{"copy":{"LOADER_TAG":"Acoustic Garage","SECTION_STEP_1":"ステップ 1","SECTION_STEP_1_TEXT":"車種の選択","SECTION_STEP_2":"ステップ 2","SECTION_STEP_2_TEXT":"エンジンタイプの選択","SECTION_STEP_3":"ステップ 3","SECTION_STEP_3_TEXT":"NHVパッケージの選択","SECTION_STEP_4":"ステップ 4","SECTION_STEP_4_TEXT":"パッケージのカスタマイズ","SECTION_STEP_5":"ステップ 5","SECTION_BODY":"車体","SECTION_BODY_TEXT":"車両NVH設計者として","SECTION_ENGINE":"エンジン","SECTION_ENGINE_TEXT":"選択したエンジンの種類は、車両の音響特性を変える可能性があります","SECTION_PRESETS":"事前調整","SECTION_PRESETS_TEXT":"利用にあたり、Autoneumは様々な要件に合わせた特定の音響パッケージを設計しました。推奨される技術に基づき、どのように音響性能が変化するか学びます","SECTION_CUSTOMISE":"カスタマイズ","SECTION_CUSTOMISE_TEXT":"快適な運転をもたらすために何が必要か学びます。音響パッケージを好みに合わせてカスタマイズし、Autoneumが事前に準備したパッケージに対する性能を見てみましょう","SECTION_CUSTOMISE_PROMPT":"カスタマイズ","SECTION_REPORT":"計算","PRODUCT_WEIGHT":"製品重量","PRODUCT_WEIGHT_CALCULATING":"計算中…","KEY_VALUES":"キーバリュー","KEY_VALUES_POPUP":"レーダーチャートを使用し、カスタマイズされた音響設定の結果としてキーバリューがどのように変化するかを体験する","TRANSMISSION_LOSS":"透過損失 (TL)","TRANSMISSION_LOSS_POPUP":"音が特定の領域または構造(エンジンルームと車室内の間のファイアウォール)を伝播するにつれて、音響エネルギーの強さが累積的に減少することを表します。 デシベル(dB)で測定されます。 高いほど良い。","FREQUENCY":"周波数 (Hz)","DECIBELS":"[dB]","ABSORPTION":"吸音率","ABSORPTION_POPUP":"エネルギーを反映するのではなく、音波が発生したときに、物質、構造、または物体が音波エネルギーを取り込むプロセスを指します。 吸収されたエネルギーの一部は熱に変換され、一部は吸収体を透過します。","TECHNOLOGIES":"技術","TECHNOLOGY":"技術","VARIABLES":"変数","VARIABLE_THIN":"薄い","VARIABLE_THICK":"厚い","LISTEN_TO_ME":"聞いてください","GENERATING_REPORT":"レポート###作成","GENERATING_CUSTOMISATION":"カスタマイズ###の作成","LOADING_REPORT":"レポートロード中","TOTAL_WEIGHT":"総重量","SOUND_SIGNATURE":"Autoneum sound signature","ACOUSTIC_TRANSFER":"音響伝達関数 (ATF)","SIGNATURE_SOURCES":"エンジンとタイヤ音源から","SIGNATURE_TIRE":"タイヤ","SIGNATURE_ENGINE":"エンジン","SOUND_PRESSURE":"音圧レベル (dB)","DRIVER_EARS":"運転手耳位置","REAR_PASSENGER_EARS":"後席耳位置","PRODUCTS_TECH":"製品と技術","REPORT_RENAME":"名前の変更","REPORT_DELETE":"消去","REPORT_DELETE_ALL":"全消去","REPORT_DELETE_ALL_CONFIRM":"全てのレポートを削除しますか?","REPORT_DELETE_ALL_OK":"はい","REPORT_DELETE_ALL_CANCEL":"いいえ","REPORT_EMAIL":"Eメール","REPORT_SHARE":"共有","REPORT_COMPARE":"比較","MENU_LANGUAGE":"言語","MENU_CONTACT":"乞うご期待 !​","MENU_CONTACT_EMAIL":"patp@autoneum.com","MODAL_ENJOY_TITLE":"こんにちは!","MODAL_ENJOY_TEXT":"皆様がこの体験を楽しんでいることを願っております。\nサインアップしてAcoustic Garageの最新情報を受信してください。","MODAL_CONTACT_TEXT":"皆様がこの体験を楽しんでいることを願っております。\nAutoneumの担当者と連絡を取りたいですか?","MODAL_FIRST_NAME":"名","MODAL_LAST_NAME":"姓","MODAL_COMPANY":"会社","MODAL_POSITION":"役職","MODAL_EMAIL":"Eメール","MODAL_CONFIRM_EMAIL":"Eメール確認","MODAL_REQUIRED":"必須項目","MODAL_ERROR":"全ての必須項目が記載されていることをご確認ください","MODAL_SUBMIT":"提出","MODAL_MESSAGE":"メッセージ","MODAL_OPT_TEXT":"ボックスをクリックすることにより、Autoneumが統計目的および要求があれば連絡するために個人データを使用できることを明示的に同意します。 私はいつでも個人データを使用する同意を取り消す権利があることを認識しています。 さらに、私は、Autoneumによる個人データの処理および関連する権利に関するプライバシー通知の情報を読み、理解したことを宣言します。","COOKIES_TEXT":"Cookiesは、当社のサービスの提供を促進します。 当社のサービスを使用することにより、Cookiesを使用することに同意したことになります。","COOKIES_OK":"OK","COOKIES_MORE":"詳細情報","COOKIES_MORE_URL":"http://www.autoneum.com/data-protection/","REPORT_TITLE":"{preset} Report {count}","REPORT_TITLE_SHARED_SUFFIX":" [shared]","REPORT_EMAIL_SUBJECT":"Autoneumの設定","REPORT_EMAIL_CONTENT":" http://acoustics.autoneum.com: 上のAutoneum Acoustic Garageでカスタマイズした音響パッケージをご覧ください","REPORT_SHARE_COPIED":"シェアリンクがクリップボードにコピーされました","REPORT_SHARE_BUTTON":"Ok","PAGE_TITLE":"Autoneum Acoustic Garage","PAGE_DESCRIPTION":"Autoneum Acoustic Garage","INTRO_TITLE":"ようこそ","INTRO_TEXT":"Autoneum Acoustic Garageの中で独自の音響パッケージを見つけ調整することが出来ます","UNSUPPORTED_TITLE":"サポートされていないデバイス","UNSUPPORTED_TEXT":"全ての機能を使用するためにタブレット又はPCをご使用ください","ROTATE_DEVICE":"デバイスを回転させてください","RESET_TEXT":"あなたのカスタマイズはリセットされました","RESET_BUTTON_TEXT":"Ok","COMING_SOON_TITLE":"近日公開","COMING_SOON_SUV":"このセクションは、まだご利用になれません。