Das Krokodil war also doch nicht ganz verschwunden, sondern bloss versteckt.

The crocodile didn't dissapear, it just hided.