{"copy":{"LOADER_TAG":"Acoustic Garage","SECTION_STEP_1":"第一步","SECTION_STEP_1_TEXT":"选择车型","SECTION_STEP_2":"第二步","SECTION_STEP_2_TEXT":"选择发动机类型","SECTION_STEP_3":"第三步","SECTION_STEP_3_TEXT":"选择NVH包","SECTION_STEP_4":"第四步","SECTION_STEP_4_TEXT":"自定义","SECTION_STEP_5":"第五部","SECTION_BODY":"车身系统","SECTION_BODY_TEXT":"作为一名汽车NVH设计师,不同类型的汽车面临着不同的声学挑战。","SECTION_ENGINE":"发动机","SECTION_ENGINE_TEXT":"您选中的发动机类型,能够极大地改变车辆与其它声源(如轮胎和风)的声学特性","SECTION_PRESETS":"预设","SECTION_PRESETS_TEXT":"为了帮助您入门,欧拓为您设计了一系列声学包,旨在满足特定的性能需要。了解声学性能如何根据推荐的技术而发生变化。","SECTION_CUSTOMISE":"定制","SECTION_CUSTOMISE_TEXT":"了解并为了使您的车辆驾驶更舒适。请根据您的喜好自定义声学包,看看它如何根据欧拓的预设包发挥作用","SECTION_CUSTOMISE_PROMPT":"定制","SECTION_REPORT":"开始","PRODUCT_WEIGHT":"产品重量","PRODUCT_WEIGHT_CALCULATING":"计算……","KEY_VALUES":"关键值","KEY_VALUES_POPUP":" 利用雷达图来体验这些关键参数是如何随着自定义的声学设置来变化的","TRANSMISSION_LOSS":"传输损耗","TRANSMISSION_LOSS_POPUP":"在两个腔体之间(例如发动机室和乘客室之间的车辆防火墙)墙壁的隔音措施。更具体地,传输损耗是入射在隔离物上的声功率和穿过隔离物传输的声功率之间的对数比。测量单位是分贝(dB)。越高越好。 ","FREQUENCY":"频率(赫兹)","DECIBELS":"[dB]","ABSORPTION":"吸声","ABSORPTION_POPUP":"吸音是在遇到声波时,声能被材料、结构或物体吸收的一个过程,与反射该能量的过程相反。部分被吸收的能量转化为热量,部分穿过吸收体传输过去。","TECHNOLOGIES":"技术","TECHNOLOGY":"技术","VARIABLES":"可变因素","VARIABLE_THIN":"薄","VARIABLE_THICK":"厚","LISTEN_TO_ME":"“请听我说”","GENERATING_REPORT":"生成###报告","GENERATING_CUSTOMISATION":"生成###定制","LOADING_REPORT":"加载报表","CUSTOMISATION_BY":"by","TOTAL_WEIGHT":"总重","SOUND_SIGNATURE":"欧拓声学特征","ACOUSTIC_TRANSFER":"声学转移功能","SIGNATURE_SOURCES":"从发动机和轮胎","SIGNATURE_TIRE":"轮胎","SIGNATURE_ENGINE":"发动机","SOUND_PRESSURE":"声压级(dB)","DRIVER_EARS":"司机耳机","REAR_PASSENGER_EARS":"后排乘客的耳机","PRODUCTS_TECH":"产品和技术","REPORT_RENAME":"重命名","REPORT_DELETE":"删除","REPORT_DELETE_ALL":"全部清除","REPORT_DELETE_ALL_CONFIRM":"您确定要删除所有报告吗?","REPORT_DELETE_ALL_OK":"是","REPORT_DELETE_ALL_CANCEL":"没有","REPORT_EMAIL":"电子信箱","REPORT_SHARE":"分享","REPORT_COMPARE":"对比","MENU_LANGUAGE":"敬请期待","MENU_CONTACT":"敬请期待","MENU_CONTACT_EMAIL":"patp@autoneum.com","MODAL_ENJOY_TITLE":"你好!","MODAL_ENJOY_TEXT":"我们希望你喜欢这次体验。\n现在注册,接收关于Acoustic Garage的更新。","MODAL_CONTACT_TEXT":"我们希望你喜欢这次体验。\n您想联系欧拓公司的人员吗?","MODAL_FIRST_NAME":"名","MODAL_LAST_NAME":"姓","MODAL_COMPANY":"公司","MODAL_POSITION":"职位","MODAL_EMAIL":"电子信箱","MODAL_CONFIRM_EMAIL":"确认电子信箱","MODAL_REQUIRED":"必填项","MODAL_ERROR":"请确保填写完毕所有的必填项","MODAL_SUBMIT":"提交","MODAL_MESSAGE":"请留言","MODAL_OPT_TEXT":"单击该框,我明确同意欧拓公司可以把我的个人数据用于统计目的,并且在必要时联系我。我知道我有权随时撤销同意使用我的个人资料。此外,我声明已阅读并理解有关欧拓处理我个人信息的隐私声明中的信息以及我的相关权利。","COOKIES_TEXT":"Cookies方便我们提供服务。您同意我们使用cookies提供服务。","COOKIES_OK":"OK","COOKIES_MORE":"更多信息","COOKIES_MORE_URL":"http://www.autoneum.com/data-protection/","REPORT_TITLE":"报告","REPORT_TITLE_SHARED_SUFFIX":" [shared]","REPORT_EMAIL_SUBJECT":"欧拓配置","REPORT_EMAIL_CONTENT":"你好!\n\n请看一下,我刚刚在http://acoustics.autoneum.com欧拓声学配置程序上进行的配置:","REPORT_SHARE_COPIED":"您的分享链接已复制到剪贴板。","REPORT_SHARE_BUTTON":"Ok","PAGE_TITLE":"Autoneum Acoustic Garage","PAGE_DESCRIPTION":"Autoneum Acoustic Garage","INTRO_TITLE":"欢迎","INTRO_TEXT":"在欧拓Acoustic Garage您可以探索和调教您自己的声学包。","UNSUPPORTED_TITLE":"不支持的设备","UNSUPPORTED_TEXT":"不支持移动终端","ROTATE_DEVICE":"请转动您的设备","RESET_TEXT":"您的自定义内容被重置成","RESET_BUTTON_TEXT":"Ok","COMING_SOON_TITLE":"即将上线","COMING_SOON_SUV":"That selection is not available yet, please choose another