続ける場合は、他をご選択ください。","COMING_SOON_SEDAN":"このセクションは、まだご利用になれません。続ける場合は、他をご選択ください。","COMING_SOON_HEV":"このセクションは、まだご利用になれません。続ける場合は、他をご選択ください。","IE_DISCLAIMER_TEXT":"Acoustic Garageはインターネットエクスプローラー以外のウェブブラウザによって最適化されています","HIGHER_BETTER_TEXT":"高いほど良い","LOWER_BETTER_TEXT":"低いほど良い","MENU_ICON_TEXT":"メニュー","UI_CONTACT_TEXT":"お問い合わせ","MIN_ABBR_TEXT":"最小","MAX_ABBR_TEXT":"最大"},"menu":[{"name":"舞台裏/裏側","description":"AutoneumのAcoustic Garageの詳細については、ここをクリックしてください。","url":"http://www.autoneum.com/innovation/acoustic-garage/"},{"name":"部品性能","description":"部品の性能は、AutoneumのシミュレーションソフトウェアVisualSISABに基づいています。これにより、部品の連続生産を代表する多孔質材料モデルが計算されます。 詳細については、ここをクリックしてください。","url":"http://www.autoneum.com/wp-content/uploads/2017/09/220733_Autoneum_Flyer_Simulation_VisualSISAB_Realisation_170705_GZD2.pdf"},{"name":"車両性能","description":"車両性能は、Autoneum REVAMP(SEA)シミュレーションに基づいており、ユーザーが選択した部品のNVH性能を含みます。 詳細については、ここをクリックしてください。","url":"http://www.autoneum.com/wp-content/uploads/2017/09/220733_Autoneum_Flyer_Simulation_REVAMP_Realisation_170705_GZD.pdf"}],"bodyStyles":[{"active":true,"enabled":true,"default":true,"name":"ハッチバック","description":"上側に開く跳ね上げ式のドアを備えた車で、多くの場合、乗客エリアとトランク用の共有スペースがあります","perma":"hatchback","code":"C","powertrains":["B","H","I"],"products":["O","H","N","M","T","F","C","D","A","U","W","V"]},{"active":true,"enabled":false,"default":false,"name":"SUV","description":"ハッチバックの要素と地上高を高くした4輪駆動などのオフロード車の機能を組み合わせた車","perma":"suv","code":"B","powertrains":["H","I","B"],"products":["O","H","N","M","T","F","C","D","A","U","W","V"]},{"active":true,"enabled":false,"default":false,"name":"セダン","description":"エンジンルーム, 乗客エリア, トランクがそれぞれ区切られた車","perma":"sedan","code":"A","powertrains":["I","B","H"],"products":["O","H","N","M","T","F","C","D","A","U","W","V"]}],"powertrains":[{"active":true,"enabled":true,"default":true,"name":"エンジン(ICE)","perma":"ice","code":"I","description":"4気筒エンジン","bodyStyles":["A","C","B"],"products":["C","D","O","U","W","H","N","T","A"]},{"active":true,"enabled":true,"default":false,"name":"電気自動車(BEV)","perma":"bev","code":"B","description":"電気自動車","bodyStyles":["A","C","B"],"products":["C","D","O","W","M","F","V","H","U"]},{"active":true,"enabled":false,"default":false,"name":"ハイブリッド車(HEV)","perma":"hev","code":"H","description":"ハイブリッド車","bodyStyles":["A","B","C"],"products":["C","D","O","U","W","H","N","T","A"]}],"products":[{"name":"カーペット","perma":"carpet-system","code":"C","description":"カーペットは、サイズと材料特性により車室内の音響特性に影響を及ぼします。意匠面の素材は高周波の音を吸音します。意匠面裏のバリア層と多孔質層の組み合わせにより、カーペットの音響特性をチューニングすることが可能です。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"productVariables":[{"name":"カーペット表皮","description":"多くの場合、意匠性, 清掃のしやすさ, 耐摩耗性に関連します","perma":"top-face","code":"TF","options":[{"name":"タフト","code":"a","perma":"tufted","aa":0,"ai":0,"presets":[]},{"name":"ニードルパンチ","code":"b","perma":"needlepunch","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]}]},{"name":"被覆率","description":"パネルに対するカバー率。カバー率が低いと部品性能、特に遮音性能が低くなります。","perma":"coverage","code":"C","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]},{"name":"パッケージスペース","description":"部品の厚み分布。