t‚ðæŽæ‚èô