Site officiel de J.K.Rowling

Passer la navigation


Navigation: Journal | Actualités | Rumeurs | Poubelle | FAQ | Sites de fans | Biographie | Autres sujets | Archives du sorcier du mois | Joyeux anniversaire | Liens


Rubrique: FAQ

Pourquoi le« livre écossais » ?

À la suite de ma récente intervention sur le Leaky's podcast, plusieurs personnes m'ont demandé pourquoi j'avais qualifié l'Encyclopaedia of Potterworld (l'encyclopédie de l'univers de Harry Potter), qui n'est pas parue, de « livre écossais ». La réponse est simple : c'était une plaisanterie, mais elle n'était manifestement pas très réussie...

Par superstition, les gens de théâtre n'aiment guère prononcer le titre de « Macbeth » et les acteurs font toujours référence à cette œuvre en l'appelant la « pièce écossaise ». Compte tenu des controverses apparues ces derniers temps autour de l'Encyclopaedia, j'ai simplement estimé que l'on pourrait commencer à lui montrer un respect du même ordre !


Tous droits réservés J. K. Rowling
Site conçu par Lightmaker