薄いエリアは部品性能、特に遮音性能が低くなります。","perma":"packaging-space","code":"PS","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]}],"technologies":[{"name":"Spring-Mass FLEX","description":"高分子音響バリアとポリウレタンフォームデカップラーによる音響遮音複層材","code":"A","perma":"carpet-spring-mass-flex","presets":["B"],"variables":[{"name":"下層の剛性","description":"デカップリング層の剛性","code":"D","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","keys":{"AI":7,"DF":10,"AA":2,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":[]},{"name":"中間","code":"b","perma":"medium","keys":{"AI":7,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":[]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","keys":{"AI":6,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]}]},{"name":"遮音層の密度","description":"遮音層の面重量","code":"I","options":[{"name":"軽量","code":"a","perma":"light","keys":{"AI":7,"DF":9,"AA":2,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]},{"name":"重い","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AI":6,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3},"presets":[]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AI":7,"DF":9,"S":3,"VO":3,"L":2,"AA":2},"Ib":{"AI":8,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Dc":{"Ia":{"AI":5,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AI":6,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Db":{"Ia":{"AI":6,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AI":7,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}}}},{"name":"Spring-Mass ECO","description":"高分子音響バリアとフェルトデカップラーによる音響遮音複層材","code":"B","perma":"carpet-spring-mass-eco","presets":["I"],"variables":[{"name":"下層の剛性","description":"デカップリング層の剛性","code":"D","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","keys":{"AI":9,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]},{"name":"中間","code":"b","perma":"medium","keys":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":[]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","keys":{"AI":9,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]}]},{"name":"遮音層の密度","description":"遮音層の面重量","code":"I","options":[{"name":"軽量","code":"a","perma":"light","keys":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]},{"name":"重い","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Db":{"Ia":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Dc":{"Ia":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}}}},{"name":"Prime-Light","description":"フェルトベースの通気流れ抵抗層とフェルトデカップラーによる音響吸音複層材","code":"C","perma":"carpet-primelight","presets":["A","L"],"variables":[{"name":"構成","description":"フェルトの面重量","code":"C","options":[{"name":"軽量","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":8,"AI":3,"DF":6,"L":9,"S":7,"VO":7},"presets":["B","L"]},{"name":"中間","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":8,"AI":4,"DF":7,"L":8,"S":7,"VO":7},"presets":[]},{"name":"重い","code":"c","perma":"heavy","keys":{"AA":8,"AI":5,"DF":8,"L":7,"S":7,"VO":7},"presets":["A"]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics ECO+","description":"フェルトベースの音響バリアと非通気フィルム、フェルトデカップラーによる音響吸遮音複層材","code":"E","perma":"carpet-hybrid-acoustic-eco","presets":[],"variables":[{"name":"構成","description":"フェルトの面重量","code":"C","options":[{"name":"吸音","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":6,"DF":5,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":["B"]},{"name":"遮音","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":8,"DF":5,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":[]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics