’N‚©‚¢‚é