ネットワークワーキンググループ P. Hoffman
Request for Comments: 3454 IMC & VPNC
分類: 標準化過程(Standards Track) M. Blanchet
Viagenie
2002年12月
国際化文字列の前処理("stringprep")
本文書の位置づけ
本文書はインターネットコミュニティーのためにインターネット標準化過程に
あるプロトコルを規定し、その向上のために議論と提案を求めるものである。
このプロトコルの標準化の状況については"Internet Official Protocol
Standards"(STD 1)の最新版を参照のこと。本文書の配布は制限されない。
著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2002). All Rights Reserved.
要旨
本文書はUnicode文字列を前処理する枠組みについて記述する。その意図は、
全世界の典型的ユーザーが納得できる形で文字列の入力と文字列の比較が
正常に動作する可能性を大きくすることにある。stringprepプロトコルは
プロトコル識別子の値、社名や人名、国際化ドメイン名、他の文字列に
有用なものである。
本文書はプロトコルがどのように文字列を前処理すべきかを規定しない。
プロトコルは、処理オプションを全て規定するために、stringprepの
プロファイル(profile: 具体的な適用法の定義)を作らなければならない。
目次
1. はじめに........................................................3
1.1 用語.........................................................4
1.2 プロトコルにおけるstringprepの使用...........................4
2. 前処理の概要....................................................6
3. 変換処理........................................................7
3.1 削除される文字...............................................7
3.2 大文字、小文字の文字種統一(case folding).....................8
4. 正規化処理......................................................9
5. 出力における禁止処理...........................................10
5.1 空白文字....................................................11
5.2 制御文字....................................................11
5.3 私用文字(private use).......................................12
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 1]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
5.4 非文字コードポイント(non-character code point)..............12
5.5 サロゲートコード............................................13
5.6 平常文(plain text)には不適切な文字..........................13
5.7 正規表現には不適切な文字....................................13
5.8 表示の特性を変更する文字または推奨されない文字..............13
5.9 タグ文字(tagging characters)................................14
6. 双方向性文字...................................................14
7. stringprepのプロファイルにおける未割り当てコードポイント.......15
7.1 コードポイントの区分........................................16
7.2 保存文字列と問い合わせ文字列で扱いの違いが生じる理由........17
7.3 アプリケーションのバージョンと保存文字列....................18
8. 参考文献.......................................................19
8.1 必須の参考文献..............................................19
8.2 有用な参考文献..............................................19
9. セキュリティーに関する考察.....................................19
9.1 stringprep固有のセキュリティーに関する考察..................19
9.2 一般的なUnicodeのセキュリティーに関する考察.................20
10. IANAに関する考察..............................................21
11. 謝辞..........................................................22
A. Unicode文字範囲................................................23
A.1 Unicode 3.2における未割り当てコードポイント.................23
B. 変換表.........................................................31
B.1 削除される文字..............................................31
B.2 NFKCを使用した文字種統一(case-folding)のための変換表........32
B.3 正規化を行わない文字種統一のための変換表....................61
C. 禁止文字の表...................................................78
C.1 空白文字....................................................78
C.1.1 ASCII空白文字...........................................78
C.1.2 非ASCII空白文字.........................................79
C.2 制御文字....................................................79
C.2.1 ASCII制御文字...........................................79
C.2.2 非ASCII制御文字.........................................79
C.3 私用文字....................................................80
C.4 非文字コードポイント........................................80
C.5 サロゲートコード............................................80
C.6 平常文には不適切な文字......................................80
C.7 正規表現には不適切な文字....................................81
C.8 表示の特性を変更する文字または推奨されない文字..............81
C.9 タグ文字....................................................81
D. 双方向性文字の表...............................................81
D.1 双方向性区分"R"または"AL"の文字.............................81
D.2 双方向性区分"L"の文字.......................................82
著者の連絡先......................................................90
完全な著作権表示..................................................91
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 2]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1. はじめに
アプリケーションプログラムは、文字列を様々な方法で表示することができる。
同様に、ユーザーが文字列をアプリケーションプログラムに入力できる方法は
無数に存在する。国際化文字列(ここで、文字列はUS-ASCII文字の狭い範囲に
限定されない)は多様な入力と表示形態を持つため、一貫した方法で文字列を
比較することは困難である。
本文書はUnicode文字列に対する処理ルールの枠組みを規定する。他の
プロトコルはこれらのルールのプロファイルを作ることができる。この
プロファイルにより、ユーザーはアプリケーションで国際化文字列を入力
することが可能となり、また入力した文字列の内容を正しいものにする可能性を
最大にできるだろう。この場合、"正しい"とは、二人の異なる人々が同じ
文字列だと考えるものを二つの異なる文字入力方法で入力した場合に、それぞれの
文字列は、その一文字一文字が一致すべきであることを意味する。
この枠組みは、データをUnicode以外の文字集合からUnicodeにコード変換する
方法を記述しない。Unicode以外の文字集合を使用するシステムにおいて、
コード変換アルゴリズムは国際化文字列を安全かつ"正しく"運用可能にする
ために重要な部分である。
stringprepのプロファイルは、単に文字列の一致処理を補助するだけではなく、
プロトコルで使用されてはいるが、通常は現れるべきではない文字を除外する
こともできる。プロファイルは、除外されるべき文字を別の文字に変更または
削除したり、あるいは除外されるべき文字が出力に現れた場合にエラーとして
扱う等の方法により、それらの文字を抑制することができる。
例えば、後退文字(backspace character)が予測できない表示結果を引き起こす
可能性がある場合に、プロファイルはバックスペースを含む文字列に対して
エラーを発生させると規定することができる。
stringprepのプロファイルは、入力文字列を出力文字列に変換するか、出力文字列に
禁止文字が含まれる場合にはエラーを返す。stringprepのプロファイルは文字列の
出力とエラーを返す処理を同時には行えない。
stringprepのプロファイルは、生じ得る全ての異体字またはユーザーが期待する
全ての異体字を考慮することはできない。特に、プロファイルは全ての言語の
用字(言語を表現するために用いられる文字)全てについて、つづりの選択を
考慮することは不可能である。単語や成句の異なるつづりの数は膨大なものに
なるからである。ユーザーは同じ意味を持つ異なるつづりを等価な
ものとして処理するよう期待するかもしれないし、等価ではないものとして
処理するよう期待するかもしれない。等価な意味を持つ異なるつづりの例と
して、アメリカ英語とイギリス英語の違いの中に存在する"theater"と"theatre"、
"hemoglobin"と"hæmoglobin"が挙げられる。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 3]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
他の例として、簡体字の名前のつづり(例えば"统一码 ")と等価な意味を
持つ繁体字のつづり(例えば"統一碼")が挙げられる。"Aepfel"と"Äpfel"の
ような、言語固有の等価な意味を持つ異なるつづりの場合、ドイツ語では
しばしば等価なものと見なされるが、他の言語では等価であるとは見なされ
ないかもしれない。
1.1 用語
本文書におけるキーワード"しなければならない(MUST)"、"してはならない
(MUST NOT)"、"要求される(REQUIRED)"、"するものとする(SHALL)"、
"しないものとする(SHALL NOT)"、"すべきである(SHOULD)"、"すべきでない
(SHOULD NOT)"、"推奨される(RECOMMENDED)"、"してもよい(MAY)"、
"任意である(OPTIONAL)"は、BCP14、RFC2119[RFC2119]に記述されている
とおりに解釈される。
注: UnicodeとISO/IEC10646で使用される用語の解説は[Glossary]で得られる。
10646/Unicodeの文字エンコーディングモデルに関する情報は[CharModel]で
得られる。
本文書では、文字の名前としてUnicode標準[Unicode3.2]とISO/IEC10646
[ISO10646]に由来するコードポイントと名前の表記法を使用する。
例えば、英字"a"は"U+0061"か"LATIN SMALL LETTER A"のどちらかで表現
される(*1)。文字の対応リストと禁止文字リストでは、リストを読みやすく
するために"U+"を省略している。文字の範囲に関するコメントは、角括弧で
挟んで示される([CONTROL CHARACTERS]のように)。また、コメントは標準に
由来するものではない。
《脚注》
*1: 英字"a"は"U+0061"か"LATIN SMALL LETTER A"のどちらかで表現される
原文ではそのように書かれているが、翻訳文ではUnicodeの文字そのものを
可能な限り表示するようにしている。
|
1.2 プロトコルにおけるstringprepの使用
stringprepプロトコルは自立的なものではなく、他のプロトコルにおいて、
正確に定義された場所で使用されなければならない。例えば、ISO/IEC10646
[ISO10646]の文字範囲全体から構成される文字列を処理するプロトコルは、
stringprepの特定のプロファイルによって処理された文字列だけを正当な
ものであると規定するかもしれない。もう一つの例として、プロトコルの
処理段階の途中で文字列比較を実行するものが挙げられる。このような
プロトコルは、stringprepの固有のプロファイルによって処理された後にだけ
文字列比較を行うと規定するかもしれない。
二つのプロトコルが異なるstringprepのプロファイルを相互運用する場合、
最終的に出力される文字列で許容される文字について衝突が発生するかも
しれない。したがって、プロトコル開発者は既存のstringprepのプロファイルを
再利用することを積極的に考えるべきである。
開発者がユーザーに入力文字列として可能な限り広範囲の文字を使用させたい
場合、それが可能ならば、開発者は幾つかの文字を使用禁止にするのではなく、
stringprepを使用してその文字を正規化すべきである。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 4]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
現在の文字標準の既知の誤り(またはバグ)を"正しく"するためにstringprep処理を
使用することは容易であるが、stringprepのプロファイルはそれを行うべきでは
ない(SHOULD NOT)。
stringprepのプロファイルは、本文書の付録に掲載しているものとは異なる
テーブルを作ることができるが、それは例外的なものである。stringprepの
意図は、テーブルを定義し、stringprepのプロファイルがその定義された
テーブルのどれかを選択して使用できるようにすることである。
stringprepのプロファイルは、以下の全てを含まなければならない(MUST)。
- プロファイルが意図する適用範囲
- stringprepの入力、出力で使用される文字範囲(現バージョンのstringprepに
対してはUnicode 3.2が使用される)
- 使用する変換表で本文書に由来するもの(セクション3に記述)
- プロファイル固有の付加的な変換表
- 使用する場合には、Unicode正規化(セクション4に記述)
- 出力における禁止文字の表で、本文書に由来するもの(セクション5に記述)
- 使用する場合には、文字列の双方向性の検査方法(セクション6に記述)
- プロファイル固有の付加的な出力における禁止文字
各プロファイルは、そのプロファイルが処理する文字範囲を明示しなければ
ならない(MUST)。付録Aは選択可能なUnicode範囲をリストしている。
どの文字範囲も完結していないので、近い将来Unicode文字範囲に文字が
追加されることが予想される。本文書のセクション7で、Unicode範囲の
より新しいバージョンで割り当てられた文字をどのように扱うかについて
記述する。付録Aのサブセクションでは各文字範囲向けの未割り当てコード
ポイントをリストする。
本文書はUnicodeバージョン3.2向けに書かれているため、より新しいUnicode
バージョンに自動的に適用できると考えるべきではない。より新しいUnicode
バージョンを処理するために、IETFの明示的な標準化活動を通して、適宜
本文書を更新してもよい。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 5]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
本文書の付録Aで、Unicode 3.2の0から10FFFFまでの範囲内の未割り当て
コードポイントをリストしている。本仕様の実装は付録Aのリストを使用
しなければならない(MUST)。付録AのリストとUnicode 3.2仕様の間に
違いがある場合、付録Aのリストが常に優先される。
stringprepの各プロファイルは、IANAに登録されなければならない(MUST)。
登録手続きはIANAに関する考察の項に記述される。基本的に、IESGは
stringprepの各プロファイルを審査しなければならない。プロトコル
開発者は、stringprepの新しいプロファイルを作成する際に、IANAのプロファイル
登録データベース(registry)に目を通し、早期に作られたプロファイルの論理を
新しいプロファイルで再利用可能であれば、再利用することを強く勧める。
幾つかの場合、異なるプロトコルが既存のプロファイルを再利用することができる。
2. 前処理の概要
文字列を前処理する手順は以下のとおりである。
1) 変換(Map) -- 入力に含まれる各文字について、変換すべき文字であるかを
検査し、変換すべき文字の場合には変換する。この処理はセクション3で
記述される。
2) 正規化(Normalize) -- プロファイルで処理が規定されている場合、Unicode
正規化を使用し、処理手順1)の結果を正規化する。この処理はセクション4で
記述される。
3) 禁止(Prohibit) -- 出力の中に使用禁止文字がないかどうかを検査する。
使用禁止文字が発見された場合はエラーを返す。この処理はセクション5で
記述される。
4) 双方向性検査(Check bidi) -- プロファイルで処理が規定されている場合、
右から左に書かれるべき文字がないかを検査し、それが存在する場合、文字列
全体が双方向性の文字列の要件を満たしているかどうかを確認する。文字列が
双方向性文字列の要件を満たさない場合にはエラーを返す。この処理は
セクション6で記述される。
本仕様に準拠するためには、上記の処理手順を示したとおりの順序で実行
しなければならない(MUST)。
セクション3で記述する変換処理、セクション4で記述する任意のUnicode
正規化処理は、それぞれ1対0、1対1、1対多、多対1、多対多の変換があり得る。
すなわち、ある文字は消去されたり、1文字以上の文字列に置き換えられたり
するかもしれず、これらの処理手順の出力は入力よりも短くなったり長くなったり
する可能性がある。このため、stringprepを使用するシステムは、stringprep
アルゴリズムに入力される文字列よりも長い文字列あるいは短い文字列を
受理する用意がなされなければならない(MUST)。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 6]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
3. 変換処理
一連の入力に含まれる各文字は、変換表と照らし合わせて検査されなければ
ならない(MUST)。変換表は本文書に由来すべきであるが(SHOULD)、
プロファイルは変換表を追加したり、変更したりしてもよい(MAY)。変換表は
付録Bのサブセクションで提供される。
本仕様の実装は付録Bのリストを使用しなければならない(MUST)。付録Bの
リストと以下のサブセクションとの間に違いがある場合には、付録Bの
リストが常に優先される。
任意の文字について、変換表は文字の消去(1文字対0文字の変換)、別の1文字への
変換、別の文字列への変換を指定してもよい(MAY)。
変換された文字は、変換処理の間に再度検査されない。すなわち、位置Xの
文字Aが文字Bに変換された場合、位置Xの文字Bを変換表に照らして検査する
ことは行わない。
3.1 削除される文字
以下の文字は、単に入力から削除される(すなわち、0文字に変換される)。
プロトコル識別子の中にこれらの文字が存在または欠如することによって、
二つの文字列を異なるものとすべきではないからである。削除されるべき
文字列は表B.1にリストされる。
幾つかの文字は行単位で表示と編集を行う環境でだけ有用なものであり、他の
場合には見えないか、無視される。
00AD; SOFT HYPHEN
1806; MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN
200B; ZERO WIDTH SPACE
2060; WORD JOINER
FEFF; ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE
幾つかの文字はグリフ(glyph)(*2)の選択と配置に影響を与えるが、文字列全体の
意味を変えるものではない。
《脚注》
*2: グリフ
文字を画面に表示または印刷する際に、その文字の形状を表現するもの。
(例えば、"A"という文字には様々な視覚的表現が存在する。)
"フォント"はグリフの集合と考えられる。
|
034F; COMBINING GRAPHEME JOINER
180B; MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE
180C; MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO
180D; MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE
200C; ZERO WIDTH NON-JOINER
200D; ZERO WIDTH JOINER
FE00; VARIATION SELECTOR-1
FE01; VARIATION SELECTOR-2
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 7]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
FE02; VARIATION SELECTOR-3
FE03; VARIATION SELECTOR-4
FE04; VARIATION SELECTOR-5
FE05; VARIATION SELECTOR-6
FE06; VARIATION SELECTOR-7
FE07; VARIATION SELECTOR-8
FE08; VARIATION SELECTOR-9
FE09; VARIATION SELECTOR-10
FE0A; VARIATION SELECTOR-11
FE0B; VARIATION SELECTOR-12
FE0C; VARIATION SELECTOR-13
FE0D; VARIATION SELECTOR-14
FE0E; VARIATION SELECTOR-15
FE0F; VARIATION SELECTOR-16
3.2 大文字、小文字の文字種統一(case folding)
プロファイルが大文字小文字を区別しない比較ができるように文字列を変換
しようとする場合、そのプロファイルは付録B.2またはB.3のどちらかを使用して
変換を行うべきである(SHOULD)。付録B.2はUnicode正規化様式(normalization form)
KCを使用するプロファイル向けであり、付録B.3はUnicode正規化を行わない
プロファイル向けである。これらの表は、大文字を小文字に変換する。ここで、
"全ての小文字を大文字に変換する"選択もあり得たことに注意してもらいたい。
しかし、現在のインターネットアプリケーションおよびプロトコルでは小文字を
使用する傾向にあることから、大文字から小文字に変換して文字種を統一する
という選択がなされた。
プロファイルが大文字小文字の文字種統一のために独自の変換表を作る場合、
変換表は[UTR21]に基づくべきである(SHOULD)。また、大文字から小文字へと
変換すべきである(SHOULD)。Unicode文字データベース(Unicode Character
Database)に含まれる"CaseFolding.txt"ファイル(*3)を、独自の変換表作成の
前処理で使用すべきである(SHOULD)。プロファイルは、完全な大文字小文字の
文字種統一処理(full case mapping)を実行すべきである(つまり、ステータス
"C", "F", "I"(*4)を使用すべきである)。
《脚注》
*3: Unicode文字データベースに含まれる"CaseFolding.txt"
Unicode文字データベースに含まれる幾つかの属性(property)の一つを構成
するファイルで、文字の文字種(大文字小文字)を統一した形に変換する変換表。
*4: ステータス "C", "F", "I"
Unicode文字データベースのCaseFolding-3.txtのフォーマットは、
<変換前のコードポイント>,<ステータス>,<変換後のコードポイント> #名称
となっている。ステータスはこの2つめの項目を指す。"C", "F", "I"の
それぞれの意味は以下のとおり。
C: 簡潔な文字種統一処理と完全な文字種統一処理の両方で使用される
文字種統一
F: 完全な文字種統一処理。文字列の長さが長くなることがある。
複数文字は空白で区切られる。
I: 大文字のIとドット付き大文字のIの特別な処理
- この変換が含まれる場合、変換結果は大文字小文字を区別しない
ものになる。しかしドット無しのIとドット付きIは区別されない。
- この変換が除外される場合、変換結果は完全には大文字小文字の
区別をしないものではなくなる。しかしドット無しのIとドット付き
のIは区別される。
|
プロファイルが(本文書のセクション4に記述されるとおりに)Unicode正規化様式KCを
使用している場合、幾つかの文字は[UTR21]では変換候補を指定しないが、
依然として処理が必要であることに注意することは重要である。これらの文字は、
少数のギリシャ文字と、ラテン文字を含む多くのシンボルから構成される。
変換表に追加されるべき文字のリストは以下のアルゴリズムによって決定可能
である。
b = NormalizeWithKC(Fold(a));
c = NormalizeWithKC(Fold(b));
cとbが同じではない場合、"aからc"への変換を追加する。
NormalizeWithKC(Fold(c))は常にcと等しいので、その観点からこの表は安定で
ある。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 8]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
付録B.3はUnicode 3.2のCaseFolding-3.txtファイルから得られる。また、
付録B.2は付録B.3を基に、上述のアルゴリズムによって付加された文字を
追加したものである。
本文書のプロファイルの著者は、プロファイルを更新する際に、現在割り当て
られている文字列の変換を変更する影響を考慮する必要がある。
現在割り当てられているものに変換エントリーを追加したり、既存の変換を
変更することにより、プロファイルが更新されたシステムと更新されて
いないシステムの間で振る舞いが異なってしまう可能性がある。
4. 正規化処理
[UAX15]に記述されるように、変換処理の出力は、任意でUnicode正規化様式の
一つを使用して正規化される。プロファイルは、Unicode正規化について二つの
選択肢のうち、一つを選択することができる。
- 正規化を行わない
- Unicode正規化様式KCを使用して正規化する