FLEX","description":"フェルトベースの音響バリアと非通気フィルム、ポリウレタンフォームデカップラーによる音響吸遮音複層材","code":"F","perma":"carpet-hybrid-acoustic-flex","presets":[],"variables":[{"name":"構成","description":"フェルトの面重量","code":"C","options":[{"name":"吸音","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":5,"DF":10,"L":5,"S":4,"VO":6},"presets":["B"]},{"name":"遮音","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":7,"DF":10,"L":5,"S":4,"VO":6},"presets":[]}]}],"multiKeys":null}]},{"name":"ダッシュインナー","perma":"inner-dash","code":"D","description":"インストルメントパネルの後ろに位置するダッシュインナーは、吸音, 遮音, またはその両方(ハイブリッド構造)により、車室内のパワートレインノイズを低減します。\nグロメットとダッシュインナーとの合わせ構造は、特に高周波(3kHz以上)で良好な音響性能を保証するための鍵になります。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"productVariables":[{"name":"貫通部","description":"ダッシュパネルに位置する開口部, ケーブルやパイプ, その他補器類のシーリング","perma":"pass-through","code":"PT","options":[{"name":"乏しい/貧弱","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"最高クラス","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]},{"name":"被覆率","description":"パネルに対するカバー率。カバー率が低いと部品性能、特に遮音性能が低くなります。","perma":"coverage","code":"C","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]},{"name":"パッケージスペース","description":"部品の厚み分布。薄いエリアは部品性能、特に遮音性能が低くなります。","perma":"packaging-space","code":"PS","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]}],"technologies":[{"name":"Spring-Mass FLEX","description":"高分子音響バリアとポリウレタンフォームデカップラーによる音響遮音複層材","code":"A","perma":"dash-spring-mass-flex","presets":["B"],"variables":[{"name":"下層の剛性","description":"デカップリング層の剛性","code":"D","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","keys":{"AA":2,"AI":7,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["I"]},{"name":"中間","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":2,"AI":6,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":[]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","keys":{"AA":2,"AI":5,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]}]},{"name":"遮音層の密度","description":"遮音層の面重量","code":"I","options":[{"name":"軽量","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":2,"AI":6,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]},{"name":"重い","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AA":2,"AI":7,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3},"presets":["I"]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AA":2,"AI":7,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AA":2,"AI":8,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Db":{"Ia":{"AA":2,"AI":6,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AA":2,"AI":7,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Dc":{"Ia":{"AA":2,"AI":5,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AA":2,"AI":6,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}}}},{"name":"Spring-Mass ECO","description":"高分子音響バリアとフェルトデカップラーによる音響遮音複層材","code":"B","perma":"dash-spring-mass-eco","presets":["I"],"variables":[{"name":"下層の剛性","description":"デカップリング層の剛性","code":"D","options":[{"name":"低い","code":"a","perma":"low","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]},{"name":"中間","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":[]},{"name":"高い","code":"c","perma":"high","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]}]},{"name":"遮音層の密度","description":"遮音層の面重量","code":"I","options":[{"name":"軽量","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]},{"name":"重い","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