Autors


 

La concepció, disseny i realització és fruit del treball en equip de:

 

ELOI BIOSCA I FRONTERA.

MARTA SANCHO I PLANAS. 

TERESA VINYOLES I VIDAL.


Realització de la realitat virtual i de l’interface:  Eloi Biosca. 

Coordinació, recerca i assessorament històrics: Teresa Vinyoles. 

Direcció  de les excavacions i assessorament arqueològic: Marta Sancho. 

Redacció i adaptació pedagògica: Teresa Vinyoles, Eloi Biosca, Marta Sancho, Elena Cantarell.

Disseny gràfic: Eloi Biosca

Sonorització: Xavier Xortó

Música: “Ensemble quesí”: Daniel Vilarrubias, Jordi Alemany, Pau Badia. 

Fotografies: Xavier Xortó, Eloi Biosca, Marta Sancho, Teresa Vinyoles, Pere Vives.

Producció: Report Image

Edició: Edicions Universitat de Barcelona

 

Han col·laborat en:

La redacció: Dolors Bramon, Elisa Varela, Lídia Chaloux, Susanna Martín. Les excavacions arqueològiques: Núria Nolasco, Conchi Rodríguez, Marina Coll, Olga Garcia, Sara Simon, Elena Vergara. L'assessorament iconogràfic: MNAC, Teresa González, Concepció Chillón, Marta Orriols, Silvia Torres.  Mapes, dibuixos i disseny: Eduard Barrobés, Xavier Xortó, Paula Canals, Cinto Grau, P.Bertran, F. Fité, Pere Pagà. Veus: Alba Manobens, Fèlix Armengol, Ton Rosal, Eva Saumell. L'assessorament lingüístic: Montserrat Esquerda, Glòria Torres. Col·laboracions diverses: Joan Campàs, Joan Carles Pose, Francesc Torva, Ester Prats, Mar Cantarell, Lluís Solanell.

 

Han cedit imatges:

Nota: La referència iconogràfica de les imatges apareix quan situeu el cursor damunt d'elles.

MECD. ACA  Ministerio de Educación, Cultura y Deportes. Arxiu de la Corona d'Aragó.

Castell de Montsonís

Capítol de la Catedral de Girona

Colegiata de San Isidoro de León

Departament d’Història Medieval de la UB (Laboratori d’Arqueologia Medieval)

MDLL           Museu Diocesà de Lleida

MDSU          Museu Diocesà de la Seu d’Urgell

MEV            Museu Episcopal de Vic

MHCB          Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona

MNAC          Museu Nacional d’Art de Catalunya

MHC            Museu d’Història de Catalunya

Monasterio de Santa Maria de las Huelgas, Patrimonio Nacional

Musée de la Tapisserie de Bayeux

Museo Cívico de San Giminiano.

Museu de la Vida Rural de l’Espluga de Francolí

Parròquia de Sant Feliu de Girona

Parròquia de Santa Maria de l’Estany

Servei del Patrimoni Arquitectònic, Generalitat de Catalunya

 

La realització de la realitat virtual ha estat possible gràcies a una llicència per estudis concedida pel Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm.:2622 de 20.4.1998)

També hem rebut els ajuts de:

Ministerio de Ciencia y Tecnologia. Programa sectorial de promoción general del conocimiento. Proyecto de investigación num. PB97-0892

CIRIT. 1998ACOM00032

Universitat de Barcelona. Vicerrectorat de recerca

Universitat de Barcelona. G.A.I.U. (Gabinet d'Avaluació i Innovació Universitària) Projecte num. 9/I/MM-Cd/11/VINY