to continue.","COMING_SOON_SEDAN":"That selection is not available yet, please choose another to continue.","COMING_SOON_HEV":"That selection is not available yet, please choose another to continue.","IE_DISCLAIMER_TEXT":"建议您在除IE之外的其他网页浏览器上使用该工具","HIGHER_BETTER_TEXT":"越高越好","LOWER_BETTER_TEXT":"越低越好","MENU_ICON_TEXT":"菜单","UI_CONTACT_TEXT":"请联系我们","MIN_ABBR_TEXT":"最低","MAX_ABBR_TEXT":"最高"},"menu":[{"name":"后台","description":"单击此处获取关于本平台本身的更多信息。","url":"http://www.autoneum.com/innovation/acoustic-garage/"},{"name":"零件性能","description":"配件性能是基于欧拓的VisualSISAB仿真程序,使用多孔材料模型代表的系列产品。点击此处获得更多信息。","url":"http://www.autoneum.com/wp-content/uploads/2017/09/220733_Autoneum_Flyer_Simulation_VisualSISAB_Realisation_170705_GZD2.pdf"},{"name":"整车性能","description":"车辆性能是基于欧拓的REVAMP(SEA)仿真程序,包括用户选择的部件的NVH性能。点击此处获得更多信息。","url":"http://www.autoneum.com/wp-content/uploads/2017/09/220733_Autoneum_Flyer_Simulation_REVAMP_Realisation_170705_GZD.pdf"}],"bodyStyles":[{"active":true,"enabled":true,"default":true,"name":"两厢车","description":"具有仓背型后车门的小汽车,该后车门可向上打开,并且通常乘客区和行李箱共享一片区域","perma":"hatchback","code":"C","powertrains":["B","H","I"],"products":["O","H","N","M","T","F","C","D","A","U","W","V"]},{"active":true,"enabled":false,"default":false,"name":"SUV","description":"综合了仓背乘用车元素和越野车优点的一种小汽车,例如具有较高离地净高和四轮驱动","perma":"suv","code":"B","powertrains":["H","I","B"],"products":["O","H","N","M","T","F","C","D","A","U","W","V"]},{"active":true,"enabled":false,"default":false,"name":"三厢车","description":"具有独立的发动机室、乘员室和行李箱的小汽车 ","perma":"sedan","code":"A","powertrains":["I","B","H"],"products":["O","H","N","M","T","F","C","D","A","U","W","V"]}],"powertrains":[{"active":true,"enabled":true,"default":true,"name":"内燃机(ICE)","perma":"ice","code":"I","description":"四缸内燃机。 ","bodyStyles":["A","C","B"],"products":["C","D","O","U","W","H","N","T","A"]},{"active":true,"enabled":true,"default":false,"name":"电动汽车(BEV)","perma":"bev","code":"B","description":"电动汽车。","bodyStyles":["A","C","B"],"products":["C","D","O","W","M","F","V","H","U"]},{"active":true,"enabled":false,"default":false,"name":"混合动力汽车(HEV)","perma":"hev","code":"H","description":"混合动力汽车。","bodyStyles":["A","B","C"],"products":["C","D","O","U","W","H","N","T","A"]}],"products":[{"name":"地毯系统","perma":"carpet-system","code":"C","description":"地毯系统提供车内最大的织物表面,因此是车内噪音包的最重要声学部分。可视面的材料提供高频吸收性,而背衬和解耦器技术主要用于地板地毯系统的整体声学性能。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"productVariables":[{"name":"毯面","description":"主要与美观、清洁、耐磨性有关","perma":"top-face","code":"TF","options":[{"name":"装饰","code":"a","perma":"tufted","aa":0,"ai":0,"presets":[]},{"name":"针刺布","code":"b","perma":"needlepunch","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]}]},{"name":"覆盖率","description":"部件所覆盖的车身镶板百分率。低覆盖率会削弱部件性能,尤其在隔音方面。","perma":"coverage","code":"C","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]},{"name":"装配空间","description":"与部件的厚度分布有关。