Db":{"Ia":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Dc":{"Ia":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}}}},{"name":"Prime-Light","description":"通気流れ抵抗を有するフェルト層とフェルトデカップラーによる音響吸音複層材","code":"C","perma":"dash-primelight","presets":["L","A"],"variables":[{"name":"構成","description":"フェルトの面重量","code":"C","options":[{"name":"軽量","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":8,"AI":3,"DF":6,"L":9,"S":7,"VO":7},"presets":["B","L"]},{"name":"中間","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":8,"AI":4,"DF":7,"L":8,"S":7,"VO":7},"presets":[]},{"name":"重い","code":"c","perma":"heavy","keys":{"AA":8,"AI":5,"DF":8,"L":7,"S":7,"VO":7},"presets":["A"]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics ECO","description":"フェルトベースの音響バリアと非通気フィルム、フェルトデカップラーによる音響吸遮音複層材","code":"E","perma":"dash-hybrid-acoustic-eco","presets":[],"variables":[{"name":"構成","description":"フェルトの面重量","code":"C","options":[{"name":"吸音","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":6,"DF":6,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":[]},{"name":"遮音","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":8,"DF":4,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":["B"]},{"name":"ハイブリッド/吸遮音","code":"c","perma":"mixed","keys":{"AA":6,"AI":7,"DF":5,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":[]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics FLEX","description":"フェルトベースの音響バリアと非通気フィルム、ポリウレタンフォームデカップラーによる音響吸遮音複層材","code":"F","perma":"dash-hybrid-acoustic-flex","presets":[],"variables":[{"name":"構成","description":"フェルトの面重量","code":"C","options":[{"name":"吸音","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":5,"DF":9,"L":5,"S":5,"VO":6},"presets":[]},{"name":"遮音","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":7,"DF":9,"L":5,"S":5,"VO":6},"presets":["B"]},{"name":"ハイブリッド/吸遮音","code":"c","perma":"mixed","keys":{"AA":6,"AI":6,"DF":9,"L":5,"S":5,"VO":6},"presets":[]}]}],"multiKeys":null}]},{"name":"ダッシュアウター","perma":"outer-dash","code":"O","description":"エンジンルームに位置するアウターダッシュは、音源近傍のパワートレインノイズを低減させます。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"N.A.","description":"適用技術なし","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"AE":1,"IN":1},"presets":[]},{"name":"標準的なグラスウール","description":"単層で使用されれる、音響吸音性能と高耐熱機能を有する材料","perma":"standard-glassfiber-felt","code":"3","weight":0.54,"keys":{"CR":2,"WS":7,"R":5,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["B"]},{"name":"熱硬化フェルト","description":"単層で使用される、吸音性能を有するコットンベースの材料","perma":"ts-felt","code":"4","weight":0.49,"keys":{"CR":2,"WS":6,"R":5,"EN":7,"IN":3,"AE":5},"presets":["L"]},{"name":"Theta-Cell","description":"エンジンルームに適用する騒音および熱保護向けの革新的なポリウレタンフォーム素材。エンジンルームで使用される一般的な繊維系材料技術と比較し、最大60%の重量削減が可能です。","perma":"theta-cell","code":"2","weight":0.12,"keys":{"CR":2,"WS":8,"R":2,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["A","I"]}]},{"name":"フードライナー","perma":"hoodliner","code":"H","description":"フードライナーはフードパネルの内側に固定された吸音材で、音源近傍のパワートレインノイズを低減させます。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"標準的なグラスウール","description":"単層で使用されれる、音響吸音性能と高耐熱機能を有する材料","perma":"standard-glassfiber-felt","code":"1","weight":0.85,"keys":{"CR":2,"WS":7,"R":5,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["B"]},{"name":"N.A.","description":"適用技術なし","perma":"nothing","code":"3","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"IN":1,"AE":1},"presets":[]},{"name":"Theta-Cell","description":"エンジンルームに適用する騒音および熱保護向けの革新的なポリウレタンフォーム素材。