プロファイルは、正規化を行わない選択をしてもよい(MAY)。しかし、
プロファイルがそのような選択をした場合、ユーザーが使用する文字入力方法に
よっては、典型的ユーザーを驚かせるような結果を容易に生じ得る。
例えば、ある文字入力方法は見た目が全くそっくりで、異なるコードポイントを
持つ互換文字を入力する。Unicode正規化が予測可能な結果を生成する助けと
なる例として、複数の区別的発音符(diacritics)(*5)を持つ文字が挙げられる。
Unicode正規化はそれらの区別的発音符を予測可能な順序に並べる。
《脚注》
*5: 区別的発音符
字母となる文字に付けられる添付符号。ラテン文字のアクセント符号など
がこれにあたる。
|
一方で、Unicode正規化は極めて巨大な表と、幾分複雑な文字並べ替えの
論理を必要とする。Unicode正規化を行う環境が最も制限されたものでないの
ならば、サイズと複雑さの問題を手強いものと考えるべきではなく、
正規化されない文字列の比較によってユーザーが驚く問題と比較して検討
しなければならない。正規化のために使用される表は本文書では提供されない
ことに注意してもらいたい。しかし、その表は[UAX15]に記述されている
ように、Unicode文字データベースから得なければならない。
第三の正規化様式として、Unicode正規化様式Cが存在する。プロファイルが
Unicode正規化を使用する場合、Unicode正規化様式KCを使用しなければ
ならない(MUST)。様式KCは多くの"互換文字(compatibility character)"を
等価な文字に変換する。あるユーザーインターフェースシステムは、
本来使用されるべき文字の代わりに、互換文字の入力を可能にしている。
したがって、様式Cではなく様式KCを使用することにより、ユーザーが一致すると
期待する文字列を、より多く実際に一致させることができるだろう。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 9]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
Unicode正規化を指定するプロファイルは、[UAX15]に含まれるものの中で、
プロファイルのために指定されたUnicode文字セットのバージョンに対応した
正規化を使用しなければならない(MUST)。
[UAX15]に記述される合成処理では、Unicodeのあるバージョンで正規化された
文字列が、将来発行されるUnicodeの全てのバージョンでも依然として正規化
されていると扱われることを保証するために、Unicodeの合成バージョン
(composition version)を固定することを要求している。
IETFは、Unicodeの将来の正規化のバージョンにおいて、現在割り当てられている
文字の正規化が変更されないと信じている。将来の正規化表のバージョンが
既存の文字を正規化した値を変更した場合、本文書のプロファイルの著者は、
使用する正規化表を更新する前に非常に注意深く変更点について考察しなければ
ならない。正規化表の変更により、プロファイルが更新されたシステムと更新されて
いないシステムの間で振る舞いが異なってしまう可能性がある。
5. 出力における禁止処理
文字列を出力する前に、禁止されたコードポイントが存在しないかどうかを
検査しなければならない(MUST)。本セクションで記述するように、非常に
多岐に渡るコードポイントが禁止されている。本文書のプロファイルは、
付録Cで提供される表の幾つかあるいは全てを使用してもよい(MAY)。
stringprep処理はエラーと文字列を同時に出力しない。禁止コードポイント
検査処理中にエラーが検出された場合、エラーだけが返される。
以下のサブセクションで付録Cの作成法について記述があるので注意して
もらいたい。この記述はより詳しく知りたいと願う読者のためのものであり、
実装者からは無視されるべきものである。表を使用する実装は、本セクションで
記述する表の作成法ではなく、表それ自身に基づいて変換しなければ
ならない(MUST)。
本仕様の実装は、付録Cに含まれるリストを使用しなければならない(MUST)。
付録Cのリストと以下のサブセクションの間に違いがある場合、常に付録Cの
リストが優先される。
あるセクションでリストされた幾つかのコードポイントは、他のセクションでも
出てくるかもしれない。
本文書のプロファイルは、付加的な文字を禁止してもよい(MAY)ことに注意する
ことは重要である。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 10]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
本セクションの各サブセクションは、付録Cの中に対応するサブセクションを
持つ。例えば、セクション5.1でリストされる文字は、付録C.1でリストされる。
5.1 空白文字(space character)
空白文字は、文字列の正確な視覚的転写がほぼ不可能であり、また様々な理由に
よりユーザーの入力をエラーに導く可能性があるものである。以下に示す
リストは、付録Cでは二つの表に分割されていることに注意してもらいたい。
表C.1.1はASCIIコードポイントを含むものであり、表C.1.2は非ASCIIのコード
ポイントを含むものである。空白文字の禁止を望む本文書のプロファイルの
ほぼ全ては、禁止文字の表としてこれら二つを持ちたいと望むだろう。
0020; SPACE
00A0; NO-BREAK SPACE
1680; OGHAM SPACE MARK
2000; EN QUAD
2001; EM QUAD
2002; EN SPACE
2003; EM SPACE
2004; THREE-PER-EM SPACE
2005; FOUR-PER-EM SPACE
2006; SIX-PER-EM SPACE
2007; FIGURE SPACE
2008; PUNCTUATION SPACE
2009; THIN SPACE
200A; HAIR SPACE
200B; ZERO WIDTH SPACE
202F; NARROW NO-BREAK SPACE
205F; MEDIUM MATHEMATICAL SPACE
3000; IDEOGRAPHIC SPACE
5.2 制御文字
制御文字(または制御機能を持つ文字)は視覚的に見ることができず、また
表示の際に予測できない結果をもたらす可能性がある。以下に示す
リストは、付録Cでは二つの表に分割されていることに注意してもらいたい。
表C.2.1はASCIIコードポイントを含むものであり、表C.2.2は非ASCIIのコード
ポイントを含むものである。制御文字の禁止を望む本文書のプロファイルの
ほぼ全ては、制御文字の表としてこれら二つを持ちたいと望むだろう。
0000-001F; [CONTROL CHARACTERS]
007F; DELETE
0080-009F; [CONTROL CHARACTERS]
06DD; ARABIC END OF AYAH
070F; SYRIAC ABBREVIATION MARK
180E; MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 11]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
200C; ZERO WIDTH NON-JOINER
200D; ZERO WIDTH JOINER
2028; LINE SEPARATOR
2029; PARAGRAPH SEPARATOR
2060; WORD JOINER
2061; FUNCTION APPLICATION
2062; INVISIBLE TIMES
2063; INVISIBLE SEPARATOR
206A-206F; [CONTROL CHARACTERS]
FEFF; ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE
FFF9-FFFC; [CONTROL CHARACTERS]
1D173-1D17A; [MUSICAL CONTROL CHARACTERS]
5.3 私用文字(private use)
私用文字は公式に定義された意味を持たないため、禁止されることが多い。
私用文字は以下のとおりである。
E000-F8FF; [PRIVATE USE, PLANE 0]
F0000-FFFFD; [PRIVATE USE, PLANE 15]
100000-10FFFD; [PRIVATE USE, PLANE 16]
5.4 非文字コードポイント(non-character code point)
非文字コードポイントとは、ISO/IEC 10646で割り当てられてはいるが、
文字ではないコードポイントである。これらは既に割り当て済であるため、
将来の変更においても文字に変換されないことが保証される。
FDD0-FDEF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
FFFE-FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
1FFFE-1FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
2FFFE-2FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
3FFFE-3FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
4FFFE-4FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
5FFFE-5FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
6FFFE-6FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
7FFFE-7FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
8FFFE-8FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
9FFFE-9FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
AFFFE-AFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
BFFFE-BFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
CFFFE-CFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
DFFFE-DFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
EFFFE-EFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
FFFFE-FFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
10FFFE-10FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 12]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
非文字コードポイントは、Unicode文字データベースに含まれるPropList.txt
ファイル内にリストされる。
5.5 サロゲートコード
以下のコードポイントはUTF-16エンコーディングにおけるサロゲート
コードポイントとして予約済みであり、Unicodeの範囲に含まれる文字が
割り当てられることはないため、禁止される。
D800-DFFF; [SURROGATE CODES]
5.6 平常文(plain text)には不適切な文字
以下の文字は通常の文には現れない。
FFF9; INTERLINEAR ANNOTATION ANCHOR
FFFA; INTERLINEAR ANNOTATION SEPARATOR
FFFB; INTERLINEAR ANNOTATION TERMINATOR
FFFC; OBJECT REPLACEMENT CHARACTER
文字列を表示する際には置換文字(U+FFFD: "�")が使用されるかも
しれないが、置換文字は文字列を構成する文字として意味を持つわけではない。
表示ソフトウェア(renderer)によって、"ここにおそらく文字が存在するが、
それを表示することはできない"ことを示すために時折使用されるものである。
例えば、アジア語フォント(Asian fonts)を持たないコンピューターにおいて、
3文字の漢字(ideograph)から構成される文字列は、3文字の置換文字として
表示されるかもしれない。
FFFD; REPLACEMENT CHARACTER
5.7 正規表現には不適切な文字
漢字構成表現文字は、異なる文字の並びを視覚的に合成された一つの文字と
して表示することを許すため、単一の正規表現を持たなければならない文字列には
不適切である。
2FF0-2FFB; [IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTERS]
5.8 表示の特性を変更する文字または推奨されない文字
以下の文字は表示の際に表示の変化を生じさせたり、文字の位置を変えたり
する可能性があるため、Unicodeでは使用しないことが強く推奨される。
0340; COMBINING GRAVE TONE MARK
0341; COMBINING ACUTE TONE MARK
200E; LEFT-TO-RIGHT MARK
200F; RIGHT-TO-LEFT MARK
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 13]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
202A; LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING
202B; RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
202C; POP DIRECTIONAL FORMATTING
202D; LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE
202E; RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE
206A; INHIBIT SYMMETRIC SWAPPING
206B; ACTIVATE SYMMETRIC SWAPPING
206C; INHIBIT ARABIC FORM SHAPING
206D; ACTIVATE ARABIC FORM SHAPING
206E; NATIONAL DIGIT SHAPES
206F; NOMINAL DIGIT SHAPES
5.9 タグ文字(tagging characters)
以下の文字は文章にタグ付けするために使用されるものであり、視覚的には
見えない。
E0001; LANGUAGE TAG
E0020-E007F; [TAGGING CHARACTERS]
6. 双方向性文字
ほとんどの文字は左から右に表示されるが、ある文字は右から左へと表示
される。このUnicodeの特性を"双方向性文字列(bidirectional text)"または
短く"bidi"と呼ぶ。Unicode標準には、アラビア文字(Arabic)または
ヘブライ文字(Hebrew)のような双方向性の文章を扱う際にグリフを並び替える
方法に関する広範な議論が含まれる。より詳細な情報については[UAX9]を
参照のこと。具体的には、全てのUnicodeの文章は論理的な順序で保存される。
プロファイルは、双方向性文字列を無視するという選択をしてもよい(MAY)。
しかし、双方向性文字列を無視することにより、表示が不明確になる可能性が
ある。例えば、同じ文字を異なる順序で構成した、双方向性の無視によって
全く同じに表示される二つの文字列を作ることは極めて簡単である。
したがって、双方向性文字列の表示が不明確になるという問題を避けるために、
プロファイルの開発者は、本セクションで記述される双方向性文字の処理を
実装に含めることについて深く考察すべきである。
stringprep処理はエラーと文字列を同時には出力しない。双方向性文字列の
検査の際にエラーが検出された場合、エラーだけが返される。
[Unicode3.2]は幾つかの双方向性区分(bidirectional category)が定義される。
各文字は、その文字に割り当てられた一つの双方向性区分を持つ。以下の
要件では、"RandALCat文字"はUnicode双方向性区分"R"または"AL"を持つ
文字を指す。また、"LCat文字"はUnicode双方向性区分"L"の文字を指す(*6)。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 14]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
上記のどちらの定義にも属さない数多くの文字が存在することに注意して
もらいたい。ラテン文字(Latin)の数字("0"(<U+0030>)から"9"(<U+0039>))が
例として挙げられる。こららの文字は双方向性区分"EN"を持つため、どちらにも
属さない。
《脚注》
*6: RandALCat文字とLCat文字
RandALCat文字はUnicode規格の中で右から左に書く文字として明確に定義
されている文字であり、LCat文字は左から右に書く文字として明確に定義
されている文字である。これらが混在している場合の表示方法の詳細に
ついては[UAX9]を参照のこと。
|
双方向性文字の処理を指定するプロファイルは全て、以下の3つの要件全てを
満たさなければならない(MUST)。
1) セクション5.8に記述される文字は禁止されなければならない(MUST)。
2) 文字列がRandALCat文字を含む場合、その文字列はLCat文字を含んでいては
ならない(MUST NOT)。
3) 文字列がRandALCat文字を含む場合、RandALCat文字はその文字列の
最初の文字でなければならない(MUST)。また、RandALCat文字はその
文字列の最後の文字でなければならない(MUST)。
要件3は<U+0627><U+0031>("ا1"：aleph 1)は禁止するが、
("ا1ب"：aleph 1 beh)は許容することに注意してもらいたい。
特定の順序を持つ、特定の文字区分を含む文字列を表示する順序については、
[UAX9]に詳細に記述されている。
表D.1はUnicode双方向性区分"R"と"AL"に属する文字をリストしている。
表D.2はUnicode双方向性区分"L"に属する文字全てをリストしている。
これらの表は[Unicode3.2]から得られたものである。
7. stringprepのプロファイルにおける未割り当てコードポイント
本セクションは国際化文字列を使用する典型的プロトコルにおける、二つの
異なるタイプの文字列、"保存文字列(stored string)"と"問い合わせ文字列
(queries)"について記述する。もちろん、インターネット上の異なるプロトコル
それぞれが非常に多様なやり方で文字列を使用するので、stringprepを使用する
必要がある全てのプロトコルでこれらの用語が使用できるわけではない。
一般に"保存文字列"とは、電子証明書(digital certificate)の名前やDNSの
ドメイン名部分のような、プロトコル識別子や指定されたデータの集合で
使用される文字列である。"問い合わせ文字列"とは、電子証明書の認証局や
DNSの検索プログラムに対してユーザーが入力した名前のような、保存された
識別子と比較される文字列である。
stringprepのプロファイルが指定する範囲内で文字が何も割り当てられて
いないコードポイントは、全て"未割り当てコードポイント"である。
そのプロファイルを使用する保存文字列は、未割り当てコードポイントを
含んでいてはならない(MUST NOT)。一致検索を行う問い合わせ文字列は、
未割り当てコードポイントを含んでもよい(MAY)。これは本文書において、
問い合わせ文字列の要件と保存文字列の要件が異なる唯一の部分であることに
注意してもらいたい。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 15]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
未割り当てコードポイントが出現する可能性がある状況で、二つの異なる
ポリシーを使用することにより、stringprepのプロファイルを使用する
プロトコルのバージョン別処理の必要性を取り除くことができる。
これにより全体の処理が簡素化され、しかもバージョンを処理する
"プロトコル"は必要とされない。ISO/IEC 10646とUnicodeの範囲は極めて頻繁に
更新されることが予想される。本文書を執筆している時点において、約1年に
1度の頻度で更新が行われている。新しいバージョンの範囲が登場する度に、
新しいバージョンのプロファイルが生成されてもよい(MAY)。エンドユーザーの
一部は新しいコードポイントが定義されたら直ちに使用したいと望むだろう。
プロファイルは、未割り当てコードポイントのリストを提供しなければ
ならない(MUST)。また、そのリストはプロファイルの実装によって使用
されなければならない(MUST)。
本セクションの要件のゴールは、共に未割り当てコードポイントを含むことを
許された二つの文字列の比較を抑制することにある。二つの文字列XとYを
比較する際に、文字列Yが未割り当てコードポイントを許容する方式で前処理
されている場合には、比較の否定的結果は不明確なものになる。より新しい
プロファイルのバージョンがYに対して使用された場合には一致する二つの文字列が、
あるバージョンでは一致しないと扱われる可能性がある。しかし、XとYが共に
未割り当てコードポイントを許容する方式で前処理された場合には、より悪い
事態が発生する恐れがある。この場合、比較の肯定的な結果ですら、不明確に
なってしまう。(XとYで共に出現する文字を禁止する)より新しいプロファイルの
バージョンを使用する場合には一致しない二つの文字列が、あるバージョンでは
一致してしまう可能性がある。
本セクションで記述したバージョン別処理のために、(電子証明書の署名部分の
ような)変更不可能な構造体に踏め込まれた保存文字列は、未割り当てコード
ポイントを含んではならない(MUST NOT)。
7.1 コードポイントの区分
stringprepのプロファイルに指定される範囲に含まれる各コードポイントは、
本文書の前のセクションで記述した処理の中でどのように振る舞うかに
応じて分類される。
AO 出力に含まれてよいコードポイント
MN 変換または正規化の出力に現れないため、出力には含まれない
はずのコードポイント
D 禁止処理の段階で拒否されるため、出力には含まれないはずの
コードポイント
U 未割り当てコードポイント
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 16]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
プロファイルの後継バージョンが、新しいコードポイントを含む新しいバージョンの
文字範囲を参照する場合、新バージョンでは生得的に幾つかのコードポイントが
区分UからD、MN、AOのどれかに移るだろう。後方互換性を保つために、
プロファイルの後継バージョンはコードポイントを他の区分に移してはならない
(MUST NOT)。すなわち、現在AO、MN、Dの区分にあるコードポイントは他の区分に
移されてはならない(MUST NOT)。
保存文字列は、プロファイルの最新バージョンで区分AOから外れているコード
ポイントを含んではならない(MUST NOT)。すなわち、区分MN、D、Uに属する
コードポイントを含むことが禁止される。
問い合わせ文字列を生成するアプリケーションは、stringprepのプロファイルに
よって記述される処理に入力する問い合わせ文字列を前処理する際に、区分Uに
属するコードポイントをAOに属するものとして扱わなければならない(MUST)。
それらのアプリケーションは任意で厳密な検査を事前に実行してもよい(MAY)。
例えば、入力に未割り当てコードポイントが存在した場合にエラーとして扱う、
またはユーザーにそのコードポイントはソフトウェアが基にしている
プロファイルのバージョンでは未割り当てであるという事実を示して警告する
などが考えられる。この選択を行うかはソフトウェア側の問題である。
7.2 保存文字列と問い合わせ文字列で扱いの違いが生じる理由
それぞれ異なるstringprepのプロファイルを使用する異なるソフトウェア同士は、
最大限の互換性を保ちつつ相互運用がなされなければならない。本セクションで
説明される仕組み(保存文字列は未割り当てコードポイントを含んではならない
(MUST NOT)が、問い合わせ文字列は含んでいてもよい(MAY))により、既知の
セキュリティー問題や相互運用の問題を生じさせることなく、互換性を維持する
ことが可能となる。
以下のリストは、問い合わせ文字列がプロファイルのより新しいバージョンでは
許容される区分Uに属するコードポイントを含む場合に何が起こるかを示すもの
である。問い合わせは意図した文字列と一致するか、一致する文字列が存在
しないかのどちらかである。このリストでは、問い合わせはプロファイルの
"oldVersion"バージョンを使用するアプリケーションから発行され、保存文字列は
同じプロファイルの"newVersion"バージョンを使用して生成されたと仮定する。
また、コードポイントXはoldVersionでは区分Uに属し、その後区分AO、MN、Dの
どれかに変更されたものとする。この場合、以下の三つのシナリオが考えられる。
1. XにはAOが割り当てられた場合 -- newVersionではXは区分AOに属する。
アプリケーションはXを通過させるため、保存文字列と明確に一致
(positive match)する。ただし、Xが結合記号(combining mark)で
ある場合は例外である。
結合文字の順序は正規化される。したがって、他の結合文字YがXよりも
小さい結合クラスの値を持つ場合、XYは正規順序(canonical order)YXで
出力される。(未割り当てコードポイントは順序づけされない。したがって、
この処理はoldVersionでは発生しない)。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 17]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
問い合わせ文字列がYXを含む場合、問い合わせ文字列は保存文字列と
肯定的に一致する。しかし、XYという順序では文字列を保存することが
できないため、XYで問い合わせを行った場合には、一致処理に対して
否定応答が返される。
2. XにMNが割り当てられた場合 -- newVersionでは、Xはコードポイント"nX"に
正規化されるため、Xは区分MNに置かれる。Xは保存文字列には含まれ得ない
ので、Xを含むあらゆる問い合わせは、一致検査で否定応答を得る。
しかし、問い合わせが文字nXを含んでいたならば、肯定的に一致したことに
注意してもらいたい。
3. XにDが割り当てられた場合 -- newVersionでは、Xは区分Dに属する。
Xは保存文字列には含まれ得ないので、Xを含むあらゆる問い合わせは、
一致検査で否定応答を得る。
どの事例においても、問い合わせが実際に一致させようとした保存文字列以外の
保存文字列に関するデータを得ることはない。
プロファイルは、次の意味においてバージョン間で安定であると言える。すなわち、
文字列SがnewVersionを使用して前処理されたのであれば、その後oldVersionを
使用して前処理したとしても変化はない。
7.3 アプリケーションのバージョンと保存文字列
このバージョン別処理システムの動作を理解するもう一つの方法として、
アプリケーションがより新しい、あるいはより古いバージョンのプロファイルを
使用した場合に何が発生するかを比較するというものが考えられる。
より新しい問い合わせアプリケーション -- 問い合わせアプリケーションが
newVersionを使用し、保存文字列がoldVersionを使用して生成されたと仮定
する。この場合は単純である。保存文字列の中にはアプリケーションが
問い合わせできない文字は存在しない。なぜなら、新しいプロファイルが使用する
コードポイントは、保存文字列が使用するコードポイントの上位集合になるから
である。
より新しい保存文字列 -- 問い合わせアプリケーションがoldVersionを使用し、
保存文字列がnewVersionのプロファイルを使用して生成されたと仮定する。
問い合わせアプリケーションは未割り当てコードポイントを通過させるので、
ユーザーはnewVersionに属するコードポイントを使用する保存文字列への
問い合わせを行うことができる。保存文字列は、newVersionで未割り当ての
コードポイントを含むことはできない。それは規約違反だからである。
一致を得るために、問い合わせアプリケーションは未割り当てコードポイントを
適切な順序で入力しなければならない。また、未割り当てコードポイントを