薄的区域会削弱部件性能,尤其在隔音方面。","perma":"packaging-space","code":"PS","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]}],"technologies":[{"name":"Spring-Mass FLEX","description":"由聚合物隔音层和聚氨酯泡沫体解耦器制成的隔音多层构造。","code":"A","perma":"carpet-spring-mass-flex","presets":["B"],"variables":[{"name":"软层硬度","description":"解耦层硬度","code":"D","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","keys":{"AI":7,"DF":10,"AA":2,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":[]},{"name":"中","code":"b","perma":"medium","keys":{"AI":7,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":[]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","keys":{"AI":6,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]}]},{"name":"隔声层密度","description":"重层面密度","code":"I","options":[{"name":"轻","code":"a","perma":"light","keys":{"AI":7,"DF":9,"AA":2,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]},{"name":"重","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AI":6,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3},"presets":[]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AI":7,"DF":9,"S":3,"VO":3,"L":2,"AA":2},"Ib":{"AI":8,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Dc":{"Ia":{"AI":5,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AI":6,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Db":{"Ia":{"AI":6,"AA":2,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AI":7,"AA":2,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}}}},{"name":"Spring-Mass ECO","description":"由聚合物隔音和毛毡解耦器制成的隔音多层构造。","code":"B","perma":"carpet-spring-mass-eco","presets":["I"],"variables":[{"name":"软层硬度","description":"解耦层硬度","code":"D","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","keys":{"AI":9,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]},{"name":"中","code":"b","perma":"medium","keys":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":[]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","keys":{"AI":9,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]}]},{"name":"隔声层密度","description":"重层面密度","code":"I","options":[{"name":"轻","code":"a","perma":"light","keys":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]},{"name":"重","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Db":{"Ia":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Dc":{"Ia":{"AI":8,"AA":2,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AI":9,"AA":2,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}}}},{"name":"Prime-Light","description":"由毛毡气流阻力层和毛毡解耦器制成的吸音多层构造。 ","code":"C","perma":"carpet-primelight","presets":["A","L"],"variables":[{"name":"结构","description":"毛毡层面密度","code":"C","options":[{"name":"轻","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":8,"AI":3,"DF":6,"L":9,"S":7,"VO":7},"presets":["B","L"]},{"name":"中","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":8,"AI":4,"DF":7,"L":8,"S":7,"VO":7},"presets":[]},{"name":"重","code":"c","perma":"heavy","keys":{"AA":8,"AI":5,"DF":8,"L":7,"S":7,"VO":7},"presets":["A"]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics ECO+","description":"由毛毡隔音层、抗渗膜和毛毡解耦器制成的隔音和吸音多层构造。 ","code":"E","perma":"carpet-hybrid-acoustic-eco","presets":[],"variables":[{"name":"结构","description":"毛毡层面密度","code":"C","options":[{"name":"吸声","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":6,"DF":5,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":["B"]},{"name":"隔声","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":8,"DF":5,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":[]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics FLEX","description":"由毛毡隔音层、抗渗膜和聚氨酯泡沫体解耦器制成的隔音和吸音多层构造。","code":"F","perma":"carpet-hybrid-acoustic-flex","presets":[],"variables":[{"name":"结构","description":"毛毡层面密度","code":"C","options":[{"name":"吸声","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":5,"DF":10,"L":5,"S":4,"VO":6},"presets":["B"]},{"name":"隔声","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":7,"DF":10,"L":5,"S":4,"VO":6},"presets":[]}]}],"multiKeys":null}]},{"name":"乘客舱前围挡板隔音垫","perma":"inner-dash","code":"D","description":"位于仪表盘之后,内仪表板通过吸收、隔音或两者(混合构造),降低驾驶室内的动力系统噪音。索环与内仪表板的界面是保证声学性能的关键,尤其是在高频率(3 kHz之上)。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"productVariables":[{"name":"过孔","description":"电缆、管道及其它零件例如转向柱,需要一些位于仪表板上的孔洞,把这些孔洞密封。","perma":"pass-through","code":"PT","options":[{"name":"差","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"一流的","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]},{"name":"覆盖率","description":"部件所覆盖的车身镶板百分率。低覆盖率会削弱部件性能,尤其在隔音方面。","perma":"coverage","code":"C","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]},{"name":"装配空间","description":"与部件的厚度分布有关。薄的区域会削弱部件性能,尤其在隔音方面。","perma":"packaging-space","code":"PS","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","aa":-1,"ai":-1,"presets":[]},{"name":"平均","code":"b","perma":"average","aa":0,"ai":0,"presets":["B","L","A","I"]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","aa":1,"ai":1,"presets":[]}]}],"technologies":[{"name":"Spring-Mass FLEX","description":"由聚合物隔音层和聚氨酯泡沫体解耦器制成的隔音多层构造。","code":"A","perma":"dash-spring-mass-flex","presets":["B"],"variables":[{"name":"软层硬度","description":"解耦层硬度","code":"D","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","keys":{"AA":2,"AI":7,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["I"]},{"name":"中","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":2,"AI":6,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":[]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","keys":{"AA":2,"AI":5,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]}]},{"name":"隔声层密度","description":"重层面密度","code":"I","options":[{"name":"轻","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":2,"AI":6,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"presets":["B"]},{"name":"重","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AA":2,"AI":7,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3},"presets":["I"]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AA":2,"AI":7,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AA":2,"AI":8,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Db":{"Ia":{"AA":2,"AI":6,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AA":2,"AI":7,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}},"Dc":{"Ia":{"AA":2,"AI":5,"DF":9,"L":2,"S":3,"VO":3},"Ib":{"AA":2,"AI":6,"DF":10,"L":1,"S":3,"VO":3}}}},{"name":"Spring-Mass