[portuguese]




area0 = 	SUPERFÍCIE
area1 = 	CAVERNA
area2 = 	CATACUMBA
area3 = 	AQUÍFERO
area4 = 	LIMBO
area5 = 	ABISMO
	
	
ugName0 = 	MÓDULO EXPLOSIVO
ugDesc0 = 	esmagar os inimigos*gera uma explosão 
	
ugName1 = 	ENGENHARIA REVERSA
ugDesc1 = 	atire num módulo de*arma para trocá-lo*uma vez
	
ugName3 = 	DESCANSE EM PEDAÇOS
ugDesc3 = 	corpos explodem*ao atirar neles
	
ugName4 = 	MOVIDO A GEMAS
ugDesc4 = 	gemas recarregam*as pistobotas
	
ugName5 = 	BLOCOS DE PÓLVORA
ugDesc5 = 	blocos atiram balas*ao serem destruídos
	
ugName6 = 	JUVENTUDE
ugDesc6 = 	mais opções de*melhoria e ganhe*mais 1 PV
	
ugName7 = 	VELA
ugDesc7 = 	maior tempo de*invencibilidade*após receber dano
	
ugName8 = 	CÁPSULA QUENTE
ugDesc8 = 	cápsulas de bala*causam dano
	
ugName9 = 	DRONE
ugDesc9 = 	bip bip*olá eu sou um drone
	
ugName10 = 	G-MAGNETIZADOR
ugDesc10 = 	suga gemas próximas
	
ugName11 = 	GARFO E FACA
ugDesc11 = 	consome corpos*para recuperar vida
	
ugName12 = 	MIRA A LASER
ugDesc12 = 	aumenta a distância*+*aumenta a precisão
	
ugName13 = 	MAÇÃ
ugDesc13 = 	ganhe 4 PV
	
ugName14 = 	CARTÃO DE SÓCIO
ugDesc14 = 	compre no início*+*10% de desconto
	
ugName15 = 	BALÃO CORAÇÃO
ugDesc15 = 	balão bonitinho
	
ugName16 = 	GEMAS PIPOCO
ugDesc16 = 	pegar gemas*dispara balas
	
ugName17 = 	DETENÇÃO
ugDesc17 = 	cria um vácuo*temporal*ao levar dano
	
ugName18 = 	SALTO FOGUETE
ugDesc18 = 	decolar
	
ugName20 = 	ENJÔO DE GEMAS
ugDesc20 = 	chapado por gemas*dura mais
	
ugName22 = 	JATO DE SEGURANÇA
ugDesc22 = 	mochila a jato para*uso na ausência*de energia
	
	
ugName100 = 	BOLINHO DE ARROZ
ugDesc100 = 	cura 1 PV
	
ugName101 = 	PILHA
ugDesc101 = 	1 de energia
	
ugName102 = 	SUSHI
ugDesc102 = 	cura 2 PV
	
ugName103 = 	BATERIA
ugDesc103 = 	 +2 de energia
	
ugName104 = 	ENERGÉTICO
ugDesc104 = 	cura 1 PV*+1 de energia
	
ugName105 = 	CURRY
ugDesc105 = 	PV máx. +1
	
	
styleName0 = 	ESTILO COMUM
styleDesc0 = 	padrão
	
styleName1 = 	ESTILO GIRA-BRAÇO
styleDesc1 = 	só encontrar*módulos de armas**lojas são raras
	
styleName2 = 	ESTILO PEDREGULHO
styleDesc2 = 	começa com mais PV**menos opções*de melhorias
	
styleName3 = 	ESTILO LEVITADOR
styleDesc3 = 	voar voar*subir subir
	
styleName4 = 	ESTILO BANANEIRA
styleDesc4 = 	sem melhorias**itens de loja*mais baratos
	
	
	
menuPaused = 	PAUSA
menuResume = 	CONTINUAR
menuRetry = 	TENTAR DE NOVO
menuStyleSelect = 	ESTILO
menuPalette = 	CORES
menuStats = 	ESTATÍSTICAS
menuOption = 	OPÇÕES
menuQuickStart = 	INÍCIO RÁPIDO
	
menuQuit = 	SAIR
	
menuConfirmQuit = 	TEM CERTEZA DE QUE*DESEJA SAIR?
	
menuConfirmReset = 	TEM CERTEZA?*Isto vai*zerar o jogo!
	