変換処理、正規化処理をうまく通過させなければならない。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 18]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
8. 参考文献
8.1 必須の参考文献
[UAX15] Mark Davis and Martin Duerst. Unicode Standard Annex
#15: Unicode Normalization Forms, Version 3.2.0.
<http://www.unicode.org/unicode/reports/tr15/tr15-
22.html>.
[Unicode3.2] The Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version
3.2.0 is defined by The Unicode Standard, Version 3.0
(Reading, MA, Addison-Wesley, 2000. ISBN 0-201-61633-5),
as amended by the Unicode Standard Annex #27: Unicode
3.1 (http://www.unicode.org/reports/tr27/) and by the
Unicode Standard Annex #28: Unicode 3.2
(http://www.unicode.org/reports/tr28/).
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
8.2 有用な参考文献
[CharModel] Unicode Technical Report;17, Character Encoding Model.
<http://www.unicode.org/unicode/reports/tr17/>.
[Glossary] Unicode Glossary, <http://www.unicode.org/glossary/>.
[ISO10646] ISO/IEC, "Information Technology - Universal Multiple-
Octet Coded Character Set (UCS) - Part 1: Architecture
and Basic Multilingual Plane", ISO/IEC 10646-1:2000,
October 2000.
[RFC2434] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for IANA
Considerations", BCP 26, RFC 2434, October 1998.
[UAX9] The Unicode Consortium. Unicode Standard Annex #9, The
Bidirectional Algorithm,
<http://www.unicode.org/unicode/reports/tr9/>.
[UTR21] Mark Davis. Case Mappings. Unicode Technical Report 21.
<http://www.unicode.org/unicode/reports/tr21/>.
9. セキュリティーに関する考察
stringprepはUnicode文字と共に使用される。stringprep固有のセキュリティーに
関する考察が幾つかと、Unicode使用に関する一般的なセキュリティーに関する考察
がそれぞれ存在する。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 19]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
9.1 stringprep固有のセキュリティーに関する考察
UnicodeとISO/IEC 10646の文字範囲には視覚的に似た多くの文字が存在する。
多くの場合、セキュリティープロトコルのユーザーは、例えば信頼できる
第三者機関(trusted third party)の名前を比較する際に、視覚的な一致処理を
行うことがある。使用されているフォントの知識などの膨大な背景情報(context)
無しでは、視覚的に似た文字を変換することは不可能であるから、stringprepは
視覚的に似た文字を統一した文字に変換することはせず、また幾つかの文字を
視覚的に似ているという理由で禁止することもしない。ユーザーアプリケーション
は、用字(script)間で文字列が変化した場合にユーザーにそれを示すことにより、
視覚的に似た文字を明確にする助けを与えることができる。
ほとんどのstringprepのプロファイルは、stringprepに入力された文字列を
変更することができる。このため、許容されていない文字や文字の並びを扱う
プロトコルは、stringprep処理の後にそれらの文字または文字の並びを検査
しなければならない(MUST)。
本文書は、セクション6で記述した双方向性文字をチェックすることを義務とは
しない。stringprepのプロファイルでセクション6の要件が満たされていない場合、
異なる順序でも同じに表示される数多くの文字列を生成することは容易である。
これにより、先に記述した視覚的に似た文字と同じようなセキュリティーに
関するユーザーの混乱を引き起こし得る。
stringprepは非UnicodeからUnicodeに変換する全てのアルゴリズムについて、
アルゴリズムの実装全てが同じ出力を生成することを保証しない。
幾つかのUnicodeコードポイントは視覚的に見えない。それらの文字を許容する
プロトコル(すなわち、他の文字に変換するかstringprepで禁止しない場合)は、
二つの同一に見える文字列が一致しない場合にユーザーに混乱を引き起こし得る。
9.2 一般的なUnicodeのセキュリティーに関する考察
Unicode文字を使用するということは、アプリケーションに明示的にマルチ
オクテット文字の使用を強制することである。シングルオクテット文字を扱う
アプリケーションを、マルチオクテット文字を扱えるように変換する作業は
非常に慎重に行われなければならない。特に、文字の値や文字をソートする
アプリケーションの場合は慎重を期す必要がある。
stringprepを使用するプロトコルは、通常UTF-8またはUTF-16等のUnicodeの
エンコーディングを使用する。これらのエンコーディングを使用する幾つかの
アプリケーションは、エンコーディングの並びの違反または不適切さを検査しない
ことが知られている。その結果、ASCIIだけを使用されていれば検知されていた
だろう違反または不適切なエンコーディングの並びは検知されない。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 20]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
例えば、UTF-8では、オクテットの並び"0xC0 0xAB"はU+002B("+": プラス記号)
の規約違反の形態である。全てのプログラムは、使用するエンコーディングで
違反または不適切なオクテットの並びを含む文字列を拒否すべきである。
Unicode正規化とUnicodeエンコーディング間の変換は、両方ともに文字列を
長くしたり短くしたりし得る。固定長のバッファーを使用するプログラムまたは
バッファーが常に特定サイズよりも大きいまたは小さいことを前提とする
プログラムは、Unicode正規化またはエンコーディング変換を行う際に、
セキュリティー的に危険な形で処理に失敗する可能性がある。
現在または将来のバージョンのUnicodeを使用することに関するセキュリティーの
脅威または考察の広範囲なリストを対象とすることは、本文書のスコープ外
である。
10. IANAに関する考察
stringprepのプロファイルは、[RFC2434]にあるとおり、IETFの合意を得なければ
ならない(MUST)。各プロファイルは、登録される前にIESGによって審議され
なければならない(MUST)。IESGは登録の前にプロファイルを変更してもよい(MAY)。
IANAはstringprepのプロファイルの登録データベースを立ち上げた。
この登録データベースは、既知のプロファイルがリストされた単一の文書ファイル
である。このの各エントリーは、以下の3つのフィールドから構成される。
- プロファイルの名前
- プロファイルが定義されるRFC
- プロファイルが最新バージョンであるかどうかを示す表示
プロファイルの各バージョンは、登録データベース内に将来にわたってリスト
され続ける。すなわち、新しいバージョンのプロファイルが古いバージョンを
置き換えた場合、両方のバージョンが登録データベース内にリストされ続ける。
ただし、現在のバージョンを示す表示は古いバージョンから消去され、
新しいバージョンにのみ付けられる。
stringprepのプロファイルが膨大な数に増えた場合、おそらくは有害である。
したがって、IESGは新しいプロファイルの提案を拒否し、替わりに既存の
プロファイルを再利用するように提案してもよい。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 21]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
11. 謝辞
IETF IDNワーキンググループ及びUnicode Technical Committeeの多くの人々が
本文書の最初の草案に取り込まれたアイディアを提供してくれた。Mark Davisと
Patrik Falstromは、バージョン管理の記述などの幾つかのアイディアで特に
助けとなってくれた。
IDN namaprep設計チームは最初の草案に対して多くの有益な変更を行った。
チームとアドバイザーは以下のとおりである。
Asmus Freytag
Cathy Wissink
Francois Yergeau
James Seng
Marc Blanchet
Mark Davis
Martin Duerst
Patrik Faltstrom
Paul Hoffman
追加の重要な改善が以下の人々より提案された。
Jonathan Rosenne
Kent Karlsson
Scott Hollenbeck
Dave Crocker
Erik Nordmark
Matitiahu Allouche
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 22]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
A. Unicode文字範囲
以下は本文書で対象とする、[Unicode3.2]で定義されたUnicode 3.2の
文字範囲である。
A.1 Unicode 3.2における未割り当てコードポイント
----- Start Table A.1 -----
0221
0234-024F
02AE-02AF
02EF-02FF
0350-035F
0370-0373
0376-0379
037B-037D
037F-0383
038B
038D
03A2
03CF
03F7-03FF
0487
04CF
04F6-04F7
04FA-04FF
0510-0530
0557-0558
0560
0588
058B-0590
05A2
05BA
05C5-05CF
05EB-05EF
05F5-060B
060D-061A
061C-061E
0620
063B-063F
0656-065F
06EE-06EF
06FF
070E
072D-072F
074B-077F
07B2-0900
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 23]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0904
093A-093B
094E-094F
0955-0957
0971-0980
0984
098D-098E
0991-0992
09A9
09B1
09B3-09B5
09BA-09BB
09BD
09C5-09C6
09C9-09CA
09CE-09D6
09D8-09DB
09DE
09E4-09E5
09FB-0A01
0A03-0A04
0A0B-0A0E
0A11-0A12
0A29
0A31
0A34
0A37
0A3A-0A3B
0A3D
0A43-0A46
0A49-0A4A
0A4E-0A58
0A5D
0A5F-0A65
0A75-0A80
0A84
0A8C
0A8E
0A92
0AA9
0AB1
0AB4
0ABA-0ABB
0AC6
0ACA
0ACE-0ACF
0AD1-0ADF
0AE1-0AE5
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 24]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0AF0-0B00
0B04
0B0D-0B0E
0B11-0B12
0B29
0B31
0B34-0B35
0B3A-0B3B
0B44-0B46
0B49-0B4A
0B4E-0B55
0B58-0B5B
0B5E
0B62-0B65
0B71-0B81
0B84
0B8B-0B8D
0B91
0B96-0B98
0B9B
0B9D
0BA0-0BA2
0BA5-0BA7
0BAB-0BAD
0BB6
0BBA-0BBD
0BC3-0BC5
0BC9
0BCE-0BD6
0BD8-0BE6
0BF3-0C00
0C04
0C0D
0C11
0C29
0C34
0C3A-0C3D
0C45
0C49
0C4E-0C54
0C57-0C5F
0C62-0C65
0C70-0C81
0C84
0C8D
0C91
0CA9
0CB4
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 25]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0CBA-0CBD
0CC5
0CC9
0CCE-0CD4
0CD7-0CDD
0CDF
0CE2-0CE5
0CF0-0D01
0D04
0D0D
0D11
0D29
0D3A-0D3D
0D44-0D45
0D49
0D4E-0D56
0D58-0D5F
0D62-0D65
0D70-0D81
0D84
0D97-0D99
0DB2
0DBC
0DBE-0DBF
0DC7-0DC9
0DCB-0DCE
0DD5
0DD7
0DE0-0DF1
0DF5-0E00
0E3B-0E3E
0E5C-0E80
0E83
0E85-0E86
0E89
0E8B-0E8C
0E8E-0E93
0E98
0EA0
0EA4
0EA6
0EA8-0EA9
0EAC
0EBA
0EBE-0EBF
0EC5
0EC7
0ECE-0ECF
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 26]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0EDA-0EDB
0EDE-0EFF
0F48
0F6B-0F70
0F8C-0F8F
0F98
0FBD
0FCD-0FCE
0FD0-0FFF
1022
1028
102B
1033-1035
103A-103F
105A-109F
10C6-10CF
10F9-10FA
10FC-10FF
115A-115E
11A3-11A7
11FA-11FF
1207
1247
1249
124E-124F
1257
1259
125E-125F
1287
1289
128E-128F
12AF
12B1
12B6-12B7
12BF
12C1
12C6-12C7
12CF
12D7
12EF
130F
1311
1316-1317
131F
1347
135B-1360
137D-139F
13F5-1400
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 27]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1677-167F
169D-169F
16F1-16FF
170D
1715-171F
1737-173F
1754-175F
176D
1771
1774-177F
17DD-17DF
17EA-17FF
180F
181A-181F
1878-187F
18AA-1DFF
1E9C-1E9F
1EFA-1EFF
1F16-1F17
1F1E-1F1F
1F46-1F47
1F4E-1F4F
1F58
1F5A
1F5C
1F5E
1F7E-1F7F
1FB5
1FC5
1FD4-1FD5
1FDC
1FF0-1FF1
1FF5
1FFF
2053-2056
2058-205E
2064-2069
2072-2073
208F-209F
20B2-20CF
20EB-20FF
213B-213C
214C-2152
2184-218F
23CF-23FF
2427-243F
244B-245F
24FF
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 28]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
2614-2615
2618
267E-267F
268A-2700
2705
270A-270B
2728
274C
274E
2753-2755
2757
275F-2760
2795-2797
27B0
27BF-27CF
27EC-27EF
2B00-2E7F
2E9A
2EF4-2EFF
2FD6-2FEF
2FFC-2FFF
3040
3097-3098
3100-3104
312D-3130
318F
31B8-31EF
321D-321F
3244-3250
327C-327E
32CC-32CF
32FF
3377-337A
33DE-33DF
33FF
4DB6-4DFF
9FA6-9FFF
A48D-A48F
A4C7-ABFF
D7A4-D7FF
FA2E-FA2F
FA6B-FAFF
FB07-FB12
FB18-FB1C
FB37
FB3D
FB3F
FB42
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 29]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
FB45
FBB2-FBD2
FD40-FD4F
FD90-FD91
FDC8-FDCF
FDFD-FDFF
FE10-FE1F
FE24-FE2F
FE47-FE48
FE53
FE67
FE6C-FE6F
FE75
FEFD-FEFE
FF00
FFBF-FFC1
FFC8-FFC9
FFD0-FFD1
FFD8-FFD9
FFDD-FFDF
FFE7
FFEF-FFF8
10000-102FF
1031F
10324-1032F
1034B-103FF
10426-10427
1044E-1CFFF
1D0F6-1D0FF
1D127-1D129
1D1DE-1D3FF
1D455
1D49D
1D4A0-1D4A1
1D4A3-1D4A4
1D4A7-1D4A8
1D4AD
1D4BA
1D4BC
1D4C1
1D4C4
1D506
1D50B-1D50C
1D515
1D51D
1D53A
1D53F
1D545
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 30]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D547-1D549
1D551
1D6A4-1D6A7
1D7CA-1D7CD
1D800-1FFFD
2A6D7-2F7FF
2FA1E-2FFFD
30000-3FFFD
40000-4FFFD
50000-5FFFD
60000-6FFFD
70000-7FFFD
80000-8FFFD
90000-9FFFD
A0000-AFFFD
B0000-BFFFD
C0000-CFFFD
D0000-DFFFD
E0000
E0002-E001F
E0080-EFFFD
----- End Table A.1 -----
B. 変換表
以下はセクション3で記述した変換表である。変換表は以下の3つの項目
から構成される。
- 変換前のコードポイント
- 変換後の0個以上のコードポイント
- 変換の理由
各項目はセミコロンで分離される。二番目の項目は空か、1つのコードポイントか、
2つ以上のコードポイントであり、各コードポイントは空白文字で分離される
ことに注意してもらいたい。
B.1 削除される文字
----- Start Table B.1 -----
00AD; ; Map to nothing
034F; ; Map to nothing
1806; ; Map to nothing
180B; ; Map to nothing
180C; ; Map to nothing
180D; ; Map to nothing
200B; ; Map to nothing
200C; ; Map to nothing
200D; ; Map to nothing
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 31]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
2060; ; Map to nothing
FE00; ; Map to nothing
FE01; ; Map to nothing
FE02; ; Map to nothing
FE03; ; Map to nothing
FE04; ; Map to nothing
FE05; ; Map to nothing
FE06; ; Map to nothing
FE07; ; Map to nothing
FE08; ; Map to nothing
FE09; ; Map to nothing
FE0A; ; Map to nothing
FE0B; ; Map to nothing
FE0C; ; Map to nothing
FE0D; ; Map to nothing
FE0E; ; Map to nothing
FE0F; ; Map to nothing
FEFF; ; Map to nothing
----- End Table B.1 -----
B.2 NFKCを使用した文字種統一(case-folding)のための変換表
----- Start Table B.2 -----
0041; 0061; Case map
0042; 0062; Case map
0043; 0063; Case map
0044; 0064; Case map
0045; 0065; Case map
0046; 0066; Case map
0047; 0067; Case map
0048; 0068; Case map
0049; 0069; Case map
004A; 006A; Case map
004B; 006B; Case map
004C; 006C; Case map
004D; 006D; Case map
004E; 006E; Case map
004F; 006F; Case map
0050; 0070; Case map
0051; 0071; Case map
0052; 0072; Case map
0053; 0073; Case map
0054; 0074; Case map
0055; 0075; Case map
0056; 0076; Case map
0057; 0077; Case map
0058; 0078; Case map
0059; 0079; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 32]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
005A; 007A; Case map
00B5; 03BC; Case map
00C0; 00E0; Case map
00C1; 00E1; Case map
00C2; 00E2; Case map
00C3; 00E3; Case map
00C4; 00E4; Case map
00C5; 00E5; Case map
00C6; 00E6; Case map
00C7; 00E7; Case map
00C8; 00E8; Case map
00C9; 00E9; Case map
00CA; 00EA; Case map
00CB; 00EB; Case map
00CC; 00EC; Case map
00CD; 00ED; Case map
00CE; 00EE; Case map
00CF; 00EF; Case map
00D0; 00F0; Case map
00D1; 00F1; Case map
00D2; 00F2; Case map
00D3; 00F3; Case map
00D4; 00F4; Case map
00D5; 00F5; Case map
00D6; 00F6; Case map
00D8; 00F8; Case map
00D9; 00F9; Case map
00DA; 00FA; Case map
00DB; 00FB; Case map
00DC; 00FC; Case map
00DD; 00FD; Case map
00DE; 00FE; Case map
00DF; 0073 0073; Case map
0100; 0101; Case map
0102; 0103; Case map
0104; 0105; Case map
0106; 0107; Case map
0108; 0109; Case map
010A; 010B; Case map
010C; 010D; Case map
010E; 010F; Case map
0110; 0111; Case map
0112; 0113; Case map
0114; 0115; Case map
0116; 0117; Case map
0118; 0119; Case map
011A; 011B; Case map
011C; 011D; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 33]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
011E; 011F; Case map
0120; 0121; Case map
0122; 0123; Case map
0124; 0125; Case map
0126; 0127; Case map
0128; 0129; Case map
012A; 012B; Case map
012C; 012D; Case map
012E; 012F; Case map
0130; 0069 0307; Case map
0132; 0133; Case map
0134; 0135; Case map
0136; 0137; Case map
0139; 013A; Case map
013B; 013C; Case map
013D; 013E; Case map
013F; 0140; Case map
0141; 0142; Case map
0143; 0144; Case map
0145; 0146; Case map
0147; 0148; Case map
0149; 02BC 006E; Case map
014A; 014B; Case map
014C; 014D; Case map
014E; 014F; Case map
0150; 0151; Case map
0152; 0153; Case map
0154; 0155; Case map
0156; 0157; Case map
0158; 0159; Case map
015A; 015B; Case map
015C; 015D; Case map
015E; 015F; Case map
0160; 0161; Case map
0162; 0163; Case map
0164; 0165; Case map
0166; 0167; Case map
0168; 0169; Case map
016A; 016B; Case map
016C; 016D; Case map
016E; 016F; Case map
0170; 0171; Case map
0172; 0173; Case map
0174; 0175; Case map
0176; 0177; Case map
0178; 00FF; Case map
0179; 017A; Case map
017B; 017C; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 34]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
017D; 017E; Case map
017F; 0073; Case map
0181; 0253; Case map
0182; 0183; Case map
0184; 0185; Case map
0186; 0254; Case map
0187; 0188; Case map
0189; 0256; Case map
018A; 0257; Case map
018B; 018C; Case map