ECO","description":"由聚合物隔音和毛毡解耦器制成的隔音多层构造","code":"B","perma":"dash-spring-mass-eco","presets":["I"],"variables":[{"name":"软层硬度","description":"解耦层硬度","code":"D","options":[{"name":"低","code":"a","perma":"low","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]},{"name":"中","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":[]},{"name":"高","code":"c","perma":"high","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]}]},{"name":"隔声层密度","description":"重层面密度","code":"I","options":[{"name":"轻","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"presets":["B"]},{"name":"重","code":"b","perma":"heavy","keys":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4},"presets":["I"]}]}],"multiKeys":{"Da":{"Ia":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Db":{"Ia":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}},"Dc":{"Ia":{"AA":2,"AI":8,"DF":2,"L":2,"S":5,"VO":4},"Ib":{"AA":2,"AI":9,"DF":3,"L":1,"S":5,"VO":4}}}},{"name":"Prime-Light","description":"由毛毡气流阻力层和毛毡解耦器制成的吸音多层构造。 ","code":"C","perma":"dash-primelight","presets":["L","A"],"variables":[{"name":"结构","description":"毛毡层面密度","code":"C","options":[{"name":"轻","code":"a","perma":"light","keys":{"AA":8,"AI":3,"DF":6,"L":9,"S":7,"VO":7},"presets":["B","L"]},{"name":"中","code":"b","perma":"medium","keys":{"AA":8,"AI":4,"DF":7,"L":8,"S":7,"VO":7},"presets":[]},{"name":"重","code":"c","perma":"heavy","keys":{"AA":8,"AI":5,"DF":8,"L":7,"S":7,"VO":7},"presets":["A"]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics ECO","description":"由毛毡隔音层、抗渗膜和毛毡解耦器制成的隔音和吸音多层构造。 ","code":"E","perma":"dash-hybrid-acoustic-eco","presets":[],"variables":[{"name":"结构","description":"毛毡层面密度","code":"C","options":[{"name":"吸声","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":6,"DF":6,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":[]},{"name":"隔声","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":8,"DF":4,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":["B"]},{"name":"吸隔声","code":"c","perma":"mixed","keys":{"AA":6,"AI":7,"DF":5,"L":5,"S":7,"VO":7},"presets":[]}]}],"multiKeys":null},{"name":"Hybrid-Acoustics FLEX","description":"由毛毡隔音层、抗渗膜和聚氨酯泡沫体解耦器制成的隔音和吸音多层构造。","code":"F","perma":"dash-hybrid-acoustic-flex","presets":[],"variables":[{"name":"结构","description":"毛毡层面密度","code":"C","options":[{"name":"吸声","code":"a","perma":"absorptive","keys":{"AA":7,"AI":5,"DF":9,"L":5,"S":5,"VO":6},"presets":[]},{"name":"隔声","code":"b","perma":"insulative","keys":{"AA":4,"AI":7,"DF":9,"L":5,"S":5,"VO":6},"presets":["B"]},{"name":"吸隔声","code":"c","perma":"mixed","keys":{"AA":6,"AI":6,"DF":9,"L":5,"S":5,"VO":6},"presets":[]}]}],"multiKeys":null}]},{"name":"引擎舱外前围隔音垫","perma":"outer-dash","code":"O","description":"引擎舱外前围隔音垫位于发动机舱,用于贴近源头消除动力系统的噪音。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"无","description":"产品不适用","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"AE":1,"IN":1},"presets":[]},{"name":"玻璃棉","description":"用作单层解决方案,该材料具有吸音性能并且耐高温。","perma":"standard-glassfiber-felt","code":"3","weight":0.54,"keys":{"CR":2,"WS":7,"R":5,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["B"]},{"name":"热固性毛毡","description":"用作单层解决方案,该棉基材料具有良好的吸音性能。","perma":"ts-felt","code":"4","weight":0.49,"keys":{"CR":2,"WS":6,"R":5,"EN":7,"IN":3,"AE":5},"presets":["L"]},{"name":"Theta-Cell","description":"Theta-Cell是一种技术上可模塑的半硬质泡沫,它具有良好声学和热性能,适合发动机的安装应用。与发动机舱内常用的纤维技术相比,它减轻了高达60%的重量。","perma":"theta-cell","code":"2","weight":0.12,"keys":{"CR":2,"WS":8,"R":2,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["A","I"]}]},{"name":"引擎舱盖隔音垫","perma":"hoodliner","code":"H","description":"引擎舱盖隔音垫是一个噪音吸收器,它安装在发动机盖内侧,用于贴近源头消除动力系统的噪音。