JUMP THE GUN フライング、早まったことをする、時期尚早
フライング?それとも?
スタートの合図の号砲を出し抜いて馬がフライングしてしまうことを jump the gunという。銃を飛び越えている訳ではない、念のため。それでいうと、あのスーパーマンなんて、いつも弾よりも速く飛び出しているからしょっちゅうフライングばかり。スーパーヒーローは、そのくらい衝動的でエモーショナルな人でなければつとまらないということなのか。 いちばんに飛び出したもの勝ち。先のことはあとで考える主義。個人的にはそういうのが好きだけれど、そういうタイプの人は、概して周囲には慌て者としてしか認識されない。それでもいいや。弾よりも速く、列車よりも速く、ずっと飛び出し続けようね、スーパーマン。