エンジンルームで使用される一般的な繊維系材料技術と比較し、最大60%の重量削減が可能です。","perma":"theta-cell","code":"4","weight":0.38,"keys":{"CR":2,"WS":8,"R":2,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["A","I"]},{"name":"熱硬化フェルト","description":"単層で使用される、吸音性能を有するコットンベースの材料","perma":"ts-felt","code":"2","weight":0.77,"keys":{"CR":2,"WS":6,"R":5,"EN":7,"IN":3,"AE":5},"presets":["L"]}]},{"name":"エンジンカプセル","perma":"engine-encapsulation","code":"N","description":"エンジンに接した防音処理により、音源でのノイズを低減して、防音パッケージの効率を最大化することができます。これにより、車両の内部と外部の両方に放射されるノイズを最小限に抑えます。更に、エンジンカプセル化は、エンジンルーム内の保温に役立ち、コールドスタート時に使用される燃料が少なくなり、車両の排出ガスが削減されます。","powertrains":["I","H"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"N.A.","description":"適用技術なし","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"IN":1,"AE":1},"presets":["B"]},{"name":"Theta-FiberCell","description":"要求の厳しいエンジンルーム内に適用するために開発された複層材。車室内および車室外のノイズの吸音に加え、本技術は断熱性と最高200°Cの高温安定性を提供します。Theta-FiberCellは、プラスチック部品と比較して、軽量で低燃焼性であり、エンジンの振動に対して高い抵抗力があります。","perma":"theta-fibercell","code":"3","weight":0.3,"keys":{"CR":3,"WS":8,"R":1,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["L","A"]},{"name":"Hybrid-Acoustics PET","description":"ICEおよびeモーターのノイズを同時に吸音および遮音する、複層エンジンマウントのフェルト技術。したがって、Hybirid-Acoustics PETは、車両の最適な音響性能に貢献します。また、この技術は特に環境にやさしいものです。基材は主にリサイクルPET繊維で構成され、ガラスを含まず、廃棄物ゼロのプロセスで製造されています。","perma":"theta-felt","code":"2","weight":0.76,"keys":{"CR":3,"WS":8,"R":9,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["I"]}]},{"name":"Eモーターカプセル","perma":"e-motor-encapsulation","code":"M","description":"Eモーターへの処理により、音源でのノイズを低減して、防音パッケージの効果を最大化することができます。AutoneumのNVH最適化手法は、遮音と吸音の間で優れたバランスを提供します。","powertrains":["B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Hybrid-Acoustics PET","description":"ICEおよびeモーターのノイズを同時に吸音および遮音する、複層エンジンマウントのフェルト技術。したがって、Hybirid-Acoustics PETは、車両の最適な音響性能に貢献します。また、この技術は特に環境にやさしいものです。基材は主にリサイクルPET繊維で構成され、ガラスを含まず、廃棄物ゼロのプロセスで製造されています。","perma":"theta-felt","code":"1","weight":0.38,"keys":{"IN":8,"S":9,"EN":8,"WS":8},"presets":["B","L","I","A"]}]},{"name":"エンジンカバー","perma":"engine-top-cover","code":"T","description":"主な用途はエンジンの意匠カバーです。エンジンの上面に装着され、エンジンノイズを遮蔽および吸音することにより、車室内の音響性能を改善することができます。Autoneumエンジンカバーは、音響性能を備えた繊維系材料の製品であり、プラスチック製の部品に吸音パッドを追加した従来の手法と比較して、50%以上の軽量化が可能です。","powertrains":["I","H"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Theta-FiberCell","description":"要求の厳しいエンジンルーム内に適用するために開発された複層材。車室内および車室外のノイズの吸音に加え、本技術は断熱性と最高200°Cの高温安定性を提供します。Theta-FiberCellは、プラスチック部品と比較して、軽量で低燃焼性であり、エンジンの振動に対して高い抵抗力があります。","perma":"theta-fibercell","code":"2","weight":0.13,"keys":{"CR":2,"WS":8,"R":1,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["L","A","I"]},{"name":"N.A.","description":"適用技術なし","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"IN":1,"AE":1},"presets":["B"]}]},{"name":"フランク","perma":"frunk","code":"F","description":"フランクまたはフロントトランクにより、ボンネットの下に追加の保管スペースを確保できます。Autoneumは、特許取得済みの半構造系繊維??材による手法を提案します。これは、様々なプラスチックおよびトリムコンポーネントでアセンブリされた部品を一つの部品に置換でき、現在の手法と比較し50%軽量であり、音響性能を備えた繊維系材料の製品です。","powertrains":["B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Ultra-Silent","description":"プラスチックに対し、最大50%軽量の繊維系軽量技術。PETベースで、ガラスを使用せず、耐水性と耐熱性があり、完全にリサイクル可能です。\nUltra-Silentをベースにしたアンダーボディシステムは、高い耐衝撃性、最適な石の衝撃保護、大きな吸音面積により車両の騒音低減を提供します。","perma":"ultra-silent","code":"1","weight":0.7,"keys":{"IN":3,"WS":10,"EN":3,"R":9,"AE":10},"presets":["B","L","I","A"]}]},{"name":"アウタートンネルインシュレータ","perma":"under-tunnel-shield","code":"A","description":"車室外のフロアトンネルエリアに設置されるトンネルインシュレータは、吸音および/または遮音により、車室外およびパワートレインからのノイズを低減します。