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"玻璃棉","description":"用作单层解决方案,该材料具有吸音性能并且耐高温。","perma":"standard-glassfiber-felt","code":"1","weight":0.85,"keys":{"CR":2,"WS":7,"R":5,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["B"]},{"name":"无","description":"产品不适用","perma":"nothing","code":"3","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"IN":1,"AE":1},"presets":[]},{"name":"Theta-Cell","description":"Theta-Cell是一种技术上可模塑的半硬质泡沫,它具有良好声学和热性能,适合发动机的安装应用。与发动机舱内常用的纤维技术相比,它减轻了高达60%的重量。","perma":"theta-cell","code":"4","weight":0.38,"keys":{"CR":2,"WS":8,"R":2,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["A","I"]},{"name":"热固性毛毡","description":"用作单层解决方案,该棉基材料具有良好的吸音性能。","perma":"ts-felt","code":"2","weight":0.77,"keys":{"CR":2,"WS":6,"R":5,"EN":7,"IN":3,"AE":5},"presets":["L"]}]},{"name":"发动机包覆","perma":"engine-encapsulation","code":"N","description":"发动机包覆处理能够在源头处理噪音,达到声学包的最大效率。它把发出到车内外的噪音降低到最小。此外,发动机包覆有助于长期存储发动机室的热量,使得在冷启动时省油,从而减少了汽车的排放。","powertrains":["I","H"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"无","description":"产品不适用","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"IN":1,"AE":1},"presets":["B"]},{"name":"Theta-FiberCell","description":"Theta-FiberCell是一种专为要求苛刻的发动机舱应用而开发的多层结构材料。它具有良好的声学性能,并集成了隔热和高达200°C的高温稳定性。更多的优点包括与实心塑料相比重量减轻、低可燃性和对发动机振动的高耐受性。","perma":"theta-fibercell","code":"3","weight":0.3,"keys":{"CR":3,"WS":8,"R":1,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["L","A"]},{"name":"Hybrid-Acoustics PET","description":"安装了兼有最佳隔音和一流可持续性的多层毛毡用于动力系统的隔音处理。它能够确保优异的隔音和吸音平衡,并且已经在ICE和电动机应用中得以验证。可持续性的价值在于100%PET毛毡成分,具有高回收含量,不含玻璃,并且采用零废弃物的制造工艺生产。 ","perma":"theta-felt","code":"2","weight":0.76,"keys":{"CR":3,"WS":8,"R":9,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["I"]}]},{"name":"电机包覆","perma":"e-motor-encapsulation","code":"M","description":"电机包覆能够在源头处理噪音,达到声学包的最大效率。欧拓NVH优化方案提供隔音和吸音之间的绝佳平衡。","powertrains":["B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Hybrid-Acoustics PET","description":"安装了兼有最佳隔音和一流可持续性的多层毛毡用于动力系统的隔音处理。它能够确保优异的隔音和吸音平衡,并且已经在ICE和电动机应用中得以验证。可持续性的价值在于100%PET毛毡成分,具有高回收含量,不含玻璃,并且采用零废弃物的制造工艺生产。 ","perma":"theta-felt","code":"1","weight":0.38,"keys":{"IN":8,"S":9,"EN":8,"WS":8},"presets":["B","L","I","A"]}]},{"name":"发动机罩盖","perma":"engine-top-cover","code":"T","description":"通过封装发动机的顶面并且因此吸收发动机的噪音,这个部件有助于改善乘员舱的声学效果,而且提高了驾驶的舒适性。欧拓的发动机顶盖由带有集成声学功能的织物制成,与带有附加吸音垫实心塑料制成的传统方法相比,使得重量减轻了50%。 ","powertrains":["I","H"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Theta-FiberCell","description":"Theta-FiberCell是一种专为要求苛刻的发动机舱应用而开发的多层结构材料。它具有良好的声学性能,并集成了隔热和高达200°C的高温稳定性。更多的优点包括与实心塑料相比重量减轻、低可燃性和对发动机振动的高耐受性。","perma":"theta-fibercell","code":"2","weight":0.13,"keys":{"CR":2,"WS":8,"R":1,"EN":8,"IN":3,"AE":5},"presets":["L","A","I"]},{"name":"无","description":"产品不适用","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"R":10,"EN":1,"IN":1,"AE":1},"presets":["B"]}]},{"name":"前储物箱","perma":"frunk","code":"F","description":"前储物箱使得能够在发动机罩下提供更多空间。欧拓申请了一项半结构织物方案的专利。它很简单,因为一个部件代替了不同塑料和内饰件的组件,还比目前的方案提供50%的减重,并且拥有集成在行李架内吸音织物内的更多声学功能。\n","powertrains":["B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"Ultra-Silent","description":"超静音材料是一种轻型织物材料,至多比塑料轻50%。