018E; 01DD; Case map
018F; 0259; Case map
0190; 025B; Case map
0191; 0192; Case map
0193; 0260; Case map
0194; 0263; Case map
0196; 0269; Case map
0197; 0268; Case map
0198; 0199; Case map
019C; 026F; Case map
019D; 0272; Case map
019F; 0275; Case map
01A0; 01A1; Case map
01A2; 01A3; Case map
01A4; 01A5; Case map
01A6; 0280; Case map
01A7; 01A8; Case map
01A9; 0283; Case map
01AC; 01AD; Case map
01AE; 0288; Case map
01AF; 01B0; Case map
01B1; 028A; Case map
01B2; 028B; Case map
01B3; 01B4; Case map
01B5; 01B6; Case map
01B7; 0292; Case map
01B8; 01B9; Case map
01BC; 01BD; Case map
01C4; 01C6; Case map
01C5; 01C6; Case map
01C7; 01C9; Case map
01C8; 01C9; Case map
01CA; 01CC; Case map
01CB; 01CC; Case map
01CD; 01CE; Case map
01CF; 01D0; Case map
01D1; 01D2; Case map
01D3; 01D4; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 35]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
01D5; 01D6; Case map
01D7; 01D8; Case map
01D9; 01DA; Case map
01DB; 01DC; Case map
01DE; 01DF; Case map
01E0; 01E1; Case map
01E2; 01E3; Case map
01E4; 01E5; Case map
01E6; 01E7; Case map
01E8; 01E9; Case map
01EA; 01EB; Case map
01EC; 01ED; Case map
01EE; 01EF; Case map
01F0; 006A 030C; Case map
01F1; 01F3; Case map
01F2; 01F3; Case map
01F4; 01F5; Case map
01F6; 0195; Case map
01F7; 01BF; Case map
01F8; 01F9; Case map
01FA; 01FB; Case map
01FC; 01FD; Case map
01FE; 01FF; Case map
0200; 0201; Case map
0202; 0203; Case map
0204; 0205; Case map
0206; 0207; Case map
0208; 0209; Case map
020A; 020B; Case map
020C; 020D; Case map
020E; 020F; Case map
0210; 0211; Case map
0212; 0213; Case map
0214; 0215; Case map
0216; 0217; Case map
0218; 0219; Case map
021A; 021B; Case map
021C; 021D; Case map
021E; 021F; Case map
0220; 019E; Case map
0222; 0223; Case map
0224; 0225; Case map
0226; 0227; Case map
0228; 0229; Case map
022A; 022B; Case map
022C; 022D; Case map
022E; 022F; Case map
0230; 0231; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 36]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0232; 0233; Case map
0345; 03B9; Case map
037A; 0020 03B9; Additional folding
0386; 03AC; Case map
0388; 03AD; Case map
0389; 03AE; Case map
038A; 03AF; Case map
038C; 03CC; Case map
038E; 03CD; Case map
038F; 03CE; Case map
0390; 03B9 0308 0301; Case map
0391; 03B1; Case map
0392; 03B2; Case map
0393; 03B3; Case map
0394; 03B4; Case map
0395; 03B5; Case map
0396; 03B6; Case map
0397; 03B7; Case map
0398; 03B8; Case map
0399; 03B9; Case map
039A; 03BA; Case map
039B; 03BB; Case map
039C; 03BC; Case map
039D; 03BD; Case map
039E; 03BE; Case map
039F; 03BF; Case map
03A0; 03C0; Case map
03A1; 03C1; Case map
03A3; 03C3; Case map
03A4; 03C4; Case map
03A5; 03C5; Case map
03A6; 03C6; Case map
03A7; 03C7; Case map
03A8; 03C8; Case map
03A9; 03C9; Case map
03AA; 03CA; Case map
03AB; 03CB; Case map
03B0; 03C5 0308 0301; Case map
03C2; 03C3; Case map
03D0; 03B2; Case map
03D1; 03B8; Case map
03D2; 03C5; Additional folding
03D3; 03CD; Additional folding
03D4; 03CB; Additional folding
03D5; 03C6; Case map
03D6; 03C0; Case map
03D8; 03D9; Case map
03DA; 03DB; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 37]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
03DC; 03DD; Case map
03DE; 03DF; Case map
03E0; 03E1; Case map
03E2; 03E3; Case map
03E4; 03E5; Case map
03E6; 03E7; Case map
03E8; 03E9; Case map
03EA; 03EB; Case map
03EC; 03ED; Case map
03EE; 03EF; Case map
03F0; 03BA; Case map
03F1; 03C1; Case map
03F2; 03C3; Case map
03F4; 03B8; Case map
03F5; 03B5; Case map
0400; 0450; Case map
0401; 0451; Case map
0402; 0452; Case map
0403; 0453; Case map
0404; 0454; Case map
0405; 0455; Case map
0406; 0456; Case map
0407; 0457; Case map
0408; 0458; Case map
0409; 0459; Case map
040A; 045A; Case map
040B; 045B; Case map
040C; 045C; Case map
040D; 045D; Case map
040E; 045E; Case map
040F; 045F; Case map
0410; 0430; Case map
0411; 0431; Case map
0412; 0432; Case map
0413; 0433; Case map
0414; 0434; Case map
0415; 0435; Case map
0416; 0436; Case map
0417; 0437; Case map
0418; 0438; Case map
0419; 0439; Case map
041A; 043A; Case map
041B; 043B; Case map
041C; 043C; Case map
041D; 043D; Case map
041E; 043E; Case map
041F; 043F; Case map
0420; 0440; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 38]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0421; 0441; Case map
0422; 0442; Case map
0423; 0443; Case map
0424; 0444; Case map
0425; 0445; Case map
0426; 0446; Case map
0427; 0447; Case map
0428; 0448; Case map
0429; 0449; Case map
042A; 044A; Case map
042B; 044B; Case map
042C; 044C; Case map
042D; 044D; Case map
042E; 044E; Case map
042F; 044F; Case map
0460; 0461; Case map
0462; 0463; Case map
0464; 0465; Case map
0466; 0467; Case map
0468; 0469; Case map
046A; 046B; Case map
046C; 046D; Case map
046E; 046F; Case map
0470; 0471; Case map
0472; 0473; Case map
0474; 0475; Case map
0476; 0477; Case map
0478; 0479; Case map
047A; 047B; Case map
047C; 047D; Case map
047E; 047F; Case map
0480; 0481; Case map
048A; 048B; Case map
048C; 048D; Case map
048E; 048F; Case map
0490; 0491; Case map
0492; 0493; Case map
0494; 0495; Case map
0496; 0497; Case map
0498; 0499; Case map
049A; 049B; Case map
049C; 049D; Case map
049E; 049F; Case map
04A0; 04A1; Case map
04A2; 04A3; Case map
04A4; 04A5; Case map
04A6; 04A7; Case map
04A8; 04A9; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 39]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
04AA; 04AB; Case map
04AC; 04AD; Case map
04AE; 04AF; Case map
04B0; 04B1; Case map
04B2; 04B3; Case map
04B4; 04B5; Case map
04B6; 04B7; Case map
04B8; 04B9; Case map
04BA; 04BB; Case map
04BC; 04BD; Case map
04BE; 04BF; Case map
04C1; 04C2; Case map
04C3; 04C4; Case map
04C5; 04C6; Case map
04C7; 04C8; Case map
04C9; 04CA; Case map
04CB; 04CC; Case map
04CD; 04CE; Case map
04D0; 04D1; Case map
04D2; 04D3; Case map
04D4; 04D5; Case map
04D6; 04D7; Case map
04D8; 04D9; Case map
04DA; 04DB; Case map
04DC; 04DD; Case map
04DE; 04DF; Case map
04E0; 04E1; Case map
04E2; 04E3; Case map
04E4; 04E5; Case map
04E6; 04E7; Case map
04E8; 04E9; Case map
04EA; 04EB; Case map
04EC; 04ED; Case map
04EE; 04EF; Case map
04F0; 04F1; Case map
04F2; 04F3; Case map
04F4; 04F5; Case map
04F8; 04F9; Case map
0500; 0501; Case map
0502; 0503; Case map
0504; 0505; Case map
0506; 0507; Case map
0508; 0509; Case map
050A; 050B; Case map
050C; 050D; Case map
050E; 050F; Case map
0531; 0561; Case map
0532; 0562; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 40]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0533; 0563; Case map
0534; 0564; Case map
0535; 0565; Case map
0536; 0566; Case map
0537; 0567; Case map
0538; 0568; Case map
0539; 0569; Case map
053A; 056A; Case map
053B; 056B; Case map
053C; 056C; Case map
053D; 056D; Case map
053E; 056E; Case map
053F; 056F; Case map
0540; 0570; Case map
0541; 0571; Case map
0542; 0572; Case map
0543; 0573; Case map
0544; 0574; Case map
0545; 0575; Case map
0546; 0576; Case map
0547; 0577; Case map
0548; 0578; Case map
0549; 0579; Case map
054A; 057A; Case map
054B; 057B; Case map
054C; 057C; Case map
054D; 057D; Case map
054E; 057E; Case map
054F; 057F; Case map
0550; 0580; Case map
0551; 0581; Case map
0552; 0582; Case map
0553; 0583; Case map
0554; 0584; Case map
0555; 0585; Case map
0556; 0586; Case map
0587; 0565 0582; Case map
1E00; 1E01; Case map
1E02; 1E03; Case map
1E04; 1E05; Case map
1E06; 1E07; Case map
1E08; 1E09; Case map
1E0A; 1E0B; Case map
1E0C; 1E0D; Case map
1E0E; 1E0F; Case map
1E10; 1E11; Case map
1E12; 1E13; Case map
1E14; 1E15; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 41]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1E16; 1E17; Case map
1E18; 1E19; Case map
1E1A; 1E1B; Case map
1E1C; 1E1D; Case map
1E1E; 1E1F; Case map
1E20; 1E21; Case map
1E22; 1E23; Case map
1E24; 1E25; Case map
1E26; 1E27; Case map
1E28; 1E29; Case map
1E2A; 1E2B; Case map
1E2C; 1E2D; Case map
1E2E; 1E2F; Case map
1E30; 1E31; Case map
1E32; 1E33; Case map
1E34; 1E35; Case map
1E36; 1E37; Case map
1E38; 1E39; Case map
1E3A; 1E3B; Case map
1E3C; 1E3D; Case map
1E3E; 1E3F; Case map
1E40; 1E41; Case map
1E42; 1E43; Case map
1E44; 1E45; Case map
1E46; 1E47; Case map
1E48; 1E49; Case map
1E4A; 1E4B; Case map
1E4C; 1E4D; Case map
1E4E; 1E4F; Case map
1E50; 1E51; Case map
1E52; 1E53; Case map
1E54; 1E55; Case map
1E56; 1E57; Case map
1E58; 1E59; Case map
1E5A; 1E5B; Case map
1E5C; 1E5D; Case map
1E5E; 1E5F; Case map
1E60; 1E61; Case map
1E62; 1E63; Case map
1E64; 1E65; Case map
1E66; 1E67; Case map
1E68; 1E69; Case map
1E6A; 1E6B; Case map
1E6C; 1E6D; Case map
1E6E; 1E6F; Case map
1E70; 1E71; Case map
1E72; 1E73; Case map
1E74; 1E75; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 42]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1E76; 1E77; Case map
1E78; 1E79; Case map
1E7A; 1E7B; Case map
1E7C; 1E7D; Case map
1E7E; 1E7F; Case map
1E80; 1E81; Case map
1E82; 1E83; Case map
1E84; 1E85; Case map
1E86; 1E87; Case map
1E88; 1E89; Case map
1E8A; 1E8B; Case map
1E8C; 1E8D; Case map
1E8E; 1E8F; Case map
1E90; 1E91; Case map
1E92; 1E93; Case map
1E94; 1E95; Case map
1E96; 0068 0331; Case map
1E97; 0074 0308; Case map
1E98; 0077 030A; Case map
1E99; 0079 030A; Case map
1E9A; 0061 02BE; Case map
1E9B; 1E61; Case map
1EA0; 1EA1; Case map
1EA2; 1EA3; Case map
1EA4; 1EA5; Case map
1EA6; 1EA7; Case map
1EA8; 1EA9; Case map
1EAA; 1EAB; Case map
1EAC; 1EAD; Case map
1EAE; 1EAF; Case map
1EB0; 1EB1; Case map
1EB2; 1EB3; Case map
1EB4; 1EB5; Case map
1EB6; 1EB7; Case map
1EB8; 1EB9; Case map
1EBA; 1EBB; Case map
1EBC; 1EBD; Case map
1EBE; 1EBF; Case map
1EC0; 1EC1; Case map
1EC2; 1EC3; Case map
1EC4; 1EC5; Case map
1EC6; 1EC7; Case map
1EC8; 1EC9; Case map
1ECA; 1ECB; Case map
1ECC; 1ECD; Case map
1ECE; 1ECF; Case map
1ED0; 1ED1; Case map
1ED2; 1ED3; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 43]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1ED4; 1ED5; Case map
1ED6; 1ED7; Case map
1ED8; 1ED9; Case map
1EDA; 1EDB; Case map
1EDC; 1EDD; Case map
1EDE; 1EDF; Case map
1EE0; 1EE1; Case map
1EE2; 1EE3; Case map
1EE4; 1EE5; Case map
1EE6; 1EE7; Case map
1EE8; 1EE9; Case map
1EEA; 1EEB; Case map
1EEC; 1EED; Case map
1EEE; 1EEF; Case map
1EF0; 1EF1; Case map
1EF2; 1EF3; Case map
1EF4; 1EF5; Case map
1EF6; 1EF7; Case map
1EF8; 1EF9; Case map
1F08; 1F00; Case map
1F09; 1F01; Case map
1F0A; 1F02; Case map
1F0B; 1F03; Case map
1F0C; 1F04; Case map
1F0D; 1F05; Case map
1F0E; 1F06; Case map
1F0F; 1F07; Case map
1F18; 1F10; Case map
1F19; 1F11; Case map
1F1A; 1F12; Case map
1F1B; 1F13; Case map
1F1C; 1F14; Case map
1F1D; 1F15; Case map
1F28; 1F20; Case map
1F29; 1F21; Case map
1F2A; 1F22; Case map
1F2B; 1F23; Case map
1F2C; 1F24; Case map
1F2D; 1F25; Case map
1F2E; 1F26; Case map
1F2F; 1F27; Case map
1F38; 1F30; Case map
1F39; 1F31; Case map
1F3A; 1F32; Case map
1F3B; 1F33; Case map
1F3C; 1F34; Case map
1F3D; 1F35; Case map
1F3E; 1F36; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 44]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1F3F; 1F37; Case map
1F48; 1F40; Case map
1F49; 1F41; Case map
1F4A; 1F42; Case map
1F4B; 1F43; Case map
1F4C; 1F44; Case map
1F4D; 1F45; Case map
1F50; 03C5 0313; Case map
1F52; 03C5 0313 0300; Case map
1F54; 03C5 0313 0301; Case map
1F56; 03C5 0313 0342; Case map
1F59; 1F51; Case map
1F5B; 1F53; Case map
1F5D; 1F55; Case map
1F5F; 1F57; Case map
1F68; 1F60; Case map
1F69; 1F61; Case map
1F6A; 1F62; Case map
1F6B; 1F63; Case map
1F6C; 1F64; Case map
1F6D; 1F65; Case map
1F6E; 1F66; Case map
1F6F; 1F67; Case map
1F80; 1F00 03B9; Case map
1F81; 1F01 03B9; Case map
1F82; 1F02 03B9; Case map
1F83; 1F03 03B9; Case map
1F84; 1F04 03B9; Case map
1F85; 1F05 03B9; Case map
1F86; 1F06 03B9; Case map
1F87; 1F07 03B9; Case map
1F88; 1F00 03B9; Case map
1F89; 1F01 03B9; Case map
1F8A; 1F02 03B9; Case map
1F8B; 1F03 03B9; Case map
1F8C; 1F04 03B9; Case map
1F8D; 1F05 03B9; Case map
1F8E; 1F06 03B9; Case map
1F8F; 1F07 03B9; Case map
1F90; 1F20 03B9; Case map
1F91; 1F21 03B9; Case map
1F92; 1F22 03B9; Case map
1F93; 1F23 03B9; Case map
1F94; 1F24 03B9; Case map
1F95; 1F25 03B9; Case map
1F96; 1F26 03B9; Case map
1F97; 1F27 03B9; Case map
1F98; 1F20 03B9; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 45]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1F99; 1F21 03B9; Case map
1F9A; 1F22 03B9; Case map
1F9B; 1F23 03B9; Case map
1F9C; 1F24 03B9; Case map
1F9D; 1F25 03B9; Case map
1F9E; 1F26 03B9; Case map
1F9F; 1F27 03B9; Case map
1FA0; 1F60 03B9; Case map
1FA1; 1F61 03B9; Case map
1FA2; 1F62 03B9; Case map
1FA3; 1F63 03B9; Case map
1FA4; 1F64 03B9; Case map
1FA5; 1F65 03B9; Case map
1FA6; 1F66 03B9; Case map
1FA7; 1F67 03B9; Case map
1FA8; 1F60 03B9; Case map
1FA9; 1F61 03B9; Case map
1FAA; 1F62 03B9; Case map
1FAB; 1F63 03B9; Case map
1FAC; 1F64 03B9; Case map
1FAD; 1F65 03B9; Case map
1FAE; 1F66 03B9; Case map
1FAF; 1F67 03B9; Case map
1FB2; 1F70 03B9; Case map
1FB3; 03B1 03B9; Case map
1FB4; 03AC 03B9; Case map
1FB6; 03B1 0342; Case map
1FB7; 03B1 0342 03B9; Case map
1FB8; 1FB0; Case map
1FB9; 1FB1; Case map
1FBA; 1F70; Case map
1FBB; 1F71; Case map
1FBC; 03B1 03B9; Case map
1FBE; 03B9; Case map
1FC2; 1F74 03B9; Case map
1FC3; 03B7 03B9; Case map
1FC4; 03AE 03B9; Case map
1FC6; 03B7 0342; Case map