また、エンジンルームと排気システムからの熱を防ぐ熱快適性の機能も備えています。","powertrains":["I","H"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"アルミニウム","description":"アルミニウム製の基本的なヒートシールドは、特に熱保護機能があります。Autoneumは、熱源温度、境界条件、耐久性の要件に応じて、単層および多層手法の設計を専門にしています。","perma":"aluminium","code":"1","weight":0.95,"keys":{"HP":8,"R":9,"EN":1},"presets":["B","I"]},{"name":"複層RIMIC","description":"RIMICは、高度な音響性能を確保するために、複層構造にすることで追加の吸音材と組み合わせて使用することもできます。","perma":"rimic-multi","code":"3","weight":1.15,"keys":{"HP":10,"R":8,"EN":5},"presets":["A"]},{"name":"単層RIMIC","description":"軽量で完全にリサイクル可能な技術によるヒートシールドであり、熱から保護するだけでなくAutoneumが開発した特殊な穿孔によりノイズを吸音します。","perma":"rimic-single","code":"2","weight":0.92,"keys":{"HP":8,"R":9,"EN":3},"presets":[]},{"name":"Thermo-composite felt","description":"通常、トンネルの外側のインシュレータに適用されます。 このフェルトベースの材料は、優れた吸音特性を備えています。 アルミニウムの追加により、必要な熱機能が確保されます。","perma":"thermo-composite-felt","code":"4","weight":0.64,"keys":{"HP":7,"R":6,"EN":5},"presets":["L"]}]},{"name":"アンダーカバー","perma":"underbody-shield","code":"U","description":"アンダーボディシステムは、抗力と揚力に影響を与える車両の空気力学を強化し、燃費と排出ガスを改善します。繊維系材料による軽量なアンダーカバーはノイズを吸音するため、車室内および車室外のノイズ(パスバイノイズ)を低減します。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"N.A.","description":"適用技術なし","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"AC":1,"SN":1,"R":10,"EN":1},"presets":["B"]},{"name":"DLFT","description":"長いガラス繊維で強化されたプラスチック部品。このプロセスにより、優れた機械特性を持つ軽量のプラスチック部品が可能になります。","perma":"dlft","code":"3","weight":7.26,"keys":{"CR":9,"WS":5,"AC":10,"SN":3,"R":3,"EN":3},"presets":[]},{"name":"DLFT + patch ERA","description":"ERA(Exterior Resistant Absorber)パッチは、タイヤノイズを低減し、埃や水に対する優れた耐性を備えています。DLFT部品上に局所的に溶接されます。","perma":"dlft-patch","code":"4","weight":7.81,"keys":{"CR":9,"WS":4,"AC":10,"SN":3,"R":5,"EN":5},"presets":["I"]},{"name":"Ultra-Silent","description":"プラスチックに対し、最大50%軽量の繊維系軽量技術。PETベースで、ガラスを使用せず、耐水性と耐熱性があり、完全にリサイクル可能です。\nUltra-Silentをベースにしたアンダーボディシステムは、高い耐衝撃性、最適な石の衝撃保護、大きな吸音面積により車両の騒音低減を提供します。","perma":"ultra-silent","code":"2","weight":3.3,"keys":{"CR":9,"WS":8,"AC":10,"SN":10,"R":9,"EN":8},"presets":["L","A"]}]},{"name":"ホイールハウスアウター","perma":"wheelhouse-outer-liner","code":"W","description":"繊維系ホイールハウスアウターライナーはボディパネルを石の衝撃から保護するだけでなく、タイヤノイズを音源の近くで吸音し、車室内/外のローリングノイズの低減に貢献します。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Injected plastic","description":"溶融熱可塑性ポリマーを金型に射出して得られるプラスチック部品(必要に応じガラス繊維で強化)。","perma":"injected-plastic","code":"1","weight":5.5,"keys":{"WS":1,"SN":5,"R":5,"EN":1,"AIC":10},"presets":["B","I"]},{"name":"Textile","description":"成形型により成型されたPET繊維とバインダーから成るニードルパンチ不織布材。 軽量化と良好な吸音を可能にします。","perma":"textile","code":"2","weight":2.5,"keys":{"WS":10,"SN":10,"R":5,"EN":6,"AIC":5},"presets":["L"]},{"name":"Alpha-Liner","description":"Alpha-Linerは、タイヤ側に薄いコーティングが施された軽量な繊維系ホイールハウスアウターライナーです。特に車外騒音に対する吸音を改善し、部品への着氷を防ぎます。","perma":"alpha-liner","code":"4","weight":3.13,"keys":{"WS":9,"SN":10,"R":8,"EN":9,"AIC":10},"presets":[]},{"name":"Textile + patch ERA","description":"ERA(Exterior Resistant Absorber)パッチは、タイヤノイズを低減し、埃や水に対する優れた耐性を備えています。繊維系部品上に局所的に溶接されるため、タイヤノイズに対する音響効果が向上します。","perma":"textile-patch","code":"3","weight":2.92,"keys":{"WS":9,"SN":10,"R":4,"EN":9,"AIC":5},"presets":["A"]}]},{"name":"バッテリーカバー","perma":"under-battery-cover","code":"V","description":"繊維系材料をベースとしたアンダーカバーはバッテリーケースの下に取り付けられ、極端な環境条件に対して可能な限りの保護を提供するため、バッテリーのエネルギー効率向上に貢献します。