这种材料基于聚酯,不含玻纤,耐水还耐热,并且还能完全回收。由于它吸收面大,所以它的耐冲击性高并且石击保护性优异,还能降低车辆噪音。 ","perma":"ultra-silent","code":"1","weight":0.7,"keys":{"IN":3,"WS":10,"EN":3,"R":9,"AE":10},"presets":["B","L","I","A"]}]},{"name":"通道外隔音垫","perma":"under-tunnel-shield","code":"A","description":"通道外隔音垫位于地板通道区,它通过吸音/隔音,降低来自车外和动力系统的噪音。它们还具有热保护功能,阻挡来自于发动机舱和排气系统的热量。 ","powertrains":["I","H"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"铝","description":"铝制基础挡热板具有专门的热保护功能,而无需其它的声学效果。欧拓专注于根据源温度、边界条件和耐久性的要求,设计出单层和多层的解决方案。","perma":"aluminium","code":"1","weight":0.95,"keys":{"HP":8,"R":9,"EN":1},"presets":["B","I"]},{"name":"多层 RIMCI","description":"欧拓的RIMIC技术专利不仅提供隔热,而且还可以通过欧拓开发的特殊孔眼吸收噪音。在双层布局中或作为多层挡热板与其他吸音材料结合使用时,可以放大吸声效果,并且可以调节以确保达到高级的声学性能。","perma":"rimic-multi","code":"3","weight":1.15,"keys":{"HP":10,"R":8,"EN":5},"presets":["A"]},{"name":"单层 RIMIC","description":"基于欧拓专利的完全可回收RIMIC技术的轻型声学挡热板,不仅隔热:它们还采用额外的吸音功能,降低了汽车的噪音排放。这是基于欧拓开发的特殊孔眼生产技术。","perma":"rimic-single","code":"2","weight":0.92,"keys":{"HP":8,"R":9,"EN":3},"presets":[]},{"name":"热复合性毛毡","description":"通常应用于外部通道隔音器。这种毛毡基材料具有良好的吸音性能。附加的铝材保护确保了所需的热功能。","perma":"thermo-composite-felt","code":"4","weight":0.64,"keys":{"HP":7,"R":6,"EN":5},"presets":["L"]}]},{"name":"车身底部护板","perma":"underbody-shield","code":"U","description":"车身底部护板提高了影响阻力和升力汽车的空气动力学,从而降低了油耗和车辆排放。欧拓的织物和轻型车身底部护板还吸收噪音,并因此降低了其车内外(车外加速噪音)噪音。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"无","description":"产品不适用","perma":"nothing","code":"1","weight":0,"keys":{"CR":1,"WS":10,"AC":1,"SN":1,"R":10,"EN":1},"presets":["B"]},{"name":"DLFT","description":"采用热塑性聚合物、添加剂和玻璃纤维粗纱直接在线配混获得的长玻璃纤维进行增强的塑料零件。该工艺确保轻型塑料部件具有良好的机械性能。 ","perma":"dlft","code":"3","weight":7.26,"keys":{"CR":9,"WS":5,"AC":10,"SN":3,"R":3,"EN":3},"presets":[]},{"name":"DLFT + 局部ERA","description":"ERA片(外部阻力吸音器)设计用于降低轮胎噪音,具有优异的防尘和防水性能。 它局部焊接在DLFT部件的顶部。","perma":"dlft-patch","code":"4","weight":7.81,"keys":{"CR":9,"WS":4,"AC":10,"SN":3,"R":5,"EN":5},"presets":["I"]},{"name":"Ultra-Silent","description":"超静音材料是一种轻型织物材料,至多比塑料轻50%。这种材料基于聚酯,不含玻纤,耐水还耐热,并且还能完全回收。由于它吸收面大,所以它的耐冲击性高并且石击保护性优异,还能降低车辆噪音。 ","perma":"ultra-silent","code":"2","weight":3.3,"keys":{"CR":9,"WS":8,"AC":10,"SN":10,"R":9,"EN":8},"presets":["L","A"]}]},{"name":"外轮罩","perma":"wheelhouse-outer-liner","code":"W","description":"除了保护白车身免受石击之外,织物轮罩外衬里贴近噪音源吸收轮胎噪音,并且有助于降低车内外的滚动噪音。","powertrains":["I","H","B"],"bodyStyles":["C","A","B"],"technologyOptions":[{"name":"注塑","description":"在模具中注射熔融的热塑性聚合物制得的塑料部件(可选用玻璃纤维增​​强)。 ","perma":"injected-plastic","code":"1","weight":5.5,"keys":{"WS":1,"SN":5,"R":5,"EN":1,"AIC":10},"presets":["B","I"]},{"name":"织物","description":"把聚酯纤维和粘结剂放入成型工具中制成的针刺无纺织物材料。它能够减轻重量并具有良好的吸音效果。","perma":"textile","code":"2","weight":2.5,"keys":{"WS":10,"SN":10,"R":5,"EN":6,"AIC":5},"presets":["L"]},{"name":"Alpha-Liner","description":"Alpha-Liner是一种轻型织物轮罩外衬,带有施用在内(轮胎)侧的薄涂层。它提高了吸音性能,特别针对外部噪声,而且防止零件上覆冰。 ","perma":"alpha-liner","code":"4","weight":3.13,"keys":{"WS":9,"SN":10,"R":8,"EN":9,"AIC":10},"presets":[]},{"name":"织物 + 局部ERA","description":"ERA片(外部阻力吸音器)设计用于降低轮胎噪音,具有优异的防尘和防水性能。 它局部焊接在织物配件的顶部,改善对于轮胎噪音的声学效果。","perma":"textile-patch","code":"3","weight":2.92,"keys":{"WS":9,"SN":10,"R":4,"EN":9,"AIC":5},"presets":["A"]}]},{"name":"电池包下护板","perma":"under-battery-cover","code":"V","description":"下盖由超静音材料制成,安装在电瓶箱之下,对极端环境条件提供最佳防护,从而提高了电池的能源效率。