1FC7; 03B7 0342 03B9; Case map
1FC8; 1F72; Case map
1FC9; 1F73; Case map
1FCA; 1F74; Case map
1FCB; 1F75; Case map
1FCC; 03B7 03B9; Case map
1FD2; 03B9 0308 0300; Case map
1FD3; 03B9 0308 0301; Case map
1FD6; 03B9 0342; Case map
1FD7; 03B9 0308 0342; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 46]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1FD8; 1FD0; Case map
1FD9; 1FD1; Case map
1FDA; 1F76; Case map
1FDB; 1F77; Case map
1FE2; 03C5 0308 0300; Case map
1FE3; 03C5 0308 0301; Case map
1FE4; 03C1 0313; Case map
1FE6; 03C5 0342; Case map
1FE7; 03C5 0308 0342; Case map
1FE8; 1FE0; Case map
1FE9; 1FE1; Case map
1FEA; 1F7A; Case map
1FEB; 1F7B; Case map
1FEC; 1FE5; Case map
1FF2; 1F7C 03B9; Case map
1FF3; 03C9 03B9; Case map
1FF4; 03CE 03B9; Case map
1FF6; 03C9 0342; Case map
1FF7; 03C9 0342 03B9; Case map
1FF8; 1F78; Case map
1FF9; 1F79; Case map
1FFA; 1F7C; Case map
1FFB; 1F7D; Case map
1FFC; 03C9 03B9; Case map
20A8; 0072 0073; Additional folding
2102; 0063; Additional folding
2103; 00B0 0063; Additional folding
2107; 025B; Additional folding
2109; 00B0 0066; Additional folding
210B; 0068; Additional folding
210C; 0068; Additional folding
210D; 0068; Additional folding
2110; 0069; Additional folding
2111; 0069; Additional folding
2112; 006C; Additional folding
2115; 006E; Additional folding
2116; 006E 006F; Additional folding
2119; 0070; Additional folding
211A; 0071; Additional folding
211B; 0072; Additional folding
211C; 0072; Additional folding
211D; 0072; Additional folding
2120; 0073 006D; Additional folding
2121; 0074 0065 006C; Additional folding
2122; 0074 006D; Additional folding
2124; 007A; Additional folding
2126; 03C9; Case map
2128; 007A; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 47]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
212A; 006B; Case map
212B; 00E5; Case map
212C; 0062; Additional folding
212D; 0063; Additional folding
2130; 0065; Additional folding
2131; 0066; Additional folding
2133; 006D; Additional folding
213E; 03B3; Additional folding
213F; 03C0; Additional folding
2145; 0064; Additional folding
2160; 2170; Case map
2161; 2171; Case map
2162; 2172; Case map
2163; 2173; Case map
2164; 2174; Case map
2165; 2175; Case map
2166; 2176; Case map
2167; 2177; Case map
2168; 2178; Case map
2169; 2179; Case map
216A; 217A; Case map
216B; 217B; Case map
216C; 217C; Case map
216D; 217D; Case map
216E; 217E; Case map
216F; 217F; Case map
24B6; 24D0; Case map
24B7; 24D1; Case map
24B8; 24D2; Case map
24B9; 24D3; Case map
24BA; 24D4; Case map
24BB; 24D5; Case map
24BC; 24D6; Case map
24BD; 24D7; Case map
24BE; 24D8; Case map
24BF; 24D9; Case map
24C0; 24DA; Case map
24C1; 24DB; Case map
24C2; 24DC; Case map
24C3; 24DD; Case map
24C4; 24DE; Case map
24C5; 24DF; Case map
24C6; 24E0; Case map
24C7; 24E1; Case map
24C8; 24E2; Case map
24C9; 24E3; Case map
24CA; 24E4; Case map
24CB; 24E5; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 48]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
24CC; 24E6; Case map
24CD; 24E7; Case map
24CE; 24E8; Case map
24CF; 24E9; Case map
3371; 0068 0070 0061; Additional folding
3373; 0061 0075; Additional folding
3375; 006F 0076; Additional folding
3380; 0070 0061; Additional folding
3381; 006E 0061; Additional folding
3382; 03BC 0061; Additional folding
3383; 006D 0061; Additional folding
3384; 006B 0061; Additional folding
3385; 006B 0062; Additional folding
3386; 006D 0062; Additional folding
3387; 0067 0062; Additional folding
338A; 0070 0066; Additional folding
338B; 006E 0066; Additional folding
338C; 03BC 0066; Additional folding
3390; 0068 007A; Additional folding
3391; 006B 0068 007A; Additional folding
3392; 006D 0068 007A; Additional folding
3393; 0067 0068 007A; Additional folding
3394; 0074 0068 007A; Additional folding
33A9; 0070 0061; Additional folding
33AA; 006B 0070 0061; Additional folding
33AB; 006D 0070 0061; Additional folding
33AC; 0067 0070 0061; Additional folding
33B4; 0070 0076; Additional folding
33B5; 006E 0076; Additional folding
33B6; 03BC 0076; Additional folding
33B7; 006D 0076; Additional folding
33B8; 006B 0076; Additional folding
33B9; 006D 0076; Additional folding
33BA; 0070 0077; Additional folding
33BB; 006E 0077; Additional folding
33BC; 03BC 0077; Additional folding
33BD; 006D 0077; Additional folding
33BE; 006B 0077; Additional folding
33BF; 006D 0077; Additional folding
33C0; 006B 03C9; Additional folding
33C1; 006D 03C9; Additional folding
33C3; 0062 0071; Additional folding
33C6; 0063 2215 006B 0067; Additional folding
33C7; 0063 006F 002E; Additional folding
33C8; 0064 0062; Additional folding
33C9; 0067 0079; Additional folding
33CB; 0068 0070; Additional folding
33CD; 006B 006B; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 49]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
33CE; 006B 006D; Additional folding
33D7; 0070 0068; Additional folding
33D9; 0070 0070 006D; Additional folding
33DA; 0070 0072; Additional folding
33DC; 0073 0076; Additional folding
33DD; 0077 0062; Additional folding
FB00; 0066 0066; Case map
FB01; 0066 0069; Case map
FB02; 0066 006C; Case map
FB03; 0066 0066 0069; Case map
FB04; 0066 0066 006C; Case map
FB05; 0073 0074; Case map
FB06; 0073 0074; Case map
FB13; 0574 0576; Case map
FB14; 0574 0565; Case map
FB15; 0574 056B; Case map
FB16; 057E 0576; Case map
FB17; 0574 056D; Case map
FF21; FF41; Case map
FF22; FF42; Case map
FF23; FF43; Case map
FF24; FF44; Case map
FF25; FF45; Case map
FF26; FF46; Case map
FF27; FF47; Case map
FF28; FF48; Case map
FF29; FF49; Case map
FF2A; FF4A; Case map
FF2B; FF4B; Case map
FF2C; FF4C; Case map
FF2D; FF4D; Case map
FF2E; FF4E; Case map
FF2F; FF4F; Case map
FF30; FF50; Case map
FF31; FF51; Case map
FF32; FF52; Case map
FF33; FF53; Case map
FF34; FF54; Case map
FF35; FF55; Case map
FF36; FF56; Case map
FF37; FF57; Case map
FF38; FF58; Case map
FF39; FF59; Case map
FF3A; FF5A; Case map
10400; 10428; Case map
10401; 10429; Case map
10402; 1042A; Case map
10403; 1042B; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 50]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
10404; 1042C; Case map
10405; 1042D; Case map
10406; 1042E; Case map
10407; 1042F; Case map
10408; 10430; Case map
10409; 10431; Case map
1040A; 10432; Case map
1040B; 10433; Case map
1040C; 10434; Case map
1040D; 10435; Case map
1040E; 10436; Case map
1040F; 10437; Case map
10410; 10438; Case map
10411; 10439; Case map
10412; 1043A; Case map
10413; 1043B; Case map
10414; 1043C; Case map
10415; 1043D; Case map
10416; 1043E; Case map
10417; 1043F; Case map
10418; 10440; Case map
10419; 10441; Case map
1041A; 10442; Case map
1041B; 10443; Case map
1041C; 10444; Case map
1041D; 10445; Case map
1041E; 10446; Case map
1041F; 10447; Case map
10420; 10448; Case map
10421; 10449; Case map
10422; 1044A; Case map
10423; 1044B; Case map
10424; 1044C; Case map
10425; 1044D; Case map
1D400; 0061; Additional folding
1D401; 0062; Additional folding
1D402; 0063; Additional folding
1D403; 0064; Additional folding
1D404; 0065; Additional folding
1D405; 0066; Additional folding
1D406; 0067; Additional folding
1D407; 0068; Additional folding
1D408; 0069; Additional folding
1D409; 006A; Additional folding
1D40A; 006B; Additional folding
1D40B; 006C; Additional folding
1D40C; 006D; Additional folding
1D40D; 006E; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 51]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D40E; 006F; Additional folding
1D40F; 0070; Additional folding
1D410; 0071; Additional folding
1D411; 0072; Additional folding
1D412; 0073; Additional folding
1D413; 0074; Additional folding
1D414; 0075; Additional folding
1D415; 0076; Additional folding
1D416; 0077; Additional folding
1D417; 0078; Additional folding
1D418; 0079; Additional folding
1D419; 007A; Additional folding
1D434; 0061; Additional folding
1D435; 0062; Additional folding
1D436; 0063; Additional folding
1D437; 0064; Additional folding
1D438; 0065; Additional folding
1D439; 0066; Additional folding
1D43A; 0067; Additional folding
1D43B; 0068; Additional folding
1D43C; 0069; Additional folding
1D43D; 006A; Additional folding
1D43E; 006B; Additional folding
1D43F; 006C; Additional folding
1D440; 006D; Additional folding
1D441; 006E; Additional folding
1D442; 006F; Additional folding
1D443; 0070; Additional folding
1D444; 0071; Additional folding
1D445; 0072; Additional folding
1D446; 0073; Additional folding
1D447; 0074; Additional folding
1D448; 0075; Additional folding
1D449; 0076; Additional folding
1D44A; 0077; Additional folding
1D44B; 0078; Additional folding
1D44C; 0079; Additional folding
1D44D; 007A; Additional folding
1D468; 0061; Additional folding
1D469; 0062; Additional folding
1D46A; 0063; Additional folding
1D46B; 0064; Additional folding
1D46C; 0065; Additional folding
1D46D; 0066; Additional folding
1D46E; 0067; Additional folding
1D46F; 0068; Additional folding
1D470; 0069; Additional folding
1D471; 006A; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 52]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D472; 006B; Additional folding
1D473; 006C; Additional folding
1D474; 006D; Additional folding
1D475; 006E; Additional folding
1D476; 006F; Additional folding
1D477; 0070; Additional folding
1D478; 0071; Additional folding
1D479; 0072; Additional folding
1D47A; 0073; Additional folding
1D47B; 0074; Additional folding
1D47C; 0075; Additional folding
1D47D; 0076; Additional folding
1D47E; 0077; Additional folding
1D47F; 0078; Additional folding
1D480; 0079; Additional folding
1D481; 007A; Additional folding
1D49C; 0061; Additional folding
1D49E; 0063; Additional folding
1D49F; 0064; Additional folding
1D4A2; 0067; Additional folding
1D4A5; 006A; Additional folding
1D4A6; 006B; Additional folding
1D4A9; 006E; Additional folding
1D4AA; 006F; Additional folding
1D4AB; 0070; Additional folding
1D4AC; 0071; Additional folding
1D4AE; 0073; Additional folding
1D4AF; 0074; Additional folding
1D4B0; 0075; Additional folding
1D4B1; 0076; Additional folding
1D4B2; 0077; Additional folding
1D4B3; 0078; Additional folding
1D4B4; 0079; Additional folding
1D4B5; 007A; Additional folding
1D4D0; 0061; Additional folding
1D4D1; 0062; Additional folding
1D4D2; 0063; Additional folding
1D4D3; 0064; Additional folding
1D4D4; 0065; Additional folding
1D4D5; 0066; Additional folding
1D4D6; 0067; Additional folding
1D4D7; 0068; Additional folding
1D4D8; 0069; Additional folding
1D4D9; 006A; Additional folding
1D4DA; 006B; Additional folding
1D4DB; 006C; Additional folding
1D4DC; 006D; Additional folding
1D4DD; 006E; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 53]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D4DE; 006F; Additional folding
1D4DF; 0070; Additional folding
1D4E0; 0071; Additional folding
1D4E1; 0072; Additional folding
1D4E2; 0073; Additional folding
1D4E3; 0074; Additional folding
1D4E4; 0075; Additional folding
1D4E5; 0076; Additional folding
1D4E6; 0077; Additional folding
1D4E7; 0078; Additional folding
1D4E8; 0079; Additional folding
1D4E9; 007A; Additional folding
1D504; 0061; Additional folding
1D505; 0062; Additional folding
1D507; 0064; Additional folding
1D508; 0065; Additional folding
1D509; 0066; Additional folding
1D50A; 0067; Additional folding
1D50D; 006A; Additional folding
1D50E; 006B; Additional folding
1D50F; 006C; Additional folding
1D510; 006D; Additional folding
1D511; 006E; Additional folding
1D512; 006F; Additional folding
1D513; 0070; Additional folding
1D514; 0071; Additional folding
1D516; 0073; Additional folding
1D517; 0074; Additional folding
1D518; 0075; Additional folding
1D519; 0076; Additional folding
1D51A; 0077; Additional folding
1D51B; 0078; Additional folding
1D51C; 0079; Additional folding
1D538; 0061; Additional folding
1D539; 0062; Additional folding
1D53B; 0064; Additional folding
1D53C; 0065; Additional folding
1D53D; 0066; Additional folding
1D53E; 0067; Additional folding
1D540; 0069; Additional folding
1D541; 006A; Additional folding
1D542; 006B; Additional folding
1D543; 006C; Additional folding
1D544; 006D; Additional folding
1D546; 006F; Additional folding
1D54A; 0073; Additional folding
1D54B; 0074; Additional folding
1D54C; 0075; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 54]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D54D; 0076; Additional folding
1D54E; 0077; Additional folding
1D54F; 0078; Additional folding
1D550; 0079; Additional folding
1D56C; 0061; Additional folding
1D56D; 0062; Additional folding
1D56E; 0063; Additional folding
1D56F; 0064; Additional folding
1D570; 0065; Additional folding
1D571; 0066; Additional folding
1D572; 0067; Additional folding
1D573; 0068; Additional folding
1D574; 0069; Additional folding
1D575; 006A; Additional folding
1D576; 006B; Additional folding
1D577; 006C; Additional folding
1D578; 006D; Additional folding
1D579; 006E; Additional folding
1D57A; 006F; Additional folding
1D57B; 0070; Additional folding
1D57C; 0071; Additional folding
1D57D; 0072; Additional folding
1D57E; 0073; Additional folding
1D57F; 0074; Additional folding
1D580; 0075; Additional folding
1D581; 0076; Additional folding
1D582; 0077; Additional folding
1D583; 0078; Additional folding
1D584; 0079; Additional folding