更に、タイヤノイズを吸音し、パスバイノイズと運転の快適性を向上させます。","powertrains":["B"],"bodyStyles":["A","C","B"],"technologyOptions":[{"name":"Ultra-Silent","description":"プラスチックに対し、最大50%軽量の繊維系軽量技術。PETベースで、ガラスを使用せず、耐水性と耐熱性があり、完全にリサイクル可能です。\nUltra-Silentをベースにしたアンダーボディシステムは、高い耐衝撃性、最適な石の衝撃保護、大きな吸音面積により車両の騒音低減を提供します。","perma":"ultra-silent","code":"1","weight":2.5,"keys":{"TI":8,"AD":7,"WS":3,"AC":10,"SN":10,"R":9,"EN":8},"presets":["B","L","I","A"]}]}],"presets":[{"name":"ベース","perma":"baseline","code":"B","active":true,"enabled":true,"description":"平均的な車を表すデフォルトのパッケージを見つけます。","color":1},{"name":"軽量","perma":"lightweight","code":"L","active":true,"enabled":true,"description":"重量を軽減し、最高の音響性能を維持するための究極のAutoneumのパッケージを見るけます。","color":2},{"name":"Max 遮音","perma":"max-insulation","code":"I","active":true,"enabled":true,"description":"一般的な遮音パッケージを見つけます。 車室内の音圧レベルを低減するための基準遮音技術の組み合わせ。","color":3},{"name":"Max 吸音","perma":"max-absorption","code":"A","active":true,"enabled":true,"description":"一般的な吸音パッケージを見つけます。 車室内および車室外の音を低減するための(参照)吸音技術の組み合わせ。","color":4}],"keys":[{"name":"吸音","perma":"acoustic-absorption","code":"AA","description":"ノイズの吸音性能 : 1 = 劣る; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"遮音","perma":"acoustic-insulation","code":"AI","description":"ノイズの遮音性能 : 1 = 劣る; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"空力性","perma":"aerodynamics","code":"AD","description":"空気との相互作用を促進させる性能 : 1 = 劣る ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"意匠性","perma":"aesthetic","code":"AE","description":"意匠性 : 1 = 普通 ; 10 = 優れた意匠性","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"耐腐食性","perma":"anti-corrosion","code":"AC","description":"腐食低減性能 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"着氷性","perma":"anti-icing","code":"AIC","description":"着氷防止性能 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"CO2削減","perma":"co2-reduction","code":"CR","description":"CO2排出低減性能 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","I"]},{"name":"設計自由度","perma":"design-freedom","code":"DF","description":"部品に関連した制約 : 1 = 低自由度 ; 10 = 高自由度","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"車外音","perma":"exterior-noise","code":"EN","description":"車外音の低減性能 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"断熱/遮熱","perma":"heat-protection","code":"HP","description":"熱を防ぐ性能 : 1 = 劣る ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"車内音","perma":"interior-noise","code":"IN","description":"車内音低減性能 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"軽量","perma":"lightweight","code":"L","description":"重量 : 1 = 普通? ; 10 = 非常に軽い","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"ストーンチッピングノイズ","perma":"stone-chipping-noise","code":"SN","description":"ストーンチッピング音の低減性能 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"リサイクル性","perma":"sustainability","code":"S","description":"リサイクル : 1 = 劣る ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"リサイクル性","perma":"recyclability","code":"R","description":"リサイクル性 : 1 = 不可 ; 10 = 全て可能","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"断熱性/遮熱性","perma":"thermal-insulation","code":"TI","description":"断熱性能 : 1 = 劣る ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"VOC & 臭気","perma":"voc-odor","code":"VO","description":"VOCと臭気 : 1 = 高い ; 10 = 低い","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"軽量化","perma":"weight-saving","code":"WS","description":"軽量化 : 1 = なし ; 10 = 優れる","powertrains":["H","B","I"]}]}