此外,它们还能吸收轮胎噪音,降低车外加速噪音和改善乘客的舒适度。","powertrains":["B"],"bodyStyles":["A","C","B"],"technologyOptions":[{"name":"Ultra-Silent","description":"超静音材料是一种轻型织物材料,至多比塑料轻50%。这种材料基于聚酯,不含玻纤,耐水还耐热,并且还能完全回收。由于它吸收面大,所以它的耐冲击性高并且石击保护性优异,还能降低车辆噪音。 ","perma":"ultra-silent","code":"1","weight":2.5,"keys":{"TI":8,"AD":7,"WS":3,"AC":10,"SN":10,"R":9,"EN":8},"presets":["B","L","I","A"]}]}],"presets":[{"name":"基准线","perma":"baseline","code":"B","active":true,"enabled":true,"description":"找出一个代表普通汽车的默认包。","color":1},{"name":"轻量化","perma":"lightweight","code":"L","active":true,"enabled":true,"description":"找出最终的欧拓包,以减轻重量并保持最佳的声学性能。","color":2},{"name":"最大隔声","perma":"max-insulation","code":"I","active":true,"enabled":true,"description":"找出一个典型的隔音包。结合基准的隔音技术,降低车内声压级。","color":3},{"name":"最大吸声","perma":"max-absorption","code":"A","active":true,"enabled":true,"description":"发现一个典型的吸音包。结合基准的吸音技术,降低车内外的声压级。","color":4}],"keys":[{"name":"吸声","perma":"acoustic-absorption","code":"AA","description":"吸音性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"隔声","perma":"acoustic-insulation","code":"AI","description":"隔离噪音性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"空气动力学","perma":"aerodynamics","code":"AD","description":"改善车辆空气动力学的性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"美观","perma":"aesthetic","code":"AE","description":"美感:1=不能获得美感:10=获得良好的美感","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"防腐蚀","perma":"anti-corrosion","code":"AC","description":"防腐性能:1=无;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"防冻","perma":"anti-icing","code":"AIC","description":"防止覆冰性能:1=差或无;10=良好 ","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"降低CO2","perma":"co2-reduction","code":"CR","description":"CO2减排性能:1=差或无;10=良好","powertrains":["H","I"]},{"name":"设计自由度","perma":"design-freedom","code":"DF","description":"配件形状设计的自由度:1=很小自由度;10=良好自由度 ","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"车外噪声","perma":"exterior-noise","code":"EN","description":"降低车外噪音的性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"热保护","perma":"heat-protection","code":"HP","description":"隔热性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"车内噪声","perma":"interior-noise","code":"IN","description":"降低车内噪音的性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"轻量化","perma":"lightweight","code":"L","description":"重量:1=非常重;10=非常轻","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"砂石冲击噪声","perma":"stone-chipping-noise","code":"SN","description":"降低石击噪音性能:1=差或无;10=良好 ","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"可持续性","perma":"sustainability","code":"S","description":"可持续性:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"可持续性","perma":"recyclability","code":"R","description":"可持续性:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"隔热","perma":"thermal-insulation","code":"TI","description":"隔热性能:1=差;10=良好","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"VOC 和 气味","perma":"voc-odor","code":"VO","description":"挥发性有机物和异味:1=的确高;10=的确低","powertrains":["H","B","I"]},{"name":"减重","perma":"weight-saving","code":"WS","description":"轻量化:1=无;10=良好","powertrains":["H","B","I"]}]}