1D585; 007A; Additional folding
1D5A0; 0061; Additional folding
1D5A1; 0062; Additional folding
1D5A2; 0063; Additional folding
1D5A3; 0064; Additional folding
1D5A4; 0065; Additional folding
1D5A5; 0066; Additional folding
1D5A6; 0067; Additional folding
1D5A7; 0068; Additional folding
1D5A8; 0069; Additional folding
1D5A9; 006A; Additional folding
1D5AA; 006B; Additional folding
1D5AB; 006C; Additional folding
1D5AC; 006D; Additional folding
1D5AD; 006E; Additional folding
1D5AE; 006F; Additional folding
1D5AF; 0070; Additional folding
1D5B0; 0071; Additional folding
1D5B1; 0072; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 55]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D5B2; 0073; Additional folding
1D5B3; 0074; Additional folding
1D5B4; 0075; Additional folding
1D5B5; 0076; Additional folding
1D5B6; 0077; Additional folding
1D5B7; 0078; Additional folding
1D5B8; 0079; Additional folding
1D5B9; 007A; Additional folding
1D5D4; 0061; Additional folding
1D5D5; 0062; Additional folding
1D5D6; 0063; Additional folding
1D5D7; 0064; Additional folding
1D5D8; 0065; Additional folding
1D5D9; 0066; Additional folding
1D5DA; 0067; Additional folding
1D5DB; 0068; Additional folding
1D5DC; 0069; Additional folding
1D5DD; 006A; Additional folding
1D5DE; 006B; Additional folding
1D5DF; 006C; Additional folding
1D5E0; 006D; Additional folding
1D5E1; 006E; Additional folding
1D5E2; 006F; Additional folding
1D5E3; 0070; Additional folding
1D5E4; 0071; Additional folding
1D5E5; 0072; Additional folding
1D5E6; 0073; Additional folding
1D5E7; 0074; Additional folding
1D5E8; 0075; Additional folding
1D5E9; 0076; Additional folding
1D5EA; 0077; Additional folding
1D5EB; 0078; Additional folding
1D5EC; 0079; Additional folding
1D5ED; 007A; Additional folding
1D608; 0061; Additional folding
1D609; 0062; Additional folding
1D60A; 0063; Additional folding
1D60B; 0064; Additional folding
1D60C; 0065; Additional folding
1D60D; 0066; Additional folding
1D60E; 0067; Additional folding
1D60F; 0068; Additional folding
1D610; 0069; Additional folding
1D611; 006A; Additional folding
1D612; 006B; Additional folding
1D613; 006C; Additional folding
1D614; 006D; Additional folding
1D615; 006E; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 56]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D616; 006F; Additional folding
1D617; 0070; Additional folding
1D618; 0071; Additional folding
1D619; 0072; Additional folding
1D61A; 0073; Additional folding
1D61B; 0074; Additional folding
1D61C; 0075; Additional folding
1D61D; 0076; Additional folding
1D61E; 0077; Additional folding
1D61F; 0078; Additional folding
1D620; 0079; Additional folding
1D621; 007A; Additional folding
1D63C; 0061; Additional folding
1D63D; 0062; Additional folding
1D63E; 0063; Additional folding
1D63F; 0064; Additional folding
1D640; 0065; Additional folding
1D641; 0066; Additional folding
1D642; 0067; Additional folding
1D643; 0068; Additional folding
1D644; 0069; Additional folding
1D645; 006A; Additional folding
1D646; 006B; Additional folding
1D647; 006C; Additional folding
1D648; 006D; Additional folding
1D649; 006E; Additional folding
1D64A; 006F; Additional folding
1D64B; 0070; Additional folding
1D64C; 0071; Additional folding
1D64D; 0072; Additional folding
1D64E; 0073; Additional folding
1D64F; 0074; Additional folding
1D650; 0075; Additional folding
1D651; 0076; Additional folding
1D652; 0077; Additional folding
1D653; 0078; Additional folding
1D654; 0079; Additional folding
1D655; 007A; Additional folding
1D670; 0061; Additional folding
1D671; 0062; Additional folding
1D672; 0063; Additional folding
1D673; 0064; Additional folding
1D674; 0065; Additional folding
1D675; 0066; Additional folding
1D676; 0067; Additional folding
1D677; 0068; Additional folding
1D678; 0069; Additional folding
1D679; 006A; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 57]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D67A; 006B; Additional folding
1D67B; 006C; Additional folding
1D67C; 006D; Additional folding
1D67D; 006E; Additional folding
1D67E; 006F; Additional folding
1D67F; 0070; Additional folding
1D680; 0071; Additional folding
1D681; 0072; Additional folding
1D682; 0073; Additional folding
1D683; 0074; Additional folding
1D684; 0075; Additional folding
1D685; 0076; Additional folding
1D686; 0077; Additional folding
1D687; 0078; Additional folding
1D688; 0079; Additional folding
1D689; 007A; Additional folding
1D6A8; 03B1; Additional folding
1D6A9; 03B2; Additional folding
1D6AA; 03B3; Additional folding
1D6AB; 03B4; Additional folding
1D6AC; 03B5; Additional folding
1D6AD; 03B6; Additional folding
1D6AE; 03B7; Additional folding
1D6AF; 03B8; Additional folding
1D6B0; 03B9; Additional folding
1D6B1; 03BA; Additional folding
1D6B2; 03BB; Additional folding
1D6B3; 03BC; Additional folding
1D6B4; 03BD; Additional folding
1D6B5; 03BE; Additional folding
1D6B6; 03BF; Additional folding
1D6B7; 03C0; Additional folding
1D6B8; 03C1; Additional folding
1D6B9; 03B8; Additional folding
1D6BA; 03C3; Additional folding
1D6BB; 03C4; Additional folding
1D6BC; 03C5; Additional folding
1D6BD; 03C6; Additional folding
1D6BE; 03C7; Additional folding
1D6BF; 03C8; Additional folding
1D6C0; 03C9; Additional folding
1D6D3; 03C3; Additional folding
1D6E2; 03B1; Additional folding
1D6E3; 03B2; Additional folding
1D6E4; 03B3; Additional folding
1D6E5; 03B4; Additional folding
1D6E6; 03B5; Additional folding
1D6E7; 03B6; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 58]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D6E8; 03B7; Additional folding
1D6E9; 03B8; Additional folding
1D6EA; 03B9; Additional folding
1D6EB; 03BA; Additional folding
1D6EC; 03BB; Additional folding
1D6ED; 03BC; Additional folding
1D6EE; 03BD; Additional folding
1D6EF; 03BE; Additional folding
1D6F0; 03BF; Additional folding
1D6F1; 03C0; Additional folding
1D6F2; 03C1; Additional folding
1D6F3; 03B8; Additional folding
1D6F4; 03C3; Additional folding
1D6F5; 03C4; Additional folding
1D6F6; 03C5; Additional folding
1D6F7; 03C6; Additional folding
1D6F8; 03C7; Additional folding
1D6F9; 03C8; Additional folding
1D6FA; 03C9; Additional folding
1D70D; 03C3; Additional folding
1D71C; 03B1; Additional folding
1D71D; 03B2; Additional folding
1D71E; 03B3; Additional folding
1D71F; 03B4; Additional folding
1D720; 03B5; Additional folding
1D721; 03B6; Additional folding
1D722; 03B7; Additional folding
1D723; 03B8; Additional folding
1D724; 03B9; Additional folding
1D725; 03BA; Additional folding
1D726; 03BB; Additional folding
1D727; 03BC; Additional folding
1D728; 03BD; Additional folding
1D729; 03BE; Additional folding
1D72A; 03BF; Additional folding
1D72B; 03C0; Additional folding
1D72C; 03C1; Additional folding
1D72D; 03B8; Additional folding
1D72E; 03C3; Additional folding
1D72F; 03C4; Additional folding
1D730; 03C5; Additional folding
1D731; 03C6; Additional folding
1D732; 03C7; Additional folding
1D733; 03C8; Additional folding
1D734; 03C9; Additional folding
1D747; 03C3; Additional folding
1D756; 03B1; Additional folding
1D757; 03B2; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 59]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D758; 03B3; Additional folding
1D759; 03B4; Additional folding
1D75A; 03B5; Additional folding
1D75B; 03B6; Additional folding
1D75C; 03B7; Additional folding
1D75D; 03B8; Additional folding
1D75E; 03B9; Additional folding
1D75F; 03BA; Additional folding
1D760; 03BB; Additional folding
1D761; 03BC; Additional folding
1D762; 03BD; Additional folding
1D763; 03BE; Additional folding
1D764; 03BF; Additional folding
1D765; 03C0; Additional folding
1D766; 03C1; Additional folding
1D767; 03B8; Additional folding
1D768; 03C3; Additional folding
1D769; 03C4; Additional folding
1D76A; 03C5; Additional folding
1D76B; 03C6; Additional folding
1D76C; 03C7; Additional folding
1D76D; 03C8; Additional folding
1D76E; 03C9; Additional folding
1D781; 03C3; Additional folding
1D790; 03B1; Additional folding
1D791; 03B2; Additional folding
1D792; 03B3; Additional folding
1D793; 03B4; Additional folding
1D794; 03B5; Additional folding
1D795; 03B6; Additional folding
1D796; 03B7; Additional folding
1D797; 03B8; Additional folding
1D798; 03B9; Additional folding
1D799; 03BA; Additional folding
1D79A; 03BB; Additional folding
1D79B; 03BC; Additional folding
1D79C; 03BD; Additional folding
1D79D; 03BE; Additional folding
1D79E; 03BF; Additional folding
1D79F; 03C0; Additional folding
1D7A0; 03C1; Additional folding
1D7A1; 03B8; Additional folding
1D7A2; 03C3; Additional folding
1D7A3; 03C4; Additional folding
1D7A4; 03C5; Additional folding
1D7A5; 03C6; Additional folding
1D7A6; 03C7; Additional folding
1D7A7; 03C8; Additional folding
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 60]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D7A8; 03C9; Additional folding
1D7BB; 03C3; Additional folding
----- End Table B.2 -----
B.3 正規化を行わない文字種統一のための変換表
----- Start Table B.3 -----
0041; 0061; Case map
0042; 0062; Case map
0043; 0063; Case map
0044; 0064; Case map
0045; 0065; Case map
0046; 0066; Case map
0047; 0067; Case map
0048; 0068; Case map
0049; 0069; Case map
004A; 006A; Case map
004B; 006B; Case map
004C; 006C; Case map
004D; 006D; Case map
004E; 006E; Case map
004F; 006F; Case map
0050; 0070; Case map
0051; 0071; Case map
0052; 0072; Case map
0053; 0073; Case map
0054; 0074; Case map
0055; 0075; Case map
0056; 0076; Case map
0057; 0077; Case map
0058; 0078; Case map
0059; 0079; Case map
005A; 007A; Case map
00B5; 03BC; Case map
00C0; 00E0; Case map
00C1; 00E1; Case map
00C2; 00E2; Case map
00C3; 00E3; Case map
00C4; 00E4; Case map
00C5; 00E5; Case map
00C6; 00E6; Case map
00C7; 00E7; Case map
00C8; 00E8; Case map
00C9; 00E9; Case map
00CA; 00EA; Case map
00CB; 00EB; Case map
00CC; 00EC; Case map
00CD; 00ED; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 61]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
00CE; 00EE; Case map
00CF; 00EF; Case map
00D0; 00F0; Case map
00D1; 00F1; Case map
00D2; 00F2; Case map
00D3; 00F3; Case map
00D4; 00F4; Case map
00D5; 00F5; Case map
00D6; 00F6; Case map
00D8; 00F8; Case map
00D9; 00F9; Case map
00DA; 00FA; Case map
00DB; 00FB; Case map
00DC; 00FC; Case map
00DD; 00FD; Case map
00DE; 00FE; Case map
00DF; 0073 0073; Case map
0100; 0101; Case map
0102; 0103; Case map
0104; 0105; Case map
0106; 0107; Case map
0108; 0109; Case map
010A; 010B; Case map
010C; 010D; Case map
010E; 010F; Case map
0110; 0111; Case map
0112; 0113; Case map
0114; 0115; Case map
0116; 0117; Case map
0118; 0119; Case map
011A; 011B; Case map
011C; 011D; Case map
011E; 011F; Case map
0120; 0121; Case map
0122; 0123; Case map
0124; 0125; Case map
0126; 0127; Case map
0128; 0129; Case map
012A; 012B; Case map
012C; 012D; Case map
012E; 012F; Case map
0130; 0069 0307; Case map
0132; 0133; Case map
0134; 0135; Case map
0136; 0137; Case map
0139; 013A; Case map
013B; 013C; Case map
013D; 013E; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 62]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
013F; 0140; Case map
0141; 0142; Case map
0143; 0144; Case map
0145; 0146; Case map
0147; 0148; Case map
0149; 02BC 006E; Case map
014A; 014B; Case map
014C; 014D; Case map
014E; 014F; Case map
0150; 0151; Case map
0152; 0153; Case map
0154; 0155; Case map
0156; 0157; Case map
0158; 0159; Case map
015A; 015B; Case map
015C; 015D; Case map
015E; 015F; Case map
0160; 0161; Case map
0162; 0163; Case map
0164; 0165; Case map
0166; 0167; Case map
0168; 0169; Case map
016A; 016B; Case map
016C; 016D; Case map
016E; 016F; Case map
0170; 0171; Case map
0172; 0173; Case map
0174; 0175; Case map
0176; 0177; Case map
0178; 00FF; Case map
0179; 017A; Case map
017B; 017C; Case map
017D; 017E; Case map
017F; 0073; Case map
0181; 0253; Case map
0182; 0183; Case map
0184; 0185; Case map
0186; 0254; Case map
0187; 0188; Case map
0189; 0256; Case map
018A; 0257; Case map
018B; 018C; Case map
018E; 01DD; Case map
018F; 0259; Case map
0190; 025B; Case map
0191; 0192; Case map
0193; 0260; Case map
0194; 0263; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 63]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0196; 0269; Case map
0197; 0268; Case map
0198; 0199; Case map
019C; 026F; Case map
019D; 0272; Case map
019F; 0275; Case map
01A0; 01A1; Case map
01A2; 01A3; Case map
01A4; 01A5; Case map
01A6; 0280; Case map
01A7; 01A8; Case map
01A9; 0283; Case map
01AC; 01AD; Case map
01AE; 0288; Case map
01AF; 01B0; Case map
01B1; 028A; Case map
01B2; 028B; Case map
01B3; 01B4; Case map
01B5; 01B6; Case map
01B7; 0292; Case map
01B8; 01B9; Case map
01BC; 01BD; Case map
01C4; 01C6; Case map
01C5; 01C6; Case map
01C7; 01C9; Case map
01C8; 01C9; Case map
01CA; 01CC; Case map
01CB; 01CC; Case map
01CD; 01CE; Case map
01CF; 01D0; Case map
01D1; 01D2; Case map
01D3; 01D4; Case map
01D5; 01D6; Case map
01D7; 01D8; Case map
01D9; 01DA; Case map
01DB; 01DC; Case map
01DE; 01DF; Case map
01E0; 01E1; Case map
01E2; 01E3; Case map
01E4; 01E5; Case map
01E6; 01E7; Case map
01E8; 01E9; Case map
01EA; 01EB; Case map
01EC; 01ED; Case map
01EE; 01EF; Case map
01F0; 006A 030C; Case map
01F1; 01F3; Case map