menuYes = 	SIM
menuNo = 	NÃO
	
menuBack = 	VOLTAR
	
	
	
menuBGM = 	FUNDO MUSICAL
menuButtons = 	BOTÕES
menuTimer = 	CRONÔMETRO
menuLanguage = 	IDIOMA
menuLowSpec = 	OTIMIZAR
menuDisplay = 	MONITOR
menuBorder = 	BORDA
menuScale = 	REDIMENSIONAR
menuFullScreen = 	TELA INTEIRA
menuTate = 	VERTICAL
menuVisible = 	VISÍVEL
menuAdjust = 	AJUSTAR

menuVolume = VOLUME
	
menuAdjustInst = 	AJUSTAR BOTÕES**ESQUERDA/DIREITA*PARA AJUSTAR
	
menuMaxed = 	MÁXIMO DE GEMAS!
	
menuHardMode = 	MODO DIFÍCIL
	
menuGameOver = 	FIM DE JOGO
menuSurface = 	SUPERFÍCIE
	
menuCongrats = 	PARABÉNS!
menuEnd = END	FIM
menuStyleUnlock = 	ESTILO DESBLOQUEADO
menuPaletteUnlock = 	COR DESBLOQUEADA
menuHardUnlock = 	MODO DIFÍCIL*DESBLOQUEADO
	
statFurthest = 	DISTÂNCIA*MÁXIMA
statGems = 	MÁX GEMAS*COLETADAS
statCombo = 	MAIOR*COMBO
statFastestTime = 	MAIOR*RAPIDEZ
statLeaderboard = 	PLACAR DE LÍDERES
	
menuLocked = 	BLOQUEADO!
	
menuOn = 	O
menuOff = 	-
	
	
shopExit = 	SAIR
shopPurchased = 	COMPRADO!
	
shopSold = 	VENDIDO!
	
shopGreet0 = 	BEM-VINDO!
shopGreet1 = 	OLÁ!
shopGreet2 = 	OPA OPA!
	
shopBye0 = 	OBRIGADO!
shopBye1 = 	SE CUIDA!
shopBye2 = 	VOLTE SEMPRE!
	
shopPoor = 	NA PINDAÍBA!
	
shopWhat0 = 	QUÊ?!
shopWhat1 = 	OI?!
	
	
	
transitionCleared = 	COMPLETO
transitionChoose = 	ESCOLHA 1 MELHORIA
	
gunEmpty =	VAZIO!
omnomText =	OMNOMNOMNOM


menuTrophies = TROFÉUS

trophyName0 = BOM JOGO
trophyDesc0 = complete todos os*outros troféus

trophyName1 = DESCIDA CUIDADOSA
trophyDesc1 = complete uma fase*sem sofrer danos

trophyName2 = O TEMPO NÃO PARA
trophyDesc2 = complete uma fase*sem visitar*salas secundárias

trophyName3 = MOTTAINAI
trophyDesc3 = complete uma fase*sem atirar

trophyName4 = COMBO FANTÁSTICO
trophyDesc4 = faça um combo*de 10

trophyName5 = COMBO MARAVILHOSO
trophyDesc5 = faça um combo*de 30

trophyName6 = DESCIDA DE MESTRE
trophyDesc6 = complete uma área*sem sofrer danos

trophyName7 = ADEUS, SAPOS
trophyDesc7 = vença a*primeira área

trophyName8 = ADEUS, FANTASMAS
trophyDesc8 = vença a*segunda área

trophyName9 = ADEUS, LULAS
trophyDesc9 = vença a*terceira área

trophyName10 = ADEUS, COISAS
trophyDesc10 = vença a*quarta área

trophyName11 = ADEUS, POÇO
trophyDesc11 = vença o chefão

trophyName12 = PACIFISTA
trophyDesc12 = complete uma fase*sem matar*nenhum inimigo

trophyName13 = ALERGIA AO SOLO
trophyDesc13 = complete uma fase*sem pousar

trophyName14 = COMBO SUGOI
trophyDesc14 = faça um combo*de 100

trophyName15 = ECONOMIA
trophyDesc15 = tenha mais de*3.000 gemas

trophyName16 = BOTAS LIMPAS
trophyDesc16 = complete uma área*sem pousar

trophyName17 = TANTOS SAPOS
trophyDesc17 = vença a*primeira área*(modo difícil)

trophyName18 = TANTOS FANTASMAS
trophyDesc18 = vença a*segunda área*(modo difícil)

trophyName19 = TANTAS LULAS
trophyDesc19 = vença a*terceira área*(modo difícil)

trophyName20 = TANTAS COISAS
trophyDesc20 = vença a*quarta área*(modo difícil)

trophyName21 = MESTRE DO POÇO
trophyDesc21 = vença o chefão*(modo difícil)

trophyName22 = FRUGALIDADE
trophyDesc22 = tenha mais de*5.000 gemas