01F2; 01F3; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 64]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
01F4; 01F5; Case map
01F6; 0195; Case map
01F7; 01BF; Case map
01F8; 01F9; Case map
01FA; 01FB; Case map
01FC; 01FD; Case map
01FE; 01FF; Case map
0200; 0201; Case map
0202; 0203; Case map
0204; 0205; Case map
0206; 0207; Case map
0208; 0209; Case map
020A; 020B; Case map
020C; 020D; Case map
020E; 020F; Case map
0210; 0211; Case map
0212; 0213; Case map
0214; 0215; Case map
0216; 0217; Case map
0218; 0219; Case map
021A; 021B; Case map
021C; 021D; Case map
021E; 021F; Case map
0220; 019E; Case map
0222; 0223; Case map
0224; 0225; Case map
0226; 0227; Case map
0228; 0229; Case map
022A; 022B; Case map
022C; 022D; Case map
022E; 022F; Case map
0230; 0231; Case map
0232; 0233; Case map
0345; 03B9; Case map
0386; 03AC; Case map
0388; 03AD; Case map
0389; 03AE; Case map
038A; 03AF; Case map
038C; 03CC; Case map
038E; 03CD; Case map
038F; 03CE; Case map
0390; 03B9 0308 0301; Case map
0391; 03B1; Case map
0392; 03B2; Case map
0393; 03B3; Case map
0394; 03B4; Case map
0395; 03B5; Case map
0396; 03B6; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 65]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0397; 03B7; Case map
0398; 03B8; Case map
0399; 03B9; Case map
039A; 03BA; Case map
039B; 03BB; Case map
039C; 03BC; Case map
039D; 03BD; Case map
039E; 03BE; Case map
039F; 03BF; Case map
03A0; 03C0; Case map
03A1; 03C1; Case map
03A3; 03C3; Case map
03A4; 03C4; Case map
03A5; 03C5; Case map
03A6; 03C6; Case map
03A7; 03C7; Case map
03A8; 03C8; Case map
03A9; 03C9; Case map
03AA; 03CA; Case map
03AB; 03CB; Case map
03B0; 03C5 0308 0301; Case map
03C2; 03C3; Case map
03D0; 03B2; Case map
03D1; 03B8; Case map
03D5; 03C6; Case map
03D6; 03C0; Case map
03D8; 03D9; Case map
03DA; 03DB; Case map
03DC; 03DD; Case map
03DE; 03DF; Case map
03E0; 03E1; Case map
03E2; 03E3; Case map
03E4; 03E5; Case map
03E6; 03E7; Case map
03E8; 03E9; Case map
03EA; 03EB; Case map
03EC; 03ED; Case map
03EE; 03EF; Case map
03F0; 03BA; Case map
03F1; 03C1; Case map
03F2; 03C3; Case map
03F4; 03B8; Case map
03F5; 03B5; Case map
0400; 0450; Case map
0401; 0451; Case map
0402; 0452; Case map
0403; 0453; Case map
0404; 0454; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 66]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0405; 0455; Case map
0406; 0456; Case map
0407; 0457; Case map
0408; 0458; Case map
0409; 0459; Case map
040A; 045A; Case map
040B; 045B; Case map
040C; 045C; Case map
040D; 045D; Case map
040E; 045E; Case map
040F; 045F; Case map
0410; 0430; Case map
0411; 0431; Case map
0412; 0432; Case map
0413; 0433; Case map
0414; 0434; Case map
0415; 0435; Case map
0416; 0436; Case map
0417; 0437; Case map
0418; 0438; Case map
0419; 0439; Case map
041A; 043A; Case map
041B; 043B; Case map
041C; 043C; Case map
041D; 043D; Case map
041E; 043E; Case map
041F; 043F; Case map
0420; 0440; Case map
0421; 0441; Case map
0422; 0442; Case map
0423; 0443; Case map
0424; 0444; Case map
0425; 0445; Case map
0426; 0446; Case map
0427; 0447; Case map
0428; 0448; Case map
0429; 0449; Case map
042A; 044A; Case map
042B; 044B; Case map
042C; 044C; Case map
042D; 044D; Case map
042E; 044E; Case map
042F; 044F; Case map
0460; 0461; Case map
0462; 0463; Case map
0464; 0465; Case map
0466; 0467; Case map
0468; 0469; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 67]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
046A; 046B; Case map
046C; 046D; Case map
046E; 046F; Case map
0470; 0471; Case map
0472; 0473; Case map
0474; 0475; Case map
0476; 0477; Case map
0478; 0479; Case map
047A; 047B; Case map
047C; 047D; Case map
047E; 047F; Case map
0480; 0481; Case map
048A; 048B; Case map
048C; 048D; Case map
048E; 048F; Case map
0490; 0491; Case map
0492; 0493; Case map
0494; 0495; Case map
0496; 0497; Case map
0498; 0499; Case map
049A; 049B; Case map
049C; 049D; Case map
049E; 049F; Case map
04A0; 04A1; Case map
04A2; 04A3; Case map
04A4; 04A5; Case map
04A6; 04A7; Case map
04A8; 04A9; Case map
04AA; 04AB; Case map
04AC; 04AD; Case map
04AE; 04AF; Case map
04B0; 04B1; Case map
04B2; 04B3; Case map
04B4; 04B5; Case map
04B6; 04B7; Case map
04B8; 04B9; Case map
04BA; 04BB; Case map
04BC; 04BD; Case map
04BE; 04BF; Case map
04C1; 04C2; Case map
04C3; 04C4; Case map
04C5; 04C6; Case map
04C7; 04C8; Case map
04C9; 04CA; Case map
04CB; 04CC; Case map
04CD; 04CE; Case map
04D0; 04D1; Case map
04D2; 04D3; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 68]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
04D4; 04D5; Case map
04D6; 04D7; Case map
04D8; 04D9; Case map
04DA; 04DB; Case map
04DC; 04DD; Case map
04DE; 04DF; Case map
04E0; 04E1; Case map
04E2; 04E3; Case map
04E4; 04E5; Case map
04E6; 04E7; Case map
04E8; 04E9; Case map
04EA; 04EB; Case map
04EC; 04ED; Case map
04EE; 04EF; Case map
04F0; 04F1; Case map
04F2; 04F3; Case map
04F4; 04F5; Case map
04F8; 04F9; Case map
0500; 0501; Case map
0502; 0503; Case map
0504; 0505; Case map
0506; 0507; Case map
0508; 0509; Case map
050A; 050B; Case map
050C; 050D; Case map
050E; 050F; Case map
0531; 0561; Case map
0532; 0562; Case map
0533; 0563; Case map
0534; 0564; Case map
0535; 0565; Case map
0536; 0566; Case map
0537; 0567; Case map
0538; 0568; Case map
0539; 0569; Case map
053A; 056A; Case map
053B; 056B; Case map
053C; 056C; Case map
053D; 056D; Case map
053E; 056E; Case map
053F; 056F; Case map
0540; 0570; Case map
0541; 0571; Case map
0542; 0572; Case map
0543; 0573; Case map
0544; 0574; Case map
0545; 0575; Case map
0546; 0576; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 69]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0547; 0577; Case map
0548; 0578; Case map
0549; 0579; Case map
054A; 057A; Case map
054B; 057B; Case map
054C; 057C; Case map
054D; 057D; Case map
054E; 057E; Case map
054F; 057F; Case map
0550; 0580; Case map
0551; 0581; Case map
0552; 0582; Case map
0553; 0583; Case map
0554; 0584; Case map
0555; 0585; Case map
0556; 0586; Case map
0587; 0565 0582; Case map
1E00; 1E01; Case map
1E02; 1E03; Case map
1E04; 1E05; Case map
1E06; 1E07; Case map
1E08; 1E09; Case map
1E0A; 1E0B; Case map
1E0C; 1E0D; Case map
1E0E; 1E0F; Case map
1E10; 1E11; Case map
1E12; 1E13; Case map
1E14; 1E15; Case map
1E16; 1E17; Case map
1E18; 1E19; Case map
1E1A; 1E1B; Case map
1E1C; 1E1D; Case map
1E1E; 1E1F; Case map
1E20; 1E21; Case map
1E22; 1E23; Case map
1E24; 1E25; Case map
1E26; 1E27; Case map
1E28; 1E29; Case map
1E2A; 1E2B; Case map
1E2C; 1E2D; Case map
1E2E; 1E2F; Case map
1E30; 1E31; Case map
1E32; 1E33; Case map
1E34; 1E35; Case map
1E36; 1E37; Case map
1E38; 1E39; Case map
1E3A; 1E3B; Case map
1E3C; 1E3D; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 70]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1E3E; 1E3F; Case map
1E40; 1E41; Case map
1E42; 1E43; Case map
1E44; 1E45; Case map
1E46; 1E47; Case map
1E48; 1E49; Case map
1E4A; 1E4B; Case map
1E4C; 1E4D; Case map
1E4E; 1E4F; Case map
1E50; 1E51; Case map
1E52; 1E53; Case map
1E54; 1E55; Case map
1E56; 1E57; Case map
1E58; 1E59; Case map
1E5A; 1E5B; Case map
1E5C; 1E5D; Case map
1E5E; 1E5F; Case map
1E60; 1E61; Case map
1E62; 1E63; Case map
1E64; 1E65; Case map
1E66; 1E67; Case map
1E68; 1E69; Case map
1E6A; 1E6B; Case map
1E6C; 1E6D; Case map
1E6E; 1E6F; Case map
1E70; 1E71; Case map
1E72; 1E73; Case map
1E74; 1E75; Case map
1E76; 1E77; Case map
1E78; 1E79; Case map
1E7A; 1E7B; Case map
1E7C; 1E7D; Case map
1E7E; 1E7F; Case map
1E80; 1E81; Case map
1E82; 1E83; Case map
1E84; 1E85; Case map
1E86; 1E87; Case map
1E88; 1E89; Case map
1E8A; 1E8B; Case map
1E8C; 1E8D; Case map
1E8E; 1E8F; Case map
1E90; 1E91; Case map
1E92; 1E93; Case map
1E94; 1E95; Case map
1E96; 0068 0331; Case map
1E97; 0074 0308; Case map
1E98; 0077 030A; Case map
1E99; 0079 030A; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 71]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1E9A; 0061 02BE; Case map
1E9B; 1E61; Case map
1EA0; 1EA1; Case map
1EA2; 1EA3; Case map
1EA4; 1EA5; Case map
1EA6; 1EA7; Case map
1EA8; 1EA9; Case map
1EAA; 1EAB; Case map
1EAC; 1EAD; Case map
1EAE; 1EAF; Case map
1EB0; 1EB1; Case map
1EB2; 1EB3; Case map
1EB4; 1EB5; Case map
1EB6; 1EB7; Case map
1EB8; 1EB9; Case map
1EBA; 1EBB; Case map
1EBC; 1EBD; Case map
1EBE; 1EBF; Case map
1EC0; 1EC1; Case map
1EC2; 1EC3; Case map
1EC4; 1EC5; Case map
1EC6; 1EC7; Case map
1EC8; 1EC9; Case map
1ECA; 1ECB; Case map
1ECC; 1ECD; Case map
1ECE; 1ECF; Case map
1ED0; 1ED1; Case map
1ED2; 1ED3; Case map
1ED4; 1ED5; Case map
1ED6; 1ED7; Case map
1ED8; 1ED9; Case map
1EDA; 1EDB; Case map
1EDC; 1EDD; Case map
1EDE; 1EDF; Case map
1EE0; 1EE1; Case map
1EE2; 1EE3; Case map
1EE4; 1EE5; Case map
1EE6; 1EE7; Case map
1EE8; 1EE9; Case map
1EEA; 1EEB; Case map
1EEC; 1EED; Case map
1EEE; 1EEF; Case map
1EF0; 1EF1; Case map
1EF2; 1EF3; Case map
1EF4; 1EF5; Case map
1EF6; 1EF7; Case map
1EF8; 1EF9; Case map
1F08; 1F00; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 72]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1F09; 1F01; Case map
1F0A; 1F02; Case map
1F0B; 1F03; Case map
1F0C; 1F04; Case map
1F0D; 1F05; Case map
1F0E; 1F06; Case map
1F0F; 1F07; Case map
1F18; 1F10; Case map
1F19; 1F11; Case map
1F1A; 1F12; Case map
1F1B; 1F13; Case map
1F1C; 1F14; Case map
1F1D; 1F15; Case map
1F28; 1F20; Case map
1F29; 1F21; Case map
1F2A; 1F22; Case map
1F2B; 1F23; Case map
1F2C; 1F24; Case map
1F2D; 1F25; Case map
1F2E; 1F26; Case map
1F2F; 1F27; Case map
1F38; 1F30; Case map
1F39; 1F31; Case map
1F3A; 1F32; Case map
1F3B; 1F33; Case map
1F3C; 1F34; Case map
1F3D; 1F35; Case map
1F3E; 1F36; Case map
1F3F; 1F37; Case map
1F48; 1F40; Case map
1F49; 1F41; Case map
1F4A; 1F42; Case map
1F4B; 1F43; Case map
1F4C; 1F44; Case map
1F4D; 1F45; Case map
1F50; 03C5 0313; Case map
1F52; 03C5 0313 0300; Case map
1F54; 03C5 0313 0301; Case map
1F56; 03C5 0313 0342; Case map
1F59; 1F51; Case map
1F5B; 1F53; Case map
1F5D; 1F55; Case map
1F5F; 1F57; Case map
1F68; 1F60; Case map
1F69; 1F61; Case map
1F6A; 1F62; Case map
1F6B; 1F63; Case map
1F6C; 1F64; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 73]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1F6D; 1F65; Case map
1F6E; 1F66; Case map
1F6F; 1F67; Case map
1F80; 1F00 03B9; Case map
1F81; 1F01 03B9; Case map
1F82; 1F02 03B9; Case map
1F83; 1F03 03B9; Case map
1F84; 1F04 03B9; Case map
1F85; 1F05 03B9; Case map
1F86; 1F06 03B9; Case map
1F87; 1F07 03B9; Case map
1F88; 1F00 03B9; Case map
1F89; 1F01 03B9; Case map
1F8A; 1F02 03B9; Case map
1F8B; 1F03 03B9; Case map
1F8C; 1F04 03B9; Case map
1F8D; 1F05 03B9; Case map
1F8E; 1F06 03B9; Case map
1F8F; 1F07 03B9; Case map
1F90; 1F20 03B9; Case map
1F91; 1F21 03B9; Case map
1F92; 1F22 03B9; Case map
1F93; 1F23 03B9; Case map
1F94; 1F24 03B9; Case map
1F95; 1F25 03B9; Case map
1F96; 1F26 03B9; Case map
1F97; 1F27 03B9; Case map
1F98; 1F20 03B9; Case map
1F99; 1F21 03B9; Case map
1F9A; 1F22 03B9; Case map
1F9B; 1F23 03B9; Case map
1F9C; 1F24 03B9; Case map
1F9D; 1F25 03B9; Case map
1F9E; 1F26 03B9; Case map
1F9F; 1F27 03B9; Case map
1FA0; 1F60 03B9; Case map
1FA1; 1F61 03B9; Case map
1FA2; 1F62 03B9; Case map
1FA3; 1F63 03B9; Case map
1FA4; 1F64 03B9; Case map
1FA5; 1F65 03B9; Case map
1FA6; 1F66 03B9; Case map
1FA7; 1F67 03B9; Case map
1FA8; 1F60 03B9; Case map
1FA9; 1F61 03B9; Case map
1FAA; 1F62 03B9; Case map
1FAB; 1F63 03B9; Case map
1FAC; 1F64 03B9; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 74]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1FAD; 1F65 03B9; Case map
1FAE; 1F66 03B9; Case map
1FAF; 1F67 03B9; Case map
1FB2; 1F70 03B9; Case map
1FB3; 03B1 03B9; Case map
1FB4; 03AC 03B9; Case map
1FB6; 03B1 0342; Case map
1FB7; 03B1 0342 03B9; Case map
1FB8; 1FB0; Case map
1FB9; 1FB1; Case map
1FBA; 1F70; Case map
1FBB; 1F71; Case map
1FBC; 03B1 03B9; Case map
1FBE; 03B9; Case map
1FC2; 1F74 03B9; Case map
1FC3; 03B7 03B9; Case map
1FC4; 03AE 03B9; Case map
1FC6; 03B7 0342; Case map
1FC7; 03B7 0342 03B9; Case map
1FC8; 1F72; Case map
1FC9; 1F73; Case map
1FCA; 1F74; Case map
1FCB; 1F75; Case map
1FCC; 03B7 03B9; Case map
1FD2; 03B9 0308 0300; Case map
1FD3; 03B9 0308 0301; Case map
1FD6; 03B9 0342; Case map
1FD7; 03B9 0308 0342; Case map
1FD8; 1FD0; Case map
1FD9; 1FD1; Case map
1FDA; 1F76; Case map
1FDB; 1F77; Case map
1FE2; 03C5 0308 0300; Case map
1FE3; 03C5 0308 0301; Case map
1FE4; 03C1 0313; Case map
1FE6; 03C5 0342; Case map
1FE7; 03C5 0308 0342; Case map
1FE8; 1FE0; Case map
1FE9; 1FE1; Case map
1FEA; 1F7A; Case map
1FEB; 1F7B; Case map
1FEC; 1FE5; Case map
1FF2; 1F7C 03B9; Case map
1FF3; 03C9 03B9; Case map
1FF4; 03CE 03B9; Case map
1FF6; 03C9 0342; Case map
1FF7; 03C9 0342 03B9; Case map
1FF8; 1F78; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 75]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1FF9; 1F79; Case map
1FFA; 1F7C; Case map
1FFB; 1F7D; Case map
1FFC; 03C9 03B9; Case map
2126; 03C9; Case map
212A; 006B; Case map
212B; 00E5; Case map
2160; 2170; Case map
2161; 2171; Case map
2162; 2172; Case map
2163; 2173; Case map
2164; 2174; Case map
2165; 2175; Case map
2166; 2176; Case map
2167; 2177; Case map
2168; 2178; Case map
2169; 2179; Case map
216A; 217A; Case map
216B; 217B; Case map
216C; 217C; Case map
216D; 217D; Case map
216E; 217E; Case map
216F; 217F; Case map
24B6; 24D0; Case map
24B7; 24D1; Case map
24B8; 24D2; Case map
24B9; 24D3; Case map
24BA; 24D4; Case map
24BB; 24D5; Case map
24BC; 24D6; Case map
24BD; 24D7; Case map
24BE; 24D8; Case map
24BF; 24D9; Case map
24C0; 24DA; Case map
24C1; 24DB; Case map
24C2; 24DC; Case map
24C3; 24DD; Case map
24C4; 24DE; Case map
24C5; 24DF; Case map
24C6; 24E0; Case map
24C7; 24E1; Case map
24C8; 24E2; Case map
24C9; 24E3; Case map
24CA; 24E4; Case map
24CB; 24E5; Case map
24CC; 24E6; Case map
24CD; 24E7; Case map
24CE; 24E8; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 76]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
24CF; 24E9; Case map
FB00; 0066 0066; Case map
FB01; 0066 0069; Case map
FB02; 0066 006C; Case map
FB03; 0066 0066 0069; Case map
FB04; 0066 0066 006C; Case map
FB05; 0073 0074; Case map
FB06; 0073 0074; Case map
FB13; 0574 0576; Case map
FB14; 0574 0565; Case map
FB15; 0574 056B; Case map
FB16; 057E 0576; Case map
FB17; 0574 056D; Case map
FF21; FF41; Case map
FF22; FF42; Case map
FF23; FF43; Case map
FF24; FF44; Case map
FF25; FF45; Case map
FF26; FF46; Case map
FF27; FF47; Case map
FF28; FF48; Case map
FF29; FF49; Case map
FF2A; FF4A; Case map
FF2B; FF4B; Case map
FF2C; FF4C; Case map
FF2D; FF4D; Case map
FF2E; FF4E; Case map
FF2F; FF4F; Case map
FF30; FF50; Case map
FF31; FF51; Case map
FF32; FF52; Case map
FF33; FF53; Case map
FF34; FF54; Case map
FF35; FF55; Case map
FF36; FF56; Case map
FF37; FF57; Case map
FF38; FF58; Case map
FF39; FF59; Case map
FF3A; FF5A; Case map
10400; 10428; Case map
10401; 10429; Case map
10402; 1042A; Case map
10403; 1042B; Case map
10404; 1042C; Case map
10405; 1042D; Case map
10406; 1042E; Case map
10407; 1042F; Case map
10408; 10430; Case map
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 77]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
10409; 10431; Case map
1040A; 10432; Case map
1040B; 10433; Case map
1040C; 10434; Case map
1040D; 10435; Case map
1040E; 10436; Case map
1040F; 10437; Case map
10410; 10438; Case map
10411; 10439; Case map
10412; 1043A; Case map
10413; 1043B; Case map
10414; 1043C; Case map
10415; 1043D; Case map
10416; 1043E; Case map
10417; 1043F; Case map
10418; 10440; Case map
10419; 10441; Case map
1041A; 10442; Case map
1041B; 10443; Case map
1041C; 10444; Case map
1041D; 10445; Case map
1041E; 10446; Case map
1041F; 10447; Case map
10420; 10448; Case map
10421; 10449; Case map
10422; 1044A; Case map
10423; 1044B; Case map
10424; 1044C; Case map
10425; 1044D; Case map
----- End Table B.3 -----
C. 禁止文字の表
本付録の表は、各行が一行に一つ、禁止されたコードポイントを記述している。
各行のフォーマットは、コードポイントの値、セミコロン、コードポイントの
名前のコメント記述である。
C.1 空白文字
C.1.1 ASCII空白文字
----- Start Table C.1.1 -----
0020; SPACE
----- End Table C.1.1 -----
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 78]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
C.1.2 非ASCII空白文字
----- Start Table C.1.2 -----
00A0; NO-BREAK SPACE
1680; OGHAM SPACE MARK
2000; EN QUAD
2001; EM QUAD
2002; EN SPACE
2003; EM SPACE
2004; THREE-PER-EM SPACE
2005; FOUR-PER-EM SPACE
2006; SIX-PER-EM SPACE
2007; FIGURE SPACE
2008; PUNCTUATION SPACE
2009; THIN SPACE
200A; HAIR SPACE
200B; ZERO WIDTH SPACE
202F; NARROW NO-BREAK SPACE
205F; MEDIUM MATHEMATICAL SPACE
3000; IDEOGRAPHIC SPACE
----- End Table C.1.2 -----
C.2 制御文字
C.2.1 ASCII制御文字
----- Start Table C.2.1 -----
0000-001F; [CONTROL CHARACTERS]
007F; DELETE
----- End Table C.2.1 -----
C.2.2 非ASCII制御文字
----- Start Table C.2.2 -----
0080-009F; [CONTROL CHARACTERS]
06DD; ARABIC END OF AYAH
070F; SYRIAC ABBREVIATION MARK
180E; MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR
200C; ZERO WIDTH NON-JOINER
200D; ZERO WIDTH JOINER
2028; LINE SEPARATOR
2029; PARAGRAPH SEPARATOR
2060; WORD JOINER
2061; FUNCTION APPLICATION
2062; INVISIBLE TIMES
2063; INVISIBLE SEPARATOR
206A-206F; [CONTROL CHARACTERS]
FEFF; ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE
FFF9-FFFC; [CONTROL CHARACTERS]
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 79]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D173-1D17A; [MUSICAL CONTROL CHARACTERS]
----- End Table C.2.2 -----
C.3 私用文字
----- Start Table C.3 -----
E000-F8FF; [PRIVATE USE, PLANE 0]
F0000-FFFFD; [PRIVATE USE, PLANE 15]
100000-10FFFD; [PRIVATE USE, PLANE 16]
----- End Table C.3 -----
C.4 非文字コードポイント
----- Start Table C.4 -----
FDD0-FDEF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
FFFE-FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
1FFFE-1FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
2FFFE-2FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
3FFFE-3FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
4FFFE-4FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
5FFFE-5FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
6FFFE-6FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
7FFFE-7FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
8FFFE-8FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
9FFFE-9FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
AFFFE-AFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
BFFFE-BFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
CFFFE-CFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
DFFFE-DFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
EFFFE-EFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
FFFFE-FFFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
10FFFE-10FFFF; [NONCHARACTER CODE POINTS]
----- End Table C.4 -----
C.5 サロゲートコード
----- Start Table C.5 -----
D800-DFFF; [SURROGATE CODES]
----- End Table C.5 -----
C.6 平常文には不適切な文字
----- Start Table C.6 -----
FFF9; INTERLINEAR ANNOTATION ANCHOR
FFFA; INTERLINEAR ANNOTATION SEPARATOR
FFFB; INTERLINEAR ANNOTATION TERMINATOR
FFFC; OBJECT REPLACEMENT CHARACTER
FFFD; REPLACEMENT CHARACTER
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 80]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
----- End Table C.6 -----
C.7 正規表現には不適切な文字
----- Start Table C.7 -----
2FF0-2FFB; [IDEOGRAPHIC DESCRIPTION CHARACTERS]
----- End Table C.7 -----
C.8 表示の特性を変更する文字または推奨されない文字
----- Start Table C.8 -----
0340; COMBINING GRAVE TONE MARK
0341; COMBINING ACUTE TONE MARK
200E; LEFT-TO-RIGHT MARK
200F; RIGHT-TO-LEFT MARK
202A; LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING
202B; RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
202C; POP DIRECTIONAL FORMATTING
202D; LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE
202E; RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE
206A; INHIBIT SYMMETRIC SWAPPING
206B; ACTIVATE SYMMETRIC SWAPPING
206C; INHIBIT ARABIC FORM SHAPING
206D; ACTIVATE ARABIC FORM SHAPING
206E; NATIONAL DIGIT SHAPES
206F; NOMINAL DIGIT SHAPES
----- End Table C.8 -----
C.9 タグ文字
----- Start Table C.9 -----
E0001; LANGUAGE TAG
E0020-E007F; [TAGGING CHARACTERS]
----- End Table C.9 -----
D. 双方向性文字の表
D.1 双方向性区分"R"または"AL"の文字
----- Start Table D.1 -----
05BE
05C0
05C3
05D0-05EA
05F0-05F4
061B
061F
0621-063A
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 81]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0640-064A
066D-066F
0671-06D5
06DD
06E5-06E6
06FA-06FE
0700-070D
0710
0712-072C
0780-07A5
07B1
200F
FB1D
FB1F-FB28
FB2A-FB36
FB38-FB3C
FB3E
FB40-FB41
FB43-FB44
FB46-FBB1
FBD3-FD3D
FD50-FD8F
FD92-FDC7
FDF0-FDFC
FE70-FE74
FE76-FEFC
----- End Table D.1 -----
D.2 双方向性区分"L"の文字
----- Start Table D.2 -----
0041-005A
0061-007A
00AA
00B5
00BA
00C0-00D6
00D8-00F6
00F8-0220
0222-0233
0250-02AD
02B0-02B8
02BB-02C1
02D0-02D1
02E0-02E4
02EE
037A
0386
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 82]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0388-038A
038C
038E-03A1
03A3-03CE
03D0-03F5
0400-0482
048A-04CE
04D0-04F5
04F8-04F9
0500-050F
0531-0556
0559-055F
0561-0587
0589
0903
0905-0939
093D-0940
0949-094C
0950
0958-0961
0964-0970
0982-0983
0985-098C
098F-0990
0993-09A8
09AA-09B0
09B2
09B6-09B9
09BE-09C0
09C7-09C8
09CB-09CC
09D7
09DC-09DD
09DF-09E1
09E6-09F1
09F4-09FA
0A05-0A0A
0A0F-0A10
0A13-0A28
0A2A-0A30
0A32-0A33
0A35-0A36
0A38-0A39
0A3E-0A40
0A59-0A5C
0A5E
0A66-0A6F
0A72-0A74
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 83]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0A83
0A85-0A8B
0A8D
0A8F-0A91
0A93-0AA8
0AAA-0AB0
0AB2-0AB3
0AB5-0AB9
0ABD-0AC0
0AC9
0ACB-0ACC
0AD0
0AE0
0AE6-0AEF
0B02-0B03
0B05-0B0C
0B0F-0B10
0B13-0B28
0B2A-0B30
0B32-0B33
0B36-0B39
0B3D-0B3E
0B40
0B47-0B48
0B4B-0B4C
0B57
0B5C-0B5D
0B5F-0B61
0B66-0B70
0B83
0B85-0B8A
0B8E-0B90
0B92-0B95
0B99-0B9A
0B9C
0B9E-0B9F
0BA3-0BA4
0BA8-0BAA
0BAE-0BB5
0BB7-0BB9
0BBE-0BBF
0BC1-0BC2
0BC6-0BC8
0BCA-0BCC
0BD7
0BE7-0BF2
0C01-0C03
0C05-0C0C
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 84]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0C0E-0C10
0C12-0C28
0C2A-0C33
0C35-0C39
0C41-0C44
0C60-0C61
0C66-0C6F
0C82-0C83
0C85-0C8C
0C8E-0C90
0C92-0CA8
0CAA-0CB3
0CB5-0CB9
0CBE
0CC0-0CC4
0CC7-0CC8
0CCA-0CCB
0CD5-0CD6
0CDE
0CE0-0CE1
0CE6-0CEF
0D02-0D03
0D05-0D0C
0D0E-0D10
0D12-0D28
0D2A-0D39
0D3E-0D40
0D46-0D48
0D4A-0D4C
0D57
0D60-0D61
0D66-0D6F
0D82-0D83
0D85-0D96
0D9A-0DB1
0DB3-0DBB
0DBD
0DC0-0DC6
0DCF-0DD1
0DD8-0DDF
0DF2-0DF4
0E01-0E30
0E32-0E33
0E40-0E46
0E4F-0E5B
0E81-0E82
0E84
0E87-0E88
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 85]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
0E8A
0E8D
0E94-0E97
0E99-0E9F
0EA1-0EA3
0EA5
0EA7
0EAA-0EAB
0EAD-0EB0
0EB2-0EB3
0EBD
0EC0-0EC4
0EC6
0ED0-0ED9
0EDC-0EDD
0F00-0F17
0F1A-0F34
0F36
0F38
0F3E-0F47
0F49-0F6A
0F7F
0F85
0F88-0F8B
0FBE-0FC5
0FC7-0FCC
0FCF
1000-1021
1023-1027
1029-102A
102C
1031
1038
1040-1057
10A0-10C5
10D0-10F8
10FB
1100-1159
115F-11A2
11A8-11F9
1200-1206
1208-1246
1248
124A-124D
1250-1256
1258
125A-125D
1260-1286
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 86]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1288
128A-128D
1290-12AE
12B0
12B2-12B5
12B8-12BE
12C0
12C2-12C5
12C8-12CE
12D0-12D6
12D8-12EE
12F0-130E
1310
1312-1315
1318-131E
1320-1346
1348-135A
1361-137C
13A0-13F4
1401-1676
1681-169A
16A0-16F0
1700-170C
170E-1711
1720-1731
1735-1736
1740-1751
1760-176C
176E-1770
1780-17B6
17BE-17C5
17C7-17C8
17D4-17DA
17DC
17E0-17E9
1810-1819
1820-1877
1880-18A8
1E00-1E9B
1EA0-1EF9
1F00-1F15
1F18-1F1D
1F20-1F45
1F48-1F4D
1F50-1F57
1F59
1F5B
1F5D
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 87]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1F5F-1F7D
1F80-1FB4
1FB6-1FBC
1FBE
1FC2-1FC4
1FC6-1FCC
1FD0-1FD3
1FD6-1FDB
1FE0-1FEC
1FF2-1FF4
1FF6-1FFC
200E
2071
207F
2102
2107
210A-2113
2115
2119-211D
2124
2126
2128
212A-212D
212F-2131
2133-2139
213D-213F
2145-2149
2160-2183
2336-237A
2395
249C-24E9
3005-3007
3021-3029
3031-3035
3038-303C
3041-3096
309D-309F
30A1-30FA
30FC-30FF
3105-312C
3131-318E
3190-31B7
31F0-321C
3220-3243
3260-327B
327F-32B0
32C0-32CB
32D0-32FE
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 88]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
3300-3376
337B-33DD
33E0-33FE
3400-4DB5
4E00-9FA5
A000-A48C
AC00-D7A3
D800-FA2D
FA30-FA6A
FB00-FB06
FB13-FB17
FF21-FF3A
FF41-FF5A
FF66-FFBE
FFC2-FFC7
FFCA-FFCF
FFD2-FFD7
FFDA-FFDC
10300-1031E
10320-10323
10330-1034A
10400-10425
10428-1044D
1D000-1D0F5
1D100-1D126
1D12A-1D166
1D16A-1D172
1D183-1D184
1D18C-1D1A9
1D1AE-1D1DD
1D400-1D454
1D456-1D49C
1D49E-1D49F
1D4A2
1D4A5-1D4A6
1D4A9-1D4AC
1D4AE-1D4B9
1D4BB
1D4BD-1D4C0
1D4C2-1D4C3
1D4C5-1D505
1D507-1D50A
1D50D-1D514
1D516-1D51C
1D51E-1D539
1D53B-1D53E
1D540-1D544
1D546
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 89]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
1D54A-1D550
1D552-1D6A3
1D6A8-1D7C9
20000-2A6D6
2F800-2FA1D
F0000-FFFFD
100000-10FFFD
----- End Table D.2 -----
著者の連絡先
Paul Hoffman
Internet Mail Consortium and VPN Consortium
127 Segre Place
Santa Cruz, CA 95060 USA
EMail: paul.hoffman@imc.org and paul.hoffman@vpnc.org
Marc Blanchet
Viagenie inc.
2875 boul. Laurier, bur. 300
Ste-Foy, Quebec, Canada, G1V 2M2
EMail: Marc.Blanchet@viagenie.qc.ca
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 90]
RFC 3454 Preparation of Internationalized Strings December 2002
完全な著作権表示
Copyright (C) The Internet Society (2002). All Rights Reserved.
This document and translations of it may be copied and furnished to
others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
or assist in its implementation may be prepared, copied, published
and distributed, in whole or in part, without restriction of any
kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
included on all such copies and derivative works. However, this
document itself may not be modified in any way, such as by removing
the copyright notice or references to the Internet Society or other
Internet organizations, except as needed for the purpose of
developing Internet standards in which case the procedures for
copyrights defined in the Internet Standards process must be
followed, or as required to translate it into languages other than
English.
The limited permissions granted above are perpetual and will not be
revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
This document and the information contained herein is provided on an
"AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
謝辞
RFCエディターの活動に対する資金は現在Internet Societyによって
提供されている。
Hoffman & Blanchet Standards Track [Page 91]